---
title: "Meaning & Key Takeaway of: So, when I got the contract for my album…"
description: "\"So, when I got the contract for my album, even though it was an English record, my manager insisted on making sure we would record in Spanish as well, ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/dfc/jon-secada-22197_management_so-when-i-got-the-contract-for-my-album_2481376.jpg"
---

#  So, when I got the contract for my album, even though it…

![“So, when I got the contract for my album, even though it was an English record, my manager insisted on making sure we would record in Spanish as well, and it worked out really well for me.” quote by Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/i/dfc/jon-secada-22197_management_so-when-i-got-the-contract-for-my-album_2481376.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/dfc/jon-secada-22197_management_so-when-i-got-the-contract-for-my-album_2481376.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/dfc/jon-secada-22197_management_so-when-i-got-the-contract-for-my-album_2481376.jpg)

> “So, when I got the contract for my album, even though it was an English record, my manager insisted on making sure we would record in Spanish as well, and it worked out really well for me.”

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Recording in multiple languages expands audience reach and artistic expression.

**In simple terms:** Singing in different languages broadens appeal.

Key Takeaway

Embrace multilingual projects.

Themes

culture language music industry

Mood

enthusiastic optimistic

Type

motivational industry‑focused

When to use this quote

- album production
- international tours
- cross‑cultural collaborations

Key Concepts

globalization artistic authenticity marketing

Questions to Reflect On

- How does language choice affect song meaning?
- What are the risks of cultural appropriation in music?

A Different Perspective

Language barriers may dilute original artistic intent.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Album English](https://sms4smile.com/quotes/about/album-english-867030/) [Contract Album](https://sms4smile.com/quotes/about/contract-album-867028/) [Management](https://sms4smile.com/quotes/about/management/) [Manager Insisted](https://sms4smile.com/quotes/about/manager-insisted-867029/) [Record Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/record-spanish-867027/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/) [Spanish Worked](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish-worked-867026/)

## Related quotes

> [I always wanted to do my solo album in English, because I grew up listening to a lot of pop artists and English-based songs.](https://sms4smile.com/quotes/cl/i-always-wanted-to-do-my-solo-album-in-english-because-i-grew-up/)

[CL](https://sms4smile.com/quotes/author/cl/)

> [I write in English first, and then I translate to Spanish. I've always felt more comfortable with the English side of things first.](https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/i-write-in-english-first-and-then-i-translate-to-spanish-i-ve-always/)

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

> [I grew up in a community that was bilingual. I've done it for a while, singing in both languages.](https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/i-grew-up-in-a-community-that-was-bilingual-i-ve-done-it-for-a-while/)

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

> [I can speak French but I cannot understand it.](https://sms4smile.com/quotes/mark-twain/i-can-speak-french-but-i-cannot-understand-it/)

[Mark Twain](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-twain/)

> [Guys standing around and talking about Spanish fly: 'You know anything about Spanish fly?' 'No, tell me about it.' Well there's this girl Crazy…](https://sms4smile.com/quotes/bill-cosby/guys-standing-around-and-talking-about-spanish-fly-you-know-anything/)

[Bill Cosby](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-cosby/)

> [I learned Spanish as my second language from middle school through high school. I grew up volunteering at homeless shelters and tutoring kids of…](https://sms4smile.com/quotes/eric-nam/i-learned-spanish-as-my-second-language-from-middle-school-through/)

[Eric Nam](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-nam/)

> [I was told many times that my writing was either too Korean - or not Korean enough.](https://sms4smile.com/quotes/min-jin-lee/i-was-told-many-times-that-my-writing-was-either-too-korean-or-not/)

[Min Jin Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/min-jin-lee/)

> [I can't put this down. I'm reading it in Spanish but I am still having English lessons. It is a motivational book about basketball…](https://sms4smile.com/quotes/bojan-krkic/i-can-t-put-this-down-i-m-reading-it-in-spanish-but-i-am-still-having/)

[Bojan Krkic](https://sms4smile.com/quotes/author/bojan-krkic/)

> [No matter what you do, black lace tends to look a little Spanish.](https://sms4smile.com/quotes/nicole-miller/no-matter-what-you-do-black-lace-tends-to-look-a-little-spanish/)

[Nicole Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/nicole-miller/)

> [One of my favorite poets, Neruda, writes close to the bone. Though I know only a little Spanish, I like to compare the Spanish…](https://sms4smile.com/quotes/anita-diament/one-of-my-favorite-poets-neruda-writes-close-to-the-bone-though-i/)

[Anita Diament](https://sms4smile.com/quotes/author/anita-diament/)

> [I like English football, Spanish football, Italian football. I like all of them.](https://sms4smile.com/quotes/hulk/i-like-english-football-spanish-football-italian-football-i-like-all/)

[Hulk](https://sms4smile.com/quotes/author/hulk/)

> [I'm not very good at standard English.](https://sms4smile.com/quotes/james-nesbitt/i-m-not-very-good-at-standard-english/)

[James Nesbitt](https://sms4smile.com/quotes/author/james-nesbitt/)

> [“A mí todo aquello me era insoportable, pues no estoy hecho de la madera de los que aguantan a los tontos con absoluta resignación.”](https://sms4smile.com/quotes/t-lobsang-rampa/a-m-todo-aquello-me-era-insoportable-pues-no-estoy-hecho-de-la-madera/)

[T. Lobsang Rampa](https://sms4smile.com/quotes/author/t-lobsang-rampa/)

> [Columbia University, where I went to study in 1993, insisted its undergraduates learn a foreign language, so I discovered French.](https://sms4smile.com/quotes/aravind-adiga/columbia-university-where-i-went-to-study-in-1993-insisted-its/)

[Aravind Adiga](https://sms4smile.com/quotes/author/aravind-adiga/)

> [Be careful. I wouldn’t want anything to happen to the worst Spanish student in the history of the language.” I laughed. “No problemo.](https://sms4smile.com/quotes/kiersten-white/be-careful-i-wouldn-t-want-anything-to-happen-to-the-worst-spanish/)

[Kiersten White](https://sms4smile.com/quotes/author/kiersten-white/)

## More by Jon Secada

> [I grew up in a community that was bilingual. I've done it for a while, singing in both languages.](https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/i-grew-up-in-a-community-that-was-bilingual-i-ve-done-it-for-a-while/)

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

> [This record has a lot of influences that I'd love to cover, like Marvin Gaye and Earth, Wind and Fire. Maybe I'll do some…](https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/this-record-has-a-lot-of-influences-that-i-d-love-to-cover-like/)

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

> [And for me, it's been, not only where I learned, but the people that I met there. Most of the people that I work…](https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/and-for-me-it-s-been-not-only-where-i-learned-but-the-people-that-i/)

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

> [A real active music set, based and really concentrated on what the music's all about. That's what I'm all about - singing and a…](https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/a-real-active-music-set-based-and-really-concentrated-on-what-the/)

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

> [And my career, the things that have happened have happened because of my music education background.](https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/and-my-career-the-things-that-have-happened-have-happened-because-of/)

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

> [I might be a Cuban American, but I'm also an Afro-Cuban American.](https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/i-might-be-a-cuban-american-but-i-m-also-an-afro-cuban-american/)

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

> [For me, I can only do that from my own experience with people I've known and things that I've lived and experienced. That's what…](https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/for-me-i-can-only-do-that-from-my-own-experience-with-people-i-ve/)

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

> [I write in English first, and then I translate to Spanish. I've always felt more comfortable with the English side of things first.](https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/i-write-in-english-first-and-then-i-translate-to-spanish-i-ve-always/)

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

> [I'm a big believer in education, period.](https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/i-m-a-big-believer-in-education-period/)

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

> [With this new album, I prepared for it a long time, and I was happy with the songs and the production. I felt that…](https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/with-this-new-album-i-prepared-for-it-a-long-time-and-i-was-happy/)

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

> [My intention when I came into this industry was to be a musician, not necessarily a recording artist, just a musician in general. And…](https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/my-intention-when-i-came-into-this-industry-was-to-be-a-musician-not/)

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

> [There's something about prime time television and the way the song is going to come off on the air. I'm very concerned, very self-conscious…](https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/there-s-something-about-prime-time-television-and-the-way-the-song-is/)

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

> [I grew up speaking both languages, and for me that's really important.](https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/i-grew-up-speaking-both-languages-and-for-me-that-s-really-important/)

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

> [If you write songs and if you write music that's very sincere and very honest, it's pop music, but it is pop music with…](https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/if-you-write-songs-and-if-you-write-music-that-s-very-sincere-and/)

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

> [I was a teacher for a long time. I taught at a community college: voice, theory, humanities. And nowadays, music education is a dying…](https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/i-was-a-teacher-for-a-long-time-i-taught-at-a-community-college-voice/)

[Jon Secada](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

[Explore all 28 Jon Secada quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/)

## More Management quotes

> [“Only careful political manoeuvring will be able to manage the situation.”](https://sms4smile.com/quotes/davan-yahya-khalil/only-careful-political-manoeuvring-will-be-able-to-manage-the/)

[Davan Yahya Khalil](https://sms4smile.com/quotes/author/davan-yahya-khalil/)

> [The Derby experience had not been good for me and the way it finished left a very bad taste in my mouth so I…](https://sms4smile.com/quotes/nigel-pearson/the-derby-experience-had-not-been-good-for-me-and-the-way-it-finished/)

[Nigel Pearson](https://sms4smile.com/quotes/author/nigel-pearson/)

> [The only regret I have in my career, is my managers wanted a big payday, and I wanted four or five more fights before…](https://sms4smile.com/quotes/gerry-cooney/the-only-regret-i-have-in-my-career-is-my-managers-wanted-a-big/)

[Gerry Cooney](https://sms4smile.com/quotes/author/gerry-cooney/)

> [My non-career. My excuse for a career? Honestly, I never think about the word 'career.' I've had managers, the minute they say it to…](https://sms4smile.com/quotes/tom-verlaine/my-non-career-my-excuse-for-a-career-honestly-i-never-think-about-the/)

[Tom Verlaine](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-verlaine/)

> [While the people retain their virtue and vigilance, no administration, by any extreme of wickedness or folly, can very seriously injure the government in…](https://sms4smile.com/quotes/abraham-lincoln/while-the-people-retain-their-virtue-and-vigilance-no-administration/)

[Abraham Lincoln](https://sms4smile.com/quotes/author/abraham-lincoln/)

> [“Without time management, you lose control of your life and do what other people tell you to do. You lose control and become a…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-miller/without-time-management-you-lose-control-of-your-life-and-do-what/)

[Thomas Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-miller/)

> [There are things you can do in training like learn from the manager and talk with team-mates, but it's the game that tests you.](https://sms4smile.com/quotes/oliver-burke/there-are-things-you-can-do-in-training-like-learn-from-the-manager/)

[Oliver Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/oliver-burke/)

> [Corporations invest in sophisticated CRM, or Customer Relationship Management, programs to effectively oversee their relationship with their customers at every point during the buying…](https://sms4smile.com/quotes/marc-ostrofsky/corporations-invest-in-sophisticated-crm-or-customer-relationship/)

[Marc Ostrofsky](https://sms4smile.com/quotes/author/marc-ostrofsky/)

> [“I had come to Boyne City because I have always been drawn to nature's secrets more than to, say Hollywood's secrets or the secrets…](https://sms4smile.com/quotes/langdon-cook/i-had-come-to-boyne-city-because-i-have-always-been-drawn-to-nature-s/)

[Langdon Cook](https://sms4smile.com/quotes/author/langdon-cook/)

> [I won't be managing the Mets. I am closing the door on managing the Mets and probably everybody else.](https://sms4smile.com/quotes/joe-torre/i-won-t-be-managing-the-mets-i-am-closing-the-door-on-managing-the/)

[Joe Torre](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-torre/)

> [If you want to serve in a Trump administration, you're going to serve this country, not yourself.](https://sms4smile.com/quotes/sean-spicer/if-you-want-to-serve-in-a-trump-administration-you-re-going-to-serve/)

[Sean Spicer](https://sms4smile.com/quotes/author/sean-spicer/)

> [Football is a team sport. I'm proud of what I achieved in my career, but I also know that I wouldn't have achieved any…](https://sms4smile.com/quotes/peter-schmeichel/football-is-a-team-sport-i-m-proud-of-what-i-achieved-in-my-career/)

[Peter Schmeichel](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-schmeichel/)

> [If I told my wife I was going to become a manager she'd say 'sign this then. Don't worry it's only a divorce. Au…](https://sms4smile.com/quotes/david-ginola/if-i-told-my-wife-i-was-going-to-become-a-manager-she-d-say-sign-this/)

[David Ginola](https://sms4smile.com/quotes/author/david-ginola/)

> [In Congress, Florida Republicans worked with the Trump administration to secure funding for coastal restoration projects following the devastating impacts of Hurricanes Irma and…](https://sms4smile.com/quotes/michael-waltz/in-congress-florida-republicans-worked-with-the-trump-administration/)

[Michael Waltz](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-waltz/)

> [“Who tricked me into this whole thing and leaves me standing here? Who am I? How did I get into the world? Why was…](https://sms4smile.com/quotes/s-ren-kierkegaard/who-tricked-me-into-this-whole-thing-and-leaves-me-standing-here-who/)

[Søren Kierkegaard](https://sms4smile.com/quotes/author/s-ren-kierkegaard/)

[Browse all 8,379 Management quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/management/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "So, when I got the contract for my album, even though it was an English record, my manager insisted on making sure we would record in Spanish as well, and it worked out really well for me.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Jon Secada"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/so-when-i-got-the-contract-for-my-album-even-though-it-was-an-english/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Management"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/so-when-i-got-the-contract-for-my-album-even-though-it-was-an-english/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/dfc/jon-secada-22197_management_so-when-i-got-the-contract-for-my-album_2481376.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/dfc/jon-secada-22197_management_so-when-i-got-the-contract-for-my-album_2481376.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/dfc/jon-secada-22197_management_so-when-i-got-the-contract-for-my-album_2481376.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“So, when I got the contract for my album, even though it was an English record, my manager insisted on…” — Jon Secada",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Jon Secada",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jon-secada/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "So, when I got the contract...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/so-when-i-got-the-contract-for-my-album-even-though-it-was-an-english/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jon-secada/so-when-i-got-the-contract-for-my-album-even-though-it-was-an-english/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
