---
title: "Meaning & Key Takeaway of: When I first encountered Shakespeare as a…"
description: "\"When I first encountered Shakespeare as a boy, I read every word this man has written. To me, he is like an African storyteller.\" — John Kani"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/90a/john-kani-7300_first_when-i-first-encountered-shakespeare-as_2240644.jpg"
---

#  When I first encountered Shakespeare as a boy, I read…

![“When I first encountered Shakespeare as a boy, I read every word this man has written. To me, he is like an African storyteller.” quote by John Kani](https://sms4smile.com/quotes/i/90a/john-kani-7300_first_when-i-first-encountered-shakespeare-as_2240644.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/90a/john-kani-7300_first_when-i-first-encountered-shakespeare-as_2240644.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/90a/john-kani-7300_first_when-i-first-encountered-shakespeare-as_2240644.jpg)

> “When I first encountered Shakespeare as a boy, I read every word this man has written. To me, he is like an African storyteller.”

[John Kani](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Shakespeare’s storytelling resonates like African oral tradition, highlighting universal human narratives across cultures

**In simple terms:** Shakespeare feels like an African storyteller

Key Takeaway

Appreciate cross‑cultural literary connections

Themes

literature storytelling culture universality

Mood

admiring inspired

Type

comparative educational

When to use this quote

- classroom
- theatre productions
- cultural studies

Key Concepts

narrative tradition colonial influence global literature

Questions to Reflect On

- What makes Shakespeare universal?
- How do you relate his stories to your own culture?

A Different Perspective

Cultural translation can miss nuanced meanings

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[African Storyteller](https://sms4smile.com/quotes/about/african-storyteller-5077776/) [Encountered Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/about/encountered-shakespeare-5077778/) [First](https://sms4smile.com/quotes/about/first/) [He](https://sms4smile.com/quotes/about/he/) [Like](https://sms4smile.com/quotes/about/like/) [Man](https://sms4smile.com/quotes/about/man/) [Read](https://sms4smile.com/quotes/about/read/) [Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/about/shakespeare/) [Shakespeare Boy](https://sms4smile.com/quotes/about/shakespeare-boy-5077777/) [Storyteller](https://sms4smile.com/quotes/about/storyteller/)

## Related quotes

> [William Shakespeare was the most remarkable storyteller that the world has ever known. Homer told of adventure and men at war, Sophocles and Tolstoy…](https://sms4smile.com/quotes/marchette-chute/william-shakespeare-was-the-most-remarkable-storyteller-that-the/)

[Marchette Chute](https://sms4smile.com/quotes/author/marchette-chute/)

> [I surrendered to a world of my imagination, reenacting all those wonderful tales my father would read aloud to me. I became a very…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-wyeth/i-surrendered-to-a-world-of-my-imagination-reenacting-all-those/)

[Andrew Wyeth](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-wyeth/)

> [I'd always vaguely expected to outgrow my limitations. One day, I'd stop twisting my hair, and wearing running shoes all the time, and eating…](https://sms4smile.com/quotes/gretchen-rubin/i-d-always-vaguely-expected-to-outgrow-my-limitations-one-day-i-d/)

[Gretchen Rubin](https://sms4smile.com/quotes/author/gretchen-rubin/)

> [It's often assumed that British actors read Shakespeare and sonnets as we're going to bed at night and we're all very familiar with it.](https://sms4smile.com/quotes/kate-winslet/it-s-often-assumed-that-british-actors-read-shakespeare-and-sonnets/)

[Kate Winslet](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-winslet/)

> [When you play a violin piece, you are a storyteller, and you're telling a story.](https://sms4smile.com/quotes/joshua-bell/when-you-play-a-violin-piece-you-are-a-storyteller-and-you-re-telling/)

[Joshua Bell](https://sms4smile.com/quotes/author/joshua-bell/)

> [I am a storyteller, and I grew up with a father who told big-fish stories, so storytelling is very much a part of me.…](https://sms4smile.com/quotes/susan-stroman/i-am-a-storyteller-and-i-grew-up-with-a-father-who-told-big-fish/)

[Susan Stroman](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-stroman/)

> [I love being a storyteller. I love telling stories.](https://sms4smile.com/quotes/henry-rollins/i-love-being-a-storyteller-i-love-telling-stories/)

[Henry Rollins](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-rollins/)

> [Like a versatile baller, George Dohrmann swings seamlessly from position to position: investigative journalist, social critic, gifted storyteller. The result is a gem of…](https://sms4smile.com/quotes/l-jon-wertheim/like-a-versatile-baller-george-dohrmann-swings-seamlessly-from/)

[L. Jon Wertheim](https://sms4smile.com/quotes/author/l-jon-wertheim/)

> [Jobs' incredible skill was as a storyteller, a salesman. He could captivate our imaginations and reel us in. He was more P.T. Barnum than…](https://sms4smile.com/quotes/alex-gibney/jobs-incredible-skill-was-as-a-storyteller-a-salesman-he-could/)

[Alex Gibney](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-gibney/)

> [Telling your story is transformative. For both the storyteller and their audience, a new bridge to understanding is created.](https://sms4smile.com/quotes/susan-burton/telling-your-story-is-transformative-for-both-the-storyteller-and/)

[Susan Burton](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-burton/)

> [John Lane has long been recognized as one of the South's finest poets and memoirists. This debut establishes him as one of our finest…](https://sms4smile.com/quotes/ron-rash/john-lane-has-long-been-recognized-as-one-of-the-south-s-finest-poets/)

[Ron Rash](https://sms4smile.com/quotes/author/ron-rash/)

> [I'm a storyteller - that's my chamber, that's my box. I'm always tryin' to give you the best story from our side of the…](https://sms4smile.com/quotes/raekwon/i-m-a-storyteller-that-s-my-chamber-that-s-my-box-i-m-always-tryin-to/)

[Raekwon](https://sms4smile.com/quotes/author/raekwon/)

> [I think the way you become a good storyteller is to read a lot of stories and evaluate them in your own mind.](https://sms4smile.com/quotes/stan-lee/i-think-the-way-you-become-a-good-storyteller-is-to-read-a-lot-of/)

[Stan Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/stan-lee/)

> [My father was a GP; my mother was a teacher and amateur actress. My father was a bit of a storyteller, but the acting…](https://sms4smile.com/quotes/ciaran-hinds/my-father-was-a-gp-my-mother-was-a-teacher-and-amateur-actress-my/)

[Ciaran Hinds](https://sms4smile.com/quotes/author/ciaran-hinds/)

> [What creates success on HSN is great product, a great story and a great storyteller.](https://sms4smile.com/quotes/mindy-grossman/what-creates-success-on-hsn-is-great-product-a-great-story-and-a/)

[Mindy Grossman](https://sms4smile.com/quotes/author/mindy-grossman/)

## More by John Kani

> [All over the world, there is someone sitting in a cell because he or she is not allowed freedom of expression.](https://sms4smile.com/quotes/john-kani/all-over-the-world-there-is-someone-sitting-in-a-cell-because-he-or/)

[John Kani](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/)

> [I'm Dad at home, not John Kani.](https://sms4smile.com/quotes/john-kani/i-m-dad-at-home-not-john-kani/)

[John Kani](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/)

> [I always say my first break was a dead man's break.](https://sms4smile.com/quotes/john-kani/i-always-say-my-first-break-was-a-dead-man-s-break/)

[John Kani](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/)

> [I still remember the moment when my teacher, Mr. Budaza, walked into class and said, 'Today we are going to study 'Julius Caesar,' one…](https://sms4smile.com/quotes/john-kani/i-still-remember-the-moment-when-my-teacher-mr-budaza-walked-into/)

[John Kani](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/)

> [I have never been attracted to television work. Even to appear in series and soapies. I have always appeared in theatre and major movies,…](https://sms4smile.com/quotes/john-kani/i-have-never-been-attracted-to-television-work-even-to-appear-in/)

[John Kani](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/)

> [I spent 51 years under apartheid. I don't imagine suffering. I know it.](https://sms4smile.com/quotes/john-kani/i-spent-51-years-under-apartheid-i-don-t-imagine-suffering-i-know-it/)

[John Kani](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/)

> [Working with my friend Sir Antony Sher is truly one of the highlights of my career as an artist.](https://sms4smile.com/quotes/john-kani/working-with-my-friend-sir-antony-sher-is-truly-one-of-the-highlights/)

[John Kani](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/)

> [In Australia, I almost became a counsellor. At the end of each performance there would be a queue of sobbing people backstage. They all…](https://sms4smile.com/quotes/john-kani/in-australia-i-almost-became-a-counsellor-at-the-end-of-each/)

[John Kani](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/)

> [What does Macbeth want? What does Shakespeare want? What does Othello want? What does James want? What does Arthur Miller want when he wrote?…](https://sms4smile.com/quotes/john-kani/what-does-macbeth-want-what-does-shakespeare-want-what-does-othello/)

[John Kani](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/)

> [In 'Lion King,' the music is brilliant. The CGI is amazing.](https://sms4smile.com/quotes/john-kani/in-lion-king-the-music-is-brilliant-the-cgi-is-amazing/)

[John Kani](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/)

> [Every time there is a movie that tells a South African story, it is done by someone who must be taught the right way…](https://sms4smile.com/quotes/john-kani/every-time-there-is-a-movie-that-tells-a-south-african-story-it-is/)

[John Kani](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/)

> [In South Africa, it is different. When you are born not even your father knows what is going to happen in your life.](https://sms4smile.com/quotes/john-kani/in-south-africa-it-is-different-when-you-are-born-not-even-your/)

[John Kani](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/)

> [I'd read Shakespeare in school, translated into isiXhosa, and loved the stories, but I hadn't realised before I started reading the English text how…](https://sms4smile.com/quotes/john-kani/i-d-read-shakespeare-in-school-translated-into-isixhosa-and-loved-the/)

[John Kani](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/)

> [We are sort of not at the level of entertainment that the Western world is. Everything we see on the play in the screen,…](https://sms4smile.com/quotes/john-kani/we-are-sort-of-not-at-the-level-of-entertainment-that-the-western/)

[John Kani](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/)

> [We haven't got those dreams: 'I wish to become doctor or a lawyer.' Black people in South Africa have been barred in doing anything…](https://sms4smile.com/quotes/john-kani/we-haven-t-got-those-dreams-i-wish-to-become-doctor-or-a-lawyer-black/)

[John Kani](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/)

[Explore all 92 John Kani quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/)

## More First quotes

> [Life is going to hit you some line drives, and sometimes you'll have to think fast. However, it's better to think first than to…](https://sms4smile.com/quotes/john-bytheway/life-is-going-to-hit-you-some-line-drives-and-sometimes-you-ll-have/)

[John Bytheway](https://sms4smile.com/quotes/author/john-bytheway/)

> [You always hear actors say, 'Theater is my first love,' and it is. It's a time when you really get to do what you…](https://sms4smile.com/quotes/amy-landecker/you-always-hear-actors-say-theater-is-my-first-love-and-it-is-it-s-a/)

[Amy Landecker](https://sms4smile.com/quotes/author/amy-landecker/)

> [I watched the movie 'What We Do in the Shadows' in a packed theater when it first came out.](https://sms4smile.com/quotes/nia-dacosta/i-watched-the-movie-what-we-do-in-the-shadows-in-a-packed-theater/)

[Nia DaCosta](https://sms4smile.com/quotes/author/nia-dacosta/)

> [My first three manuscripts were epic fantasy - like high fantasy - and then the fourth one was a historical fantasy about Mozart as…](https://sms4smile.com/quotes/marie-lu/my-first-three-manuscripts-were-epic-fantasy-like-high-fantasy-and/)

[Marie Lu](https://sms4smile.com/quotes/author/marie-lu/)

> [When we first sold the Wallace and Gromit shorts to America, people suggested we get rid of the strange British accents and put clear…](https://sms4smile.com/quotes/nick-park/when-we-first-sold-the-wallace-and-gromit-shorts-to-america-people/)

[Nick Park](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-park/)

> [Our fashion for us, it's an expression; first of all of life, I put all of myself in my fashion. Sometimes it's good, sometimes…](https://sms4smile.com/quotes/stefano-gabbana/our-fashion-for-us-it-s-an-expression-first-of-all-of-life-i-put-all/)

[Stefano Gabbana](https://sms4smile.com/quotes/author/stefano-gabbana/)

> [When I first started making music, it was learning other people's songs and putting them onto four-track. Like Beatles songs and stuff. When I…](https://sms4smile.com/quotes/m-ward/when-i-first-started-making-music-it-was-learning-other-people-s/)

[M. Ward](https://sms4smile.com/quotes/author/m-ward/)

> [Oh, I'm a great believer in the power of the pause. Radio is a bit brasher now. My style was slower. I just used…](https://sms4smile.com/quotes/terry-wogan/oh-i-m-a-great-believer-in-the-power-of-the-pause-radio-is-a-bit/)

[Terry Wogan](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-wogan/)

> [My first company, Pure Software, was exciting and innovative in the first few years and bureaucratic and painful in the last few before it…](https://sms4smile.com/quotes/reed-hastings/my-first-company-pure-software-was-exciting-and-innovative-in-the/)

[Reed Hastings](https://sms4smile.com/quotes/author/reed-hastings/)

> [I have to say, I grew up with fashion because my mother was a seamstress, and she had an atelier. She would cut the…](https://sms4smile.com/quotes/donatella-versace/i-have-to-say-i-grew-up-with-fashion-because-my-mother-was-a/)

[Donatella Versace](https://sms4smile.com/quotes/author/donatella-versace/)

> [We do need different types of propulsion to get to Mars. I wrote one of the first Ph.D. theses on that in the 1960s.](https://sms4smile.com/quotes/edgar-mitchell/we-do-need-different-types-of-propulsion-to-get-to-mars-i-wrote-one/)

[Edgar Mitchell](https://sms4smile.com/quotes/author/edgar-mitchell/)

> [I try to have something in common with my protagonists, especially when I'm writing in the first person.](https://sms4smile.com/quotes/emily-giffin/i-try-to-have-something-in-common-with-my-protagonists-especially/)

[Emily Giffin](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-giffin/)

> [The first draft is usually junk. You have to work on it seven to eight times.](https://sms4smile.com/quotes/ravi-subramanian/the-first-draft-is-usually-junk-you-have-to-work-on-it-seven-to-eight/)

[Ravi Subramanian](https://sms4smile.com/quotes/author/ravi-subramanian/)

> [When I first started, all the reviews of Cold Chisel would say, 'This singer won't have a voice in six months.'](https://sms4smile.com/quotes/jimmy-barnes/when-i-first-started-all-the-reviews-of-cold-chisel-would-say-this/)

[Jimmy Barnes](https://sms4smile.com/quotes/author/jimmy-barnes/)

> [I first got into boxing when I was quite young. I was about 12 when I won my first boxing match.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-parker/i-first-got-into-boxing-when-i-was-quite-young-i-was-about-12-when-i/)

[Joseph Parker](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-parker/)

[Browse all 9,159 First quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/first/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "When I first encountered Shakespeare as a boy, I read every word this man has written. To me, he is like an African storyteller.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "John Kani"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-kani/when-i-first-encountered-shakespeare-as-a-boy-i-read-every-word-this/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "First"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-kani/when-i-first-encountered-shakespeare-as-a-boy-i-read-every-word-this/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/90a/john-kani-7300_first_when-i-first-encountered-shakespeare-as_2240644.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/90a/john-kani-7300_first_when-i-first-encountered-shakespeare-as_2240644.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/90a/john-kani-7300_first_when-i-first-encountered-shakespeare-as_2240644.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“When I first encountered Shakespeare as a boy, I read every word this man has written. To me, he is like an…” — John Kani",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "John Kani",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/john-kani/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "When I first encountered Shakespeare as...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/john-kani/when-i-first-encountered-shakespeare-as-a-boy-i-read-every-word-this/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-kani/when-i-first-encountered-shakespeare-as-a-boy-i-read-every-word-this/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
