---
title: "Meaning & Key Takeaway of: To possess another language, Charlemagne…"
description: "\"To possess another language, Charlemagne tells us, is to possess another soul. German is such a language. Once you have it in your head, you can go the..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/929/john-le-carre-651_doors_to-possess-another-language-charlemagne_1356146.jpg"
---

#  To possess another language, Charlemagne tells us, is to…

![“To possess another language, Charlemagne tells us, is to possess another soul. German is such a language. Once you have it in your head, you can go there anytime, you can close the door, you have a refuge.” quote by John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/i/929/john-le-carre-651_doors_to-possess-another-language-charlemagne_1356146.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/929/john-le-carre-651_doors_to-possess-another-language-charlemagne_1356146.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/929/john-le-carre-651_doors_to-possess-another-language-charlemagne_1356146.jpg)

> “To possess another language, Charlemagne tells us, is to possess another soul. German is such a language. Once you have it in your head, you can go there anytime, you can close the door, you have a refuge.”

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Learning a new language expands personal identity, offering a mental sanctuary and a portal to different cultures.

**In simple terms:** Language opens new selves and safe spaces.

Key Takeaway

Study languages to broaden perspective and find refuge.

Themes

culture identity language psychology growth

Mood

reflective inspired thoughtful

Type

philosophical inspirational

When to use this quote

- travel
- education
- expatriate life
- creative writing
- mental health

Key Concepts

cognitive flexibility cultural immersion self‑concept

Questions to Reflect On

- What does “another soul” mean to you?
- How does language shape self‑identity?

A Different Perspective

Language acquisition is time‑intensive and may not guarantee emotional refuge.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Charlemagne Tells](https://sms4smile.com/quotes/about/charlemagne-tells-4626878/) [Doors](https://sms4smile.com/quotes/about/doors/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Charlemagne](https://sms4smile.com/quotes/about/language-charlemagne-4626877/) [Possess](https://sms4smile.com/quotes/about/possess/) [Possess Language](https://sms4smile.com/quotes/about/possess-language-1583059/) [Refuge](https://sms4smile.com/quotes/about/refuge/) [Soul](https://sms4smile.com/quotes/about/soul/) [Tells Possess](https://sms4smile.com/quotes/about/tells-possess-4626879/)

## Related quotes

> [To possess another language is to possess another soul.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/to-possess-another-language-is-to-possess-another-soul/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [You can only possess beauty through understanding it.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-can-only-possess-beauty-through-understanding-it/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [In these times of stress, snark, division and despair, I still suspect that two of the most important features we possess are imagination and…](https://sms4smile.com/quotes/geoffrey-s-fletcher/in-these-times-of-stress-snark-division-and-despair-i-still-suspect/)

[Geoffrey S. Fletcher](https://sms4smile.com/quotes/author/geoffrey-s-fletcher/)

> [There is poetry as soon as we realize that we possess nothing.](https://sms4smile.com/quotes/john-cage/there-is-poetry-as-soon-as-we-realize-that-we-possess-nothing/)

[John Cage](https://sms4smile.com/quotes/author/john-cage/)

> [I don't believe that if you love somebody you have to possess him, live with him or marry him.](https://sms4smile.com/quotes/lara-dutta/i-don-t-believe-that-if-you-love-somebody-you-have-to-possess-him/)

[Lara Dutta](https://sms4smile.com/quotes/author/lara-dutta/)

> [When we consider the fact that nearly three-quarters of the surface of the globe is covered by oceanic water, we begin to realise that…](https://sms4smile.com/quotes/c-v-raman/when-we-consider-the-fact-that-nearly-three-quarters-of-the-surface/)

[C. V. Raman](https://sms4smile.com/quotes/author/c-v-raman/)

> [There is absolutely no man in the whole world who can possess one among you unless he first die.](https://sms4smile.com/quotes/francis-of-assisi/there-is-absolutely-no-man-in-the-whole-world-who-can-possess-one/)

[Francis of Assisi](https://sms4smile.com/quotes/author/francis-of-assisi/)

> [There is one quality which one must possess to win, and that is definiteness of purpose, the knowledge of what one wants, and a…](https://sms4smile.com/quotes/napoleon-hill/there-is-one-quality-which-one-must-possess-to-win-and-that-is/)

[Napoleon Hill](https://sms4smile.com/quotes/author/napoleon-hill/)

> [“to possess one single thing (it is Louis now) must waver, like the light in and out of the beech leaves; and then words,…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/to-possess-one-single-thing-it-is-louis-now-must-waver-like-the-light/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

> [How could this world be so unlike the world that I believed I was living in? I can't describe it. Do I not want…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-safran-foer/how-could-this-world-be-so-unlike-the-world-that-i-believed-i-was/)

[Jonathan Safran Foer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-safran-foer/)

> [You cannot impart what you do not possess.](https://sms4smile.com/quotes/howard-g-hendricks/you-cannot-impart-what-you-do-not-possess/)

[Howard G. Hendricks](https://sms4smile.com/quotes/author/howard-g-hendricks/)

> [Nothing will ever please me, no matter how excellent or beneficial, if I must retain the knowledge of it to myself. . . .…](https://sms4smile.com/quotes/seneca-the-younger/nothing-will-ever-please-me-no-matter-how-excellent-or-beneficial-if/)

[Seneca the Younger](https://sms4smile.com/quotes/author/seneca-the-younger/)

> [“We all possess, like it or not, the people we know, and are possessed by them in turn.”](https://sms4smile.com/quotes/william-boyd/we-all-possess-like-it-or-not-the-people-we-know-and-are-possessed-by/)

[William Boyd](https://sms4smile.com/quotes/author/william-boyd/)

> [“All the knowledge I possess every one else can acquire, but my heart is exclusively my own.”](https://sms4smile.com/quotes/johann-wolfgang-von-goethe/all-the-knowledge-i-possess-every-one-else-can-acquire-but-my-heart/)

[Johann Wolfgang von Goethe](https://sms4smile.com/quotes/author/johann-wolfgang-von-goethe/)

> [To know how to dispense with things is to possess them.](https://sms4smile.com/quotes/jean-francois-regnard/to-know-how-to-dispense-with-things-is-to-possess-them/)

[Jean-Francois Regnard](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-francois-regnard/)

## More by John le Carre

> [The creation of George Smiley, the retired spy recalled to hunt for just such a high-ranking mole in 'Tinker, Tailor,' was extremely personal. I…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/the-creation-of-george-smiley-the-retired-spy-recalled-to-hunt-for/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [All power corrupts but some must govern.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/all-power-corrupts-but-some-must-govern/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [During the Cold War, we lived in coded times when it wasn't easy and there were shades of grey and ambiguity.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/during-the-cold-war-we-lived-in-coded-times-when-it-wasn-t-easy-and/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [“You're history, Donohue. You think countries run the fucking world! Go back to fucking Sunday school. It's 'God save our multinational' they're singing these…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/you-re-history-donohue-you-think-countries-run-the-fucking-world-go/)

[John le Carré](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [When you're my age and you see a story, you better go for it pretty quickly. I'd just like to get a few more…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/when-you-re-my-age-and-you-see-a-story-you-better-go-for-it-pretty/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [The trouble is, when professional spies go out of their way to make a definitive statement about one of their own, the public tends…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/the-trouble-is-when-professional-spies-go-out-of-their-way-to-make-a/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [Ideologies have no heart of their own. They're the whores and angels of our striving selves.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/ideologies-have-no-heart-of-their-own-they-re-the-whores-and-angels/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [Home's where you go when you run out of homes.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/home-s-where-you-go-when-you-run-out-of-homes/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [“Pain observed is journalistic pain. It's diplomatic pain. It's television pain, over as soon as you switch off your beastly set.”](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/pain-observed-is-journalistic-pain-it-s-diplomatic-pain-it-s/)

[John le Carré](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [The greatest threat to mankind comes from the renunciation of individual scruple in favor of institutional denominators. . . . Real heroism lies, as…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/the-greatest-threat-to-mankind-comes-from-the-renunciation-of/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [“and the wood smoke will roll out of the fireplace on to the carpet we paid too much for on that rainy afternoon in…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/and-the-wood-smoke-will-roll-out-of-the-fireplace-on-to-the-carpet-we/)

[John le Carré](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [“Middle children weep longer than their brothers and sisters. Over her mother’s shoulder, stilling her pains and her injured pride, Jackie Lacon watched the…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/middle-children-weep-longer-than-their-brothers-and-sisters-over-her/)

[John le Carré](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [For decades to come the spy world will continue to be the collective couch where the subconscious of each nation is confessed.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/for-decades-to-come-the-spy-world-will-continue-to-be-the-collective/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [I happen to write by hand. I don't even type. John Le Carre](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/i-happen-to-write-by-hand-i-don-t-even-type-john-le-carre/)

[John Le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

> [The more identities a man has, the more they express the person they conceal.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/the-more-identities-a-man-has-the-more-they-express-the-person-they/)

[John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

[Explore all 409 John le Carre quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/)

## More Doors quotes

> [I need a bath." He chuckled. "You smell of smoke, as do I." The duke turned, leaning heavily on his cane. "Jameson, open the…](https://sms4smile.com/quotes/karen-hawkins/i-need-a-bath-he-chuckled-you-smell-of-smoke-as-do-i-the-duke-turned/)

[Karen Hawkins](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-hawkins/)

> [When you have counted eighty years and more, Time and Fate will batter at your door; But if you should survive to be a…](https://sms4smile.com/quotes/khushwant-singh/when-you-have-counted-eighty-years-and-more-time-and-fate-will-batter/)

[Khushwant Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/khushwant-singh/)

> [“The universe contains any amount of horrible ways to be woken up, such as the noise of the mob breaking down the front door,…](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/the-universe-contains-any-amount-of-horrible-ways-to-be-woken-up-such/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [We can't love a place or a person if we always have one foot out the door.](https://sms4smile.com/quotes/eric-weiner/we-can-t-love-a-place-or-a-person-if-we-always-have-one-foot-out-the/)

[Eric Weiner](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-weiner/)

> [Kindness unlocks doors that were thought to be closed forever.](https://sms4smile.com/quotes/unkown/kindness-unlocks-doors-that-were-thought-to-be-closed-forever/)

[Unkown](https://sms4smile.com/quotes/author/unkown/)

> [I haven't shut any doors, and I'm really open to anything, so I think it's just about the material and what is going to…](https://sms4smile.com/quotes/danielle-panabaker/i-haven-t-shut-any-doors-and-i-m-really-open-to-anything-so-i-think/)

[Danielle Panabaker](https://sms4smile.com/quotes/author/danielle-panabaker/)

> [There are times when we can feel destiny close around us like a fist around a doorknob. Sure, we can resist. But a knob…](https://sms4smile.com/quotes/tom-robbins/there-are-times-when-we-can-feel-destiny-close-around-us-like-a-fist/)

[Tom Robbins](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-robbins/)

> [I won't be managing the Mets. I am closing the door on managing the Mets and probably everybody else.](https://sms4smile.com/quotes/joe-torre/i-won-t-be-managing-the-mets-i-am-closing-the-door-on-managing-the/)

[Joe Torre](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-torre/)

> [The odor of bowel wind is known to every human, but the fragrance of book glue has crossed only a fraction of mortal nostrils.…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/the-odor-of-bowel-wind-is-known-to-every-human-but-the-fragrance-of/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I had always assumed that the right way to do it was to these engineers, put them in offices by themselves with doors that…](https://sms4smile.com/quotes/eric-schmidt/i-had-always-assumed-that-the-right-way-to-do-it-was-to-these/)

[Eric Schmidt](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-schmidt/)

> [A home isn't just a roof over our heads. A home is a place where we feel loved and where we love others. It's…](https://sms4smile.com/quotes/hermann-hesse/a-home-isn-t-just-a-roof-over-our-heads-a-home-is-a-place-where-we/)

[Hermann Hesse](https://sms4smile.com/quotes/author/hermann-hesse/)

> [I think that's the beauty of the current setup, is that Legends is meant to be a bit of a revolving door.](https://sms4smile.com/quotes/wentworth-miller/i-think-that-s-the-beauty-of-the-current-setup-is-that-legends-is/)

[Wentworth Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/wentworth-miller/)

> [In the beginning I was just a makeup artist and I never really pictured myself doing anything else. But now that I have so…](https://sms4smile.com/quotes/jeffree-star/in-the-beginning-i-was-just-a-makeup-artist-and-i-never-really/)

[Jeffree Star](https://sms4smile.com/quotes/author/jeffree-star/)

> [I do not chase after anyone if you wanna walk out my life then I will hold the fu\*\*\*\*g door open for you](https://sms4smile.com/quotes/wiz-khalifa/i-do-not-chase-after-anyone-if-you-wanna-walk-out-my-life-then-i-will/)

[Wiz Khalifa](https://sms4smile.com/quotes/author/wiz-khalifa/)

> [Do you know what it is sir? Do you know what the Dance Dance Revolution is? It's not an actual revolution, so you don't…](https://sms4smile.com/quotes/russell-peters/do-you-know-what-it-is-sir-do-you-know-what-the-dance-dance/)

[Russell Peters](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-peters/)

[Browse all 5,899 Doors quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/doors/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "To possess another language, Charlemagne tells us, is to possess another soul. German is such a language. Once you have it in your head, you can go there anytime, you can close the door, you have a refuge.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "John le Carre"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/to-possess-another-language-charlemagne-tells-us-is-to-possess/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Doors"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/to-possess-another-language-charlemagne-tells-us-is-to-possess/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/929/john-le-carre-651_doors_to-possess-another-language-charlemagne_1356146.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/929/john-le-carre-651_doors_to-possess-another-language-charlemagne_1356146.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/929/john-le-carre-651_doors_to-possess-another-language-charlemagne_1356146.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“To possess another language, Charlemagne tells us, is to possess another soul. German is such a language…” — John le Carre",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "John le Carre",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "To possess another language, Charlemagne tells...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/to-possess-another-language-charlemagne-tells-us-is-to-possess/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/to-possess-another-language-charlemagne-tells-us-is-to-possess/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
