--- title: "Meaning & Key Takeaway of: I began writing when I was still in the…" description: "\"I began writing when I was still in the British Foreign Service, and it was then understood that even if you wrote about butterfly collecting, you used..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/313/john-le-carre-651_about_i-began-writing-when-i-was-still-in-the_739711.jpg" --- # I began writing when I was still in the British Foreign… ![“I began writing when I was still in the British Foreign Service, and it was then understood that even if you wrote about butterfly collecting, you used another name.” quote by John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/i/313/john-le-carre-651_about_i-began-writing-when-i-was-still-in-the_739711.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/313/john-le-carre-651_about_i-began-writing-when-i-was-still-in-the_739711.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/313/john-le-carre-651_about_i-began-writing-when-i-was-still-in-the_739711.jpg) > “I began writing when I was still in the British Foreign Service, and it was then understood that even if you wrote about butterfly collecting, you used another name.” [John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. He used a pseudonym to protect his identity while writing about niche topics, illustrating the need for anonymity in sensitive professions. **In simple terms:** Used a pen name for safety in a diplomatic role. Key Takeaway Consider anonymity when work is sensitive. Themes privacy security authorship Mood cautious thoughtful Type ethical practical When to use this quote - journalism - creative writing - diplomacy Key Concepts pseudonymity government service Questions to Reflect On - When is it essential to hide your identity? - How does anonymity affect credibility? A Different Perspective Anonymity can limit personal brand building. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [British](https://sms4smile.com/quotes/about/british/) [Butterfly](https://sms4smile.com/quotes/about/butterfly/) [Service](https://sms4smile.com/quotes/about/service/) [Writer](https://sms4smile.com/quotes/about/writer/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) ## Related quotes > [An experimental science is supposed to perform experiments that find generalities. It's not just supposed to tally up a long list of individual cases…](https://sms4smile.com/quotes/richard-lewontin/an-experimental-science-is-supposed-to-perform-experiments-that-find/) [Richard Lewontin](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-lewontin/) > [“THE British foreign minister,”](https://sms4smile.com/quotes/laurent-binet/the-british-foreign-minister/) [Laurent Binet](https://sms4smile.com/quotes/author/laurent-binet/) > [“young, old, British or foreign, the entire”](https://sms4smile.com/quotes/julia-baird/young-old-british-or-foreign-the-entire/) Julia Baird > [Not a single story on 'BBC World News' is any different from the British foreign policy.](https://sms4smile.com/quotes/margarita-simonyan/not-a-single-story-on-bbc-world-news-is-any-different-from-the/) [Margarita Simonyan](https://sms4smile.com/quotes/author/margarita-simonyan/) > [It's interesting how many science fiction writers get going when they are very young. I was on a program with Greg Bear and he…](https://sms4smile.com/quotes/octavia-butler/it-s-interesting-how-many-science-fiction-writers-get-going-when-they/) [Octavia Butler](https://sms4smile.com/quotes/author/octavia-butler/) > [Writing doesn't leave much time for hobbies, unless you consider that I began writing as a hobby and have made the hobby into a…](https://sms4smile.com/quotes/nelson-demille/writing-doesn-t-leave-much-time-for-hobbies-unless-you-consider-that/) [Nelson DeMille](https://sms4smile.com/quotes/author/nelson-demille/) > [My assumption when I began writing was that you were never going to make any money. And you were never going to reach everyone.…](https://sms4smile.com/quotes/dorothy-allison/my-assumption-when-i-began-writing-was-that-you-were-never-going-to/) [Dorothy Allison](https://sms4smile.com/quotes/author/dorothy-allison/) > [I began the way nearly everybody I ever heard of - I began writing poetry. And I find that to be quite usual with…](https://sms4smile.com/quotes/shelby-foote/i-began-the-way-nearly-everybody-i-ever-heard-of-i-began-writing/) [Shelby Foote](https://sms4smile.com/quotes/author/shelby-foote/) > [I began writing 'Matterhorn' in 1975 and for more than 30 years I kept working on my novel in my spare time, unable to…](https://sms4smile.com/quotes/karl-marlantes/i-began-writing-matterhorn-in-1975-and-for-more-than-30-years-i-kept/) [Karl Marlantes](https://sms4smile.com/quotes/author/karl-marlantes/) > [“what I knew that morning in March 1977 as we settled around the conference table. I wasn’t even sure how these guys reached us,…](https://sms4smile.com/quotes/phil-knight/what-i-knew-that-morning-in-march-1977-as-we-settled-around-the/) [Phil Knight](https://sms4smile.com/quotes/author/phil-knight/) > [“I began writing late; my first articles and stories were published after I was thirty, and I was motivated by money. Money is not…](https://sms4smile.com/quotes/m-v-carey/i-began-writing-late-my-first-articles-and-stories-were-published/) M.V. Carey > [I enjoy what I do every minute of the day, even when the going gets tough. When I first began writing, I used to…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-enjoy-what-i-do-every-minute-of-the-day-even-when-the-going-gets/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [As a graduate student at Oxford in 1963, I began writing about books in revolutionary France, helping to found the discipline of book history.…](https://sms4smile.com/quotes/robert-darnton/as-a-graduate-student-at-oxford-in-1963-i-began-writing-about-books/) [Robert Darnton](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-darnton/) > [I began writing seriously in my mid-20s and didn't publish my first book until I was 41.](https://sms4smile.com/quotes/kent-haruf/i-began-writing-seriously-in-my-mid-20s-and-didn-t-publish-my-first/) [Kent Haruf](https://sms4smile.com/quotes/author/kent-haruf/) > [I began writing early - very, very early... I was already writing short stories for the radio and selling poems to poetry and art…](https://sms4smile.com/quotes/wole-soyinka/i-began-writing-early-very-very-early-i-was-already-writing-short/) [Wole Soyinka](https://sms4smile.com/quotes/author/wole-soyinka/) ## More by John le Carre > [The creation of George Smiley, the retired spy recalled to hunt for just such a high-ranking mole in 'Tinker, Tailor,' was extremely personal. I…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/the-creation-of-george-smiley-the-retired-spy-recalled-to-hunt-for/) [John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/) > [All power corrupts but some must govern.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/all-power-corrupts-but-some-must-govern/) [John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/) > [During the Cold War, we lived in coded times when it wasn't easy and there were shades of grey and ambiguity.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/during-the-cold-war-we-lived-in-coded-times-when-it-wasn-t-easy-and/) [John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/) > [“You're history, Donohue. You think countries run the fucking world! Go back to fucking Sunday school. It's 'God save our multinational' they're singing these…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/you-re-history-donohue-you-think-countries-run-the-fucking-world-go/) [John le Carré](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/) > [When you're my age and you see a story, you better go for it pretty quickly. I'd just like to get a few more…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/when-you-re-my-age-and-you-see-a-story-you-better-go-for-it-pretty/) [John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/) > [The trouble is, when professional spies go out of their way to make a definitive statement about one of their own, the public tends…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/the-trouble-is-when-professional-spies-go-out-of-their-way-to-make-a/) [John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/) > [Ideologies have no heart of their own. They're the whores and angels of our striving selves.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/ideologies-have-no-heart-of-their-own-they-re-the-whores-and-angels/) [John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/) > [Home's where you go when you run out of homes.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/home-s-where-you-go-when-you-run-out-of-homes/) [John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/) > [“Pain observed is journalistic pain. It's diplomatic pain. It's television pain, over as soon as you switch off your beastly set.”](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/pain-observed-is-journalistic-pain-it-s-diplomatic-pain-it-s/) [John le Carré](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/) > [The greatest threat to mankind comes from the renunciation of individual scruple in favor of institutional denominators. . . . Real heroism lies, as…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/the-greatest-threat-to-mankind-comes-from-the-renunciation-of/) [John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/) > [“and the wood smoke will roll out of the fireplace on to the carpet we paid too much for on that rainy afternoon in…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/and-the-wood-smoke-will-roll-out-of-the-fireplace-on-to-the-carpet-we/) [John le Carré](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/) > [“Middle children weep longer than their brothers and sisters. Over her mother’s shoulder, stilling her pains and her injured pride, Jackie Lacon watched the…](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/middle-children-weep-longer-than-their-brothers-and-sisters-over-her/) [John le Carré](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/) > [For decades to come the spy world will continue to be the collective couch where the subconscious of each nation is confessed.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/for-decades-to-come-the-spy-world-will-continue-to-be-the-collective/) [John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/) > [I happen to write by hand. I don't even type. John Le Carre](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/i-happen-to-write-by-hand-i-don-t-even-type-john-le-carre/) [John Le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/) > [The more identities a man has, the more they express the person they conceal.](https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/the-more-identities-a-man-has-the-more-they-express-the-person-they/) [John le Carre](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/) [Explore all 409 John le Carre quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/) ## More About quotes > [If you ask an introvert a question, wait until she thinks about it. Introverts think before speaking, not through speaking. If you want to…](https://sms4smile.com/quotes/laurie-helgoe/if-you-ask-an-introvert-a-question-wait-until-she-thinks-about-it/) [Laurie Helgoe](https://sms4smile.com/quotes/author/laurie-helgoe/) > [Joking about violence is not funny.](https://sms4smile.com/quotes/perez-hilton/joking-about-violence-is-not-funny/) [Perez Hilton](https://sms4smile.com/quotes/author/perez-hilton/) > [I talk to my mates about our kids, being too tired and being worn out.](https://sms4smile.com/quotes/holly-willoughby/i-talk-to-my-mates-about-our-kids-being-too-tired-and-being-worn-out/) [Holly Willoughby](https://sms4smile.com/quotes/author/holly-willoughby/) > [With 'Pretty Girls,' I saw the opportunity to talk not just about crime but what crime leaves behind.](https://sms4smile.com/quotes/karin-slaughter/with-pretty-girls-i-saw-the-opportunity-to-talk-not-just-about-crime/) [Karin Slaughter](https://sms4smile.com/quotes/author/karin-slaughter/) > [I write about presidents. That means I write about guys - so far. I'm interested in the people closest to them, the people they…](https://sms4smile.com/quotes/doris-kearns-goodwin/i-write-about-presidents-that-means-i-write-about-guys-so-far-i-m/) [Doris Kearns Goodwin](https://sms4smile.com/quotes/author/doris-kearns-goodwin/) > [That's something a lot of folks don't know about me - I'm pretty darn funny.](https://sms4smile.com/quotes/michael-jai-white/that-s-something-a-lot-of-folks-don-t-know-about-me-i-m-pretty-darn/) [Michael Jai White](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-jai-white/) > [I learned a lot about myself at Oakmont.](https://sms4smile.com/quotes/shane-lowry/i-learned-a-lot-about-myself-at-oakmont/) [Shane Lowry](https://sms4smile.com/quotes/author/shane-lowry/) > [I don't think about the press or the crowds or the other leaders of the race. The focus is only on myself. As soon…](https://sms4smile.com/quotes/magdalena-neuner/i-don-t-think-about-the-press-or-the-crowds-or-the-other-leaders-of/) [Magdalena Neuner](https://sms4smile.com/quotes/author/magdalena-neuner/) > [Sport is not just about entertainment. It is equally about winning and losing, pooling and galvanising the energy of the youth, upgrading people's physical…](https://sms4smile.com/quotes/nita-ambani/sport-is-not-just-about-entertainment-it-is-equally-about-winning-and/) [Nita Ambani](https://sms4smile.com/quotes/author/nita-ambani/) > [One of the ways that I discovered my confidence and my ability to overpower is becoming a mother. Suddenly, my world wasn't about myself…](https://sms4smile.com/quotes/lights/one-of-the-ways-that-i-discovered-my-confidence-and-my-ability-to/) [Lights](https://sms4smile.com/quotes/author/lights/) > [I didn't want to do 'Fashion Police' because I thought, 'This is stupid, this is beneath me, who wants to talk about fashion?' It…](https://sms4smile.com/quotes/joan-rivers/i-didn-t-want-to-do-fashion-police-because-i-thought-this-is-stupid/) [Joan Rivers](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-rivers/) > [I just worried about my weight. Worried about my appearance and thought I wan't pretty enough to be a pop star. It was very…](https://sms4smile.com/quotes/judith-durham/i-just-worried-about-my-weight-worried-about-my-appearance-and/) [Judith Durham](https://sms4smile.com/quotes/author/judith-durham/) > [I read a couple of books about neuroscience and the relationship between the mind and the body.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-read-a-couple-of-books-about-neuroscience-and-the-relationship/) [Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/) > [There are a lot of kids out there copying and distributing movies - not because they care about seeing the movies or sharing them…](https://sms4smile.com/quotes/john-perry-barlow/there-are-a-lot-of-kids-out-there-copying-and-distributing-movies-not/) [John Perry Barlow](https://sms4smile.com/quotes/author/john-perry-barlow/) > [I have no physical genius about me. I can't dribble a ball and run at the same time, I can't do lay-ups - I'm…](https://sms4smile.com/quotes/rich-mullins/i-have-no-physical-genius-about-me-i-can-t-dribble-a-ball-and-run-at/) [Rich Mullins](https://sms4smile.com/quotes/author/rich-mullins/) Browse all 26,122 About quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "I began writing when I was still in the British Foreign Service, and it was then understood that even if you wrote about butterfly collecting, you used another name.", "creator": { "@type": "Person", "name": "John le Carre" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/i-began-writing-when-i-was-still-in-the-british-foreign-service-and/", "about": { "@type": "Thing", "name": "About" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/i-began-writing-when-i-was-still-in-the-british-foreign-service-and/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/313/john-le-carre-651_about_i-began-writing-when-i-was-still-in-the_739711.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/313/john-le-carre-651_about_i-began-writing-when-i-was-still-in-the_739711.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/313/john-le-carre-651_about_i-began-writing-when-i-was-still-in-the_739711.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“I began writing when I was still in the British Foreign Service, and it was then understood that even if you…” — John le Carre", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "John le Carre", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/john-le-carre/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "I began writing when I was...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/i-began-writing-when-i-was-still-in-the-british-foreign-service-and/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-le-carre/i-began-writing-when-i-was-still-in-the-british-foreign-service-and/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```