---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Was anyone else mentioned?' 'Esterhase,'…"
description: "\"“Was anyone else mentioned?' 'Esterhase,' Jim snapped, in the same taut tone. 'Bloody man wanted to know how anyone could trust a Hungarian.”\" — John l..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/ccf/john-le-carre-651_hungarian_was-anyone-else-mentioned-esterhase-jim_2170798.jpg"
---

#  Was anyone else mentioned?' 'Esterhase,' Jim snapped, in…

![“Was anyone else mentioned?' 'Esterhase,' Jim snapped, in the same taut tone. 'Bloody man wanted to know how anyone could trust a Hungarian.” quote by John le Carré](https://sms4smile.com/quotes/i/ccf/john-le-carre-651_hungarian_was-anyone-else-mentioned-esterhase-jim_2170798.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/ccf/john-le-carre-651_hungarian_was-anyone-else-mentioned-esterhase-jim_2170798.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/ccf/john-le-carre-651_hungarian_was-anyone-else-mentioned-esterhase-jim_2170798.jpg)

> ““Was anyone else mentioned?' 'Esterhase,' Jim snapped, in the same taut tone. 'Bloody man wanted to know how anyone could trust a Hungarian.””

[John le Carré](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A character questions trust and suspicion toward a Hungarian, reflecting paranoia in espionage.

**In simple terms:** Trust is questioned, especially with Hungarians.

Key Takeaway

Beware of hidden motives.

Themes

trust paranoia espionage

Mood

tense skeptical

Type

literary dialogue

When to use this quote

- intelligence work
- political negotiations
- personal relationships

Key Concepts

suspicion national identity loyalty

Questions to Reflect On

- How do stereotypes affect trust?
- What evidence supports suspicion?

A Different Perspective

Trust can be eroded by stereotypes.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Bloody Man](https://sms4smile.com/quotes/about/bloody-man-3552060/) [Hungarian](https://sms4smile.com/quotes/about/hungarian/) [Jim Snapped](https://sms4smile.com/quotes/about/jim-snapped-4647727/) [Mentioned Esterhase](https://sms4smile.com/quotes/about/mentioned-esterhase-4647726/) [Tone Bloody](https://sms4smile.com/quotes/about/tone-bloody-4647729/) [Trust Hungarian](https://sms4smile.com/quotes/about/trust-hungarian-4647728/)

## Related quotes

> [“What bloody man is that? He can report, As seemeth by his plight, of the revolt The newest state.”](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/what-bloody-man-is-that-he-can-report-as-seemeth-by-his-plight-of-the/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [“There is a folk-tale about a shoemaker and his wife who were so poor that they had to send their many children out into…](https://sms4smile.com/quotes/gyula-illyes/there-is-a-folk-tale-about-a-shoemaker-and-his-wife-who-were-so-poor/)

[Gyula Illyes](https://sms4smile.com/quotes/author/gyula-illyes/)

> [Outside their country, Hungarian directors have had, from the critics at least, a friendly reception.](https://sms4smile.com/quotes/tibor-fischer/outside-their-country-hungarian-directors-have-had-from-the-critics/)

[Tibor Fischer](https://sms4smile.com/quotes/author/tibor-fischer/)

> [“Kevés kivételtől eltekintve minden szervezett vallás arra épül, hogy aláveti, elnyomja és elhallgattatja a nőket. A nő feladata, hogy tünékeny, tétlen, anyai szerepet játsszon…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/kev-s-kiv-telt-l-eltekintve-minden-szervezett-vall-s-arra-p-l-hogy-al/)

[Carlos Ruiz Zafón](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [“A felnőttség a csalódás eredménye. Ahogy múlik az élet, az embernek le kell mondania ifjúsága reményeiről, álmairól, vágyairól, s egyre inkább úgy érzi, hogy…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/a-feln-tts-g-a-csal-d-s-eredm-nye-ahogy-m-lik-az-let-az-embernek-le/)

[Carlos Ruiz Zafón](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [“Látta feje fölött elrepülni a démont, akit oly könnyű angyalnak nézni, a csillogó szárnyú sátánt, aki drágaköveket hajigál, aranynyilait a paloták homlokzatára lövelli, bíborba…](https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/l-tta-feje-f-l-tt-elrep-lni-a-d-mont-akit-oly-k-nny-angyalnak-n-zni-a/)

[Honoré de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

> [“Igazságos? - mormogta Nagymama. - Jó szó. Anthony, a sérült emberekkel teli sérült világban semmi nincs, ami igazságos. Az igazságszolgáltatás igyekszik igazságos lenni, de…](https://sms4smile.com/quotes/wm-paul-young/igazs-gos-mormogta-nagymama-j-sz-anthony-a-s-r-lt-emberekkel-teli-s-r/)

[Wm. Paul Young](https://sms4smile.com/quotes/author/wm-paul-young/)

> [I'm very drawn to Eastern Europe, so I like a Hungarian writer who wrote in French called Emil Cioran; he was always good for…](https://sms4smile.com/quotes/dylan-moran/i-m-very-drawn-to-eastern-europe-so-i-like-a-hungarian-writer-who/)

[Dylan Moran](https://sms4smile.com/quotes/author/dylan-moran/)

> [“Egy férfi szókincse a te pozíciódban tovább kell terjedjen annak a dolognak az unalmas ismételgetésénél, amely a fülei közötti űrt tölti ki.”](https://sms4smile.com/quotes/brent-weeks/egy-f-rfi-sz-kincse-a-te-poz-ci-dban-tov-bb-kell-terjedjen-annak-a/)

[Brent Weeks](https://sms4smile.com/quotes/author/brent-weeks/)

> [“A hatalom próba, Liv. Minden hatalom próba.”](https://sms4smile.com/quotes/brent-weeks/a-hatalom-pr-ba-liv-minden-hatalom-pr-ba/)

[Brent Weeks](https://sms4smile.com/quotes/author/brent-weeks/)

> [It's true, some senior Hungarian writers are not known for their laughter. There is a strong Germanic influence - an attitude that if it's…](https://sms4smile.com/quotes/tibor-fischer/it-s-true-some-senior-hungarian-writers-are-not-known-for-their/)

[Tibor Fischer](https://sms4smile.com/quotes/author/tibor-fischer/)

> [I cook a little bit. I make a Hungarian dish called chicken paprikash that's out of this world. I'll give a heads-up to all…](https://sms4smile.com/quotes/adam-carolla/i-cook-a-little-bit-i-make-a-hungarian-dish-called-chicken-paprikash/)

[Adam Carolla](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-carolla/)

> [“Nem mindig hittem hogy erő fakadhat egy összetört szívből, vagy az isteni ösvény meglátható a tragédiában. De most már hiszem.”](https://sms4smile.com/quotes/max-cleland/nem-mindig-hittem-hogy-er-fakadhat-egy-sszet-rt-sz-vb-l-vagy-az/)

[Max Cleland](https://sms4smile.com/quotes/author/max-cleland/)

> [“I knew you'd be pleased. But I beg of you: don't write things like 'The fox was orally fixated all afternoon.' There are so…](https://sms4smile.com/quotes/no-mi-sz-csi/i-knew-you-d-be-pleased-but-i-beg-of-you-don-t-write-things-like-the/)

[Noémi Szécsi](https://sms4smile.com/quotes/author/no-mi-sz-csi/)

> [“He knew everything. He knew at least a thousand Hungarian folk songs, all the words and tunes, he could handle Gypsies, give them instructions…](https://sms4smile.com/quotes/dezs-kosztol-nyi/he-knew-everything-he-knew-at-least-a-thousand-hungarian-folk-songs/)

[Dezső Kosztolányi](https://sms4smile.com/quotes/author/dezs-kosztol-nyi/)

## More by John le Carré

> [The creation of George Smiley, the retired spy recalled to hunt for just such a high-ranking mole in 'Tinker, Tailor,' was extremely personal. I…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/the-creation-of-george-smiley-the-retired-spy-recalled-to-hunt-for/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [All power corrupts but some must govern.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/all-power-corrupts-but-some-must-govern/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [During the Cold War, we lived in coded times when it wasn't easy and there were shades of grey and ambiguity.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/during-the-cold-war-we-lived-in-coded-times-when-it-wasn-t-easy-and/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [“You're history, Donohue. You think countries run the fucking world! Go back to fucking Sunday school. It's 'God save our multinational' they're singing these…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/you-re-history-donohue-you-think-countries-run-the-fucking-world-go/)

[John le Carré](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [When you're my age and you see a story, you better go for it pretty quickly. I'd just like to get a few more…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/when-you-re-my-age-and-you-see-a-story-you-better-go-for-it-pretty/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [The trouble is, when professional spies go out of their way to make a definitive statement about one of their own, the public tends…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/the-trouble-is-when-professional-spies-go-out-of-their-way-to-make-a/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [Ideologies have no heart of their own. They're the whores and angels of our striving selves.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/ideologies-have-no-heart-of-their-own-they-re-the-whores-and-angels/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [Home's where you go when you run out of homes.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/home-s-where-you-go-when-you-run-out-of-homes/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [“Pain observed is journalistic pain. It's diplomatic pain. It's television pain, over as soon as you switch off your beastly set.”](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/pain-observed-is-journalistic-pain-it-s-diplomatic-pain-it-s/)

[John le Carré](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [The greatest threat to mankind comes from the renunciation of individual scruple in favor of institutional denominators. . . . Real heroism lies, as…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/the-greatest-threat-to-mankind-comes-from-the-renunciation-of/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [“and the wood smoke will roll out of the fireplace on to the carpet we paid too much for on that rainy afternoon in…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/and-the-wood-smoke-will-roll-out-of-the-fireplace-on-to-the-carpet-we/)

[John le Carré](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [“Middle children weep longer than their brothers and sisters. Over her mother’s shoulder, stilling her pains and her injured pride, Jackie Lacon watched the…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/middle-children-weep-longer-than-their-brothers-and-sisters-over-her/)

[John le Carré](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [For decades to come the spy world will continue to be the collective couch where the subconscious of each nation is confessed.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/for-decades-to-come-the-spy-world-will-continue-to-be-the-collective/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [I happen to write by hand. I don't even type. John Le Carre](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/i-happen-to-write-by-hand-i-don-t-even-type-john-le-carre/)

[John Le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [The more identities a man has, the more they express the person they conceal.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/the-more-identities-a-man-has-the-more-they-express-the-person-they/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

[Explore all 409 John le Carré quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

## More Hungarian quotes

> [“He knew everything. He knew at least a thousand Hungarian folk songs, all the words and tunes, he could handle Gypsies, give them instructions…](https://sms4smile.com/quotes/dezs-kosztol-nyi/he-knew-everything-he-knew-at-least-a-thousand-hungarian-folk-songs/)

[Dezső Kosztolányi](https://sms4smile.com/quotes/author/dezs-kosztol-nyi/)

> [“I knew you'd be pleased. But I beg of you: don't write things like 'The fox was orally fixated all afternoon.' There are so…](https://sms4smile.com/quotes/no-mi-sz-csi/i-knew-you-d-be-pleased-but-i-beg-of-you-don-t-write-things-like-the/)

[Noémi Szécsi](https://sms4smile.com/quotes/author/no-mi-sz-csi/)

> [“Nem mindig hittem hogy erő fakadhat egy összetört szívből, vagy az isteni ösvény meglátható a tragédiában. De most már hiszem.”](https://sms4smile.com/quotes/max-cleland/nem-mindig-hittem-hogy-er-fakadhat-egy-sszet-rt-sz-vb-l-vagy-az/)

[Max Cleland](https://sms4smile.com/quotes/author/max-cleland/)

> [I cook a little bit. I make a Hungarian dish called chicken paprikash that's out of this world. I'll give a heads-up to all…](https://sms4smile.com/quotes/adam-carolla/i-cook-a-little-bit-i-make-a-hungarian-dish-called-chicken-paprikash/)

[Adam Carolla](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-carolla/)

> [It's true, some senior Hungarian writers are not known for their laughter. There is a strong Germanic influence - an attitude that if it's…](https://sms4smile.com/quotes/tibor-fischer/it-s-true-some-senior-hungarian-writers-are-not-known-for-their/)

[Tibor Fischer](https://sms4smile.com/quotes/author/tibor-fischer/)

> [“A hatalom próba, Liv. Minden hatalom próba.”](https://sms4smile.com/quotes/brent-weeks/a-hatalom-pr-ba-liv-minden-hatalom-pr-ba/)

[Brent Weeks](https://sms4smile.com/quotes/author/brent-weeks/)

> [“Egy férfi szókincse a te pozíciódban tovább kell terjedjen annak a dolognak az unalmas ismételgetésénél, amely a fülei közötti űrt tölti ki.”](https://sms4smile.com/quotes/brent-weeks/egy-f-rfi-sz-kincse-a-te-poz-ci-dban-tov-bb-kell-terjedjen-annak-a/)

[Brent Weeks](https://sms4smile.com/quotes/author/brent-weeks/)

> [I'm very drawn to Eastern Europe, so I like a Hungarian writer who wrote in French called Emil Cioran; he was always good for…](https://sms4smile.com/quotes/dylan-moran/i-m-very-drawn-to-eastern-europe-so-i-like-a-hungarian-writer-who/)

[Dylan Moran](https://sms4smile.com/quotes/author/dylan-moran/)

> [“Igazságos? - mormogta Nagymama. - Jó szó. Anthony, a sérült emberekkel teli sérült világban semmi nincs, ami igazságos. Az igazságszolgáltatás igyekszik igazságos lenni, de…](https://sms4smile.com/quotes/wm-paul-young/igazs-gos-mormogta-nagymama-j-sz-anthony-a-s-r-lt-emberekkel-teli-s-r/)

[Wm. Paul Young](https://sms4smile.com/quotes/author/wm-paul-young/)

> [“Látta feje fölött elrepülni a démont, akit oly könnyű angyalnak nézni, a csillogó szárnyú sátánt, aki drágaköveket hajigál, aranynyilait a paloták homlokzatára lövelli, bíborba…](https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/l-tta-feje-f-l-tt-elrep-lni-a-d-mont-akit-oly-k-nny-angyalnak-n-zni-a/)

[Honoré de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

> [“A felnőttség a csalódás eredménye. Ahogy múlik az élet, az embernek le kell mondania ifjúsága reményeiről, álmairól, vágyairól, s egyre inkább úgy érzi, hogy…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/a-feln-tts-g-a-csal-d-s-eredm-nye-ahogy-m-lik-az-let-az-embernek-le/)

[Carlos Ruiz Zafón](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [“Kevés kivételtől eltekintve minden szervezett vallás arra épül, hogy aláveti, elnyomja és elhallgattatja a nőket. A nő feladata, hogy tünékeny, tétlen, anyai szerepet játsszon…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/kev-s-kiv-telt-l-eltekintve-minden-szervezett-vall-s-arra-p-l-hogy-al/)

[Carlos Ruiz Zafón](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [Outside their country, Hungarian directors have had, from the critics at least, a friendly reception.](https://sms4smile.com/quotes/tibor-fischer/outside-their-country-hungarian-directors-have-had-from-the-critics/)

[Tibor Fischer](https://sms4smile.com/quotes/author/tibor-fischer/)

> [“There is a folk-tale about a shoemaker and his wife who were so poor that they had to send their many children out into…](https://sms4smile.com/quotes/gyula-illyes/there-is-a-folk-tale-about-a-shoemaker-and-his-wife-who-were-so-poor/)

[Gyula Illyes](https://sms4smile.com/quotes/author/gyula-illyes/)

> [After studying the Hungarian language for years, I can confidently conclude that had Hungarian been my mother tongue, it would have been more precious.…](https://sms4smile.com/quotes/george-bernard-shaw/after-studying-the-hungarian-language-for-years-i-can-confidently/)

[George Bernard Shaw](https://sms4smile.com/quotes/author/george-bernard-shaw/)

[Browse all 68 Hungarian quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/hungarian/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Was anyone else mentioned?' 'Esterhase,' Jim snapped, in the same taut tone. 'Bloody man wanted to know how anyone could trust a Hungarian.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "John le Carré"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/was-anyone-else-mentioned-esterhase-jim-snapped-in-the-same-taut-tone/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Hungarian"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/was-anyone-else-mentioned-esterhase-jim-snapped-in-the-same-taut-tone/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/ccf/john-le-carre-651_hungarian_was-anyone-else-mentioned-esterhase-jim_2170798.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/ccf/john-le-carre-651_hungarian_was-anyone-else-mentioned-esterhase-jim_2170798.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/ccf/john-le-carre-651_hungarian_was-anyone-else-mentioned-esterhase-jim_2170798.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Was anyone else mentioned?' 'Esterhase,' Jim snapped, in the same taut tone. 'Bloody man wanted to know how…” — John le Carré",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "John le Carré",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Was anyone else mentioned?' 'Esterhase,' Jim...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/was-anyone-else-mentioned-esterhase-jim-snapped-in-the-same-taut-tone/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/was-anyone-else-mentioned-esterhase-jim-snapped-in-the-same-taut-tone/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
