--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Modern Our Father, who is in heaven…" description: "\"“Modern Our Father, who is in heaven, blessed be your name. Give us our daily bread today. All three of these languages were rich, beautiful systems. T..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/8fe/john-mcwhorter-25821_daily-bread_modern-our-father-who-is-in-heaven-bless_132503.jpg" --- # Modern Our Father, who is in heaven, blessed be your name… ![“Modern Our Father, who is in heaven, blessed be your name. Give us our daily bread today. All three of these languages were rich, beautiful systems. There are no dogs to be seen. Middle English, the language of Chaucer, does not give the impression of being a “bastardization” of Old English or an…” quote by John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/i/8fe/john-mcwhorter-25821_daily-bread_modern-our-father-who-is-in-heaven-bless_132503.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/8fe/john-mcwhorter-25821_daily-bread_modern-our-father-who-is-in-heaven-bless_132503.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/8fe/john-mcwhorter-25821_daily-bread_modern-our-father-who-is-in-heaven-bless_132503.jpg) > ““Modern Our Father, who is in heaven, blessed be your name. Give us our daily bread today. All three of these languages were rich, beautiful systems. There are no dogs to be seen. Middle English, the language of Chaucer, does not give the impression of being a “bastardization” of Old English or an example of “Old English in decay.” It was simply a new English of its own, the product of the gradual transformation of Old English, a transformation barely perceptible to Old English speakers themselves but visible to us by looking at texts over time. Similarly, Modern English, the language of Jane Austen, is surely not “bad” Middle English, but a new English in its own right. In other words, the progression from Old to Middle to Modem English shows us that contrary to the impression so easy”” [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Language evolves gradually, each stage building on the previous without being inferior. **In simple terms:** Languages change over time, each becoming its own form. Key Takeaway Respect each language stage as a natural evolution. Themes language evolution historical linguistics cultural continuity Mood reflective appreciative Type educational philosophical When to use this quote - studying old texts - teaching language history - appreciating dialects - comparing translations Key Concepts gradual transformation language continuity historical perspective Questions to Reflect On - How does recognizing language evolution affect our view of modern speech? - What value does preserving older language forms hold? A Different Perspective Changes can be slow and subtle, making it hard to notice without comparative study. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Daily bread](https://sms4smile.com/quotes/about/daily-bread/) [Middle english](https://sms4smile.com/quotes/about/middle-english/) [Modern english](https://sms4smile.com/quotes/about/modern-english/) [Parenting](https://sms4smile.com/quotes/about/parenting/) ## Related quotes > [Historical grammar is a study of how, say, modern English developed from Middle English, and how that developed from Early and Old English, and…](https://sms4smile.com/quotes/noam-chomsky/historical-grammar-is-a-study-of-how-say-modern-english-developed/) [Noam Chomsky](https://sms4smile.com/quotes/author/noam-chomsky/) > [I did modern English and American literature at Kent University, with no Chaucer and no Middle English: a perfect course.](https://sms4smile.com/quotes/gavin-esler/i-did-modern-english-and-american-literature-at-kent-university-with/) [Gavin Esler](https://sms4smile.com/quotes/author/gavin-esler/) > [I studied English literature in the honors program, which means that you had to take courses in various centuries. You had to start with…](https://sms4smile.com/quotes/jeffrey-eugenides/i-studied-english-literature-in-the-honors-program-which-means-that/) [Jeffrey Eugenides](https://sms4smile.com/quotes/author/jeffrey-eugenides/) > [“The ruinous deeds of the ravaging foe (Beowulf) The best-known long text in Old English is the epic poem Beowulf. Beowulf himself is a…](https://sms4smile.com/quotes/ronald-carter/the-ruinous-deeds-of-the-ravaging-foe-beowulf-the-best-known-long/) [Ronald Carter](https://sms4smile.com/quotes/author/ronald-carter/) > [Purists behave as if there was a vintage year when language achieved a measure of excellence which we should all strive to maintain. In…](https://sms4smile.com/quotes/jean-aitchison/purists-behave-as-if-there-was-a-vintage-year-when-language-achieved/) Jean Aitchison > [“The range and variety of Chaucer's English did much to establish English as a national language. Chaucer also contributed much to the formation of…](https://sms4smile.com/quotes/ronald-carter/the-range-and-variety-of-chaucer-s-english-did-much-to-establish/) [Ronald Carter](https://sms4smile.com/quotes/author/ronald-carter/) > [If English is spoken in heaven. God undoubtedly employs Cranmer as his speechwriter. The angels of the lesser ministries probably use the language of…](https://sms4smile.com/quotes/prince-charles/if-english-is-spoken-in-heaven-god-undoubtedly-employs-cranmer-as-his/) [Prince Charles](https://sms4smile.com/quotes/author/prince-charles/) > [“Problem was, all this is new. In English at school we study a grammar book by a man named Ronald Rideout, read Cider with…](https://sms4smile.com/quotes/david-mitchell/problem-was-all-this-is-new-in-english-at-school-we-study-a-grammar/) [David Mitchell](https://sms4smile.com/quotes/author/david-mitchell/) > [I feel that the English language will be able to carry the weight of my African experience. But it will have to be a…](https://sms4smile.com/quotes/chinua-achebe/i-feel-that-the-english-language-will-be-able-to-carry-the-weight-of/) [Chinua Achebe](https://sms4smile.com/quotes/author/chinua-achebe/) > [Middle English is an exciting field - almost uncharted, I begin to think, because as soon as one turns detailed personal attention on to…](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien-2/middle-english-is-an-exciting-field-almost-uncharted-i-begin-to-think/) [J. R. R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien-2/) > [“The language of Shakespeare is the first and lasting affirmation of the great changes that took place in the sixteenth century, leaving the Middle…](https://sms4smile.com/quotes/ronald-carter/the-language-of-shakespeare-is-the-first-and-lasting-affirmation-of/) [Ronald Carter](https://sms4smile.com/quotes/author/ronald-carter/) > [“For a moment it seemed that her impeccably impractical education—in which she'd learned about Middle English and Duchamp's urinal and sub-Saharan droughts but had…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-sassone/for-a-moment-it-seemed-that-her-impeccably-impractical-education-in/) Ralph Sassone > [“C'mon. I'll show you." "Thou speakest strange!" Pearl said. "So do thou!" I said. "Thee!" "Thou!" I said.”](https://sms4smile.com/quotes/eileen-favorite/c-mon-i-ll-show-you-thou-speakest-strange-pearl-said-so-do-thou-i/) [Eileen Favorite](https://sms4smile.com/quotes/author/eileen-favorite/) > [Whan that Aprill with his shoures soote The droghte of March hath perced to the roote.](https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-chaucer/whan-that-aprill-with-his-shoures-soote-the-droghte-of-march-hath/) [Geoffrey Chaucer](https://sms4smile.com/quotes/author/geoffrey-chaucer/) > [“Oberon "Did Middle English hounds bark with an extra syllable on the end? like 'woofe'?”](https://sms4smile.com/quotes/kevin-hearne/oberon-did-middle-english-hounds-bark-with-an-extra-syllable-on-the/) [Kevin Hearne](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-hearne/) ## More by John McWhorter > [As far as I'm concerned, and this is a big theme of mine, I'm not interested in white people loving me. It's an unrealistic…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/as-far-as-i-m-concerned-and-this-is-a-big-theme-of-mine-i-m-not/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [“We’re all Dennis Hopper now.”](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/we-re-all-dennis-hopper-now/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [ “\[I\] would argue that native-born blacks are so vastly less "African" than actual Africans that calling ourselves 'African American' is not only illogical but… ](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/i-would-argue-that-native-born-blacks-are-so-vastly-less-african-than/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [People banging away on their smartphones are fluently using a code separate from the one they use in actual writing, but a code it…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/people-banging-away-on-their-smartphones-are-fluently-using-a-code/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [“The difference between educated people and uneducated people is that educated people have been opened up to the notion that you can disagree without…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/the-difference-between-educated-people-and-uneducated-people-is-that/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [Most languages spoken by a few thousand people are so complicated they make your head swim; a Siberian yak herder's language is much more…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/most-languages-spoken-by-a-few-thousand-people-are-so-complicated/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [“Poetry that tames language into tight structures and yet manages to move us comes off as a feat, paralleling ballet or athletic talent in…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/poetry-that-tames-language-into-tight-structures-and-yet-manages-to/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [“The late twentieth century has been the locus of a new lurch on English’s time line in America, where oratorical, poetic, and compositional craft…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/the-late-twentieth-century-has-been-the-locus-of-a-new-lurch-on/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [“I am not 'African American' —I am black American.”](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/i-am-not-african-american-i-am-black-american/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [Rap and spoken word have reawakened the country to poetry in itself. Texting and Twitter encourage creative uses of casual language, in ways I…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/rap-and-spoken-word-have-reawakened-the-country-to-poetry-in-itself/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [It would be good if teachers could genuinely understand that black English is not mistakes, it's just different English, and that what you want…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/it-would-be-good-if-teachers-could-genuinely-understand-that-black/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [As languages go, English is pretty user friendly. If you look at a tiny language spoken somewhere that most of us have never heard…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/as-languages-go-english-is-pretty-user-friendly-if-you-look-at-a-tiny/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [Black English is simpler than standard English in some ways; for example, it often gets by with just 'be' and drops 'am,' 'is,' and…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/black-english-is-simpler-than-standard-english-in-some-ways-for/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [“Our sense of what American English is has upended our relationship to articulateness, our approach to writing, and how (and whether) we impart it…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/our-sense-of-what-american-english-is-has-upended-our-relationship-to/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) > [The contribution of West African languages to Ebonics is absolutely infinitesimal. What it actually is is a very interesting hybrid of regional dialects of…](https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/the-contribution-of-west-african-languages-to-ebonics-is-absolutely/) [John McWhorter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) [Explore all 22 John McWhorter quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/) ## More Daily bread quotes > [“There is a night that never comes to an end… The clock of the world turns under its own shadow. Midnight is a moving…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/there-is-a-night-that-never-comes-to-an-end-the-clock-of-the-world/) [Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/) > [“He told me it was for men of desperate fortunes on one hand, or of aspiring, superior fortune on the other, who when abroad…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-defoe/he-told-me-it-was-for-men-of-desperate-fortunes-on-one-hand-or-of/) [Daniel Defoe](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-defoe/) > [Outdoors we are confronted everywhere with wonders; we see that the miraculous is not extraordinary, but the common mode of existence. It is our…](https://sms4smile.com/quotes/wendell-berry/outdoors-we-are-confronted-everywhere-with-wonders-we-see-that-the/) [Wendell Berry](https://sms4smile.com/quotes/author/wendell-berry/) > [We belong to an age where apocalypse is our daily bread, coffee's black, and we know we're part of the abyss. Red Spider White…](https://sms4smile.com/quotes/brian-aldiss/we-belong-to-an-age-where-apocalypse-is-our-daily-bread-coffee-s/) [Brian Aldiss](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-aldiss/) > [“The undiscerning observer may think that this mixture of ideal and reality, of the human and spiritual, is most likely to be present where…](https://sms4smile.com/quotes/dietrich-bonhoeffer/the-undiscerning-observer-may-think-that-this-mixture-of-ideal-and/) [Dietrich Bonhoeffer](https://sms4smile.com/quotes/author/dietrich-bonhoeffer/) > [“Our father who art in heaven Hallowed be thy name thy kingdom come thy will be done on earth as it is in heaven.…](https://sms4smile.com/quotes/the-holy-bible/our-father-who-art-in-heaven-hallowed-be-thy-name-thy-kingdom-come/) the holy bible > [ This letter \[to the Romans\] is truly the most important piece in the New Testament. It is purest Gospel. It is well worth a… ](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther/this-letter-to-the-romans-is-truly-the-most-important-piece-in-the/) [Martin Luther](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther/) > [“9 “Therefore, you should pray like this:  Our Father in heaven, Your name be honored as holy.  10 Your kingdom come. Your will be done on…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/9-therefore-you-should-pray-like-this-our-father-in-heaven-your-name/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“Nobody knew literature and history better than these people, nobody could write better Russian than they, nobody despised our times more profoundly. For these…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-brodsky/nobody-knew-literature-and-history-better-than-these-people-nobody/) [Joseph Brodsky](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-brodsky/) > [“If our heart and mind are focused on experiencing food as a love note from God, eating becomes not only a way to nourish…](https://sms4smile.com/quotes/gabriel-cousens/if-our-heart-and-mind-are-focused-on-experiencing-food-as-a-love-note/) [Gabriel Cousens](https://sms4smile.com/quotes/author/gabriel-cousens/) > [We’re supposed to depend upon God for our protection and our provision and for our daily bread, not for our government.](https://sms4smile.com/quotes/sharron-angle/we-re-supposed-to-depend-upon-god-for-our-protection-and-our/) [Sharron Angle](https://sms4smile.com/quotes/author/sharron-angle/) > [The doctrine of vocation deals with how God works through human beings to bestow His gifts. God gives us this day our daily bread…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-doctrine-of-vocation-deals-with-how-god-works-through-human/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [The stage I chose--a subject fair and free-- 'Tis yours--'tis mine--'tis public property. All common exhibitions open lie, For praise or censure, to the…](https://sms4smile.com/quotes/charles-churchill/the-stage-i-chose-a-subject-fair-and-free-tis-yours-tis-mine-tis/) [Charles Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-churchill/) > [At first an ordeal and then an accomplishment, the daily run becomes a staple, like bread, or wine, a fine marriage, or air. It…](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-cheever/at-first-an-ordeal-and-then-an-accomplishment-the-daily-run-becomes-a/) Benjamin Cheever > [Freedom is not just something with which we are born; it is something we achieve. America did not receive a perpetual endowment of freedom;…](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/freedom-is-not-just-something-with-which-we-are-born-it-is-something/) [Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/) [Browse all 181 Daily bread quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/daily-bread/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“Modern Our Father, who is in heaven, blessed be your name. Give us our daily bread today. All three of these languages were rich, beautiful systems. There are no dogs to be seen. Middle English, the language of Chaucer, does not give the impression of being a “bastardization” of Old English or an example of “Old English in decay.” It was simply a new English of its own, the product of the gradual transformation of Old English, a transformation barely perceptible to Old English speakers themselves but visible to us by looking at texts over time. Similarly, Modern English, the language of Jane Austen, is surely not “bad” Middle English, but a new English in its own right. In other words, the progression from Old to Middle to Modem English shows us that contrary to the impression so easy”", "creator": { "@type": "Person", "name": "John McWhorter" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/modern-our-father-who-is-in-heaven-blessed-be-your-name-give-us-our/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Daily bread" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/modern-our-father-who-is-in-heaven-blessed-be-your-name-give-us-our/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/8fe/john-mcwhorter-25821_daily-bread_modern-our-father-who-is-in-heaven-bless_132503.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/8fe/john-mcwhorter-25821_daily-bread_modern-our-father-who-is-in-heaven-bless_132503.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/8fe/john-mcwhorter-25821_daily-bread_modern-our-father-who-is-in-heaven-bless_132503.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Modern Our Father, who is in heaven, blessed be your name. Give us our daily bread today. All three of these…” — John McWhorter", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "John McWhorter", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/john-mcwhorter/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“Modern Our Father, who is in...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/modern-our-father-who-is-in-heaven-blessed-be-your-name-give-us-our/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-mcwhorter/modern-our-father-who-is-in-heaven-blessed-be-your-name-give-us-our/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```