--- title: "Meaning & Key Takeaway of: The contribution of West African…" description: "\"The contribution of West African languages to Ebonics is absolutely infinitesimal. What it actually is is a very interesting hybrid of regional dialect..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/4c1/john-mcwhorter-25821_about_the-contribution-of-west-african-languag_2257797.jpg" --- # The contribution of West African languages to Ebonics is… ![“The contribution of West African languages to Ebonics is absolutely infinitesimal. What it actually is is a very interesting hybrid of regional dialects of Great Britain that slaves in America were exposed to because they often worked alongside the indentured servants who spoke those dialects that…” quote by John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/i/4c1/john-mcwhorter-25821_about_the-contribution-of-west-african-languag_2257797.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/4c1/john-mcwhorter-25821_about_the-contribution-of-west-african-languag_2257797.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/4c1/john-mcwhorter-25821_about_the-contribution-of-west-african-languag_2257797.jpg) > “The contribution of West African languages to Ebonics is absolutely infinitesimal. What it actually is is a very interesting hybrid of regional dialects of Great Britain that slaves in America were exposed to because they often worked alongside the indentured servants who spoke those dialects that we often learn about in school.” [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. West African languages contributed minimally to Ebonics; it is mainly a blend of British regional dialects adopted by enslaved people alongside indentured servants. **In simple terms:** Ebonics is mostly British dialect influence, not African. Key Takeaway Recognize the complex origins of African‑American English. Themes language history identity colonialism dialect formation Mood reflective analytical Type informative academic When to use this quote - education curricula - linguistic research - community heritage projects Key Concepts Sociolinguistics creole formation cultural hybridity Questions to Reflect On - How does this view affect perceptions of African‑American linguistic heritage? - What other influences shaped Ebonics? A Different Perspective Oversimplifies the role of African languages in the development of Ebonics. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [America](https://sms4smile.com/quotes/about/america/) [Britain](https://sms4smile.com/quotes/about/britain/) [Contribution](https://sms4smile.com/quotes/about/contribution/) [Dialects](https://sms4smile.com/quotes/about/dialects/) [Great britain](https://sms4smile.com/quotes/about/great-britain/) [Languages](https://sms4smile.com/quotes/about/languages/) [School](https://sms4smile.com/quotes/about/school/) [Slaves](https://sms4smile.com/quotes/about/slaves/) ## Related quotes > [Ebonics - or black English, as I prefer to call it - is one of a great many dialects of English. And so English…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/ebonics-or-black-english-as-i-prefer-to-call-it-is-one-of-a-great/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [My grammar be's ebonics, gin tonics, and chronic.](https://sms4smile.com/quotes/nelly/my-grammar-be-s-ebonics-gin-tonics-and-chronic/) [Nelly](https://sms4smile.com/quotes/author/nelly/) > [“This does not in any way close the argument for the development of African languages by the intervention of writers and governments. But we…](https://sms4smile.com/quotes/chinua-achebe/this-does-not-in-any-way-close-the-argument-for-the-development-of/) [Chinua Achebe](https://sms4smile.com/quotes/author/chinua-achebe/) > [“A truly enlightened attitude to language should simply be to let six thousand or more flowers bloom. Subcultures should be allowed to thrive, not…](https://sms4smile.com/quotes/robert-lane-greene/a-truly-enlightened-attitude-to-language-should-simply-be-to-let-six/) [Robert Lane Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lane-greene/) > [“Ebonics is not a separate language. It is ghetto speech and substandard English. To claim that ebonics is a positive way of communicating for…](https://sms4smile.com/quotes/rev-jesse-lee-peterson/ebonics-is-not-a-separate-language-it-is-ghetto-speech-and/) [Rev. Jesse Lee Peterson](https://sms4smile.com/quotes/author/rev-jesse-lee-peterson/) > [It is not quite true to say that I am not an advocate of writing in African languages. What I think is, one has…](https://sms4smile.com/quotes/chinua-achebe/it-is-not-quite-true-to-say-that-i-am-not-an-advocate-of-writing-in/) [Chinua Achebe](https://sms4smile.com/quotes/author/chinua-achebe/) > [You get another person who operates only in an African language and there are many persons who operate only in African languages; he or…](https://sms4smile.com/quotes/ngugi-wa-thiong-o/you-get-another-person-who-operates-only-in-an-african-language-and/) [Ngugi wa Thiong'o](https://sms4smile.com/quotes/author/ngugi-wa-thiong-o/) > [“Did you not understand me? You need me to speak in Ebonics?”](https://sms4smile.com/quotes/celeste-ng/did-you-not-understand-me-you-need-me-to-speak-in-ebonics/) [Celeste Ng](https://sms4smile.com/quotes/author/celeste-ng/) > [“African languages one third of all the languages of the world,”](https://sms4smile.com/quotes/thomas-sowell/african-languages-one-third-of-all-the-languages-of-the-world/) [Thomas Sowell](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-sowell/) > [Writing in African languages became a topic of discussion in conferences, in schools, in classrooms; the issue is always being raised - so it's…](https://sms4smile.com/quotes/ngugi-wa-thiong-o/writing-in-african-languages-became-a-topic-of-discussion-in/) [Ngugi wa Thiong'o](https://sms4smile.com/quotes/author/ngugi-wa-thiong-o/) > [“...anyone still attempting to argue that Ebonics is a problem for black students or that it is somehow connected to a lack of intelligence…](https://sms4smile.com/quotes/adam-j-banks/anyone-still-attempting-to-argue-that-ebonics-is-a-problem-for-black/) Adam J. Banks > [Ebonics is me. I'm the king of slang, hands down.](https://sms4smile.com/quotes/e-40/ebonics-is-me-i-m-the-king-of-slang-hands-down/) E-40 > [“When we black people commit ourselves to living simply as a political action, as a way of breaking the stress caused by unrelenting hedonistic…](https://sms4smile.com/quotes/bell-hooks/when-we-black-people-commit-ourselves-to-living-simply-as-a-political/) [bell hooks](https://sms4smile.com/quotes/author/bell-hooks/) > [I can read more languages than I speak! I speak French and Italian - not very well, alas, but I can get by. I…](https://sms4smile.com/quotes/alexander-mccall-smith/i-can-read-more-languages-than-i-speak-i-speak-french-and-italian-not/) [Alexander McCall Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/alexander-mccall-smith/) > [“Ebola has spread to five West African countries and infected 5,864 people, of which 2,811 have died, according to the World Health Organization’s Sept. 22 report.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/ebola-has-spread-to-five-west-african-countries-and-infected-5-864/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) ## More by John McWhorter > [“Modern Our Father, who is in heaven, blessed be your name. Give us our daily bread today. All three of these languages were rich,…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/modern-our-father-who-is-in-heaven-blessed-be-your-name-give-us-our/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [As far as I'm concerned, and this is a big theme of mine, I'm not interested in white people loving me. It's an unrealistic…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/as-far-as-i-m-concerned-and-this-is-a-big-theme-of-mine-i-m-not/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [“We’re all Dennis Hopper now.”](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/we-re-all-dennis-hopper-now/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [ “\[I\] would argue that native-born blacks are so vastly less "African" than actual Africans that calling ourselves 'African American' is not only illogical but… ](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/i-would-argue-that-native-born-blacks-are-so-vastly-less-african-than/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [People banging away on their smartphones are fluently using a code separate from the one they use in actual writing, but a code it…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/people-banging-away-on-their-smartphones-are-fluently-using-a-code/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [“The difference between educated people and uneducated people is that educated people have been opened up to the notion that you can disagree without…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/the-difference-between-educated-people-and-uneducated-people-is-that/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [Most languages spoken by a few thousand people are so complicated they make your head swim; a Siberian yak herder's language is much more…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/most-languages-spoken-by-a-few-thousand-people-are-so-complicated/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [“Poetry that tames language into tight structures and yet manages to move us comes off as a feat, paralleling ballet or athletic talent in…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/poetry-that-tames-language-into-tight-structures-and-yet-manages-to/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [“The late twentieth century has been the locus of a new lurch on English’s time line in America, where oratorical, poetic, and compositional craft…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/the-late-twentieth-century-has-been-the-locus-of-a-new-lurch-on/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [“I am not 'African American' —I am black American.”](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/i-am-not-african-american-i-am-black-american/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [Rap and spoken word have reawakened the country to poetry in itself. Texting and Twitter encourage creative uses of casual language, in ways I…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/rap-and-spoken-word-have-reawakened-the-country-to-poetry-in-itself/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [It would be good if teachers could genuinely understand that black English is not mistakes, it's just different English, and that what you want…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/it-would-be-good-if-teachers-could-genuinely-understand-that-black/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [As languages go, English is pretty user friendly. If you look at a tiny language spoken somewhere that most of us have never heard…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/as-languages-go-english-is-pretty-user-friendly-if-you-look-at-a-tiny/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [Black English is simpler than standard English in some ways; for example, it often gets by with just 'be' and drops 'am,' 'is,' and…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/black-english-is-simpler-than-standard-english-in-some-ways-for/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [“Our sense of what American English is has upended our relationship to articulateness, our approach to writing, and how (and whether) we impart it…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/our-sense-of-what-american-english-is-has-upended-our-relationship-to/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) [Explore all 22 John McWhorter quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) ## More About quotes > [If you ask an introvert a question, wait until she thinks about it. Introverts think before speaking, not through speaking. If you want to…](https://sms4smile.com/quotes/laurie-helgoe/if-you-ask-an-introvert-a-question-wait-until-she-thinks-about-it/) [Laurie Helgoe](https://sms4smile.com/quotes/author/laurie-helgoe/) > [Joking about violence is not funny.](https://sms4smile.com/quotes/perez-hilton/joking-about-violence-is-not-funny/) [Perez Hilton](https://sms4smile.com/quotes/author/perez-hilton/) > [I talk to my mates about our kids, being too tired and being worn out.](https://sms4smile.com/quotes/holly-willoughby/i-talk-to-my-mates-about-our-kids-being-too-tired-and-being-worn-out/) [Holly Willoughby](https://sms4smile.com/quotes/author/holly-willoughby/) > [With 'Pretty Girls,' I saw the opportunity to talk not just about crime but what crime leaves behind.](https://sms4smile.com/quotes/karin-slaughter/with-pretty-girls-i-saw-the-opportunity-to-talk-not-just-about-crime/) [Karin Slaughter](https://sms4smile.com/quotes/author/karin-slaughter/) > [I write about presidents. That means I write about guys - so far. I'm interested in the people closest to them, the people they…](https://sms4smile.com/quotes/doris-kearns-goodwin/i-write-about-presidents-that-means-i-write-about-guys-so-far-i-m/) [Doris Kearns Goodwin](https://sms4smile.com/quotes/author/doris-kearns-goodwin/) > [That's something a lot of folks don't know about me - I'm pretty darn funny.](https://sms4smile.com/quotes/michael-jai-white/that-s-something-a-lot-of-folks-don-t-know-about-me-i-m-pretty-darn/) [Michael Jai White](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-jai-white/) > [I learned a lot about myself at Oakmont.](https://sms4smile.com/quotes/shane-lowry/i-learned-a-lot-about-myself-at-oakmont/) [Shane Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/shane-lowry/) > [I don't think about the press or the crowds or the other leaders of the race. The focus is only on myself. As soon…](https://sms4smile.com/quotes/magdalena-neuner/i-don-t-think-about-the-press-or-the-crowds-or-the-other-leaders-of/) [Magdalena Neuner](https://sms4smile.com/quotes/author/magdalena-neuner/) > [Sport is not just about entertainment. It is equally about winning and losing, pooling and galvanising the energy of the youth, upgrading people's physical…](https://sms4smile.com/quotes/nita-ambani/sport-is-not-just-about-entertainment-it-is-equally-about-winning-and/) [Nita Ambani](https://sms4smile.com/quotes/author/nita-ambani/) > [One of the ways that I discovered my confidence and my ability to overpower is becoming a mother. Suddenly, my world wasn't about myself…](https://sms4smile.com/quotes/lights/one-of-the-ways-that-i-discovered-my-confidence-and-my-ability-to/) [Lights](https://sms4smile.com/quotes/author/lights/) > [I didn't want to do 'Fashion Police' because I thought, 'This is stupid, this is beneath me, who wants to talk about fashion?' It…](https://sms4smile.com/quotes/joan-rivers/i-didn-t-want-to-do-fashion-police-because-i-thought-this-is-stupid/) [Joan Rivers](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-rivers/) > [I just worried about my weight. Worried about my appearance and thought I wan't pretty enough to be a pop star. It was very…](https://sms4smile.com/quotes/judith-durham/i-just-worried-about-my-weight-worried-about-my-appearance-and/) [Judith Durham](https://sms4smile.com/quotes/author/judith-durham/) > [I read a couple of books about neuroscience and the relationship between the mind and the body.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-read-a-couple-of-books-about-neuroscience-and-the-relationship/) [Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/) > [There are a lot of kids out there copying and distributing movies - not because they care about seeing the movies or sharing them…](https://sms4smile.com/quotes/john-perry-barlow/there-are-a-lot-of-kids-out-there-copying-and-distributing-movies-not/) [John Perry Barlow](https://sms4smile.com/quotes/author/john-perry-barlow/) > [I have no physical genius about me. I can't dribble a ball and run at the same time, I can't do lay-ups - I'm…](https://sms4smile.com/quotes/rich-mullins/i-have-no-physical-genius-about-me-i-can-t-dribble-a-ball-and-run-at/) [Rich Mullins](https://sms4smile.com/quotes/author/rich-mullins/) Browse all 26,122 About quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "The contribution of West African languages to Ebonics is absolutely infinitesimal. What it actually is is a very interesting hybrid of regional dialects of Great Britain that slaves in America were exposed to because they often worked alongside the indentured servants who spoke those dialects that we often learn about in school.", "creator": { "@type": "Person", "name": "John McWhorter" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/the-contribution-of-west-african-languages-to-ebonics-is-absolutely/", "about": { "@type": "Thing", "name": "About" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/the-contribution-of-west-african-languages-to-ebonics-is-absolutely/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/4c1/john-mcwhorter-25821_about_the-contribution-of-west-african-languag_2257797.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/4c1/john-mcwhorter-25821_about_the-contribution-of-west-african-languag_2257797.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/4c1/john-mcwhorter-25821_about_the-contribution-of-west-african-languag_2257797.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“The contribution of West African languages to Ebonics is absolutely infinitesimal. What it actually is is a…” — John McWhorter", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "John McWhorter", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "The contribution of West African languages...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/the-contribution-of-west-african-languages-to-ebonics-is-absolutely/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/the-contribution-of-west-african-languages-to-ebonics-is-absolutely/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```