---
title: "Meaning & Key Takeaway of: If you've seen 'Spirited Away', 'Spirited…"
description: "\"If you've seen 'Spirited Away', 'Spirited Away' is set in a very, very Japanese sensibility. And so, to Japanese audiences, when Sen would walk up, the..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/dc9/john-lasseter-2122_audiences_if-you-ve-seen-spirited-away-spirited-aw_1565701.jpg"
---

#  If you've seen 'Spirited Away', 'Spirited Away' is set in…

![“If you've seen 'Spirited Away', 'Spirited Away' is set in a very, very Japanese sensibility. And so, to Japanese audiences, when Sen would walk up, the main character, and look at this big building with a flag on it with Japanese writing on it, everyone in Japan would know what that is.” quote by John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/i/dc9/john-lasseter-2122_audiences_if-you-ve-seen-spirited-away-spirited-aw_1565701.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/dc9/john-lasseter-2122_audiences_if-you-ve-seen-spirited-away-spirited-aw_1565701.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/dc9/john-lasseter-2122_audiences_if-you-ve-seen-spirited-away-spirited-aw_1565701.jpg)

> “If you've seen 'Spirited Away', 'Spirited Away' is set in a very, very Japanese sensibility. And so, to Japanese audiences, when Sen would walk up, the main character, and look at this big building with a flag on it with Japanese writing on it, everyone in Japan would know what that is.”

[John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Japanese cultural symbols in the film convey specific national identity cues that resonate strongly with domestic audiences.

**In simple terms:** Japanese motifs signal cultural context.

Key Takeaway

Recognize cultural references to deepen film appreciation.

Themes

film analysis culture symbolism Japanese cinema audience perception

Mood

analytical educational reflective

Type

academic critical educational

When to use this quote

- film criticism
- educational curricula
- cultural workshops
- media studies
- tourist guides

Key Concepts

semiotics cross‑cultural communication visual storytelling

Questions to Reflect On

- How do cultural symbols affect international audience interpretation?
- What can creators do to bridge cultural gaps?

A Different Perspective

Viewers unfamiliar with Japanese symbols may miss nuanced meanings.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Audiences](https://sms4smile.com/quotes/about/audiences/) [Character](https://sms4smile.com/quotes/about/character/) [Flag](https://sms4smile.com/quotes/about/flag/) [Japan](https://sms4smile.com/quotes/about/japan/) [Japanese](https://sms4smile.com/quotes/about/japanese/) [Main character](https://sms4smile.com/quotes/about/main-character/) [Sensibility](https://sms4smile.com/quotes/about/sensibility/) [Spirited](https://sms4smile.com/quotes/about/spirited/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [I love 'Spirited Away,' that's a huge one.](https://sms4smile.com/quotes/travis-knight/i-love-spirited-away-that-s-a-huge-one/)

[Travis Knight](https://sms4smile.com/quotes/author/travis-knight/)

> [I'd forgotten I'd done the anime called Spirited Away, the English version of a Japanese film.](https://sms4smile.com/quotes/david-ogden-stiers/i-d-forgotten-i-d-done-the-anime-called-spirited-away-the-english/)

[David Ogden Stiers](https://sms4smile.com/quotes/author/david-ogden-stiers/)

> [I really love 'Spirited Away,' it's just got an amazingly haunting atmosphere, and the technique is so non-Hollywood CGI - it's really refreshing to…](https://sms4smile.com/quotes/russell-mael/i-really-love-spirited-away-it-s-just-got-an-amazingly-haunting/)

[Russell Mael](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-mael/)

> [The title 'Spirited Away' could refer to what Disney has done on a corporate level to the revered Japanese animation director Hayao Miyazaki's epic…](https://sms4smile.com/quotes/elvis-mitchell/the-title-spirited-away-could-refer-to-what-disney-has-done-on-a/)

[Elvis Mitchell](https://sms4smile.com/quotes/author/elvis-mitchell/)

> [I do enjoy animated movies. I really love anime and movies like 'Spirited Away' and 'Howl's Moving Castle.'](https://sms4smile.com/quotes/nicolas-cage/i-do-enjoy-animated-movies-i-really-love-anime-and-movies-like/)

[Nicolas Cage](https://sms4smile.com/quotes/author/nicolas-cage/)

> [I'm very into the japanese sensibility. Oversize coats and baggy trousers.](https://sms4smile.com/quotes/milla-jovovich/i-m-very-into-the-japanese-sensibility-oversize-coats-and-baggy/)

[Milla Jovovich](https://sms4smile.com/quotes/author/milla-jovovich/)

> [I took a lot of influences from Studio Ghibli, which is the Japanese animation studio that made 'Spirited Away' and 'Castle in the Sky.'…](https://sms4smile.com/quotes/jamie-hewlett/i-took-a-lot-of-influences-from-studio-ghibli-which-is-the-japanese/)

[Jamie Hewlett](https://sms4smile.com/quotes/author/jamie-hewlett/)

> [The picture is being promoted as Disney's 'Spirited Away,' although seeing just 10 minutes of this English version of a hugely popular Japanese film…](https://sms4smile.com/quotes/elvis-mitchell/the-picture-is-being-promoted-as-disney-s-spirited-away-although/)

[Elvis Mitchell](https://sms4smile.com/quotes/author/elvis-mitchell/)

> [I like characters. I like spirited characters whether they exist in fiction or real life. Whether they're the invention of artistic people or directors,…](https://sms4smile.com/quotes/marc-jacobs/i-like-characters-i-like-spirited-characters-whether-they-exist-in/)

[Marc Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/marc-jacobs/)

> [I'm often asked why I left politics and went to Halliburton and I explain that I reached the point where I was mean-spirited, short-tempered…](https://sms4smile.com/quotes/dick-cheney/i-m-often-asked-why-i-left-politics-and-went-to-halliburton-and-i/)

[Dick Cheney](https://sms4smile.com/quotes/author/dick-cheney/)

> [These days I am a teetotal, mean-spirited, right-wing, narrow-minded, conservative Christian bigot, but not a racist.](https://sms4smile.com/quotes/jane-russell/these-days-i-am-a-teetotal-mean-spirited-right-wing-narrow-minded/)

[Jane Russell](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-russell/)

> [I'm a blunt person, not mean-spirited. I come from a place of love, but I'm interested in being real.](https://sms4smile.com/quotes/tracy-mcmillan/i-m-a-blunt-person-not-mean-spirited-i-come-from-a-place-of-love-but/)

[Tracy McMillan](https://sms4smile.com/quotes/author/tracy-mcmillan/)

> [I'm very free-spirited and crazy. I love to have fun, and I like doing stupid things. At the same time, I'm like a 35-year-old.…](https://sms4smile.com/quotes/avril-lavigne/i-m-very-free-spirited-and-crazy-i-love-to-have-fun-and-i-like-doing/)

[Avril Lavigne](https://sms4smile.com/quotes/author/avril-lavigne/)

> [I do experiment with lots of different genres. In making music, I don't think of genre like, "I want to do this, because I'm…](https://sms4smile.com/quotes/india-arie-2/i-do-experiment-with-lots-of-different-genres-in-making-music-i-don-t/)

[India.Arie](https://sms4smile.com/quotes/author/india-arie-2/)

> [I didnt like the Survivor shows because of the mean-spirited aspect, and women certainly were part of whatever conflict they would create.](https://sms4smile.com/quotes/sharon-lawrence/i-didnt-like-the-survivor-shows-because-of-the-mean-spirited-aspect/)

[Sharon Lawrence](https://sms4smile.com/quotes/author/sharon-lawrence/)

## More by John Lasseter

> [It’s so important to create in your own voice, to hold onto what makes you unique, and have faith in your vision.](https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/it-s-so-important-to-create-in-your-own-voice-to-hold-onto-what-makes/)

[John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

> [The only thing Steve Jobs has ever asked me in all the years we've been together and have been partners, the only thing he…](https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/the-only-thing-steve-jobs-has-ever-asked-me-in-all-the-years-we-ve/)

[John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

> [The hardest thing to get is true emotion. I always believe you need to earn that with the audience. You can't just tell them…](https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/the-hardest-thing-to-get-is-true-emotion-i-always-believe-you-need-to/)

[John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

> [I'm really proud of 'Cars.' 'Cars,' when it first came out, got probably the most mediocre reviews of a Pixar film.](https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/i-m-really-proud-of-cars-cars-when-it-first-came-out-got-probably-the/)

[John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

> [Car love is the sound of a throaty V-8 rumbling and revving, the acceleration throwing you back in the seat - especially when you…](https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/car-love-is-the-sound-of-a-throaty-v-8-rumbling-and-revving-the/)

[John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

> [When you make these films, they become like your children. But at a certain point, they don’t belong to you anymore; they belong to…](https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/when-you-make-these-films-they-become-like-your-children-but-at-a/)

[John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

> [A gem of a short film has a sense of pure joy in animation that is different from anything you see in a feature…](https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/a-gem-of-a-short-film-has-a-sense-of-pure-joy-in-animation-that-is/)

[John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

> [I think that as I had children, I have five sons, and they got into video games and were the prime ages through the…](https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/i-think-that-as-i-had-children-i-have-five-sons-and-they-got-into/)

[John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

> [People who get into animation tend to be kids. We don't have to grow up. But also, animators are great observers, and there's this…](https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/people-who-get-into-animation-tend-to-be-kids-we-don-t-have-to-grow/)

[John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

> [I love the villains who are really hyper-smart. When at the end of the movie you find out what they were about, and it…](https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/i-love-the-villains-who-are-really-hyper-smart-when-at-the-end-of-the/)

[John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

> [Toys are put on this Earth to be played with by a child.](https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/toys-are-put-on-this-earth-to-be-played-with-by-a-child/)

[John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

> [Humor is the easiest to achieve; the 'heart' is always the toughest, because you can't tell people to feel a certain way.](https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/humor-is-the-easiest-to-achieve-the-heart-is-always-the-toughest/)

[John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

> [I laugh very hard at work every day.](https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/i-laugh-very-hard-at-work-every-day/)

[John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

> [Short films really helped me develop as a story teller, animator, and as a director.](https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/short-films-really-helped-me-develop-as-a-story-teller-animator-and/)

[John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

> [I believe in the nobility of entertaining people and I take great, great pride that people are willing to give me two or three…](https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/i-believe-in-the-nobility-of-entertaining-people-and-i-take-great/)

[John Lasseter](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

[Explore all 184 John Lasseter quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/)

## More Audiences quotes

> [Audiences deserve better.](https://sms4smile.com/quotes/leonard-maltin/audiences-deserve-better/)

[Leonard Maltin](https://sms4smile.com/quotes/author/leonard-maltin/)

> [Well, the coffeehouse audiences never know what they're going to get, and all the comics are different, as opposed to when you go to…](https://sms4smile.com/quotes/kathy-griffin/well-the-coffeehouse-audiences-never-know-what-they-re-going-to-get/)

[Kathy Griffin](https://sms4smile.com/quotes/author/kathy-griffin/)

> [The States still has the best audiences by far.](https://sms4smile.com/quotes/robin-trower/the-states-still-has-the-best-audiences-by-far/)

[Robin Trower](https://sms4smile.com/quotes/author/robin-trower/)

> [Audiences could never relate to me as anything other than Tori Spelling.](https://sms4smile.com/quotes/tori-spelling/audiences-could-never-relate-to-me-as-anything-other-than-tori/)

[Tori Spelling](https://sms4smile.com/quotes/author/tori-spelling/)

> [I think audiences are quite sophisticated.](https://sms4smile.com/quotes/lynne-ramsay/i-think-audiences-are-quite-sophisticated/)

[Lynne Ramsay](https://sms4smile.com/quotes/author/lynne-ramsay/)

> [Audience members are only concerned about the story, the concept, the bells and whistles and the noise that a popular film starts to make…](https://sms4smile.com/quotes/steven-spielberg/audience-members-are-only-concerned-about-the-story-the-concept-the/)

[Steven Spielberg](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-spielberg/)

> [I have zero interest in performing in films to try to convey any kind of message. My job is to be entertaining. There's a…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-willis/i-have-zero-interest-in-performing-in-films-to-try-to-convey-any-kind/)

[Bruce Willis](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-willis/)

> [Audiences want and need a shared viewing experience.](https://sms4smile.com/quotes/warren-littlefield/audiences-want-and-need-a-shared-viewing-experience/)

[Warren Littlefield](https://sms4smile.com/quotes/author/warren-littlefield/)

> [I want audiences to see me in different avatars.](https://sms4smile.com/quotes/ram-charan/i-want-audiences-to-see-me-in-different-avatars/)

[Ram Charan](https://sms4smile.com/quotes/author/ram-charan/)

> [With comedy, the jokes will come out, and people will see them coming. Changes in daily life or current events can change the consciousness…](https://sms4smile.com/quotes/robert-lopez/with-comedy-the-jokes-will-come-out-and-people-will-see-them-coming/)

[Robert Lopez](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lopez/)

> [Audiences want great story telling; it's why white people watch my show 'Black in America.' It's why black people watch 'Latina in America.' All…](https://sms4smile.com/quotes/soledad-o-brien/audiences-want-great-story-telling-it-s-why-white-people-watch-my/)

[Soledad O'Brien](https://sms4smile.com/quotes/author/soledad-o-brien/)

> [I am deeply honored that my team is being recognized by H.S.H. Prince Albert II and the Festival de Television de Monte-Carlo for Disney/ABC's…](https://sms4smile.com/quotes/anne-sweeney/i-am-deeply-honored-that-my-team-is-being-recognized-by-h-s-h-prince/)

[Anne Sweeney](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-sweeney/)

> [My audience loves seeing me pump large amounts of money into action and sets. And it works. I'm not saying that films made within…](https://sms4smile.com/quotes/rohit-shetty/my-audience-loves-seeing-me-pump-large-amounts-of-money-into-action/)

[Rohit Shetty](https://sms4smile.com/quotes/author/rohit-shetty/)

> [We're making a commercial Hindi film catering to all types of audiences.](https://sms4smile.com/quotes/sanjay-dutt/we-re-making-a-commercial-hindi-film-catering-to-all-types-of/)

[Sanjay Dutt](https://sms4smile.com/quotes/author/sanjay-dutt/)

> [Sometimes audiences want to see what we're doing to their world. It's our obligation sometimes to reflect it.](https://sms4smile.com/quotes/taylor-sheridan/sometimes-audiences-want-to-see-what-we-re-doing-to-their-world-it-s/)

[Taylor Sheridan](https://sms4smile.com/quotes/author/taylor-sheridan/)

[Browse all 551 Audiences quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/audiences/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "If you've seen 'Spirited Away', 'Spirited Away' is set in a very, very Japanese sensibility. And so, to Japanese audiences, when Sen would walk up, the main character, and look at this big building with a flag on it with Japanese writing on it, everyone in Japan would know what that is.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "John Lasseter"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/if-you-ve-seen-spirited-away-spirited-away-is-set-in-a-very-very/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Audiences"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/if-you-ve-seen-spirited-away-spirited-away-is-set-in-a-very-very/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/dc9/john-lasseter-2122_audiences_if-you-ve-seen-spirited-away-spirited-aw_1565701.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/dc9/john-lasseter-2122_audiences_if-you-ve-seen-spirited-away-spirited-aw_1565701.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/dc9/john-lasseter-2122_audiences_if-you-ve-seen-spirited-away-spirited-aw_1565701.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“If you've seen 'Spirited Away', 'Spirited Away' is set in a very, very Japanese sensibility. And so, to…” — John Lasseter",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "John Lasseter",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/john-lasseter/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "If you've seen 'Spirited Away', 'Spirited...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/if-you-ve-seen-spirited-away-spirited-away-is-set-in-a-very-very/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-lasseter/if-you-ve-seen-spirited-away-spirited-away-is-set-in-a-very-very/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
