--- title: "Meaning & Key Takeaway of: When she woke up crying for one of her…" description: "\"“When she woke up crying for one of her nightmares, the Kolker would stay with her, brush her hair with his hands, collect her tears in thimbles for he..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/905/jonathan-safran-foer-136_love_when-she-woke-up-crying-for-one-of-her-n_585564.png" --- # When she woke up crying for one of her nightmares, the… ![“When she woke up crying for one of her nightmares, the Kolker would stay with her, brush her hair with his hands, collect her tears in thimbles for her to drink the next morning (The only way to overcome sadness is to consume it, he said), and more than that: once her eyes closed and she fell back…” quote by Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/i/905/jonathan-safran-foer-136_love_when-she-woke-up-crying-for-one-of-her-n_585564.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/905/jonathan-safran-foer-136_love_when-she-woke-up-crying-for-one-of-her-n_585564.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/905/jonathan-safran-foer-136_love_when-she-woke-up-crying-for-one-of-her-n_585564.png) > ““When she woke up crying for one of her nightmares, the Kolker would stay with her, brush her hair with his hands, collect her tears in thimbles for her to drink the next morning (The only way to overcome sadness is to consume it, he said), and more than that: once her eyes closed and she fell back asleep, he was left to bear the insomnia. There was a complete transfer, like a speeding billiard ball colliding with a resting one. Should Brod feel depressed - she was always depressed - the Kolker would sit with her until he could convince her that it’s OK. It is. Really. And when she would move on with her day, he would stay behind, paralysed with a grief he couldn’t name and that wasn’t his. Should Brod become sick, it was the Kolker that would be bedridden by week’s end. Should Brod feel bored, knowing too many languages, too many facts, with too much knowledge to be happy, the Kolker would stay up all night studying her books, studying the pictures, so the next day he could try to make the kind of small talk that would please his young wife.”” [Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The passage illustrates a deep, self‑sacrificing empathy where one partner absorbs the other's emotional burdens, even at personal cost, to provide comfort and support. **In simple terms:** A partner takes on another’s pain to help them heal. Key Takeaway Practice compassionate listening and shared emotional labor. Themes empathy self‑sacrifice relationships mental health support countertransference emotional labor boundaries codependency Mood tender reflective somber Type literary psychological relationship When to use this quote - marriage - mental health crises - caregiver burnout - personal sacrifice Key Concepts intimacy psychology caregiving Questions to Reflect On - How can you support loved ones without losing yourself? - What boundaries protect both partners in intense empathy? A Different Perspective Such self‑absorption can erode the caregiver’s wellbeing and create unhealthy dependency. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Love](https://sms4smile.com/quotes/about/love/) [Nightmares](https://sms4smile.com/quotes/about/nightmares/) [Sadness](https://sms4smile.com/quotes/about/sadness/) [Small talk](https://sms4smile.com/quotes/about/small-talk/) [Young wife](https://sms4smile.com/quotes/about/young-wife/) ## Related quotes > [“How was Gengo to know, Saigyo reflected, that this unheroic existence imposed even greater torment than the icy lashings of the Nachi Falls in…](https://sms4smile.com/quotes/eiji-yoshikawa/how-was-gengo-to-know-saigyo-reflected-that-this-unheroic-existence/) [Eiji Yoshikawa](https://sms4smile.com/quotes/author/eiji-yoshikawa/) > [An old man who marries a young wife grows younger but she grows older.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/an-old-man-who-marries-a-young-wife-grows-younger-but-she-grows-older/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“One evening he appeared with an infant in his arms at the door of his ex-wife, Martha. Because Briony, his lovely young wife after…](https://sms4smile.com/quotes/e-l-doctorow-2/one-evening-he-appeared-with-an-infant-in-his-arms-at-the-door-of-his/) [E.L. Doctorow](https://sms4smile.com/quotes/author/e-l-doctorow-2/) > [“The American dream was not supposed to look like this, and when men went off the war, too often other men came in the…](https://sms4smile.com/quotes/nelson-demille/the-american-dream-was-not-supposed-to-look-like-this-and-when-men/) [Nelson DeMille](https://sms4smile.com/quotes/author/nelson-demille/) > [When I think of a merry, happy, and free young girl - and look at the ailing aching state a young wife is generally…](https://sms4smile.com/quotes/queen-victoria/when-i-think-of-a-merry-happy-and-free-young-girl-and-look-at-the/) [Queen Victoria](https://sms4smile.com/quotes/author/queen-victoria/) > [“Mrs. Nightwing glances at the box in my hands. She clears her throat."I understand you've decided against Mr. Middleton."... It's best to be sure,…](https://sms4smile.com/quotes/libba-bray/mrs-nightwing-glances-at-the-box-in-my-hands-she-clears-her-throat-i/) [Libba Bray](https://sms4smile.com/quotes/author/libba-bray/) > [“I hear America singing, the varied carols I hear, Those of mechanics, each one singing his as it should be blithe and strong, The…](https://sms4smile.com/quotes/walt-whitman/i-hear-america-singing-the-varied-carols-i-hear-those-of-mechanics/) [Walt Whitman](https://sms4smile.com/quotes/author/walt-whitman/) > [“What is certain is that the world has got beyond the stage at which one may affect modesty and maidenly shame, and I think…](https://sms4smile.com/quotes/theophile-gautier/what-is-certain-is-that-the-world-has-got-beyond-the-stage-at-which/) [Théophile Gautier](https://sms4smile.com/quotes/author/theophile-gautier/) > [When the soldier returns from the wars, even though he has white hair, he very soon finds a young wife. But a woman has…](https://sms4smile.com/quotes/aristophanes/when-the-soldier-returns-from-the-wars-even-though-he-has-white-hair/) [Aristophanes](https://sms4smile.com/quotes/author/aristophanes/) > [This is a book called Women in the Shade of Islam. It's published by the government of Saudi Arabia. I picked it up in…](https://sms4smile.com/quotes/dalia-mogahed/this-is-a-book-called-women-in-the-shade-of-islam-it-s-published-by/) [Dalia Mogahed](https://sms4smile.com/quotes/author/dalia-mogahed/) > [“I see.” A smile played on his lips. “I must do the thing properly, then. If you’ll rise?” He pressed her to her feet,…](https://sms4smile.com/quotes/theresa-romain/i-see-a-smile-played-on-his-lips-i-must-do-the-thing-properly-then-if/) [Theresa Romain](https://sms4smile.com/quotes/author/theresa-romain/) > [“I was only trying to get you to come here. You know,classic honeymoon. Sweet young wife teaches wizened old grouch how to have fun.That…](https://sms4smile.com/quotes/christine-feehan/i-was-only-trying-to-get-you-to-come-here-you-know-classic-honeymoon/) [Christine Feehan](https://sms4smile.com/quotes/author/christine-feehan/) > [Rohan, one of us is an unmarried man with superior mathematical abilities and no prospects for the evening. The other is a confirmed lecher…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-kleypas/rohan-one-of-us-is-an-unmarried-man-with-superior-mathematical/) [Lisa Kleypas](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-kleypas/) > [My father was only thirty-one when he died of a heart attack, much too young for a father to die and leave his young…](https://sms4smile.com/quotes/lewis-b-smedes/my-father-was-only-thirty-one-when-he-died-of-a-heart-attack-much-too/) [Lewis B. Smedes](https://sms4smile.com/quotes/author/lewis-b-smedes/) > [I wrote my earliest piece for The Sunday Times about being a young wife.](https://sms4smile.com/quotes/jilly-cooper/i-wrote-my-earliest-piece-for-the-sunday-times-about-being-a-young/) [Jilly Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/jilly-cooper/) ## More by Jonathan Safran Foer > [This brings me back to the image of Kafka standing before a fish in the Berlin aquarium, a fish on which his gaze fell…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/this-brings-me-back-to-the-image-of-kafka-standing-before-a-fish-in/) [Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/) > [I try not to remember the life that I didn’t want to lose but lost and have to remember](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/i-try-not-to-remember-the-life-that-i-didn-t-want-to-lose-but-lost/) [Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/) > [“I have an aristocratic smile and like to punch people.”](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/i-have-an-aristocratic-smile-and-like-to-punch-people/) [Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/) > [He removed several pages of death certificates, which were picked up by another breeze and sent into the trees. Some would fall with the…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/he-removed-several-pages-of-death-certificates-which-were-picked-up/) [Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/) > [I would have done anything for him. Maybe that was my sickness. We made love in nothing places and turned the lights off. It…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/i-would-have-done-anything-for-him-maybe-that-was-my-sickness-we-made/) [Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/) > [“One day I wandered away from her and hid. I liked the way it felt to have someone look for me, to hear my…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/one-day-i-wandered-away-from-her-and-hid-i-liked-the-way-it-felt-to/) [Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/) > [If nothing matters, there's nothing to save.](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/if-nothing-matters-there-s-nothing-to-save/) [Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/) > [“It was one of the best days of my life, a day during which I lived my life and didn't think about it at…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/it-was-one-of-the-best-days-of-my-life-a-day-during-which-i-lived-my/) [Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/) > [“The appearance was misleading- human dreams; rubbish heaps abundant yet ephemeral sudden and splendid, only to wilt and perish”](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/the-appearance-was-misleading-human-dreams-rubbish-heaps-abundant-yet/) [Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/) > [“the entirety of human society and moral progress represents an explicit transcendence of what’s “natural.”](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/the-entirety-of-human-society-and-moral-progress-represents-an/) [Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/) > [“Food is not so much a symbol of freedom as the first requirement of freedom. We eat foods that are native to America on…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/food-is-not-so-much-a-symbol-of-freedom-as-the-first-requirement-of/) [Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/) > [“Rationally, factory farming is so obviously wrong, in so many ways. In all of my reading and conversations, I’ve yet to find a credible…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/rationally-factory-farming-is-so-obviously-wrong-in-so-many-ways-in/) [Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/) > [Just because you're an atheist, that doesn't mean you wouldn't love for things to have reasons for why they are.](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/just-because-you-re-an-atheist-that-doesn-t-mean-you-wouldn-t-love/) [Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/) > [Do you think I'm wonderful? she asked him one day as they leaned against the trunk of a petrified maple. No, he said. Why?…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/do-you-think-i-m-wonderful-she-asked-him-one-day-as-they-leaned/) [Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/) > [My insides don't match up with my outsides. -Do anyone's inside and outsides match up? -I don't know. I'm only me. -Maybe that's what…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/my-insides-don-t-match-up-with-my-outsides-do-anyone-s-inside-and/) [Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/) [Explore all 1,117 Jonathan Safran Foer quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/) ## More Love quotes > [Whatever meaning 'Annie's Song' had for me on a personal level, there was also a larger context. It could just as easily have been…](https://sms4smile.com/quotes/john-denver/whatever-meaning-annie-s-song-had-for-me-on-a-personal-level-there/) [John Denver](https://sms4smile.com/quotes/author/john-denver/) > [Life is full of change. That's how we learn and grow.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/life-is-full-of-change-that-s-how-we-learn-and-grow/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [I need a bath." He chuckled. "You smell of smoke, as do I." The duke turned, leaning heavily on his cane. "Jameson, open the…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/i-need-a-bath-he-chuckled-you-smell-of-smoke-as-do-i-the-duke-turned/) [Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/) > [I love going to Columbia, Missouri. That is a really underrated campus. It shocked me when I went there because I really didn't know…](https://sms4smile.com/quotes/kirk-herbstreit/i-love-going-to-columbia-missouri-that-is-a-really-underrated-campus/) [Kirk Herbstreit](https://sms4smile.com/quotes/author/kirk-herbstreit/) > [Life works most perfectly when a reciprocal love relationship is in place between man and God.](https://sms4smile.com/quotes/beth-moore/life-works-most-perfectly-when-a-reciprocal-love-relationship-is-in/) [Beth Moore](https://sms4smile.com/quotes/author/beth-moore/) > [We talk to God--that is prayer; God talks to us--that is inspiration.](https://sms4smile.com/quotes/h-emilie-cady/we-talk-to-god-that-is-prayer-god-talks-to-us-that-is-inspiration/) [H. Emilie Cady](https://sms4smile.com/quotes/author/h-emilie-cady/) > [I fell in love with social work, and that was my undoing as a poet.](https://sms4smile.com/quotes/carl-rakosi/i-fell-in-love-with-social-work-and-that-was-my-undoing-as-a-poet/) [Carl Rakosi](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-rakosi/) > [You cant be controlling in improv.](https://sms4smile.com/quotes/matt-walsh/you-cant-be-controlling-in-improv/) [Matt Walsh](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-walsh/) > [Everyone needs someone to love, and I choose you.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/everyone-needs-someone-to-love-and-i-choose-you/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [I think, here's what I've realized from interviewing people, and I've been very open about my Catholicism and my love of Christ and I…](https://sms4smile.com/quotes/jay-mohr/i-think-here-s-what-i-ve-realized-from-interviewing-people-and-i-ve/) [Jay Mohr](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-mohr/) > [“To be loved by a man, truly loved, made a woman feel as if she could burst. Of course, Lia was strong and could…](https://sms4smile.com/quotes/melody-anne/to-be-loved-by-a-man-truly-loved-made-a-woman-feel-as-if-she-could/) [Melody Anne](https://sms4smile.com/quotes/author/melody-anne/) > [So when you take those tears, don't look to see I'm alright. …\*Seal - Violet](https://sms4smile.com/quotes/eric-nickel/so-when-you-take-those-tears-don-t-look-to-see-i-m-alright-seal-violet/) [Eric Nickel](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-nickel/) > [Two things revolutionised life: moving to the countryside and falling in love.](https://sms4smile.com/quotes/nick-love/two-things-revolutionised-life-moving-to-the-countryside-and-falling/) [Nick Love](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-love/) > [“That horrible stinging sensation returned, the muscles behind my eyes straining as the first tear began to fall. “I’m scared, too. For eighteen months…](https://sms4smile.com/quotes/devon-ashley/that-horrible-stinging-sensation-returned-the-muscles-behind-my-eyes/) [Devon Ashley](https://sms4smile.com/quotes/author/devon-ashley/) > [I could program a 'fabulous, I love it' kind of hit season right now. I'm more interested in breaking boundaries, telling a story, defying…](https://sms4smile.com/quotes/george-c-wolfe/i-could-program-a-fabulous-i-love-it-kind-of-hit-season-right-now-i-m/) [George C. Wolfe](https://sms4smile.com/quotes/author/george-c-wolfe/) [Browse all 233,035 Love quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/love/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“When she woke up crying for one of her nightmares, the Kolker would stay with her, brush her hair with his hands, collect her tears in thimbles for her to drink the next morning (The only way to overcome sadness is to consume it, he said), and more than that: once her eyes closed and she fell back asleep, he was left to bear the insomnia. There was a complete transfer, like a speeding billiard ball colliding with a resting one. Should Brod feel depressed - she was always depressed - the Kolker would sit with her until he could convince her that it’s OK. It is. Really. And when she would move on with her day, he would stay behind, paralysed with a grief he couldn’t name and that wasn’t his. Should Brod become sick, it was the Kolker that would be bedridden by week’s end. Should Brod feel bored, knowing too many languages, too many facts, with too much knowledge to be happy, the Kolker would stay up all night studying her books, studying the pictures, so the next day he could try to make the kind of small talk that would please his young wife.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Jonathan Safran Foer" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/when-she-woke-up-crying-for-one-of-her-nightmares-the-kolker-would/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Love" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/when-she-woke-up-crying-for-one-of-her-nightmares-the-kolker-would/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/905/jonathan-safran-foer-136_love_when-she-woke-up-crying-for-one-of-her-n_585564.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/905/jonathan-safran-foer-136_love_when-she-woke-up-crying-for-one-of-her-n_585564.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/905/jonathan-safran-foer-136_love_when-she-woke-up-crying-for-one-of-her-n_585564.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“When she woke up crying for one of her nightmares, the Kolker would stay with her, brush her hair with his…” — Jonathan Safran Foer", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Jonathan Safran Foer", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“When she woke up crying for...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/when-she-woke-up-crying-for-one-of-her-nightmares-the-kolker-would/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/when-she-woke-up-crying-for-one-of-her-nightmares-the-kolker-would/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```