--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Shokaku is a crane of some kind.' 'For…" description: "\"Shokaku is a crane of some kind.' 'For lifting things?' Will asked. 'For flying. A large bird type of crane,' she corrected him. 'In fact, as near I ca..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/4c8/john-flanagan-904_bird_shokaku-is-a-crane-of-some-kind-for-lift_990847.png" --- # Shokaku is a crane of some kind.' 'For lifting things?'… ![“Shokaku is a crane of some kind.' 'For lifting things?' Will asked. 'For flying. A large bird type of crane,' she corrected him. 'In fact, as near I can Work it out, Shokaku means “a flying crane". 'Seems like a logical thing for a crane to do,' Halt mused. 'I suppose you wouldn't expect it to…” quote by John Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/i/4c8/john-flanagan-904_bird_shokaku-is-a-crane-of-some-kind-for-lift_990847.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/4c8/john-flanagan-904_bird_shokaku-is-a-crane-of-some-kind-for-lift_990847.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/4c8/john-flanagan-904_bird_shokaku-is-a-crane-of-some-kind-for-lift_990847.png) > “Shokaku is a crane of some kind.' 'For lifting things?' Will asked. 'For flying. A large bird type of crane,' she corrected him. 'In fact, as near I can Work it out, Shokaku means “a flying crane". 'Seems like a logical thing for a crane to do,' Halt mused. 'I suppose you wouldn't expect it to mean “a hiking crane" or “a waddling crane".'” [John Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. A character explains that the name “Shokaku” translates to “flying crane,” emphasizing literal meaning over metaphorical extensions. **In simple terms:** Shokaku means flying crane. Key Takeaway Consider literal meanings before over‑interpretation. Themes language interpretation names Mood curious analytical Type explanatory interpretive When to use this quote - reading a text - learning foreign terms - character analysis Key Concepts etymology semantics Questions to Reflect On - How does literal meaning shape perception? - When might metaphor be more appropriate? A Different Perspective Names can have multiple cultural connotations. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Bird](https://sms4smile.com/quotes/about/bird/) [Crane](https://sms4smile.com/quotes/about/crane/) [Flying](https://sms4smile.com/quotes/about/flying/) [Hiking](https://sms4smile.com/quotes/about/hiking/) [Lifting](https://sms4smile.com/quotes/about/lifting/) ## Related quotes > [Shokaku is a crane of some kind.' 'For lifting things?' Will asked. 'For flying. A crane is a large bird,' she corrected him... 'Seems…](https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/shokaku-is-a-crane-of-some-kind-for-lifting-things-will-asked-for-2/) [John Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/) > [A falcon who chases a warlike crane can only hope for a life of pain.](https://sms4smile.com/quotes/gabriel-garc-a-m-rquez/a-falcon-who-chases-a-warlike-crane-can-only-hope-for-a-life-of-pain/) [Gabriel Garcia Marquez](https://sms4smile.com/quotes/author/gabriel-garc-a-m-rquez/) > [The Golden Crane flies for Tarmon Gai'don!](https://sms4smile.com/quotes/robert-jordan/the-golden-crane-flies-for-tarmon-gai-don/) [Robert Jordan](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-jordan/) > [“Don’t do that? This is your sage advice?” “Yeah.” He burped and blew it out the side of his mouth. “Sorry, the burritos we…](https://sms4smile.com/quotes/mary-calmes/don-t-do-that-this-is-your-sage-advice-yeah-he-burped-and-blew-it-out/) [Mary Calmes](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-calmes/) > [“Crane’s hand rose up on its own to wipe the lone tear that was making its descent from the corner of her eye. She…](https://sms4smile.com/quotes/cerece-rennie-murphy/crane-s-hand-rose-up-on-its-own-to-wipe-the-lone-tear-that-was-making/) [Cerece Rennie Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/cerece-rennie-murphy/) > [“A man feared that he might find an assassin; Another that he might find a victim. One was more wise than the other.”](https://sms4smile.com/quotes/stephen-crane/a-man-feared-that-he-might-find-an-assassin-another-that-he-might/) [Stephen Crane](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-crane/) > [“It was wrong to do this," said the angel. "You should live like a flower, Holding malice like a puppy, Waging war like a…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-crane/it-was-wrong-to-do-this-said-the-angel-you-should-live-like-a-flower/) [Stephen Crane](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-crane/) > [I miss Denny Crane.](https://sms4smile.com/quotes/david-e-kelley/i-miss-denny-crane/) [David E. Kelley](https://sms4smile.com/quotes/author/david-e-kelley/) > [A lot of cable television is shot on a single camera. Our eyes are more trained to that. It takes the camera off the…](https://sms4smile.com/quotes/a-j-bowen/a-lot-of-cable-television-is-shot-on-a-single-camera-our-eyes-are/) [A. J. Bowen](https://sms4smile.com/quotes/author/a-j-bowen/) > [“She shifted her body in the cab of the tower crane. Then she adjusted the focus ring of the scope mounted above the AS…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-warren/she-shifted-her-body-in-the-cab-of-the-tower-crane-then-she-adjusted/) [Andrew Warren](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-warren/) > [“Forward the Golden Crane!”](https://sms4smile.com/quotes/robert-jordan/forward-the-golden-crane/) [Robert Jordan](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-jordan/) > [“And so it was I entered the broken world To trace the visionary company of hue, its voice An instant in the wind (I…](https://sms4smile.com/quotes/tennessee-williams/and-so-it-was-i-entered-the-broken-world-to-trace-the-visionary/) [Tennessee Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/tennessee-williams/) > [“-"Death walks, and talks, and occasionally whisks you in a gruesome waltz." -”](https://sms4smile.com/quotes/stacey-rourke/death-walks-and-talks-and-occasionally-whisks-you-in-a-gruesome-waltz/) [Stacey Rourke](https://sms4smile.com/quotes/author/stacey-rourke/) > [Yeah, I've always liked Barbara Crane's stuff.](https://sms4smile.com/quotes/samuel-ervin-beam/yeah-i-ve-always-liked-barbara-crane-s-stuff/) [Samuel Ervin Beam](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-ervin-beam/) > [“Writing is your soul on paper”](https://sms4smile.com/quotes/isabelle-crane/writing-is-your-soul-on-paper/) Isabelle Crane ## More by John Flanagan > [What about you three, where are you going?" Even before Halt answered, Will knew what he was going to say. But that didn't make…](https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/what-about-you-three-where-are-you-going-even-before-halt-answered/) [John Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/) > [“There's a tavern by the docks. He's there most evenings." "Then I'll talk to him tonight," Halt said. "You can try. But he's a…](https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/there-s-a-tavern-by-the-docks-he-s-there-most-evenings-then-i-ll-talk/) [John Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/) > [The sun was trembling on the brink of the world, the shadows at their longest, and they still had several kilometers to go.](https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/the-sun-was-trembling-on-the-brink-of-the-world-the-shadows-at-their/) [John Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/) > [We're going to see Ragnak," Halt told him. "He's going to have to promise to free every slave who fights for Hallasholm." Will shook…](https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/we-re-going-to-see-ragnak-halt-told-him-he-s-going-to-have-to-promise/) [John Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/) > [“We must wait," she said. "They are involved in important buisness." Her tone was serious, almost reverntial. The two of them stopped, some five…](https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/we-must-wait-she-said-they-are-involved-in-important-buisness-her/) [John Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/) > [So I'm an ace?' Will grinned. 'I'm flattered Halt, flattered. I had no idea you regarded me so highly.' Halt gave him a long-suffering…](https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/so-i-m-an-ace-will-grinned-i-m-flattered-halt-flattered-i-had-no-idea/) [John Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/) > [“Damn! I hate farewells!”](https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/damn-i-hate-farewells/) [John Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/) > [“They sailed into Raguza and Hal said, as bold as brass, “We’ve come to challenge Zavac and we plan to kick his—”](https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/they-sailed-into-raguza-and-hal-said-as-bold-as-brass-we-ve-come-to/) [John Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/) > [Are there bears in these mountains?" he asked. His companion nodded. "Of course. But it's a bit early in the year for them to…](https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/are-there-bears-in-these-mountains-he-asked-his-companion-nodded-of/) [John Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/) > [Well I'm not dancing," Will said through gritted teeth. "I don't know how." Oh yes you are," Alyss told him. "Let's hope you're a…](https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/well-i-m-not-dancing-will-said-through-gritted-teeth-i-don-t-know-how/) [John Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/) > [The battle, if you could call it that, lasted no more than a few seconds.](https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/the-battle-if-you-could-call-it-that-lasted-no-more-than-a-few-seconds/) [John Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/) > [Well, we can ride together for a while longer. The highway south is farther along this way. I'll be glad of some cheerful company."…](https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/well-we-can-ride-together-for-a-while-longer-the-highway-south-is/) [John Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/) > [“Does it matter?" Halt asked. Horace shrugged. "Not really, I suppose. I just wondered why you'd gone to the kitchen and why you took…](https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/does-it-matter-halt-asked-horace-shrugged-not-really-i-suppose-i-just/) [John Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/) > [Maybe we should have gone with him," he said, a few minutes after his friend was lost to sight. "Three of us would make…](https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/maybe-we-should-have-gone-with-him-he-said-a-few-minutes-after-his/) [John Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/) > [Best way then is to be waiting for them to bring Halt and the others out of that prison,” he said, almost to himself.…](https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/best-way-then-is-to-be-waiting-for-them-to-bring-halt-and-the-others/) [John Flanagan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/) [Explore all 327 John Flanagan quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/) ## More Bird quotes > [And I have been very blessed, having coached some of the greatest that have ever played the game. But if I had to start…](https://sms4smile.com/quotes/red-auerbach/and-i-have-been-very-blessed-having-coached-some-of-the-greatest-that/) [Red Auerbach](https://sms4smile.com/quotes/author/red-auerbach/) > [Some minds corrode and grow inactive under the loss of personal liberty; others grow morbid and irritable; but it is the nature of the…](https://sms4smile.com/quotes/washington-irving/some-minds-corrode-and-grow-inactive-under-the-loss-of-personal/) [Washington Irving](https://sms4smile.com/quotes/author/washington-irving/) > [Set the bird's wings with gold and it will never again soar in thesky.](https://sms4smile.com/quotes/rabindranath-tagore/set-the-bird-s-wings-with-gold-and-it-will-never-again-soar-in-thesky/) [Rabindranath Tagore](https://sms4smile.com/quotes/author/rabindranath-tagore/) > [“He unfixes the metal notch and slips his hand around the body of the bird. Feels its heat, its small heart beating. He stares…](https://sms4smile.com/quotes/nina-schuyler/he-unfixes-the-metal-notch-and-slips-his-hand-around-the-body-of-the/) Nina Schuyler > [I would rather learn from one bird how to sing than to teach 10,000 stars how not to dance.](https://sms4smile.com/quotes/e-e-cummings/i-would-rather-learn-from-one-bird-how-to-sing-than-to-teach-10-000/) [e. e. cummings](https://sms4smile.com/quotes/author/e-e-cummings/) > [Can you imagine any better example of divine creative accomplishment that the consummate flying machine that is a bird? The skeleton, very flexible and…](https://sms4smile.com/quotes/guy-murchie/can-you-imagine-any-better-example-of-divine-creative-accomplishment/) [Guy Murchie](https://sms4smile.com/quotes/author/guy-murchie/) > [Surely, God could have caused birds to fly with their bones made of solid gold, with their veins full of quicksilver, with their flesh…](https://sms4smile.com/quotes/galileo-galilei/surely-god-could-have-caused-birds-to-fly-with-their-bones-made-of/) [Galileo Galilei](https://sms4smile.com/quotes/author/galileo-galilei/) > [And wheresoever, in his rich creation, Sweet music breathes--in wave, or bird, or soul-- 'Tis but the faint and far reverberation Of that great…](https://sms4smile.com/quotes/frances-sargent-osgood/and-wheresoever-in-his-rich-creation-sweet-music-breathes-in-wave-or/) [Frances Sargent Osgood](https://sms4smile.com/quotes/author/frances-sargent-osgood/) > [A clock struck out the hour of twelve, and the bird in the hedgerow was still singing as we marched out to the roadway,…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-macgill/a-clock-struck-out-the-hour-of-twelve-and-the-bird-in-the-hedgerow/) [Patrick MacGill](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-macgill/) > [Every wife ought to answer for her man. If the husband be engaged in a seditious club, or drinks mysterious healths, or be frugal…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-addison/every-wife-ought-to-answer-for-her-man-if-the-husband-be-engaged-in-a/) [Joseph Addison](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-addison/) > [Meanwhile, the trees were just as green as before; the birds sang and the sun shone as clearly now as ever. The familiar surroundings…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-hardy/meanwhile-the-trees-were-just-as-green-as-before-the-birds-sang-and/) [Thomas Hardy](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-hardy/) > [When they started to drain a swamp where birds and fish had lived, for a new housing development down the road from his apartment,…](https://sms4smile.com/quotes/maile-meloy/when-they-started-to-drain-a-swamp-where-birds-and-fish-had-lived-for/) [Maile Meloy](https://sms4smile.com/quotes/author/maile-meloy/) > [The bird with the thorn in its breast, it follows an immutable law; it is driven by it knows not what to impale itself,…](https://sms4smile.com/quotes/colleen-mccullough/the-bird-with-the-thorn-in-its-breast-it-follows-an-immutable-law-it/) [Colleen McCullough](https://sms4smile.com/quotes/author/colleen-mccullough/) > [Real like sucks the life out of losers. if you want to fuck with the eagles, you must learn how to fly.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/real-like-sucks-the-life-out-of-losers-if-you-want-to-fuck-with-the/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“If we studied birds ,maybe we could learn to be free.”](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-alire-s-enz/if-we-studied-birds-maybe-we-could-learn-to-be-free/) [Benjamin Alire Sáenz](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-alire-s-enz/) [Browse all 4,802 Bird quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bird/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Shokaku is a crane of some kind.' 'For lifting things?' Will asked. 'For flying. A large bird type of crane,' she corrected him. 'In fact, as near I can Work it out, Shokaku means “a flying crane\". 'Seems like a logical thing for a crane to do,' Halt mused. 'I suppose you wouldn't expect it to mean “a hiking crane\" or “a waddling crane\".'", "creator": { "@type": "Person", "name": "John Flanagan" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/shokaku-is-a-crane-of-some-kind-for-lifting-things-will-asked-for/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Bird" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/shokaku-is-a-crane-of-some-kind-for-lifting-things-will-asked-for/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/4c8/john-flanagan-904_bird_shokaku-is-a-crane-of-some-kind-for-lift_990847.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/4c8/john-flanagan-904_bird_shokaku-is-a-crane-of-some-kind-for-lift_990847.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/4c8/john-flanagan-904_bird_shokaku-is-a-crane-of-some-kind-for-lift_990847.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Shokaku is a crane of some kind.' 'For lifting things?' Will asked. 'For flying. A large bird type of…” — John Flanagan", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "John Flanagan", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/john-flanagan/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Shokaku is a crane of some...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/shokaku-is-a-crane-of-some-kind-for-lifting-things-will-asked-for/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-flanagan/shokaku-is-a-crane-of-some-kind-for-lifting-things-will-asked-for/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```