---
title: "Meaning & Key Takeaway of: In the sixties, dear Bill, we did not say…"
description: "\"“In the sixties, dear Bill, we did not say 'top' and 'bottom' - we said 'pitcher' and 'catcher'...”\" — John Irving"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/995/john-irving-337_baseball_in-the-sixties-dear-bill-we-did-not-say_1175667.png"
---

#  In the sixties, dear Bill, we did not say 'top' and…

![“In the sixties, dear Bill, we did not say 'top' and 'bottom' - we said 'pitcher' and 'catcher'...” quote by John Irving](https://sms4smile.com/quotes/i/995/john-irving-337_baseball_in-the-sixties-dear-bill-we-did-not-say_1175667.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/995/john-irving-337_baseball_in-the-sixties-dear-bill-we-did-not-say_1175667.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/995/john-irving-337_baseball_in-the-sixties-dear-bill-we-did-not-say_1175667.png)

> ““In the sixties, dear Bill, we did not say 'top' and 'bottom' - we said 'pitcher' and 'catcher'...””

[John Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He explains that older baseball terms were replaced by more neutral language reflecting social change.

**In simple terms:** Baseball language evolved with society.

Key Takeaway

Notice how language shifts with cultural norms.

Themes

language culture change sports

Mood

conversational informative

Type

interview cultural commentary

When to use this quote

- sports commentary
- media interviews
- educational settings

Key Concepts

sociolinguistics gender neutrality historical linguistics

Questions to Reflect On

- How does language reflect societal values?
- Should tradition be preserved in sport?

A Different Perspective

Some may view changes as unnecessary or nostalgic.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Baseball](https://sms4smile.com/quotes/about/baseball/) [Sixties](https://sms4smile.com/quotes/about/sixties/)

## Related quotes

> [I want to throw my best pitch and I want to throw it a certain way, regardless of where the runners are. But it…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-corbin/i-want-to-throw-my-best-pitch-and-i-want-to-throw-it-a-certain-way/)

[Patrick Corbin](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-corbin/)

> [Joe Torre, who switched to first base because he didn't want to go through life as Chicken Catcher Torre. Never got a dinner!](https://sms4smile.com/quotes/red-buttons/joe-torre-who-switched-to-first-base-because-he-didn-t-want-to-go/)

[Red Buttons](https://sms4smile.com/quotes/author/red-buttons/)

> [I don't really look at the catcher at all. I think you steal bases off the pitcher.](https://sms4smile.com/quotes/trea-turner/i-don-t-really-look-at-the-catcher-at-all-i-think-you-steal-bases-off/)

[Trea Turner](https://sms4smile.com/quotes/author/trea-turner/)

> [No baseball pitcher would be worth a darn without a catcher who could handle the hot fastball.](https://sms4smile.com/quotes/casey-stengel/no-baseball-pitcher-would-be-worth-a-darn-without-a-catcher-who-could/)

[Casey Stengel](https://sms4smile.com/quotes/author/casey-stengel/)

> [Any time a guy gets hit, it's between the pitcher and the catcher, the manager, whoever. Whoever's decision it was.](https://sms4smile.com/quotes/marcus-semien/any-time-a-guy-gets-hit-it-s-between-the-pitcher-and-the-catcher-the/)

[Marcus Semien](https://sms4smile.com/quotes/author/marcus-semien/)

> [And we could have all this,' she said. 'And we could have everything and every day we make it more impossible.' 'What did you…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/and-we-could-have-all-this-she-said-and-we-could-have-everything-and/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [“More often than not, the thing you're trying to say has already been said, so don't waste precious time being original when she's still…](https://sms4smile.com/quotes/neil-dover/more-often-than-not-the-thing-you-re-trying-to-say-has-already-been/)

[Neil Dover](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-dover/)

> [“You were right,” she said softly. “I never could’ve killed them all by myself.” “What did you say?” “I said you were right .…](https://sms4smile.com/quotes/ilona-andrews/you-were-right-she-said-softly-i-never-could-ve-killed-them-all-by/)

[Ilona Andrews](https://sms4smile.com/quotes/author/ilona-andrews/)

> [Often if you don't speak up, whatever you thought was stupid to say some man would say and then everyone would say 'as he…](https://sms4smile.com/quotes/madeleine-albright/often-if-you-don-t-speak-up-whatever-you-thought-was-stupid-to-say/)

[Madeleine Albright](https://sms4smile.com/quotes/author/madeleine-albright/)

> [Those who have had anything useful to say have said it far too often, and those who have had nothing to say have been…](https://sms4smile.com/quotes/b-f-skinner/those-who-have-had-anything-useful-to-say-have-said-it-far-too-often/)

[B. F. Skinner](https://sms4smile.com/quotes/author/b-f-skinner/)

> [“Tut!' I said. 'What did you say?' 'I said "Tut!"' 'Say it once again, and I'll biff you where you stand. I've enough to…](https://sms4smile.com/quotes/p-g-wodehouse-4/tut-i-said-what-did-you-say-i-said-tut-say-it-once-again-and-i-ll/)

[P.G.Wodehouse](https://sms4smile.com/quotes/author/p-g-wodehouse-4/)

> [Talk about putting your money where your mouth is. It's not right. Someone's gotta say it. They said it. I applaud them.](https://sms4smile.com/quotes/william-h-macy/talk-about-putting-your-money-where-your-mouth-is-it-s-not-right/)

[William H. Macy](https://sms4smile.com/quotes/author/william-h-macy/)

> [“I know I’m not supposed to say this,” he said. “But I think I love you more than ever.” I took his hand and…](https://sms4smile.com/quotes/richelle-mead/i-know-i-m-not-supposed-to-say-this-he-said-but-i-think-i-love-you/)

[Richelle Mead](https://sms4smile.com/quotes/author/richelle-mead/)

> [How was I to know? ... You didn't say anything.""I said lots of things," he corrected gently. "You just didn't hear them.](https://sms4smile.com/quotes/melissa-marr/how-was-i-to-know-you-didn-t-say-anything-i-said-lots-of-things-he/)

[Melissa Marr](https://sms4smile.com/quotes/author/melissa-marr/)

> [“I don't know what to say," she said, after a pause. "I don't want to tell you a lie, and I don't know the…](https://sms4smile.com/quotes/kimberly-brubaker-bradley-2/i-don-t-know-what-to-say-she-said-after-a-pause-i-don-t-want-to-tell/)

Kimberly Brubaker-Bradley

## More by John Irving

> [Your memory is a monster; you forget - it doesn't. It simply files things away. It keeps things for you, or hides things from…](https://sms4smile.com/quotes/john-irving/your-memory-is-a-monster-you-forget-it-doesn-t-it-simply-files-things/)

[John Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/)

> [Our memory is a monster; you forget it - it does not.](https://sms4smile.com/quotes/john-irving/our-memory-is-a-monster-you-forget-it-it-does-not/)

[John Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/)

> [… and so he tried to accept the ache in his heart as what Dr. Larch would call the common symptoms of normal life.](https://sms4smile.com/quotes/john-irving/and-so-he-tried-to-accept-the-ache-in-his-heart-as-what-dr-larch/)

[John Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/)

> [Watch out for people who call themselves religious; make sure you know what they mean––make sure they know what they mean!](https://sms4smile.com/quotes/john-irving/watch-out-for-people-who-call-themselves-religious-make-sure-you-know/)

[John Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/)

> [The desire to never leave your side, the desire to never see you again. The desire to see your face asleep on the pillow…](https://sms4smile.com/quotes/john-irving/the-desire-to-never-leave-your-side-the-desire-to-never-see-you-again/)

[John Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/)

> [I had been a student in Vienna, and one of the neat little things I had found out was about that zoo. It was…](https://sms4smile.com/quotes/john-irving/i-had-been-a-student-in-vienna-and-one-of-the-neat-little-things-i/)

[John Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/)

> [“God, I think I just hit a high E-flat - and I really held it!" Esmeralda said, after one of her more prolonged orgasms,…](https://sms4smile.com/quotes/john-irving/god-i-think-i-just-hit-a-high-e-flat-and-i-really-held-it-esmeralda/)

[John Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/)

> [“Nostalgia!" Miss Frost cried. "You´re nostalgic!" She repeated. "Just how old are you, William?" She asked. "Seventeen, " I told her. "Seventeen!" Miss Frost…](https://sms4smile.com/quotes/john-irving/nostalgia-miss-frost-cried-you-re-nostalgic-she-repeated-just-how-old/)

[John Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/)

> [ “JUST BECAUSE A BUNCH OF ATHEISTS ARE BETTER WRITERS THAN THE GUYS WHO WROTE THE BIBLE DOESN'T NECESSARILY MAKE THEM RIGHT!" \[Owen Meany\] said… ](https://sms4smile.com/quotes/john-irving/just-because-a-bunch-of-atheists-are-better-writers-than-the-guys-who/)

[John Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/)

> [It is much easier to be flexible about where a story begins than it ever was for me to change my mind about where…](https://sms4smile.com/quotes/john-irving/it-is-much-easier-to-be-flexible-about-where-a-story-begins-than-it/)

[John Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/)

> [“Only the chicken-lover will understand me. He will give me a kindly look, maybe mildly desirous. His eyes will tell me: You might look…](https://sms4smile.com/quotes/john-irving/only-the-chicken-lover-will-understand-me-he-will-give-me-a-kindly/)

[John Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/)

> [You're nice,' Cushie told him, squeezing his hand. 'And you're my oldest friend.' But they both must have known that you can know someone…](https://sms4smile.com/quotes/john-irving/you-re-nice-cushie-told-him-squeezing-his-hand-and-you-re-my-oldest/)

[John Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/)

> [“Because of A Prayer for Owen Meany, many of my readers assume I am “religious.” I go to church only occasionally—like a lot of…](https://sms4smile.com/quotes/john-irving/because-of-a-prayer-for-owen-meany-many-of-my-readers-assume-i-am/)

[John Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/)

> [“Did anyone who was in love and was unsatisfied with how he was loved in return ever feel saved?”](https://sms4smile.com/quotes/john-irving/did-anyone-who-was-in-love-and-was-unsatisfied-with-how-he-was-loved/)

[John Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/)

> [“I TRUST THAT GOD WILL HELP ME, BECAUSE WHAT I’M SUPPOSED TO DO LOOKS VERY HARD.”](https://sms4smile.com/quotes/john-irving/i-trust-that-god-will-help-me-because-what-i-m-supposed-to-do-looks/)

[John Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/)

[Explore all 641 John Irving quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/)

## More Baseball quotes

> [I'd always have grease in at least two places, in case the umpires would ask me to wipe one off. I never wanted to…](https://sms4smile.com/quotes/gaylord-perry/i-d-always-have-grease-in-at-least-two-places-in-case-the-umpires/)

[Gaylord Perry](https://sms4smile.com/quotes/author/gaylord-perry/)

> [When you're in the middle of a pennant race, you can't go up there thinking about home runs.](https://sms4smile.com/quotes/sammy-sosa/when-you-re-in-the-middle-of-a-pennant-race-you-can-t-go-up-there/)

[Sammy Sosa](https://sms4smile.com/quotes/author/sammy-sosa/)

> [Thinking about the things that happened, I don't know any other ball player would could have done what he (Jackie Robinson) did. To be…](https://sms4smile.com/quotes/pee-wee-reese/thinking-about-the-things-that-happened-i-don-t-know-any-other-ball/)

[Pee Wee Reese](https://sms4smile.com/quotes/author/pee-wee-reese/)

> [Spring training means flowers, people coming outdoors, sunshine, optimism and baseball. Spring training is a time to think about being young again.](https://sms4smile.com/quotes/ernie-banks/spring-training-means-flowers-people-coming-outdoors-sunshine/)

[Ernie Banks](https://sms4smile.com/quotes/author/ernie-banks/)

> [Pitchers pitch differently. Hitters, hardly anyone has the same stance. That's just how it is.](https://sms4smile.com/quotes/ryan-zimmerman/pitchers-pitch-differently-hitters-hardly-anyone-has-the-same-stance/)

[Ryan Zimmerman](https://sms4smile.com/quotes/author/ryan-zimmerman/)

> [Five World Series rings, 3000-plus hits, the fame, the fortune and playing for the second most historic franchise in baseball... These are just some…](https://sms4smile.com/quotes/mookie-betts/five-world-series-rings-3000-plus-hits-the-fame-the-fortune-and/)

[Mookie Betts](https://sms4smile.com/quotes/author/mookie-betts/)

> [I don't want the electronic strike zone. I like the element of sometimes pitches don't get called. Guys don't receive it well or whatever…](https://sms4smile.com/quotes/kyle-schwarber/i-don-t-want-the-electronic-strike-zone-i-like-the-element-of/)

[Kyle Schwarber](https://sms4smile.com/quotes/author/kyle-schwarber/)

> [I sang the National Anthem at Dodger Stadium - at a baseball game - which was crazy; there was, like, 60,000 people there, which…](https://sms4smile.com/quotes/adam-devine/i-sang-the-national-anthem-at-dodger-stadium-at-a-baseball-game-which/)

[Adam DeVine](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-devine/)

> [If I was going to make one rule change, I would bring the DH to the National League.](https://sms4smile.com/quotes/george-brett/if-i-was-going-to-make-one-rule-change-i-would-bring-the-dh-to-the/)

[George Brett](https://sms4smile.com/quotes/author/george-brett/)

> [In all honesty, once you become a professional, number one, you're no longer a fan. I don't root for the Dodgers, really. I just…](https://sms4smile.com/quotes/vin-scully/in-all-honesty-once-you-become-a-professional-number-one-you-re-no/)

[Vin Scully](https://sms4smile.com/quotes/author/vin-scully/)

> [I'll tell you what's helped me my entire life. I look at baseball as a game. It's something where people can go out, enjoy…](https://sms4smile.com/quotes/harry-caray/i-ll-tell-you-what-s-helped-me-my-entire-life-i-look-at-baseball-as-a/)

[Harry Caray](https://sms4smile.com/quotes/author/harry-caray/)

> [When I step into the batters box. The fans, the noise, the cheers, they all disappear. For that moment, the world is just a…](https://sms4smile.com/quotes/mary-wollstonecraft-shelley/when-i-step-into-the-batters-box-the-fans-the-noise-the-cheers-they/)

[Mary Wollstonecraft Shelley](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-wollstonecraft-shelley/)

> [What we should have done is kept the same team that played in the '95 World Series. Those trades (Eddie Murray & Carlos Baerga)…](https://sms4smile.com/quotes/albert-belle/what-we-should-have-done-is-kept-the-same-team-that-played-in-the-95/)

[Albert Belle](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-belle/)

> [“I can buy baseball cards to view an entire career on the back of a little square of cardboard. But nobody sells major league…](https://sms4smile.com/quotes/john-ortberg-jr/i-can-buy-baseball-cards-to-view-an-entire-career-on-the-back-of-a/)

[John Ortberg Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/john-ortberg-jr/)

> [The wind always seems to blow against catchers when they are running.](https://sms4smile.com/quotes/joe-garagiola/the-wind-always-seems-to-blow-against-catchers-when-they-are-running/)

[Joe Garagiola](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-garagiola/)

[Browse all 7,461 Baseball quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/baseball/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“In the sixties, dear Bill, we did not say 'top' and 'bottom' - we said 'pitcher' and 'catcher'...”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "John Irving"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-irving/in-the-sixties-dear-bill-we-did-not-say-top-and-bottom-we-said/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Baseball"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-irving/in-the-sixties-dear-bill-we-did-not-say-top-and-bottom-we-said/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/995/john-irving-337_baseball_in-the-sixties-dear-bill-we-did-not-say_1175667.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/995/john-irving-337_baseball_in-the-sixties-dear-bill-we-did-not-say_1175667.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/995/john-irving-337_baseball_in-the-sixties-dear-bill-we-did-not-say_1175667.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“In the sixties, dear Bill, we did not say 'top' and 'bottom' - we said 'pitcher' and 'catcher'...” — John Irving",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "John Irving",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/john-irving/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“In the sixties, dear Bill, we...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/john-irving/in-the-sixties-dear-bill-we-did-not-say-top-and-bottom-we-said/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-irving/in-the-sixties-dear-bill-we-did-not-say-top-and-bottom-we-said/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```