--- title: "Meaning & Key Takeaway of: He constructed a vast labyrinthine of…" description: "\"He constructed a vast labyrinthine of periods, made impassable by the piling-up of clauses upon clauses-clauses in which oversight and bad grammar seem..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/fd7/jorge-luis-borges-275_bad-grammar_he-constructed-a-vast-labyrinthine-of-pe_1655482.jpg" --- # He constructed a vast labyrinthine of periods, made… ![“He constructed a vast labyrinthine of periods, made impassable by the piling-up of clauses upon clauses-clauses in which oversight and bad grammar seemed manifestations of disdain.” quote by Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/i/fd7/jorge-luis-borges-275_bad-grammar_he-constructed-a-vast-labyrinthine-of-pe_1655482.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/fd7/jorge-luis-borges-275_bad-grammar_he-constructed-a-vast-labyrinthine-of-pe_1655482.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/fd7/jorge-luis-borges-275_bad-grammar_he-constructed-a-vast-labyrinthine-of-pe_1655482.jpg) > “He constructed a vast labyrinthine of periods, made impassable by the piling-up of clauses upon clauses-clauses in which oversight and bad grammar seemed manifestations of disdain.” [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Excessive complexity in writing can obscure meaning and reflect disdain. **In simple terms:** Over‑complicated prose hides intent. Key Takeaway Write clearly to be understood. Themes clarity writing complexity communication Mood analytical introspective Type literary educational When to use this quote - academic papers - legal documents - creative writing - technical manuals Key Concepts literary style semantic overload Questions to Reflect On - When is detailed prose necessary? - How do you balance depth and readability? A Different Perspective Complex ideas sometimes need detailed language. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Bad grammar](https://sms4smile.com/quotes/about/bad-grammar/) [Disdain](https://sms4smile.com/quotes/about/disdain/) [Grammar](https://sms4smile.com/quotes/about/grammar/) [Manifestation](https://sms4smile.com/quotes/about/manifestation/) ## Related quotes > [What a crock. I could easily overemphasize the importance of good grammar. For example, I could say: Bad grammar is the leading cause of…](https://sms4smile.com/quotes/dave-barry/what-a-crock-i-could-easily-overemphasize-the-importance-of-good/) [Dave Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-barry/) > [“She pointed to the paper lying on the breakfast nook table. "I don't think the person sending them is very smart." He pulled a…](https://sms4smile.com/quotes/janel-gradowski/she-pointed-to-the-paper-lying-on-the-breakfast-nook-table-i-don-t/) Janel Gradowski > [“a vast majority of employers now Google your name—yes, Google has become both noun and verb—before they’ll consider hiring you. There’s your new resume,…](https://sms4smile.com/quotes/richard-n-bolles/a-vast-majority-of-employers-now-google-your-name-yes-google-has/) Richard N. Bolles > [This was bad grammar of course, but that is how beavers talk when they are excited; I mean, in Narnia--in our world they usually…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/this-was-bad-grammar-of-course-but-that-is-how-beavers-talk-when-they/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [What believer sees a disturbing omission or infelicity? The text, whether of prophet or of poet, expands for whatever we can put into it,…](https://sms4smile.com/quotes/george-eliot/what-believer-sees-a-disturbing-omission-or-infelicity-the-text/) [George Eliot](https://sms4smile.com/quotes/author/george-eliot/) > [“Pullum has special vitriol for Elements of Style, which he calls “E. B. White’s disgusting and hypocritical revision of William Strunk’s little hodgepodge of…](https://sms4smile.com/quotes/robert-lane-greene/pullum-has-special-vitriol-for-elements-of-style-which-he-calls-e-b/) [Robert Lane Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lane-greene/) > [“Thou shalt not use the 140 characters limit as an excuse for bad grammar and/or incorrect spelling.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/thou-shalt-not-use-the-140-characters-limit-as-an-excuse-for-bad/) [Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/) > [I will not go down to posterity talking bad grammar.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-disraeli/i-will-not-go-down-to-posterity-talking-bad-grammar/) [Benjamin Disraeli](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-disraeli/) > [I had a bully as a kid. He was dyslexic, so he used to stick Me Kick signs on my back. Then everyone thought…](https://sms4smile.com/quotes/nikhil-saluja/i-had-a-bully-as-a-kid-he-was-dyslexic-so-he-used-to-stick-me-kick/) [Nikhil Saluja](https://sms4smile.com/quotes/author/nikhil-saluja/) > [“Di lorong sebuah rumah sakit yang telah sepi, ketika malam telah merangkul bumi, seorang anak perempuan kecil yang buta memanjatkan sepenggal doa yang mengharukan,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/di-lorong-sebuah-rumah-sakit-yang-telah-sepi-ketika-malam-telah/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“Relevance, Clarity, and Accuracy “Relevance” and “accuracy” refer to how well your ad copy matches what’s on your landing page. “Clarity” covers a wider…](https://sms4smile.com/quotes/perry-marshall/relevance-clarity-and-accuracy-relevance-and-accuracy-refer-to-how/) [Perry Marshall](https://sms4smile.com/quotes/author/perry-marshall/) > [“Magic is like bad grammar; hang around it long enough, and it rubs off on you.”](https://sms4smile.com/quotes/brandon-sanderson/magic-is-like-bad-grammar-hang-around-it-long-enough-and-it-rubs-off/) [Brandon Sanderson](https://sms4smile.com/quotes/author/brandon-sanderson/) > [Illiteracy at the poverty level (mainly a matter of bad grammar) does not alarm me nearly as much as the illiteracy of the well-to-do.](https://sms4smile.com/quotes/mary-mccarthy/illiteracy-at-the-poverty-level-mainly-a-matter-of-bad-grammar-does/) [Mary McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mccarthy/) > [“I RED A STUDY THA PPL WHO TYP N ALL CAPS R LESS INTELLGINT HAHA WHATEVA!!!1!!! ♥ ♥ ♥”](https://sms4smile.com/quotes/john-r-lindensmith/i-red-a-study-tha-ppl-who-typ-n-all-caps-r-less-intellgint-haha/) John R. Lindensmith > [Bad grammar is the leading cause of slow, painful death in North America,](https://sms4smile.com/quotes/dave-barry/bad-grammar-is-the-leading-cause-of-slow-painful-death-in-north/) [Dave Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-barry/) ## More by Jorge Luis Borges > [“No hables a menos que puedas mejorar el silencio.”](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/no-hables-a-menos-que-puedas-mejorar-el-silencio/) [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) > [The execution was set for the 29th of March, at nine in the morning. This delay was due to a desire on the part…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-execution-was-set-for-the-29th-of-march-at-nine-in-the-morning/) [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) > [Like all writers, he measured the achievements of others by what they had accomplished, asking of them that they measure him by what he…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/like-all-writers-he-measured-the-achievements-of-others-by-what-they/) [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) > [How can we manage to illuminate the pathos of our lives?](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/how-can-we-manage-to-illuminate-the-pathos-of-our-lives/) [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) > [Loneliness does not worry me; life is difficult enough, putting up with yourself and with your own habits.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/loneliness-does-not-worry-me-life-is-difficult-enough-putting-up-with/) [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) > [The fact is that all writers create their precursors. Their work modifies our conception of the past, just as it is bound to modify…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-fact-is-that-all-writers-create-their-precursors-their-work/) [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) > [I don't think we're capable of knowledge, but I like to keep an open mind. So if you ask me whether I believe in…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/i-don-t-think-we-re-capable-of-knowledge-but-i-like-to-keep-an-open/) [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) > [The web of time - the strands of which approach one another, bifurcate, intersect, or ignore each other through the centuries - embraces "every"…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-web-of-time-the-strands-of-which-approach-one-another-bifurcate/) [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) > [“My memory, sir, is like a garbage disposal.”](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/my-memory-sir-is-like-a-garbage-disposal/) [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) > [When I write, I do it urged by an intimate necessity. I don't have in mind an exclusive public, or a public of multitudes,…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/when-i-write-i-do-it-urged-by-an-intimate-necessity-i-don-t-have-in/) [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) > [The mind was dreaming. The world was its dream.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-mind-was-dreaming-the-world-was-its-dream/) [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) > [I foresee that man will resign himself each day to new abominations, and soon that only bandits and soldiers will be left.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/i-foresee-that-man-will-resign-himself-each-day-to-new-abominations/) [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) > [“If I could live again - I will travel light, If I could live again - I'll try to work bare feet at the…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/if-i-could-live-again-i-will-travel-light-if-i-could-live-again-i-ll/) [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) > [Every man should be capable of all ideas.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/every-man-should-be-capable-of-all-ideas/) [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) > [Writing is only a guided dream.](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/writing-is-only-a-guided-dream/) [Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) [Explore all 558 Jorge Luis Borges quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/) ## More Bad grammar quotes > [What a crock. I could easily overemphasize the importance of good grammar. For example, I could say: Bad grammar is the leading cause of…](https://sms4smile.com/quotes/dave-barry/what-a-crock-i-could-easily-overemphasize-the-importance-of-good/) [Dave Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-barry/) > [“I RED A STUDY THA PPL WHO TYP N ALL CAPS R LESS INTELLGINT HAHA WHATEVA!!!1!!! ♥ ♥ ♥”](https://sms4smile.com/quotes/john-r-lindensmith/i-red-a-study-tha-ppl-who-typ-n-all-caps-r-less-intellgint-haha/) John R. Lindensmith > [Illiteracy at the poverty level (mainly a matter of bad grammar) does not alarm me nearly as much as the illiteracy of the well-to-do.](https://sms4smile.com/quotes/mary-mccarthy/illiteracy-at-the-poverty-level-mainly-a-matter-of-bad-grammar-does/) [Mary McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-mccarthy/) > [“Magic is like bad grammar; hang around it long enough, and it rubs off on you.”](https://sms4smile.com/quotes/brandon-sanderson/magic-is-like-bad-grammar-hang-around-it-long-enough-and-it-rubs-off/) [Brandon Sanderson](https://sms4smile.com/quotes/author/brandon-sanderson/) > [“Relevance, Clarity, and Accuracy “Relevance” and “accuracy” refer to how well your ad copy matches what’s on your landing page. “Clarity” covers a wider…](https://sms4smile.com/quotes/perry-marshall/relevance-clarity-and-accuracy-relevance-and-accuracy-refer-to-how/) [Perry Marshall](https://sms4smile.com/quotes/author/perry-marshall/) > [“Di lorong sebuah rumah sakit yang telah sepi, ketika malam telah merangkul bumi, seorang anak perempuan kecil yang buta memanjatkan sepenggal doa yang mengharukan,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/di-lorong-sebuah-rumah-sakit-yang-telah-sepi-ketika-malam-telah/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [I had a bully as a kid. He was dyslexic, so he used to stick Me Kick signs on my back. Then everyone thought…](https://sms4smile.com/quotes/nikhil-saluja/i-had-a-bully-as-a-kid-he-was-dyslexic-so-he-used-to-stick-me-kick/) [Nikhil Saluja](https://sms4smile.com/quotes/author/nikhil-saluja/) > [I will not go down to posterity talking bad grammar.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-disraeli/i-will-not-go-down-to-posterity-talking-bad-grammar/) [Benjamin Disraeli](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-disraeli/) > [“Thou shalt not use the 140 characters limit as an excuse for bad grammar and/or incorrect spelling.”](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/thou-shalt-not-use-the-140-characters-limit-as-an-excuse-for-bad/) [Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/) > [“Pullum has special vitriol for Elements of Style, which he calls “E. B. White’s disgusting and hypocritical revision of William Strunk’s little hodgepodge of…](https://sms4smile.com/quotes/robert-lane-greene/pullum-has-special-vitriol-for-elements-of-style-which-he-calls-e-b/) [Robert Lane Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lane-greene/) > [What believer sees a disturbing omission or infelicity? The text, whether of prophet or of poet, expands for whatever we can put into it,…](https://sms4smile.com/quotes/george-eliot/what-believer-sees-a-disturbing-omission-or-infelicity-the-text/) [George Eliot](https://sms4smile.com/quotes/author/george-eliot/) > [This was bad grammar of course, but that is how beavers talk when they are excited; I mean, in Narnia--in our world they usually…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/this-was-bad-grammar-of-course-but-that-is-how-beavers-talk-when-they/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“a vast majority of employers now Google your name—yes, Google has become both noun and verb—before they’ll consider hiring you. There’s your new resume,…](https://sms4smile.com/quotes/richard-n-bolles/a-vast-majority-of-employers-now-google-your-name-yes-google-has/) Richard N. Bolles > [“She pointed to the paper lying on the breakfast nook table. "I don't think the person sending them is very smart." He pulled a…](https://sms4smile.com/quotes/janel-gradowski/she-pointed-to-the-paper-lying-on-the-breakfast-nook-table-i-don-t/) Janel Gradowski > [Bad grammar is the leading cause of slow, painful death in North America,](https://sms4smile.com/quotes/dave-barry/bad-grammar-is-the-leading-cause-of-slow-painful-death-in-north/) [Dave Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-barry/) [Browse all 25 Bad grammar quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bad-grammar/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "He constructed a vast labyrinthine of periods, made impassable by the piling-up of clauses upon clauses-clauses in which oversight and bad grammar seemed manifestations of disdain.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Jorge Luis Borges" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/he-constructed-a-vast-labyrinthine-of-periods-made-impassable-by-the/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Bad grammar" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/he-constructed-a-vast-labyrinthine-of-periods-made-impassable-by-the/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/fd7/jorge-luis-borges-275_bad-grammar_he-constructed-a-vast-labyrinthine-of-pe_1655482.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/fd7/jorge-luis-borges-275_bad-grammar_he-constructed-a-vast-labyrinthine-of-pe_1655482.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/fd7/jorge-luis-borges-275_bad-grammar_he-constructed-a-vast-labyrinthine-of-pe_1655482.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“He constructed a vast labyrinthine of periods, made impassable by the piling-up of clauses upon…” — Jorge Luis Borges", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Jorge Luis Borges", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "He constructed a vast labyrinthine of...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/he-constructed-a-vast-labyrinthine-of-periods-made-impassable-by-the/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/he-constructed-a-vast-labyrinthine-of-periods-made-impassable-by-the/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```