---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Commemoration of Pandita Mary Ramabai…"
description: "\"Commemoration of Pandita Mary Ramabai, Translator of the Scriptures, 1922 A memory of yesterday's pleasures, a fear of tomorrow's dangers, a straw unde..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/15a/john-donne-933_brain_commemoration-of-pandita-mary-ramabai-tr_54419.jpg"
---

#  Commemoration of Pandita Mary Ramabai, Translator of the…

![“Commemoration of Pandita Mary Ramabai, Translator of the Scriptures, 1922 A memory of yesterday's pleasures, a fear of tomorrow's dangers, a straw under my knees, a noise in my ear, a light in my eye, an anything, a nothing, a fancy, a chimera in my brain, troubles me in my prayers.” quote by John Donne](https://sms4smile.com/quotes/i/15a/john-donne-933_brain_commemoration-of-pandita-mary-ramabai-tr_54419.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/15a/john-donne-933_brain_commemoration-of-pandita-mary-ramabai-tr_54419.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/15a/john-donne-933_brain_commemoration-of-pandita-mary-ramabai-tr_54419.jpg)

> “Commemoration of Pandita Mary Ramabai, Translator of the Scriptures, 1922 A memory of yesterday's pleasures, a fear of tomorrow's dangers, a straw under my knees, a noise in my ear, a light in my eye, an anything, a nothing, a fancy, a chimera in my brain, troubles me in my prayers.”

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A reflective meditation on memory, anticipation, and the fleeting nature of sensory and mental experiences, juxtaposing mundane details with existential concerns.

**In simple terms:** Contemplation of past, present, and future sensations.

Key Takeaway

Sensory details reveal deeper anxieties.

Themes

memory mortality perception anticipation spirituality

Mood

reflective melancholic introspective

Type

aphorism meditation personal reflection

When to use this quote

- personal prayer
- historical commemoration
- creative writing
- philosophical discourse

Key Concepts

ephemeral dualism inner conflict

Practical Applications

- literary analysis
- spiritual counseling

Questions to Reflect On

- How do everyday sensations shape our spiritual outlook?
- What does the juxtaposition of 'anything' and 'nothing' suggest about meaning?

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Brain](https://sms4smile.com/quotes/about/brain/) [Chimera](https://sms4smile.com/quotes/about/chimera/) [Commemoration](https://sms4smile.com/quotes/about/commemoration/) [Commemoration Pandita](https://sms4smile.com/quotes/about/commemoration-pandita-761322/) [Danger](https://sms4smile.com/quotes/about/danger/) [Ears](https://sms4smile.com/quotes/about/ears/) [Eye](https://sms4smile.com/quotes/about/eye/) [Fancy](https://sms4smile.com/quotes/about/fancy/) [Fear](https://sms4smile.com/quotes/about/fear/) [Knees](https://sms4smile.com/quotes/about/knees/) [Light](https://sms4smile.com/quotes/about/light/) [Mary](https://sms4smile.com/quotes/about/mary/) [Memories](https://sms4smile.com/quotes/about/memories/) [Memory Yesterday](https://sms4smile.com/quotes/about/memory-yesterday-761323/) [Noise](https://sms4smile.com/quotes/about/noise/) [Pandita Mary](https://sms4smile.com/quotes/about/pandita-mary-761325/) [Pleasure](https://sms4smile.com/quotes/about/pleasure/) [Prayer](https://sms4smile.com/quotes/about/prayer/) [Ramabai Translator](https://sms4smile.com/quotes/about/ramabai-translator-761326/) [Scripture](https://sms4smile.com/quotes/about/scripture/) [Scriptures 1922](https://sms4smile.com/quotes/about/scriptures-1922-761324/) [Straws](https://sms4smile.com/quotes/about/straws/) [Tomorrow](https://sms4smile.com/quotes/about/tomorrow/) [Translators](https://sms4smile.com/quotes/about/translators/) [Trouble](https://sms4smile.com/quotes/about/trouble/) [Yesterday](https://sms4smile.com/quotes/about/yesterday/)

## Related quotes

> [Commemoration of John Donne, Priest, Poet, 1631 He was the Word that spake it; He took the bread and brake it; And what that…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/commemoration-of-john-donne-priest-poet-1631-he-was-the-word-that/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [Commemoration of Richard Meux Benson, Founder of the Society of St John the Evangelist, 1915 Our critical day is not the very day of…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/commemoration-of-richard-meux-benson-founder-of-the-society-of-st/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [Love is timeless, it's the memory of yesterday, the happiness of today and the promise of tomorrow.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/love-is-timeless-it-s-the-memory-of-yesterday-the-happiness-of-today/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [That we plug in carts or CDs with megabytes of memory when only yesterday we were happy to have 64K or 128K in our…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-h-baer/that-we-plug-in-carts-or-cds-with-megabytes-of-memory-when-only/)

[Ralph H. Baer](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-h-baer/)

> [“What moments of now will I wish to remember, what memory of yesterday shall I choose to forgo and forget, what choice can I…](https://sms4smile.com/quotes/cody-edward-lee-miller/what-moments-of-now-will-i-wish-to-remember-what-memory-of-yesterday/)

[Cody Edward Lee Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/cody-edward-lee-miller/)

> [The biggest thing in today's sorrow is the memory of yesterday's joy.](https://sms4smile.com/quotes/khalil-gibran/the-biggest-thing-in-today-s-sorrow-is-the-memory-of-yesterday-s-joy/)

[Khalil Gibran](https://sms4smile.com/quotes/author/khalil-gibran/)

> [I do today from memory what yesterday I did in passion](https://sms4smile.com/quotes/gerald-barzan/i-do-today-from-memory-what-yesterday-i-did-in-passion/)

[Gerald Barzan](https://sms4smile.com/quotes/author/gerald-barzan/)

> [“When the singing ended, I chatted with others in my pew, including a tall, aristocratic-looking man with pomaded gray hair. I told him about…](https://sms4smile.com/quotes/tony-horwitz/when-the-singing-ended-i-chatted-with-others-in-my-pew-including-a/)

[Tony Horwitz](https://sms4smile.com/quotes/author/tony-horwitz/)

> [My work has typically been about finding a means to express memory and commemoration for loss and grief.](https://sms4smile.com/quotes/john-regan/my-work-has-typically-been-about-finding-a-means-to-express-memory/)

[John Regan](https://sms4smile.com/quotes/author/john-regan/)

> [“Most people are not really scared of death. They are merely terrified of being taken to a mortuary and/or being buried or cremated and/or…](https://sms4smile.com/quotes/mokokoma-mokhonoana/most-people-are-not-really-scared-of-death-they-are-merely-terrified/)

[Mokokoma Mokhonoana](https://sms4smile.com/quotes/author/mokokoma-mokhonoana/)

> [“If I could sum up my poetry in a few well-chosen words, the result might be a poem. Several years ago, when I was…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-thwaite/if-i-could-sum-up-my-poetry-in-a-few-well-chosen-words-the-result/)

[Anthony Thwaite](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-thwaite/)

> [“Any commemoration is also a betrayal.”](https://sms4smile.com/quotes/maurice-merleau-ponty/any-commemoration-is-also-a-betrayal/)

[Maurice Merleau-Ponty](https://sms4smile.com/quotes/author/maurice-merleau-ponty/)

> [Commemoration of Brooke Foss Westcott, Bishop of Durham, Teacher, 1901 Be not afraid to pray... to pray is right. Pray if thou canst with…](https://sms4smile.com/quotes/hartley-coleridge/commemoration-of-brooke-foss-westcott-bishop-of-durham-teacher-1901/)

[Hartley Coleridge](https://sms4smile.com/quotes/author/hartley-coleridge/)

> [“In daylight we pick up our tinned rations and hike off, every artery and nerve of us, into the rest of our commemorative lives.”](https://sms4smile.com/quotes/tess-gallagher/in-daylight-we-pick-up-our-tinned-rations-and-hike-off-every-artery/)

[Tess Gallagher](https://sms4smile.com/quotes/author/tess-gallagher/)

> [“My religious convictions and scientific views cannot at present be more specifically defined than as those of a believer in creative evolution. I desire…](https://sms4smile.com/quotes/george-bernard-shaw/my-religious-convictions-and-scientific-views-cannot-at-present-be/)

[George Bernard Shaw](https://sms4smile.com/quotes/author/george-bernard-shaw/)

## More by John Donne

> [Our critical day is not the very day of our death; but the whole course of our life.](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/our-critical-day-is-not-the-very-day-of-our-death-but-the-whole/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [But I do nothing upon myself, and yet I am my own executioner.](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/but-i-do-nothing-upon-myself-and-yet-i-am-my-own-executioner/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [All mankind is of one author, and is one volume; when one man dies, one chapter is not torn out of the book, but…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/all-mankind-is-of-one-author-and-is-one-volume-when-one-man-dies-one/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [We study health, and we deliberate upon our meats and drink and air and exercises, and we hew and we polish every stone that…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/we-study-health-and-we-deliberate-upon-our-meats-and-drink-and-air/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [Various content To your eyes, ears, and tongue, and every part. If then your body go, what need you a heart?](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/various-content-to-your-eyes-ears-and-tongue-and-every-part-if-then/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [“Batter my heart, three-person'd God ; for you As yet but knock ; breathe, shine, and seek to mend ; That I may rise,…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/batter-my-heart-three-person-d-god-for-you-as-yet-but-knock-breathe/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [Young men mend not their sight by using old men's spectacles.](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/young-men-mend-not-their-sight-by-using-old-men-s-spectacles/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [That which attempts to elevate the ugly to the level of beauty becomes neither; but an obscenity.](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/that-which-attempts-to-elevate-the-ugly-to-the-level-of-beauty/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [For I am every dead thing In whom love wrought new alchemy For his art did express A quintessence even from nothingness, From dull…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/for-i-am-every-dead-thing-in-whom-love-wrought-new-alchemy-for-his/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [As states subsist in part by keeping their weaknesses from being known, so is it the quiet of families to have their chancery and…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/as-states-subsist-in-part-by-keeping-their-weaknesses-from-being/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [All Kings, and all their favorites, All glory of honors, beauties, wits, The sun itself, which makes times, as they pass, Is elder by…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/all-kings-and-all-their-favorites-all-glory-of-honors-beauties-wits/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [On a huge hill, Cragged, and steep, Truth stands, and hee that will Reach her, about must, and about must goo.](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/on-a-huge-hill-cragged-and-steep-truth-stands-and-hee-that-will-reach/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [How many times go we to comedies, to masques, to places of great and noble resort, nay even to church only to see the…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/how-many-times-go-we-to-comedies-to-masques-to-places-of-great-and/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [Thou art slave to fate, chance, kings, and desperate men, And dost with poison, war, and sickness dwell, And poppy, or charms, can make…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/thou-art-slave-to-fate-chance-kings-and-desperate-men-and-dost-with/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [Send home my long strayed eyes to me, Which (Oh) too long have dwelt on thee.](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/send-home-my-long-strayed-eyes-to-me-which-oh-too-long-have-dwelt-on/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

[Explore all 325 John Donne quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

## More Brain quotes

> [The brain abhors discrepancies.](https://sms4smile.com/quotes/vilayanur-s-ramachandran/the-brain-abhors-discrepancies/)

[Vilayanur S. Ramachandran](https://sms4smile.com/quotes/author/vilayanur-s-ramachandran/)

> [In some circles where very heavy people think they have very heavy brains, words like "charming" and "clever" and "pretty" are all put-downs; all…](https://sms4smile.com/quotes/andy-warhol/in-some-circles-where-very-heavy-people-think-they-have-very-heavy/)

[Andy Warhol](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-warhol/)

> [Let me tell you that atheism has never painted a masterpiece. Atheism has never dispelled fear. Atheism has never healed a disease; faith in…](https://sms4smile.com/quotes/john-hagee/let-me-tell-you-that-atheism-has-never-painted-a-masterpiece-atheism/)

[John Hagee](https://sms4smile.com/quotes/author/john-hagee/)

> [down with ought with because with every brain that thinks it thinks nor dares to feel.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/down-with-ought-with-because-with-every-brain-that-thinks-it-thinks/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [To explicate the uses of the Brain seems as difficult a task as to paint the Soul, of which it is commonly said, that…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-willis/to-explicate-the-uses-of-the-brain-seems-as-difficult-a-task-as-to/)

[Thomas Willis](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-willis/)

> [I prefer the word 'musician.' I'm a musician and a composer. I have a problem with the word 'artist.' I don't know if it's…](https://sms4smile.com/quotes/stromae/i-prefer-the-word-musician-i-m-a-musician-and-a-composer-i-have-a/)

[Stromae](https://sms4smile.com/quotes/author/stromae/)

> [Thinking of sex provides enough mental stimulation to reduce risk of diseases that damage the brain.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/thinking-of-sex-provides-enough-mental-stimulation-to-reduce-risk-of/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [My writing routine is: get son off to school and sit down at 8 A.M. I read what I wrote the day before, and…](https://sms4smile.com/quotes/tracy-chevalier/my-writing-routine-is-get-son-off-to-school-and-sit-down-at-8-a-m-i/)

[Tracy Chevalier](https://sms4smile.com/quotes/author/tracy-chevalier/)

> [The reason I'm drawn to it is - both the off road racing and the motorcycles on the track - it takes a lot…](https://sms4smile.com/quotes/dax-shepard/the-reason-i-m-drawn-to-it-is-both-the-off-road-racing-and-the/)

[Dax Shepard](https://sms4smile.com/quotes/author/dax-shepard/)

> [Without illusions. I love you because you are fallible and because your poor misguided testosterone-corrupted brain has you doing cartwheels trying not to be.…](https://sms4smile.com/quotes/cindy-gerard/without-illusions-i-love-you-because-you-are-fallible-and-because/)

[Cindy Gerard](https://sms4smile.com/quotes/author/cindy-gerard/)

> [being asked to decide between your passion for work and your passion for children was like being asked by your doctor whether you preferred…](https://sms4smile.com/quotes/helen-bevington/being-asked-to-decide-between-your-passion-for-work-and-your-passion/)

[Helen Bevington](https://sms4smile.com/quotes/author/helen-bevington/)

> [I was told I had brain damage. I always knew it was an unfair label. Now I have a clearer understanding of what's wrong…](https://sms4smile.com/quotes/susan-boyle/i-was-told-i-had-brain-damage-i-always-knew-it-was-an-unfair-label/)

[Susan Boyle](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-boyle/)

> [The act of learning to read added an entirely new circuit to our hominid brain's repertoire. The long developmental process of learning to read…](https://sms4smile.com/quotes/maryanne-wolf/the-act-of-learning-to-read-added-an-entirely-new-circuit-to-our/)

[Maryanne Wolf](https://sms4smile.com/quotes/author/maryanne-wolf/)

> [I can't let fear kill my creative brain. Fear is the killer. Your bad choices come from fear. And I'm constantly combating fear. I'm…](https://sms4smile.com/quotes/jon-m-chu/i-can-t-let-fear-kill-my-creative-brain-fear-is-the-killer-your-bad/)

[Jon M. Chu](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-m-chu/)

> [I am the way I am. If you like me because I'm glamorous, so be it. If you like me, because I speak well…](https://sms4smile.com/quotes/malaika-arora-khan/i-am-the-way-i-am-if-you-like-me-because-i-m-glamorous-so-be-it-if/)

[Malaika Arora Khan](https://sms4smile.com/quotes/author/malaika-arora-khan/)

[Browse all 8,465 Brain quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/brain/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Commemoration of Pandita Mary Ramabai, Translator of the Scriptures, 1922 A memory of yesterday's pleasures, a fear of tomorrow's dangers, a straw under my knees, a noise in my ear, a light in my eye, an anything, a nothing, a fancy, a chimera in my brain, troubles me in my prayers.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "John Donne"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-donne/commemoration-of-pandita-mary-ramabai-translator-of-the-scriptures/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Brain"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-donne/commemoration-of-pandita-mary-ramabai-translator-of-the-scriptures/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/15a/john-donne-933_brain_commemoration-of-pandita-mary-ramabai-tr_54419.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/15a/john-donne-933_brain_commemoration-of-pandita-mary-ramabai-tr_54419.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/15a/john-donne-933_brain_commemoration-of-pandita-mary-ramabai-tr_54419.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Commemoration of Pandita Mary Ramabai, Translator of the Scriptures, 1922 A memory of yesterday's pleasures…” — John Donne",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "John Donne",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Commemoration of Pandita Mary Ramabai, Translator...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/john-donne/commemoration-of-pandita-mary-ramabai-translator-of-the-scriptures/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-donne/commemoration-of-pandita-mary-ramabai-translator-of-the-scriptures/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
