---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Except in stock locutions, such as \"You…"
description: "\"“Except in stock locutions, such as \"You were paid yesterday,\" \"The Germans were defeated,\" or \"The project was abandoned,\" the passive voice is virtua..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d76/john-gardner-3092_bad-writing_except-in-stock-locutions-such-as-you-we_32014.jpg"
---

#  Except in stock locutions, such as "You were paid…

![“Except in stock locutions, such as &quot;You were paid yesterday,&quot; &quot;The Germans were defeated,&quot; or &quot;The project was abandoned,&quot; the passive voice is virtually useless in fiction except when used for comic effect, as when the writer mimics some fool's slightly pompous way of speaking or quotes some…” quote by John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/i/d76/john-gardner-3092_bad-writing_except-in-stock-locutions-such-as-you-we_32014.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d76/john-gardner-3092_bad-writing_except-in-stock-locutions-such-as-you-we_32014.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d76/john-gardner-3092_bad-writing_except-in-stock-locutions-such-as-you-we_32014.jpg)

> ““Except in stock locutions, such as "You were paid yesterday," "The Germans were defeated," or "The project was abandoned," the passive voice is virtually useless in fiction except when used for comic effect, as when the writer mimics some fool's slightly pompous way of speaking or quotes some institutional directive. The active voice is almost invariably more direct and vivid: "Your parrot bit me" as opposed to "I was bitten by your parrot." ...Sentences beginning with infinite-verb phrases are so common in bad writing that one is wise to treat them as guilty until proven innocent, sentences, that is, that begin with such phrases as "Looking up slowly from her sewing, Martha said..." or "Carrying the duck in his left hand, Henry..." In really bad writing, such phrases lead to shifts in temporal focus or to plain illogic. The bad writer tells us, for instance: "Firing the hired man and burning down his shack, Eloise drove into town." (The sentence implies that the action of firing the hired man and burning down his shack and the action of driving into town are simultaneous.)””

[John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The passive voice is rarely effective in narrative, mainly serving comedic or stylistic mimicry, while active constructions deliver clarity and immediacy; dangling participles and infinitival openings often cause temporal confusion and logical errors.

**In simple terms:** Prefer active voice; avoid dangling modifiers.

Key Takeaway

Active voice enhances clarity and impact.

Themes

writing style voice usage clarity humor syntax narrative technique

Mood

critical analytical instructive

Type

advice analysis guideline

When to use this quote

- editing prose
- teaching composition
- self‑editing drafts
- writing workshops
- fiction critique

Key Concepts

passive vs active voice dangling participles infinitival phrases temporal focus

Practical Applications

- revise sentences for active voice
- eliminate ambiguous modifiers

Questions to Reflect On

- How does voice choice affect reader engagement?
- What strategies can prevent temporal ambiguity?

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Bad writing](https://sms4smile.com/quotes/about/bad-writing/) [Guilty until proven innocent](https://sms4smile.com/quotes/about/guilty-until-proven-innocent/) [Investing](https://sms4smile.com/quotes/about/investing/) [Passive voice](https://sms4smile.com/quotes/about/passive-voice/)

## Related quotes

> [I made a very good living as a bad writer. I wrote a lot of comedies, 'Diff'rent Strokes,' 'Facts of Life,' while all my…](https://sms4smile.com/quotes/paul-haggis/i-made-a-very-good-living-as-a-bad-writer-i-wrote-a-lot-of-comedies/)

[Paul Haggis](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-haggis/)

> [It's okay to be a bad writer if you have something to say.](https://sms4smile.com/quotes/bill-stott/it-s-okay-to-be-a-bad-writer-if-you-have-something-to-say/)

Bill Stott

> [“I know nothing of writing books properly. I write in the same manner I live life: one feeling at a time. If this makes…](https://sms4smile.com/quotes/cara-rosalie-olsen/i-know-nothing-of-writing-books-properly-i-write-in-the-same-manner-i/)

[Cara Rosalie Olsen](https://sms4smile.com/quotes/author/cara-rosalie-olsen/)

> [I think the writer makes a good story good or a good story bad. The writer has a great deal of responsibility.](https://sms4smile.com/quotes/tom-robinson/i-think-the-writer-makes-a-good-story-good-or-a-good-story-bad-the/)

[Tom Robinson](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-robinson/)

> [I think Dan Brown is a terribly bad writer, but he has cliff-hangers after every chapter which makes you continue reading.](https://sms4smile.com/quotes/stellan-skarsgard/i-think-dan-brown-is-a-terribly-bad-writer-but-he-has-cliff-hangers/)

[Stellan Skarsgard](https://sms4smile.com/quotes/author/stellan-skarsgard/)

> [I realized the other day that about the only author I genuinely read for pure pleasure is one of the worst authors in the…](https://sms4smile.com/quotes/neil-gaiman/i-realized-the-other-day-that-about-the-only-author-i-genuinely-read/)

[Neil Gaiman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-gaiman/)

> [My guiltiest pleasure is Harry Stephen Keeler. He may have been the greatest bad writer America has ever produced. Or perhaps the worst great…](https://sms4smile.com/quotes/neil-gaiman/my-guiltiest-pleasure-is-harry-stephen-keeler-he-may-have-been-the/)

[Neil Gaiman](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-gaiman/)

> [Unless you're a terribly bad writer, you are never going to have too many readers.](https://sms4smile.com/quotes/andrew-wylie/unless-you-re-a-terribly-bad-writer-you-are-never-going-to-have-too/)

[Andrew Wylie](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-wylie/)

> [“It is possible to be a great novelist - that is, to render a veracious account of your times - and a bad writer…](https://sms4smile.com/quotes/angela-carter/it-is-possible-to-be-a-great-novelist-that-is-to-render-a-veracious/)

[Angela Carter](https://sms4smile.com/quotes/author/angela-carter/)

> [If a writer is convinced that he is honest, then it is very difficult for him to be a bad writer.](https://sms4smile.com/quotes/primo-levi/if-a-writer-is-convinced-that-he-is-honest-then-it-is-very-difficult/)

[Primo Levi](https://sms4smile.com/quotes/author/primo-levi/)

> [“All I knew was what I wasn’t, and it took me some years to discover what I was. Which was a writer. By which…](https://sms4smile.com/quotes/joan-didion/all-i-knew-was-what-i-wasn-t-and-it-took-me-some-years-to-discover/)

[Joan Didion](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-didion/)

> [Bucky Katt: A bad writer is just a good writer with writer's block.](https://sms4smile.com/quotes/darby-conley/bucky-katt-a-bad-writer-is-just-a-good-writer-with-writer-s-block/)

[Darby Conley](https://sms4smile.com/quotes/author/darby-conley/)

> [I think of myself as a bad writer with big ideas, but I'd rather be that than a big writer with bad ideas.](https://sms4smile.com/quotes/michael-moorcock/i-think-of-myself-as-a-bad-writer-with-big-ideas-but-i-d-rather-be/)

[Michael Moorcock](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-moorcock/)

> [Being a bad writer a thousand times first.](https://sms4smile.com/quotes/gail-simone/being-a-bad-writer-a-thousand-times-first/)

[Gail Simone](https://sms4smile.com/quotes/author/gail-simone/)

> [Dostoevsky is such a bad writer it is hard to take him seriously as a novelist, though he is a wonderful philosopher.](https://sms4smile.com/quotes/john-banville/dostoevsky-is-such-a-bad-writer-it-is-hard-to-take-him-seriously-as-a/)

[John Banville](https://sms4smile.com/quotes/author/john-banville/)

## More by John Gardner

> [“All to often, on the long road up, young leaders become servants of what is rather than shapers of what might be.”](https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/all-to-often-on-the-long-road-up-young-leaders-become-servants-of/)

[John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

> [When I was a child I truly loved: Unthinking love as calm and deep As the North Sea. But I have lived, And now…](https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/when-i-was-a-child-i-truly-loved-unthinking-love-as-calm-and-deep-as/)

[John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

> [“They only think they think. No total vision, total system, merely schemes with a vague family resemblance, no more identity than bridges and, say,…](https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/they-only-think-they-think-no-total-vision-total-system-merely/)

[John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

> [“The instruction here is not for every kind of writer - not for the writer of nurse books or thrillers or porno or the…](https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/the-instruction-here-is-not-for-every-kind-of-writer-not-for-the/)

[John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

> [“Good writers may “tell” about almost anything in fiction except the characters’ feelings. One may tell the reader that the character went to a…](https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/good-writers-may-tell-about-almost-anything-in-fiction-except-the/)

[John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

> [“the chief offense in bad fiction: we sense that characters are being manipulated, forced to do things they would not really do.”](https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/the-chief-offense-in-bad-fiction-we-sense-that-characters-are-being/)

[John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

> [“There seems little or no hope for the adult writer who produces sentences like these: "Her cheeks were thick and smooth and held a…](https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/there-seems-little-or-no-hope-for-the-adult-writer-who-produces/)

[John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

> [“In any long fiction, Henry James remarked, use of the first-person point of view is barbaric. James may go too far, but his point…](https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/in-any-long-fiction-henry-james-remarked-use-of-the-first-person/)

[John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

> [Nothing can be more limiting to the imagination than only writing about what you know](https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/nothing-can-be-more-limiting-to-the-imagination-than-only-writing/)

[John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

> [A nation that values bad philosophy above good plumbing will have neither good philosophy nor good plumbing](https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/a-nation-that-values-bad-philosophy-above-good-plumbing-will-have/)

[John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

> [The citizen can bring our political and governmental institutions back to life, make them responsive and accountable, and keep them honest. No one else…](https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/the-citizen-can-bring-our-political-and-governmental-institutions/)

[John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

> [Talking, talking. Spinning a web of words, pale walls of dreams, between myself and all I see.](https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/talking-talking-spinning-a-web-of-words-pale-walls-of-dreams-between/)

[John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

> [“In writing short stories—as in writing novels—take one thing at a time. (For some writers, this advice I'm giving may apply best to a…](https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/in-writing-short-stories-as-in-writing-novels-take-one-thing-at-a/)

[John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

> [All order, I've come to understand, is theoretical, unreal, a harmless, sensible, smiling mask men slide between the two great, dark realities, the self…](https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/all-order-i-ve-come-to-understand-is-theoretical-unreal-a-harmless/)

[John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

> [One of the many interesting challenges nature presents us is its apparent disinterest in maintaining the order humans crave.](https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/one-of-the-many-interesting-challenges-nature-presents-us-is-its/)

[John Gardner](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

[Explore all 138 John Gardner quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/)

## More Bad writing quotes

> [“There is one surefire way to produce bad writing: submit to the slavery of a deadline.”](https://sms4smile.com/quotes/flavia-id/there-is-one-surefire-way-to-produce-bad-writing-submit-to-the/)

Flavia Idà

> [The world is a hellish place, and bad writing is destroying the quality of our suffering.](https://sms4smile.com/quotes/tom-waits/the-world-is-a-hellish-place-and-bad-writing-is-destroying-the/)

[Tom Waits](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-waits/)

> [Jokes that are gratuitously offensive are synonymous with bad writing to me. I'm offended as a writer first and as a person second.](https://sms4smile.com/quotes/rachel-bloom/jokes-that-are-gratuitously-offensive-are-synonymous-with-bad-writing/)

[Rachel Bloom](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-bloom/)

> [“A person who wrote badly did better than a person who does not write at all. A bad writing can be corrected. An empty…](https://sms4smile.com/quotes/israelmore-ayivor/a-person-who-wrote-badly-did-better-than-a-person-who-does-not-write/)

[Israelmore Ayivor](https://sms4smile.com/quotes/author/israelmore-ayivor/)

> [“Heresy is usually quite sophisticated, actually has a meaning, and is to be taken very seriously. It is therefore to be carefully distinguished from…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/heresy-is-usually-quite-sophisticated-actually-has-a-meaning-and-is/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“He isn't a - well...eh." She made a face. "Well, yeah.”](https://sms4smile.com/quotes/molly-mcadams/he-isn-t-a-well-eh-she-made-a-face-well-yeah/)

[Molly McAdams](https://sms4smile.com/quotes/author/molly-mcadams/)

> [Good writers hate bad writing but hating bad writing doesn’t make you good. Writing badly does.](https://sms4smile.com/quotes/dan-harmon/good-writers-hate-bad-writing-but-hating-bad-writing-doesn-t-make-you/)

[Dan Harmon](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-harmon/)

> [A day of bad writing is always better than a day of no writing.](https://sms4smile.com/quotes/don-roff/a-day-of-bad-writing-is-always-better-than-a-day-of-no-writing/)

[Don Roff](https://sms4smile.com/quotes/author/don-roff/)

> [“Is this a case of “Do as I say, not as I do?” The reader has a perfect right to ask the question, and…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/is-this-a-case-of-do-as-i-say-not-as-i-do-the-reader-has-a-perfect/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [There is no left and right in writing. There is only good and bad writing.](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/there-is-no-left-and-right-in-writing-there-is-only-good-and-bad/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [The way the show was conceived originally and developed, has always had good writing at the heart of it, it's very difficult to be…](https://sms4smile.com/quotes/denis-lawson/the-way-the-show-was-conceived-originally-and-developed-has-always/)

[Denis Lawson](https://sms4smile.com/quotes/author/denis-lawson/)

> [Think 'Game of Thrones.' In the old days, this sort of show might be considered bad writing. It doesn't really seem to be moving…](https://sms4smile.com/quotes/douglas-rushkoff/think-game-of-thrones-in-the-old-days-this-sort-of-show-might-be/)

[Douglas Rushkoff](https://sms4smile.com/quotes/author/douglas-rushkoff/)

> [“I wanted to let go, drop him, anything to get him out of my arms.”](https://sms4smile.com/quotes/s-a-bodeen/i-wanted-to-let-go-drop-him-anything-to-get-him-out-of-my-arms/)

[S.A. Bodeen](https://sms4smile.com/quotes/author/s-a-bodeen/)

> [“You can only write regularly if you're willing to write badly. You can't write regularly and well. One should accept bad writing as a…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/you-can-only-write-regularly-if-you-re-willing-to-write-badly-you-can/)

[Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/)

> [I have come to the belief that there is not merely an accidental relationship between bad writing and routine sociological research, but a wonderfully…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-hardwick/i-have-come-to-the-belief-that-there-is-not-merely-an-accidental/)

[Elizabeth Hardwick](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-hardwick/)

[Browse all 94 Bad writing quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bad-writing/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Except in stock locutions, such as \"You were paid yesterday,\" \"The Germans were defeated,\" or \"The project was abandoned,\" the passive voice is virtually useless in fiction except when used for comic effect, as when the writer mimics some fool's slightly pompous way of speaking or quotes some institutional directive. The active voice is almost invariably more direct and vivid: \"Your parrot bit me\" as opposed to \"I was bitten by your parrot.\" ...Sentences beginning with infinite-verb phrases are so common in bad writing that one is wise to treat them as guilty until proven innocent, sentences, that is, that begin with such phrases as \"Looking up slowly from her sewing, Martha said...\" or \"Carrying the duck in his left hand, Henry...\" In really bad writing, such phrases lead to shifts in temporal focus or to plain illogic. The bad writer tells us, for instance: \"Firing the hired man and burning down his shack, Eloise drove into town.\" (The sentence implies that the action of firing the hired man and burning down his shack and the action of driving into town are simultaneous.)”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "John Gardner"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/except-in-stock-locutions-such-as-you-were-paid-yesterday-the-germans/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Bad writing"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/except-in-stock-locutions-such-as-you-were-paid-yesterday-the-germans/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d76/john-gardner-3092_bad-writing_except-in-stock-locutions-such-as-you-we_32014.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d76/john-gardner-3092_bad-writing_except-in-stock-locutions-such-as-you-we_32014.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d76/john-gardner-3092_bad-writing_except-in-stock-locutions-such-as-you-we_32014.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Except in stock locutions, such as \"You were paid yesterday,\" \"The Germans were defeated,\" or \"The project…” — John Gardner",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "John Gardner",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/john-gardner/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Except in stock locutions, such as...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/except-in-stock-locutions-such-as-you-were-paid-yesterday-the-germans/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-gardner/except-in-stock-locutions-such-as-you-were-paid-yesterday-the-germans/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
