---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The musician - if he be a good one…"
description: "\"The musician - if he be a good one - finds his own perception prompted by the poet's perception, and he translates the expression of that perception fr..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/5c9/john-drinkwater-23254_expression_the-musician-if-he-be-a-good-one-finds-h_536356.jpg"
---

#  The musician - if he be a good one - finds his own…

![“The musician - if he be a good one - finds his own perception prompted by the poet's perception, and he translates the expression of that perception from the terms of poetry into the terms of music.” quote by John Drinkwater](https://sms4smile.com/quotes/i/5c9/john-drinkwater-23254_expression_the-musician-if-he-be-a-good-one-finds-h_536356.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/5c9/john-drinkwater-23254_expression_the-musician-if-he-be-a-good-one-finds-h_536356.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/5c9/john-drinkwater-23254_expression_the-musician-if-he-be-a-good-one-finds-h_536356.jpg)

> “The musician - if he be a good one - finds his own perception prompted by the poet's perception, and he translates the expression of that perception from the terms of poetry into the terms of music.”

[John Drinkwater](https://sms4smile.com/quotes/author/john-drinkwater/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A good musician translates poetic insight into musical expression, merging two art forms.

**In simple terms:** Musicians turn poems into music.

Key Takeaway

Listen for poetry in music.

Themes

art translation creativity

Mood

inspirational thoughtful

Type

literary musical

When to use this quote

- music composition
- poetry analysis
- performance
- education

Key Concepts

interdisciplinary art interpretation aesthetic perception

Questions to Reflect On

- What does it mean to “hear” a poem?
- How does personal taste affect translation?

A Different Perspective

Not all poetry translates well; personal interpretation varies.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Expression](https://sms4smile.com/quotes/about/expression/) [Music](https://sms4smile.com/quotes/about/music/) [Musician](https://sms4smile.com/quotes/about/musician/) [Perception](https://sms4smile.com/quotes/about/perception/) [Philosophy of Mind](https://sms4smile.com/quotes/about/philosophy-of-mind/) [Poet](https://sms4smile.com/quotes/about/poet/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/) [Song](https://sms4smile.com/quotes/about/song/)

## Related quotes

> [Poetry is an affair of sanity, of seeing things as they are, to recreate the familiar, eternalizing the poet's own perception in unique and…](https://sms4smile.com/quotes/philip-larkin/poetry-is-an-affair-of-sanity-of-seeing-things-as-they-are-to/)

[Philip Larkin](https://sms4smile.com/quotes/author/philip-larkin/)

> [Music is my life. The things that people do don't seem interesting to me at all - going out to bars, carrying on, going…](https://sms4smile.com/quotes/john-frusciante/music-is-my-life-the-things-that-people-do-don-t-seem-interesting-to/)

[John Frusciante](https://sms4smile.com/quotes/author/john-frusciante/)

> [Thank God I'm a horrible musician. Good singer, horrible musician.](https://sms4smile.com/quotes/drew-pinsky/thank-god-i-m-a-horrible-musician-good-singer-horrible-musician/)

[Drew Pinsky](https://sms4smile.com/quotes/author/drew-pinsky/)

> [For a musician to be good, he has to have humanity and care about the other guy. And as for blues - in a…](https://sms4smile.com/quotes/harry-dean-stanton/for-a-musician-to-be-good-he-has-to-have-humanity-and-care-about-the/)

[Harry Dean Stanton](https://sms4smile.com/quotes/author/harry-dean-stanton/)

> [It took me a long time to get to where I am, but I am here and it is everywhere I want to be.…](https://sms4smile.com/quotes/princess-nokia/it-took-me-a-long-time-to-get-to-where-i-am-but-i-am-here-and-it-is/)

[Princess Nokia](https://sms4smile.com/quotes/author/princess-nokia/)

> [Animated films are so precisely engineered - right down to forming lines of dialogue with words pulled from several different takes - how do…](https://sms4smile.com/quotes/gore-verbinski/animated-films-are-so-precisely-engineered-right-down-to-forming/)

[Gore Verbinski](https://sms4smile.com/quotes/author/gore-verbinski/)

> [I don't think it's by accident that I was first attracted to translating two French women poets.](https://sms4smile.com/quotes/marilyn-hacker/i-don-t-think-it-s-by-accident-that-i-was-first-attracted-to/)

[Marilyn Hacker](https://sms4smile.com/quotes/author/marilyn-hacker/)

> [I believe the role of the Christian today is to show the world the love of Jesus. I know that may sound overly simplistic,…](https://sms4smile.com/quotes/ricardo-sanchez/i-believe-the-role-of-the-christian-today-is-to-show-the-world-the/)

[Ricardo Sanchez](https://sms4smile.com/quotes/author/ricardo-sanchez/)

> [The impresario function is about intervening with the company's more administrative management structure. It is about trying to establish a sense of boundaries and…](https://sms4smile.com/quotes/john-kao/the-impresario-function-is-about-intervening-with-the-company-s-more/)

[John Kao](https://sms4smile.com/quotes/author/john-kao/)

> [Translating is a respectable, valuable, creative and worthwhile use of a human brain.](https://sms4smile.com/quotes/david-bellos/translating-is-a-respectable-valuable-creative-and-worthwhile-use-of/)

David Bellos

> [I don't think know if anything's going to translate anywhere. You're making a movie, you hope it's going to be funny, you can't think…](https://sms4smile.com/quotes/ben-stiller/i-don-t-think-know-if-anything-s-going-to-translate-anywhere-you-re/)

[Ben Stiller](https://sms4smile.com/quotes/author/ben-stiller/)

> [I am somewhat influenced by the years that I've spent trying to actually get things done, whether it was reforming education in Arkansas or…](https://sms4smile.com/quotes/hillary-clinton/i-am-somewhat-influenced-by-the-years-that-i-ve-spent-trying-to/)

[Hillary Clinton](https://sms4smile.com/quotes/author/hillary-clinton/)

> [Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like…](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/translation-is-entirely-mysterious-increasingly-i-have-felt-that-the/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [Governments follow their people. A great deal has to do with the vision of the leadership of governments. They have a vision, and they…](https://sms4smile.com/quotes/salman-khurshid/governments-follow-their-people-a-great-deal-has-to-do-with-the/)

[Salman Khurshid](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-khurshid/)

> [You'd be surprised how hard it can often be to translate an action into an idea.](https://sms4smile.com/quotes/karl-kraus/you-d-be-surprised-how-hard-it-can-often-be-to-translate-an-action/)

[Karl Kraus](https://sms4smile.com/quotes/author/karl-kraus/)

## More by John Drinkwater

> [The poet's perfect expression is the token of a perfect experience; what he says in the best possible way he has felt in the…](https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/the-poet-s-perfect-expression-is-the-token-of-a-perfect-experience/)

[John Drinkwater](https://sms4smile.com/quotes/author/john-drinkwater/)

> [This be my pilgrimage and goal Daily to march and find The secret phrases of the soul, The evangels of the mind.](https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/this-be-my-pilgrimage-and-goal-daily-to-march-and-find-the-secret/)

[John Drinkwater](https://sms4smile.com/quotes/author/john-drinkwater/)

> [When you defile the pleasant streams, And the wild bird's abiding place, You massacre a million dreams, And cast your spittle in God's face](https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/when-you-defile-the-pleasant-streams-and-the-wild-bird-s-abiding/)

[John Drinkwater](https://sms4smile.com/quotes/author/john-drinkwater/)

> [But in the finished art of the song the use of words has no connection with the use of words in poetry.](https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/but-in-the-finished-art-of-the-song-the-use-of-words-has-no/)

[John Drinkwater](https://sms4smile.com/quotes/author/john-drinkwater/)

> [There can be no proof that Blake's lyric is composed of the best words in the best order; only a conviction, accepted by our…](https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/there-can-be-no-proof-that-blake-s-lyric-is-composed-of-the-best/)

[John Drinkwater](https://sms4smile.com/quotes/author/john-drinkwater/)

> [The written word is everything.](https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/the-written-word-is-everything/)

[John Drinkwater](https://sms4smile.com/quotes/author/john-drinkwater/)

> [And not a girl goes walking Along the Cotswold lanes But knows men's eyes in April Are quicker than their brains.](https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/and-not-a-girl-goes-walking-along-the-cotswold-lanes-but-knows-men-s/)

[John Drinkwater](https://sms4smile.com/quotes/author/john-drinkwater/)

> [We recognise in the finished art, which is the result of these conditions, the best words in the best order - poetry; and to…](https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/we-recognise-in-the-finished-art-which-is-the-result-of-these/)

[John Drinkwater](https://sms4smile.com/quotes/author/john-drinkwater/)

> [Poetry being the sign of that which all men desire, even though the desire be unconscious, intensity of life or completeness of experience, the…](https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/poetry-being-the-sign-of-that-which-all-men-desire-even-though-the/)

[John Drinkwater](https://sms4smile.com/quotes/author/john-drinkwater/)

> [Any long work in which poetry is persistent, be it epic or drama or narrative, is really a succession of separate poetic experiences governed…](https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/any-long-work-in-which-poetry-is-persistent-be-it-epic-or-drama-or/)

[John Drinkwater](https://sms4smile.com/quotes/author/john-drinkwater/)

> [Poetry is the communication through words of certain experiences that can be communicated in no other way.](https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/poetry-is-the-communication-through-words-of-certain-experiences-that/)

[John Drinkwater](https://sms4smile.com/quotes/author/john-drinkwater/)

> [To know anything of a poet but his poetry is, so far as the poetry is concerned, to know something that may be entertaining,…](https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/to-know-anything-of-a-poet-but-his-poetry-is-so-far-as-the-poetry-is/)

[John Drinkwater](https://sms4smile.com/quotes/author/john-drinkwater/)

> [Poe's saying that a long poem is a sequence of short ones is perfectly just.](https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/poe-s-saying-that-a-long-poem-is-a-sequence-of-short-ones-is/)

[John Drinkwater](https://sms4smile.com/quotes/author/john-drinkwater/)

> [It is commonly asserted and accepted that Paradise Lost is among the two or three greatest English poems; it may justly be taken as…](https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/it-is-commonly-asserted-and-accepted-that-paradise-lost-is-among-the/)

[John Drinkwater](https://sms4smile.com/quotes/author/john-drinkwater/)

> [For while the subjects of poetry are few and recurrent, the moods of man are infinitely various and unstable. It is the same in…](https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/for-while-the-subjects-of-poetry-are-few-and-recurrent-the-moods-of/)

[John Drinkwater](https://sms4smile.com/quotes/author/john-drinkwater/)

[Explore all 26 John Drinkwater quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/john-drinkwater/)

## More Expression quotes

> [The sublime in art is the attempt to express the infinite without finding in the realm of phenomena any object which proves itself fitting…](https://sms4smile.com/quotes/georg-wilhelm-friedrich-hegel/the-sublime-in-art-is-the-attempt-to-express-the-infinite-without/)

[Georg Wilhelm Friedrich Hegel](https://sms4smile.com/quotes/author/georg-wilhelm-friedrich-hegel/)

> [“What does it mean to be a self-conscious animal? The idea is ludicrous, if it is not monstrous. It means to know that one…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-becker/what-does-it-mean-to-be-a-self-conscious-animal-the-idea-is-ludicrous/)

[Ernest Becker](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-becker/)

> [Instead of asking a girl how she feels, try looking through her recently listened to songs. The lyrics are the answer to all your…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/instead-of-asking-a-girl-how-she-feels-try-looking-through-her/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [The concept of humanity is an especially useful ideological instrument of imperialist expansion, and in its ethical-humanitarian form it is a specific vehicle of…](https://sms4smile.com/quotes/carl-schmitt/the-concept-of-humanity-is-an-especially-useful-ideological/)

[Carl Schmitt](https://sms4smile.com/quotes/author/carl-schmitt/)

> [To evoke in oneself a feeling one has once experienced, and having evoked it in oneself, then by means of movements, lines, colors, sounds,…](https://sms4smile.com/quotes/leo-tolstoy/to-evoke-in-oneself-a-feeling-one-has-once-experienced-and-having/)

[Leo Tolstoy](https://sms4smile.com/quotes/author/leo-tolstoy/)

> [Our fashion for us, it's an expression; first of all of life, I put all of myself in my fashion. Sometimes it's good, sometimes…](https://sms4smile.com/quotes/stefano-gabbana/our-fashion-for-us-it-s-an-expression-first-of-all-of-life-i-put-all/)

[Stefano Gabbana](https://sms4smile.com/quotes/author/stefano-gabbana/)

> [We can see nothing whatever of the soul unless it is visible in the expression of the countenance; one might call the faces at…](https://sms4smile.com/quotes/georg-c-lichtenberg/we-can-see-nothing-whatever-of-the-soul-unless-it-is-visible-in-the/)

[Georg C. Lichtenberg](https://sms4smile.com/quotes/author/georg-c-lichtenberg/)

> [Early experience shapes the structure and function of the brain. This reveals the fundamental way in which gene expression is determined by experience.](https://sms4smile.com/quotes/daniel-j-siegel/early-experience-shapes-the-structure-and-function-of-the-brain-this/)

[Daniel J. Siegel](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-j-siegel/)

> [Singing has always seemed to me the most perfect means of expression. It is so spontaneous. And after singing, I think the violin. Since…](https://sms4smile.com/quotes/georgia-o-keeffe/singing-has-always-seemed-to-me-the-most-perfect-means-of-expression/)

[Georgia O'Keeffe](https://sms4smile.com/quotes/author/georgia-o-keeffe/)

> [Every genuine expression of love grows out of a consistent and total surrender to God.](https://sms4smile.com/quotes/martin-luther-king-jr/every-genuine-expression-of-love-grows-out-of-a-consistent-and-total/)

[Martin Luther King, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-luther-king-jr/)

> [Nick looked vaguely homicidal, but that was sort of his default expression.](https://sms4smile.com/quotes/sarah-rees-brennan/nick-looked-vaguely-homicidal-but-that-was-sort-of-his-default/)

[Sarah Rees Brennan](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-rees-brennan/)

> [They are the gateway for our modern esthetic development, the prophets of the new time. They are most of all, the primitives of the…](https://sms4smile.com/quotes/marsden-hartley/they-are-the-gateway-for-our-modern-esthetic-development-the-prophets/)

[Marsden Hartley](https://sms4smile.com/quotes/author/marsden-hartley/)

> [The mountain receives our expressions and becomes part of us; we imprint our memories upon it and trust it with out dearest divisions of…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-barcott/the-mountain-receives-our-expressions-and-becomes-part-of-us-we/)

[Bruce Barcott](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-barcott/)

> [In science, the most exciting expression isn’t ‘Eureka!’ It’s ‘Huh?’](https://sms4smile.com/quotes/michael-hawley/in-science-the-most-exciting-expression-isn-t-eureka-it-s-huh/)

Michael Hawley

> [A commitment to lifelong learning is a natural expression of the practice of living consciously.](https://sms4smile.com/quotes/nathaniel-branden/a-commitment-to-lifelong-learning-is-a-natural-expression-of-the/)

[Nathaniel Branden](https://sms4smile.com/quotes/author/nathaniel-branden/)

[Browse all 5,024 Expression quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/expression/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "The musician - if he be a good one - finds his own perception prompted by the poet's perception, and he translates the expression of that perception from the terms of poetry into the terms of music.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "John Drinkwater"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/the-musician-if-he-be-a-good-one-finds-his-own-perception-prompted-by/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Expression"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/the-musician-if-he-be-a-good-one-finds-his-own-perception-prompted-by/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/5c9/john-drinkwater-23254_expression_the-musician-if-he-be-a-good-one-finds-h_536356.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/5c9/john-drinkwater-23254_expression_the-musician-if-he-be-a-good-one-finds-h_536356.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/5c9/john-drinkwater-23254_expression_the-musician-if-he-be-a-good-one-finds-h_536356.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The musician - if he be a good one - finds his own perception prompted by the poet's perception, and he…” — John Drinkwater",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "John Drinkwater",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/john-drinkwater/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "The musician - if he be...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/the-musician-if-he-be-a-good-one-finds-his-own-perception-prompted-by/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-drinkwater/the-musician-if-he-be-a-good-one-finds-his-own-perception-prompted-by/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
