---
title: "Meaning & Key Takeaway of: If I owned Marseilles and Hell, I'd rent…"
description: "\"If I owned Marseilles and Hell, I'd rent out Marseilles and live in Hell.\" — John McCarthy"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/38e/john-mccarthy-14699_hell_if-i-owned-marseilles-and-hell-i-d-rent_1860840.jpg"
---

#  If I owned Marseilles and Hell, I'd rent out Marseilles…

![“If I owned Marseilles and Hell, I'd rent out Marseilles and live in Hell.” quote by John McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/i/38e/john-mccarthy-14699_hell_if-i-owned-marseilles-and-hell-i-d-rent_1860840.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/38e/john-mccarthy-14699_hell_if-i-owned-marseilles-and-hell-i-d-rent_1860840.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/38e/john-mccarthy-14699_hell_if-i-owned-marseilles-and-hell-i-d-rent_1860840.jpg)

> “If I owned Marseilles and Hell, I'd rent out Marseilles and live in Hell.”

[John McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He humorously suggests preferring a painful existence over a pleasant one if forced to choose.

**In simple terms:** Choosing hell over hell is absurd.

Key Takeaway

Question the value of comfort versus suffering.

Themes

philosophy humor existentialism

Mood

wry thoughtful

Type

satirical philosophical

When to use this quote

- ethical debates
- personal crises
- philosophical discussions

Key Concepts

Choice paradox value of suffering satire

Questions to Reflect On

- Do you ever choose discomfort for principle?
- What does this say about your values?

A Different Perspective

The joke may downplay real suffering.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Hell](https://sms4smile.com/quotes/about/hell/) [Hell Rent](https://sms4smile.com/quotes/about/hell-rent-2504303/) [Live](https://sms4smile.com/quotes/about/live/) [Marseilles](https://sms4smile.com/quotes/about/marseilles-2504305/) [Marseilles Hell](https://sms4smile.com/quotes/about/marseilles-hell-2504302/) [Out](https://sms4smile.com/quotes/about/out/) [Owned](https://sms4smile.com/quotes/about/owned/) [Owned Marseilles](https://sms4smile.com/quotes/about/owned-marseilles-2504304/) [Rent](https://sms4smile.com/quotes/about/rent/) [Rent Marseilles](https://sms4smile.com/quotes/about/rent-marseilles-2504301/)

## Related quotes

> [If I owned Texas and Hell, I'd rent out Texas and live in Hell.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-i-owned-texas-and-hell-i-d-rent-out-texas-and-live-in-hell/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Ah, lives there a man with soul so dead, who never to himself hath said As he hunched and rolled in his comfortable bed:…](https://sms4smile.com/quotes/hunter-s-thompson/ah-lives-there-a-man-with-soul-so-dead-who-never-to-himself-hath-said/)

[Hunter S. Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/hunter-s-thompson/)

> [Fake ass friends, go to hell and rent a room! I'm stepping up higher this year, just deal with it bitches!!!!](https://sms4smile.com/quotes/adaeze-agbai/fake-ass-friends-go-to-hell-and-rent-a-room-i-m-stepping-up-higher/)

[Adaeze Agbai](https://sms4smile.com/quotes/author/adaeze-agbai/)

> [Marseilles isn't a city for tourists. There's nothing to see. Its beauty can't be photographed. It can only be shared. It's a place where…](https://sms4smile.com/quotes/jean-claude-izzo/marseilles-isn-t-a-city-for-tourists-there-s-nothing-to-see-its/)

[Jean-Claude Izzo](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-claude-izzo/)

> [“Immediately, and according to custom, the ramparts of Fort Saint-Jean were covered with spectators; it is always an event at Marseilles for a ship…](https://sms4smile.com/quotes/alexandre-dumas/immediately-and-according-to-custom-the-ramparts-of-fort-saint-jean/)

[Alexandre Dumas](https://sms4smile.com/quotes/author/alexandre-dumas/)

> [When you look at the French championship you ask yourself which team could make you want to return happily to France. For me there's…](https://sms4smile.com/quotes/marcel-desailly/when-you-look-at-the-french-championship-you-ask-yourself-which-team/)

[Marcel Desailly](https://sms4smile.com/quotes/author/marcel-desailly/)

> [“Dantes examined the various articles shown to him with the same attention that he had bestowed on the curiosities and strange tools exhibited in…](https://sms4smile.com/quotes/alexandre-dumas/dantes-examined-the-various-articles-shown-to-him-with-the-same/)

[Alexandre Dumas](https://sms4smile.com/quotes/author/alexandre-dumas/)

> [Having started and owned two small businesses, I know what a challenge it is to keep up with the rising costs of your employees'…](https://sms4smile.com/quotes/chellie-pingree/having-started-and-owned-two-small-businesses-i-know-what-a-challenge/)

[Chellie Pingree](https://sms4smile.com/quotes/author/chellie-pingree/)

> [Prior to the Civil War, most libraries were either privately owned or housed in universities or churches.](https://sms4smile.com/quotes/karin-slaughter/prior-to-the-civil-war-most-libraries-were-either-privately-owned-or/)

[Karin Slaughter](https://sms4smile.com/quotes/author/karin-slaughter/)

> [Who owns Cross Creek? The red-birds, I think, more than I, for they will have their nests even in the face of delinquent mortgages..It…](https://sms4smile.com/quotes/marjorie-kinnan-rawlings/who-owns-cross-creek-the-red-birds-i-think-more-than-i-for-they-will/)

[Marjorie Kinnan Rawlings](https://sms4smile.com/quotes/author/marjorie-kinnan-rawlings/)

> [I ride horses, I love horses, I've owned horses.](https://sms4smile.com/quotes/pierce-brosnan/i-ride-horses-i-love-horses-i-ve-owned-horses/)

[Pierce Brosnan](https://sms4smile.com/quotes/author/pierce-brosnan/)

> [“You do not own your employer brand. It is owned by your employees.”](https://sms4smile.com/quotes/harjeet-khanduja/you-do-not-own-your-employer-brand-it-is-owned-by-your-employees/)

[Harjeet Khanduja](https://sms4smile.com/quotes/author/harjeet-khanduja/)

> [If we were a dog and God owned us, the cops would come and take us away.](https://sms4smile.com/quotes/bill-maher/if-we-were-a-dog-and-god-owned-us-the-cops-would-come-and-take-us-away/)

[Bill Maher](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-maher/)

> [I dont want to be owned by anyone.](https://sms4smile.com/quotes/lena-headey/i-dont-want-to-be-owned-by-anyone/)

[Lena Headey](https://sms4smile.com/quotes/author/lena-headey/)

> [I feel like J.K. Rowling's world is one that is owned by everyone in some ways. People have grown up with it and have…](https://sms4smile.com/quotes/eddie-redmayne/i-feel-like-j-k-rowling-s-world-is-one-that-is-owned-by-everyone-in/)

[Eddie Redmayne](https://sms4smile.com/quotes/author/eddie-redmayne/)

## More by John McCarthy

> [Self-righteousness has killed more people than smoking.](https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/self-righteousness-has-killed-more-people-than-smoking/)

[John McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/)

> [“All travel is, after all, a journey in time &amp; in mind… physical landscapes are a mirror of, or perhaps a key into, our…](https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/all-travel-is-after-all-a-journey-in-time-in-mind-physical-landscapes/)

[John McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/)

> [Never abandon a theory that explains something until you have a theory that explains more.](https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/never-abandon-a-theory-that-explains-something-until-you-have-a/)

[John McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/)

> [An extreme optimist is a man who believes that humanity will probably survive even if it doesn't take his advice.](https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/an-extreme-optimist-is-a-man-who-believes-that-humanity-will-probably/)

[John McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/)

> [A declining institution often experiences survival of the unfittest.](https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/a-declining-institution-often-experiences-survival-of-the-unfittest/)

[John McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/)

> [We modern Marxists regard socialism as a historically brief transitional stage between feudalism and capitalism, necessary only in backward countries.](https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/we-modern-marxists-regard-socialism-as-a-historically-brief/)

[John McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/)

> [If a person can be said to have the wrong attitude, there is no need to pay attention to his arguments.](https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/if-a-person-can-be-said-to-have-the-wrong-attitude-there-is-no-need/)

[John McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/)

> [His ambition is to be the spider in the World Wide Web.](https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/his-ambition-is-to-be-the-spider-in-the-world-wide-web/)

[John McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/)

> [Amateur bureaucrats are often even worse than professional bureaucrats.](https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/amateur-bureaucrats-are-often-even-worse-than-professional-bureaucrats/)

[John McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/)

> [When I see a slippery slope, my instinct is to build a terrace.](https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/when-i-see-a-slippery-slope-my-instinct-is-to-build-a-terrace/)

[John McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/)

> [The slogan was 'Don't trust anyone over thirty'. Sixty years later the slogan became, 'Don't trust anyone over ninety'.](https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/the-slogan-was-don-t-trust-anyone-over-thirty-sixty-years-later-the/)

[John McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/)

> [He who refuses to do arithmetic is doomed to talk nonsense.](https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/he-who-refuses-to-do-arithmetic-is-doomed-to-talk-nonsense/)

[John McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/)

> [Don't try to talk anyone out of concentrating his hatred on Ayn Rand or any other dead person. It can't harm the dead. Diverted…](https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/don-t-try-to-talk-anyone-out-of-concentrating-his-hatred-on-ayn-rand/)

[John McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/)

> [Language is froth on the surface of thought.](https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/language-is-froth-on-the-surface-of-thought/)

[John McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/)

> [When thugs by nature meet thugs by political conviction, 5-0 is not surprising.](https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/when-thugs-by-nature-meet-thugs-by-political-conviction-5-0-is-not/)

[John McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/)

[Explore all 45 John McCarthy quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/)

## More Hell quotes

> [Most of us are convinced that we are our egos, which is who we think we are. The ego is part of our incarnation.…](https://sms4smile.com/quotes/ram-dass/most-of-us-are-convinced-that-we-are-our-egos-which-is-who-we-think/)

[Ram Dass](https://sms4smile.com/quotes/author/ram-dass/)

> [Some people give you that motivation to work harder simply to get the hell away from wherever they are.](https://sms4smile.com/quotes/dane-cook/some-people-give-you-that-motivation-to-work-harder-simply-to-get-the/)

[Dane Cook](https://sms4smile.com/quotes/author/dane-cook/)

> [“God hates Hell. He hates the idea of people going there. He hates it so much that He was willing to take on human…](https://sms4smile.com/quotes/evan-minton/god-hates-hell-he-hates-the-idea-of-people-going-there-he-hates-it-so/)

[Evan Minton](https://sms4smile.com/quotes/author/evan-minton/)

> [“Hell is only loneliness, a place without play for the soul, a place without God. How could there be God in loneliness when God…](https://sms4smile.com/quotes/hilary-thayer-hamann/hell-is-only-loneliness-a-place-without-play-for-the-soul-a-place/)

[Hilary Thayer Hamann](https://sms4smile.com/quotes/author/hilary-thayer-hamann/)

> [Just when I thought that I was gtting better, boy was I wrong.. Things just turned to hell](https://sms4smile.com/quotes/cupecake/just-when-i-thought-that-i-was-gtting-better-boy-was-i-wrong-things/)

[Cupecake](https://sms4smile.com/quotes/author/cupecake/)

> [I believe that on any trip to heaven, there are always detours through hell.](https://sms4smile.com/quotes/richard-finney/i-believe-that-on-any-trip-to-heaven-there-are-always-detours-through/)

[Richard Finney](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-finney/)

> [Every saved person this side of heaven owes the gospel to every lost person this side of hell.](https://sms4smile.com/quotes/david-platt/every-saved-person-this-side-of-heaven-owes-the-gospel-to-every-lost/)

[David Platt](https://sms4smile.com/quotes/author/david-platt/)

> [I'm what is known as gradually disintegrating. I don't fear the next world, or anything. I don't fear hell, and I don't look forward…](https://sms4smile.com/quotes/katharine-hepburn/i-m-what-is-known-as-gradually-disintegrating-i-don-t-fear-the-next/)

[Katharine Hepburn](https://sms4smile.com/quotes/author/katharine-hepburn/)

> [Hey...Hey...What's up?. Nothing much, you? Nothing. K!..What the hell was the point of this communication?...](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/hey-hey-what-s-up-nothing-much-you-nothing-k-what-the-hell-was-the/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [ Except in these latter-day songs, \[Bob\] Dylan is a grizzled old prophet who's already been to hell and back. ](https://sms4smile.com/quotes/jay-michaelson/except-in-these-latter-day-songs-bob-dylan-is-a-grizzled-old-prophet/)

[Jay Michaelson](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-michaelson/)

> [...it was a huge creature, luminous, ghastly, and spectral. I have cross-examined these men, one of them a hard-headed countryman, one a farrier, and…](https://sms4smile.com/quotes/arthur-conan-doyle/it-was-a-huge-creature-luminous-ghastly-and-spectral-i-have-cross/)

[Arthur Conan Doyle](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-conan-doyle/)

> [“ALAS, IF ALL HUMANS WERE WISE AND HAD MORE GOOD WILL THE WORLD WOULD BE A PARADISE NOW IT IS MOSTLY A HELL”](https://sms4smile.com/quotes/irvin-d-yalom/alas-if-all-humans-were-wise-and-had-more-good-will-the-world-would/)

[Irvin D. Yalom](https://sms4smile.com/quotes/author/irvin-d-yalom/)

> [There's little in taking or giving, There's little in water or wine: This living, this living, this living, Was never a project of mine.…](https://sms4smile.com/quotes/dorothy-parker/there-s-little-in-taking-or-giving-there-s-little-in-water-or-wine/)

[Dorothy Parker](https://sms4smile.com/quotes/author/dorothy-parker/)

> [It is through suppression that hells are formed in us.](https://sms4smile.com/quotes/susan-glaspell/it-is-through-suppression-that-hells-are-formed-in-us/)

[Susan Glaspell](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-glaspell/)

> [Beware of self-indulgence. The romance surrounding the writing profession carries several myths: that one must suffer in order to be creative; that one must…](https://sms4smile.com/quotes/david-brin/beware-of-self-indulgence-the-romance-surrounding-the-writing/)

[David Brin](https://sms4smile.com/quotes/author/david-brin/)

[Browse all 8,212 Hell quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/hell/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "If I owned Marseilles and Hell, I'd rent out Marseilles and live in Hell.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "John McCarthy"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/if-i-owned-marseilles-and-hell-i-d-rent-out-marseilles-and-live-in/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Hell"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/if-i-owned-marseilles-and-hell-i-d-rent-out-marseilles-and-live-in/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/38e/john-mccarthy-14699_hell_if-i-owned-marseilles-and-hell-i-d-rent_1860840.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/38e/john-mccarthy-14699_hell_if-i-owned-marseilles-and-hell-i-d-rent_1860840.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/38e/john-mccarthy-14699_hell_if-i-owned-marseilles-and-hell-i-d-rent_1860840.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“If I owned Marseilles and Hell, I'd rent out Marseilles and live in Hell.” — John McCarthy",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "John McCarthy",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "If I owned Marseilles and Hell,...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/if-i-owned-marseilles-and-hell-i-d-rent-out-marseilles-and-live-in/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/if-i-owned-marseilles-and-hell-i-d-rent-out-marseilles-and-live-in/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
