---
title: "Meaning & Key Takeaway of: And don't confound the language of the…"
description: "\"And don't confound the language of the nation with long-tail'd words in osity and ation.\" — John Hookham Frere"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/3fa/john-hookham-frere-67429_language_and-don-t-confound-the-language-of-the-n_1050705.png"
---

#  And don't confound the language of the nation with…

![“And don't confound the language of the nation with long-tail'd words in osity and ation.” quote by John Hookham Frere](https://sms4smile.com/quotes/i/3fa/john-hookham-frere-67429_language_and-don-t-confound-the-language-of-the-n_1050705.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/3fa/john-hookham-frere-67429_language_and-don-t-confound-the-language-of-the-n_1050705.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/3fa/john-hookham-frere-67429_language_and-don-t-confound-the-language-of-the-n_1050705.png)

> “And don't confound the language of the nation with long-tail'd words in osity and ation.”

[John Hookham Frere](https://sms4smile.com/quotes/author/john-hookham-frere/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote warns against confusing national language with overly complex, obscure words that sound pretentious.

**In simple terms:** Avoid using pretentious, overly complex words.

Key Takeaway

Prefer clear, plain language.

Themes

communication clarity language pretension

Mood

critical reflective

Type

advice philosophical

When to use this quote

- public speaking
- writing
- teaching
- media
- political discourse

Key Concepts

linguistics sociolinguistics

Questions to Reflect On

- How does word choice affect audience perception?
- When is elaborate language appropriate?

A Different Perspective

Complex language can alienate audiences and obscure meaning.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Confound Language](https://sms4smile.com/quotes/about/confound-language-2511281/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Nation](https://sms4smile.com/quotes/about/language-nation-2511279/) [Long](https://sms4smile.com/quotes/about/long/) [Nation Long](https://sms4smile.com/quotes/about/nation-long-862512/) [Nations](https://sms4smile.com/quotes/about/nations/) [Tail Words](https://sms4smile.com/quotes/about/tail-words-2511280/) [Words Osity](https://sms4smile.com/quotes/about/words-osity-2511282/)

## Related quotes

> [And don't confound the language of the nation With long-tailed words in osity and ation.](https://sms4smile.com/quotes/john-hookham-frere/and-don-t-confound-the-language-of-the-nation-with-long-tailed-words/)

[John Hookham Frere](https://sms4smile.com/quotes/author/john-hookham-frere/)

> [No nation can last long when it stops praying and takes up playing.](https://sms4smile.com/quotes/vance-havner/no-nation-can-last-long-when-it-stops-praying-and-takes-up-playing/)

[Vance Havner](https://sms4smile.com/quotes/author/vance-havner/)

> [Gingivitis has been eroding the gum line of this great nation long enough.](https://sms4smile.com/quotes/vermin-supreme/gingivitis-has-been-eroding-the-gum-line-of-this-great-nation-long/)

[Vermin Supreme](https://sms4smile.com/quotes/author/vermin-supreme/)

> [ When the fountains of government \[borrowing\] abundance began to dry up, when through lack of funds and the impossibility of negotiating fresh loans the… ](https://sms4smile.com/quotes/john-t-flynn/when-the-fountains-of-government-borrowing-abundance-began-to-dry-up/)

[John T. Flynn](https://sms4smile.com/quotes/author/john-t-flynn/)

> [In a democratic nation, power must be linked with responsibility, and obliged to defend and justify itself within the framework of the general good.](https://sms4smile.com/quotes/franklin-d-roosevelt/in-a-democratic-nation-power-must-be-linked-with-responsibility-and/)

[Franklin D. Roosevelt](https://sms4smile.com/quotes/author/franklin-d-roosevelt/)

> [“Is there any holy beings like human beings?”](https://sms4smile.com/quotes/lailah-gifty-akita/is-there-any-holy-beings-like-human-beings/)

[Lailah Gifty Akita](https://sms4smile.com/quotes/author/lailah-gifty-akita/)

> [Throughout our history, the words of the Declaration have inspired immigrants from around the world to set sail to our shores. These immigrants have…](https://sms4smile.com/quotes/george-w-bush/throughout-our-history-the-words-of-the-declaration-have-inspired/)

[George W. Bush](https://sms4smile.com/quotes/author/george-w-bush/)

> [No nation being under another nation can accept gifts, and kick at the responsibility attached to those gifts, imposed by the conquering nation.](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/no-nation-being-under-another-nation-can-accept-gifts-and-kick-at-the/)

[Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/)

> [The world's history is a divine poem, of which the history of every nation is a canto, and every man a word. Its strains…](https://sms4smile.com/quotes/james-a-garfield/the-world-s-history-is-a-divine-poem-of-which-the-history-of-every/)

[James A. Garfield](https://sms4smile.com/quotes/author/james-a-garfield/)

> [Our young Marines of today are courageous, willing to make sacrifices, and are marvelous team players. I am confident our Corps, and indeed our…](https://sms4smile.com/quotes/james-t-conway/our-young-marines-of-today-are-courageous-willing-to-make-sacrifices/)

[James T. Conway](https://sms4smile.com/quotes/author/james-t-conway/)

> [Imagination is the greatest nation in the world!](https://sms4smile.com/quotes/bob-proctor/imagination-is-the-greatest-nation-in-the-world/)

[Bob Proctor](https://sms4smile.com/quotes/author/bob-proctor/)

> [I genuinely did not expect more than half our nation to choose to walk away from our long-term allies into the arms of our…](https://sms4smile.com/quotes/brian-reade/i-genuinely-did-not-expect-more-than-half-our-nation-to-choose-to/)

[Brian Reade](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-reade/)

> [But we are convinced that if we are to play a meaningful role nationally, and in the community of nations, we must be second…](https://sms4smile.com/quotes/vikram-sarabhai/but-we-are-convinced-that-if-we-are-to-play-a-meaningful-role/)

[Vikram Sarabhai](https://sms4smile.com/quotes/author/vikram-sarabhai/)

> [If we gave up our freedom as the price of security, we would no longer be the great nation that we are.](https://sms4smile.com/quotes/ruth-bader-ginsburg/if-we-gave-up-our-freedom-as-the-price-of-security-we-would-no-longer/)

[Ruth Bader Ginsburg](https://sms4smile.com/quotes/author/ruth-bader-ginsburg/)

> [One can put some trust in the gratitude of a sovereign, and also in that of his family; under certain conditions, one can even…](https://sms4smile.com/quotes/otto-von-bismarck/one-can-put-some-trust-in-the-gratitude-of-a-sovereign-and-also-in/)

[Otto von Bismarck](https://sms4smile.com/quotes/author/otto-von-bismarck/)

## More by John Hookham Frere

> [A sudden thought strikes me,-let us swear an eternal friendship.](https://sms4smile.com/quotes/john-hookham-frere/a-sudden-thought-strikes-me-let-us-swear-an-eternal-friendship/)

[John Hookham Frere](https://sms4smile.com/quotes/author/john-hookham-frere/)

> [The language of translation ought never to attract attention to itself.](https://sms4smile.com/quotes/john-hookham-frere/the-language-of-translation-ought-never-to-attract-attention-to-itself/)

[John Hookham Frere](https://sms4smile.com/quotes/author/john-hookham-frere/)

> [And don't confound the language of the nation With long-tailed words in osity and ation.](https://sms4smile.com/quotes/john-hookham-frere/and-don-t-confound-the-language-of-the-nation-with-long-tailed-words/)

[John Hookham Frere](https://sms4smile.com/quotes/author/john-hookham-frere/)

[Explore all 4 John Hookham Frere quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/john-hookham-frere/)

## More Language quotes

> [I put myself in the student's place and remember the frustrations, doubts, determination, and desires I felt when I was going through the initial…](https://sms4smile.com/quotes/ted-martinez/i-put-myself-in-the-student-s-place-and-remember-the-frustrations/)

[Ted Martinez](https://sms4smile.com/quotes/author/ted-martinez/)

> [Usually male directors have to use foul language to get the job done. But I never came down to that level as being a…](https://sms4smile.com/quotes/divya-khosla-kumar/usually-male-directors-have-to-use-foul-language-to-get-the-job-done/)

[Divya Khosla Kumar](https://sms4smile.com/quotes/author/divya-khosla-kumar/)

> [The problem posed by indirect speech acts is the problem of how it is possible for the speaker to say one thing and mean…](https://sms4smile.com/quotes/john-searle/the-problem-posed-by-indirect-speech-acts-is-the-problem-of-how-it-is/)

[John Searle](https://sms4smile.com/quotes/author/john-searle/)

> [A man walks down the street. It's a street in a strange world. Maybe it's the third world. Maybe it's his first time around.…](https://sms4smile.com/quotes/paul-simon/a-man-walks-down-the-street-it-s-a-street-in-a-strange-world-maybe-it/)

[Paul Simon](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-simon/)

> [“I only have two words to say More or Less”](https://sms4smile.com/quotes/timbur/i-only-have-two-words-to-say-more-or-less/)

[TimBur](https://sms4smile.com/quotes/author/timbur/)

> [It's like saying French shouldn't be taught because you don't understand it because it's new. Shakespeare is just like learning a new, exciting language.](https://sms4smile.com/quotes/samuel-barnett/it-s-like-saying-french-shouldn-t-be-taught-because-you-don-t/)

[Samuel Barnett](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-barnett/)

> [I am attracted to looking at the different things language can mean even in one sometimes quite ordinary utterance. Writing is partly about listening…](https://sms4smile.com/quotes/rae-armantrout/i-am-attracted-to-looking-at-the-different-things-language-can-mean/)

[Rae Armantrout](https://sms4smile.com/quotes/author/rae-armantrout/)

> [What is music? Music is language. A human being wants to express ideas in this language, but not ideas that can be translated into…](https://sms4smile.com/quotes/anton-webern/what-is-music-music-is-language-a-human-being-wants-to-express-ideas/)

[Anton Webern](https://sms4smile.com/quotes/author/anton-webern/)

> [You're beautiful, cute, pretty, gorgeous, and fuck.. I ran out of words.](https://sms4smile.com/quotes/raghib-clitso/you-re-beautiful-cute-pretty-gorgeous-and-fuck-i-ran-out-of-words/)

[Raghib Clitso](https://sms4smile.com/quotes/author/raghib-clitso/)

> [The world has a soul and whoever understands that soul can also understand the language of many things.](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/the-world-has-a-soul-and-whoever-understands-that-soul-can-also/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“The words for what I want to say right now don't exist. Everything sounds…so cliché.”](https://sms4smile.com/quotes/shelly-crane/the-words-for-what-i-want-to-say-right-now-don-t-exist-everything/)

[Shelly Crane](https://sms4smile.com/quotes/author/shelly-crane/)

> [A man cannot speak but he judges himself. With his will or against his will he draws his portrait to the eye of his…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/a-man-cannot-speak-but-he-judges-himself-with-his-will-or-against-his/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [Words can kill you trust towards someone, mind you language people, every reaction had its consequence.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/words-can-kill-you-trust-towards-someone-mind-you-language-people/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Finxerunt animi, raro et perpauca loquentis. (To action little, less to words inclinded.)”](https://sms4smile.com/quotes/horace/finxerunt-animi-raro-et-perpauca-loquentis-to-action-little-less-to/)

[Horace](https://sms4smile.com/quotes/author/horace/)

> [For comedy action, I must know the language.](https://sms4smile.com/quotes/sammo-hung/for-comedy-action-i-must-know-the-language/)

[Sammo Hung](https://sms4smile.com/quotes/author/sammo-hung/)

[Browse all 21,951 Language quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/language/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "And don't confound the language of the nation with long-tail'd words in osity and ation.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "John Hookham Frere"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-hookham-frere/and-don-t-confound-the-language-of-the-nation-with-long-tail-d-words/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Language"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-hookham-frere/and-don-t-confound-the-language-of-the-nation-with-long-tail-d-words/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/3fa/john-hookham-frere-67429_language_and-don-t-confound-the-language-of-the-n_1050705.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/3fa/john-hookham-frere-67429_language_and-don-t-confound-the-language-of-the-n_1050705.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/3fa/john-hookham-frere-67429_language_and-don-t-confound-the-language-of-the-n_1050705.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“And don't confound the language of the nation with long-tail'd words in osity and ation.” — John Hookham Frere",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "John Hookham Frere",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/john-hookham-frere/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "And don't confound the language of...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/john-hookham-frere/and-don-t-confound-the-language-of-the-nation-with-long-tail-d-words/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-hookham-frere/and-don-t-confound-the-language-of-the-nation-with-long-tail-d-words/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
