--- title: "Meaning & Key Takeaway of: But however good you get at translating…" description: "\"But however good you get at translating personality into line or paint it's no go if your personality isn't worth translating.\" — John Fowles" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/fb7/john-fowles-816_lines_but-however-good-you-get-at-translating_133283.png" --- # But however good you get at translating personality into… ![“But however good you get at translating personality into line or paint it's no go if your personality isn't worth translating.” quote by John Fowles](https://sms4smile.com/quotes/i/fb7/john-fowles-816_lines_but-however-good-you-get-at-translating_133283.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/fb7/john-fowles-816_lines_but-however-good-you-get-at-translating_133283.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/fb7/john-fowles-816_lines_but-however-good-you-get-at-translating_133283.png) > “But however good you get at translating personality into line or paint it's no go if your personality isn't worth translating.” [John Fowles](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fowles/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Translating personality into art is futile if the underlying personality lacks depth or worth. **In simple terms:** Art reflects personality worth. Key Takeaway Develop inner depth before creating. Themes creativity self‑knowledge authenticity Mood introspective critical Type philosophical literary When to use this quote - painting - writing - performance art Key Concepts artistic expression personal insight Questions to Reflect On - What makes a personality worth translating? - How can you deepen self‑understanding? A Different Perspective Depth may be subjective. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Personality](https://sms4smile.com/quotes/about/personality/) ## Related quotes > [You must get beyond divertissement, sketch, anecdote, the interesting moment. You must get to the mystery of human personality. What is the line of…](https://sms4smile.com/quotes/john-l-heureux/you-must-get-beyond-divertissement-sketch-anecdote-the-interesting/) [John L'Heureux](https://sms4smile.com/quotes/author/john-l-heureux/) > [Gollum has a weak personality and isn't able to cope with the power of the ring.](https://sms4smile.com/quotes/andy-serkis/gollum-has-a-weak-personality-and-isn-t-able-to-cope-with-the-power/) [Andy Serkis](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-serkis/) > [My 'Only Connect' personality isn't put on: it's definitely me.](https://sms4smile.com/quotes/victoria-coren-mitchell/my-only-connect-personality-isn-t-put-on-it-s-definitely-me/) [Victoria Coren Mitchell](https://sms4smile.com/quotes/author/victoria-coren-mitchell/) > [My entire personality isn't Islam or being Pakistani - it's just one part my life, and if anything, my entire life was Marvel.](https://sms4smile.com/quotes/iman-vellani/my-entire-personality-isn-t-islam-or-being-pakistani-it-s-just-one/) [Iman Vellani](https://sms4smile.com/quotes/author/iman-vellani/) > [I've always been this way. This is who I am. Take it or leave it. You'll either hate me or you'll love me. I…](https://sms4smile.com/quotes/heidi-montag/i-ve-always-been-this-way-this-is-who-i-am-take-it-or-leave-it-you-ll/) [Heidi Montag](https://sms4smile.com/quotes/author/heidi-montag/) > [The idea of exposing the British public to the full breadth of my personality isn't a good one.](https://sms4smile.com/quotes/mariella-frostrup/the-idea-of-exposing-the-british-public-to-the-full-breadth-of-my/) [Mariella Frostrup](https://sms4smile.com/quotes/author/mariella-frostrup/) > [“You think she's got a personality disorder?" "No, she's just a nasty bitch. An unpleasant personality isn't a medical condition. Just a symptom of…](https://sms4smile.com/quotes/karen-traviss/you-think-she-s-got-a-personality-disorder-no-she-s-just-a-nasty/) [Karen Traviss](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-traviss/) > [If a man can make me laugh and stimulate me intellectually, then I wouldn't mind if he was 4 ft. 8 in. with a…](https://sms4smile.com/quotes/olga-kurylenko/if-a-man-can-make-me-laugh-and-stimulate-me-intellectually-then-i/) [Olga Kurylenko](https://sms4smile.com/quotes/author/olga-kurylenko/) > [The impresario function is about intervening with the company's more administrative management structure. It is about trying to establish a sense of boundaries and…](https://sms4smile.com/quotes/john-kao/the-impresario-function-is-about-intervening-with-the-company-s-more/) [John Kao](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kao/) > [Translating is a respectable, valuable, creative and worthwhile use of a human brain.](https://sms4smile.com/quotes/david-bellos/translating-is-a-respectable-valuable-creative-and-worthwhile-use-of/) David Bellos > [I don't think know if anything's going to translate anywhere. You're making a movie, you hope it's going to be funny, you can't think…](https://sms4smile.com/quotes/ben-stiller/i-don-t-think-know-if-anything-s-going-to-translate-anywhere-you-re/) [Ben Stiller](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-stiller/) > [I am somewhat influenced by the years that I've spent trying to actually get things done, whether it was reforming education in Arkansas or…](https://sms4smile.com/quotes/hillary-clinton/i-am-somewhat-influenced-by-the-years-that-i-ve-spent-trying-to/) [Hillary Clinton](https://sms4smile.com/quotes/author/hillary-clinton/) > [Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like…](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/translation-is-entirely-mysterious-increasingly-i-have-felt-that-the/) [Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/) > [Governments follow their people. A great deal has to do with the vision of the leadership of governments. They have a vision, and they…](https://sms4smile.com/quotes/salman-khurshid/governments-follow-their-people-a-great-deal-has-to-do-with-the/) [Salman Khurshid](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-khurshid/) > [You'd be surprised how hard it can often be to translate an action into an idea.](https://sms4smile.com/quotes/karl-kraus/you-d-be-surprised-how-hard-it-can-often-be-to-translate-an-action/) [Karl Kraus](https://sms4smile.com/quotes/author/karl-kraus/) ## More by John Fowles > [I am infinitely strange to myself.](https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/i-am-infinitely-strange-to-myself/) [John Fowles](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fowles/) > [I do not plan my fiction any more than I normally plan woodland walks; I follow the path that seems most promising at any…](https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/i-do-not-plan-my-fiction-any-more-than-i-normally-plan-woodland-walks/) [John Fowles](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fowles/) > [“The sky is absolutely empty. Beautifully pure and empty. As if the architects and builders would live in all the houses they built! Or…](https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/the-sky-is-absolutely-empty-beautifully-pure-and-empty-as-if-the/) [John Fowles](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fowles/) > [“The evolution of human mentality has put us all in vitro now, behind the glass wall of our own ingenuity.”](https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/the-evolution-of-human-mentality-has-put-us-all-in-vitro-now-behind/) [John Fowles](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fowles/) > [Most marriages recognize this paradox: Passion destroys passion; we want what puts an end to wanting what we want.](https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/most-marriages-recognize-this-paradox-passion-destroys-passion-we/) [John Fowles](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fowles/) > [That is the great distinction between the sexes. Men see objects, women see the relationships between objects.](https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/that-is-the-great-distinction-between-the-sexes-men-see-objects-women/) [John Fowles](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fowles/) > [The craving to risk death is our last great perversion. We come from night, we go into night. Why live in night?](https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/the-craving-to-risk-death-is-our-last-great-perversion-we-come-from/) [John Fowles](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fowles/) > [There is only one good definition of God: the freedom that allows other freedoms to exist.](https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/there-is-only-one-good-definition-of-god-the-freedom-that-allows/) [John Fowles](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fowles/) > [They looked down on her; and she looked up through them.](https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/they-looked-down-on-her-and-she-looked-up-through-them/) [John Fowles](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fowles/) > [“Long afterwards I realized why some men, racing drivers and their like, become addicted to speed. There are those of us who never see…](https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/long-afterwards-i-realized-why-some-men-racing-drivers-and-their-like/) [John Fowles](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fowles/) > [The best wines take the longest to mature.](https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/the-best-wines-take-the-longest-to-mature/) [John Fowles](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fowles/) > [“Liking other people is an illusion we have to cherish in ourselves if we are to live in society. It”](https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/liking-other-people-is-an-illusion-we-have-to-cherish-in-ourselves-if/) [John Fowles](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fowles/) > [Do you know that every great thing in the history of art and every beautiful thing in life is actually what you call nasty…](https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/do-you-know-that-every-great-thing-in-the-history-of-art-and-every/) [John Fowles](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fowles/) > [“Yet this distance, all those abysses unbridged and then unbridgeable by radio, television, cheap travel and the rest, was not wholly bad. People knew…](https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/yet-this-distance-all-those-abysses-unbridged-and-then-unbridgeable/) [John Fowles](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fowles/) > [There cannot be any true leisure until all the world possesses it equally.](https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/there-cannot-be-any-true-leisure-until-all-the-world-possesses-it/) [John Fowles](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fowles/) [Explore all 341 John Fowles quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/john-fowles/) ## More Lines quotes > [Because after you've crossed some lines, you just keep crossing them. And there's no escaping from constant escape. Distracting ourselves. Avoiding confrontation. Getting past…](https://sms4smile.com/quotes/chuck-palahniuk/because-after-you-ve-crossed-some-lines-you-just-keep-crossing-them/) [Chuck Palahniuk](https://sms4smile.com/quotes/author/chuck-palahniuk/) > [Plenty of white space and generous line spacing,and don't make the type size too miserly. Then you will be assured of a product fit…](https://sms4smile.com/quotes/giambattista-bodoni/plenty-of-white-space-and-generous-line-spacing-and-don-t-make-the/) Giambattista Bodoni > [People who try to predict the future by extrapolating in a line of more of what exists - they are always wrong.](https://sms4smile.com/quotes/jane-jacobs/people-who-try-to-predict-the-future-by-extrapolating-in-a-line-of/) [Jane Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-jacobs/) > [Age is an accumulation of life and loss. Adulthood is a series of lines crossed.](https://sms4smile.com/quotes/ellen-goodman/age-is-an-accumulation-of-life-and-loss-adulthood-is-a-series-of/) [Ellen Goodman](https://sms4smile.com/quotes/author/ellen-goodman/) > [His fingertips slid down from my face, lightly stroking the line of my neck, down toward my shoulder. Everywhere he touched, a trail of…](https://sms4smile.com/quotes/richelle-mead/his-fingertips-slid-down-from-my-face-lightly-stroking-the-line-of-my/) [Richelle Mead](https://sms4smile.com/quotes/author/richelle-mead/) > [The show was number one in the ratings, Gordon Russell was our head writer, the story lines were magnificent and the acting most exciting.…](https://sms4smile.com/quotes/michael-storm/the-show-was-number-one-in-the-ratings-gordon-russell-was-our-head/) [Michael Storm](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-storm/) > [I've done so many other projects where you're in a room with a reader and you're acting your lines out: 'We have to get…](https://sms4smile.com/quotes/jim-cummings/i-ve-done-so-many-other-projects-where-you-re-in-a-room-with-a-reader/) [Jim Cummings](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-cummings/) > [Filmmaking, like sex, isn't a polite enterprise. It involves a lot of mess and the bottom line is, if somebody ain't screaming, you're not…](https://sms4smile.com/quotes/james-woods/filmmaking-like-sex-isn-t-a-polite-enterprise-it-involves-a-lot-of/) [James Woods](https://sms4smile.com/quotes/author/james-woods/) > [If life were like a competitive race, some people would be given a flying start and others would line up with weights tied to…](https://sms4smile.com/quotes/mardy-grothe/if-life-were-like-a-competitive-race-some-people-would-be-given-a/) [Mardy Grothe](https://sms4smile.com/quotes/author/mardy-grothe/) > [When you're the director and the writer, you never have to remember your lines, and there's no one to call you on it. On…](https://sms4smile.com/quotes/zach-braff/when-you-re-the-director-and-the-writer-you-never-have-to-remember/) [Zach Braff](https://sms4smile.com/quotes/author/zach-braff/) > [One of my most productive days was throwing away 1,000 lines of code.](https://sms4smile.com/quotes/ken-thompson/one-of-my-most-productive-days-was-throwing-away-1-000-lines-of-code/) [Ken Thompson](https://sms4smile.com/quotes/author/ken-thompson/) > [To evoke in oneself a feeling one has once experienced, and having evoked it in oneself, then by means of movements, lines, colors, sounds,…](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/to-evoke-in-oneself-a-feeling-one-has-once-experienced-and-having/) [Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/) > [Thoroughly understand what it is to understand, and not only will you understand the broad lines of all there is to be understood but…](https://sms4smile.com/quotes/bernard-lonergan/thoroughly-understand-what-it-is-to-understand-and-not-only-will-you/) [Bernard Lonergan](https://sms4smile.com/quotes/author/bernard-lonergan/) > [“Our lives may be separate, but they run in the same direction, like parallel lines.”](https://sms4smile.com/quotes/milan-kundera/our-lives-may-be-separate-but-they-run-in-the-same-direction-like/) [Milan Kundera](https://sms4smile.com/quotes/author/milan-kundera/) > [Where did I surrender, can you tell me how and when. I'm the one who's always in control. Leading with my heart like there…](https://sms4smile.com/quotes/toby-keith/where-did-i-surrender-can-you-tell-me-how-and-when-i-m-the-one-who-s/) [Toby Keith](https://sms4smile.com/quotes/author/toby-keith/) Browse all 8,266 Lines quotes ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "But however good you get at translating personality into line or paint it's no go if your personality isn't worth translating.", "creator": { "@type": "Person", "name": "John Fowles" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/but-however-good-you-get-at-translating-personality-into-line-or/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Lines" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/but-however-good-you-get-at-translating-personality-into-line-or/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/fb7/john-fowles-816_lines_but-however-good-you-get-at-translating_133283.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/fb7/john-fowles-816_lines_but-however-good-you-get-at-translating_133283.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/fb7/john-fowles-816_lines_but-however-good-you-get-at-translating_133283.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“But however good you get at translating personality into line or paint it's no go if your personality isn't…” — John Fowles", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "John Fowles", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/john-fowles/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "But however good you get at...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/but-however-good-you-get-at-translating-personality-into-line-or/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-fowles/but-however-good-you-get-at-translating-personality-into-line-or/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```