---
title: "Meaning & Key Takeaway of: All measure, and all language, I should…"
description: "\"“All measure, and all language, I should pass, Should I tell what a miracle she was.”\" — John Donne"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/c5c/john-donne-933_heart_all-measure-and-all-language-i-should-pa_2703330.png"
---

#  All measure, and all language, I should pass, Should I…

![“All measure, and all language, I should pass, Should I tell what a miracle she was.” quote by John Donne](https://sms4smile.com/quotes/i/c5c/john-donne-933_heart_all-measure-and-all-language-i-should-pa_2703330.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/c5c/john-donne-933_heart_all-measure-and-all-language-i-should-pa_2703330.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/c5c/john-donne-933_heart_all-measure-and-all-language-i-should-pa_2703330.png)

> ““All measure, and all language, I should pass, Should I tell what a miracle she was.””

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker contemplates describing a miraculous woman, questioning whether language can capture her wonder.

**In simple terms:** Struggle to express extraordinary beauty.

Key Takeaway

Seek words that honor wonder.

Themes

beauty language miracle

Mood

reflective reverent

Type

poetic inspirational

When to use this quote

- art criticism
- personal reflection
- spiritual awe

Key Concepts

poetry transcendence

Questions to Reflect On

- How do you describe something beyond words?
- What limits does language impose on perception?

A Different Perspective

Language may fail to fully convey profound experiences.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Heart](https://sms4smile.com/quotes/about/heart/) [Measure Language](https://sms4smile.com/quotes/about/measure-language-1282457/) [Miracle](https://sms4smile.com/quotes/about/miracle/) [Miracles](https://sms4smile.com/quotes/about/miracles/) [Pass](https://sms4smile.com/quotes/about/pass/) [Pass Tell](https://sms4smile.com/quotes/about/pass-tell-2750375/) [Tell Miracle](https://sms4smile.com/quotes/about/tell-miracle-729716/)

## Related quotes

> [We infer the spirit of the nation in great measure from the language, which is a sort of monument, to which each forcible individual…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/we-infer-the-spirit-of-the-nation-in-great-measure-from-the-language/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [When I would hear the rabbi tell about some miracle such as a bush whose leaves were shaking but there wasn't any wind, I…](https://sms4smile.com/quotes/richard-p-feynman/when-i-would-hear-the-rabbi-tell-about-some-miracle-such-as-a-bush/)

[Richard P. Feynman](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-p-feynman/)

> [“He wanted to tell himself that Miracle was just a girl, but he knew that wasn't the case. Miracle wasn't just a girl. She…](https://sms4smile.com/quotes/m-leighton/he-wanted-to-tell-himself-that-miracle-was-just-a-girl-but-he-knew/)

[M. Leighton](https://sms4smile.com/quotes/author/m-leighton/)

> [“Heard from whom? (Lochlan) From me, you worthless lickspittle. So tell me what miracle dragged the three of you from your holes and got…](https://sms4smile.com/quotes/kinley-macgregor/heard-from-whom-lochlan-from-me-you-worthless-lickspittle-so-tell-me/)

[Kinley MacGregor](https://sms4smile.com/quotes/author/kinley-macgregor/)

> [Rita folded her arms around herself and peered up at me. “If you’d asked me three months ago I’d have said you were hitting…](https://sms4smile.com/quotes/c-e-murphy/rita-folded-her-arms-around-herself-and-peered-up-at-me-if-you-d/)

[C.E. Murphy](https://sms4smile.com/quotes/author/c-e-murphy/)

> [She would consider each day a miracle - which indeed it is, when you consider the number of unexpected things that could happen in…](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/she-would-consider-each-day-a-miracle-which-indeed-it-is-when-you/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“Although it may appear as though there have been many miracles in the world, a true miracle has never come to pass. A true…](https://sms4smile.com/quotes/woo-myung/although-it-may-appear-as-though-there-have-been-many-miracles-in-the/)

[Woo Myung](https://sms4smile.com/quotes/author/woo-myung/)

> [“If you find a way where there seems to be no way, that’s what we call miracle, not personal achievement.”](https://sms4smile.com/quotes/nkwachukwu-ogbuagu/if-you-find-a-way-where-there-seems-to-be-no-way-that-s-what-we-call/)

[Nkwachukwu Ogbuagu](https://sms4smile.com/quotes/author/nkwachukwu-ogbuagu/)

> [When a person partners with God in delivering a miracle to another person, they have done what they were supposed to do; God can…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-wilkinson/when-a-person-partners-with-god-in-delivering-a-miracle-to-another/)

[Bruce Wilkinson](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-wilkinson/)

> [We artists give daily thanks for the miracle of our planet and for the inclination and the capability to honour it.](https://sms4smile.com/quotes/robert-genn/we-artists-give-daily-thanks-for-the-miracle-of-our-planet-and-for/)

[Robert Genn](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-genn/)

> [It was a world that I wanted to record because it was such a miracle visitation to me.](https://sms4smile.com/quotes/laurie-lee/it-was-a-world-that-i-wanted-to-record-because-it-was-such-a-miracle/)

[Laurie Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/laurie-lee/)

> [Miracles are like candles lit up until the sun rises, and then blown out. Therefore, I am amused when I hear sects and churches…](https://sms4smile.com/quotes/henry-ward-beecher/miracles-are-like-candles-lit-up-until-the-sun-rises-and-then-blown/)

[Henry Ward Beecher](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-ward-beecher/)

> [This, at last, was where things were as they ought to be. Everything was in its place -- the tree, the earth underneath, the…](https://sms4smile.com/quotes/jean-liedloff/this-at-last-was-where-things-were-as-they-ought-to-be-everything-was/)

[Jean Liedloff](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-liedloff/)

> [The ability of the gospel to unite us on common strengths and common truths is one of the great miracles . . . of the gospel.](https://sms4smile.com/quotes/jeffrey-r-holland/the-ability-of-the-gospel-to-unite-us-on-common-strengths-and-common/)

[Jeffrey R. Holland](https://sms4smile.com/quotes/author/jeffrey-r-holland/)

> [“As I do not seem able much to heal, then maybe I can simply be a responsible witness to the miracle of the ordinary…](https://sms4smile.com/quotes/sebastian-barry/as-i-do-not-seem-able-much-to-heal-then-maybe-i-can-simply-be-a/)

[Sebastian Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/sebastian-barry/)

## More by John Donne

> [Our critical day is not the very day of our death; but the whole course of our life.](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/our-critical-day-is-not-the-very-day-of-our-death-but-the-whole/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [But I do nothing upon myself, and yet I am my own executioner.](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/but-i-do-nothing-upon-myself-and-yet-i-am-my-own-executioner/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [All mankind is of one author, and is one volume; when one man dies, one chapter is not torn out of the book, but…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/all-mankind-is-of-one-author-and-is-one-volume-when-one-man-dies-one/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [We study health, and we deliberate upon our meats and drink and air and exercises, and we hew and we polish every stone that…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/we-study-health-and-we-deliberate-upon-our-meats-and-drink-and-air/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [Commemoration of Pandita Mary Ramabai, Translator of the Scriptures, 1922 A memory of yesterday's pleasures, a fear of tomorrow's dangers, a straw under my…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/commemoration-of-pandita-mary-ramabai-translator-of-the-scriptures/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [Various content To your eyes, ears, and tongue, and every part. If then your body go, what need you a heart?](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/various-content-to-your-eyes-ears-and-tongue-and-every-part-if-then/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [“Batter my heart, three-person'd God ; for you As yet but knock ; breathe, shine, and seek to mend ; That I may rise,…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/batter-my-heart-three-person-d-god-for-you-as-yet-but-knock-breathe/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [Young men mend not their sight by using old men's spectacles.](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/young-men-mend-not-their-sight-by-using-old-men-s-spectacles/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [That which attempts to elevate the ugly to the level of beauty becomes neither; but an obscenity.](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/that-which-attempts-to-elevate-the-ugly-to-the-level-of-beauty/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [For I am every dead thing In whom love wrought new alchemy For his art did express A quintessence even from nothingness, From dull…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/for-i-am-every-dead-thing-in-whom-love-wrought-new-alchemy-for-his/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [As states subsist in part by keeping their weaknesses from being known, so is it the quiet of families to have their chancery and…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/as-states-subsist-in-part-by-keeping-their-weaknesses-from-being/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [All Kings, and all their favorites, All glory of honors, beauties, wits, The sun itself, which makes times, as they pass, Is elder by…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/all-kings-and-all-their-favorites-all-glory-of-honors-beauties-wits/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [On a huge hill, Cragged, and steep, Truth stands, and hee that will Reach her, about must, and about must goo.](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/on-a-huge-hill-cragged-and-steep-truth-stands-and-hee-that-will-reach/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [How many times go we to comedies, to masques, to places of great and noble resort, nay even to church only to see the…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/how-many-times-go-we-to-comedies-to-masques-to-places-of-great-and/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

> [Thou art slave to fate, chance, kings, and desperate men, And dost with poison, war, and sickness dwell, And poppy, or charms, can make…](https://sms4smile.com/quotes/john-donne/thou-art-slave-to-fate-chance-kings-and-desperate-men-and-dost-with/)

[John Donne](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

[Explore all 325 John Donne quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/)

## More Heart quotes

> [Against his own will, almost, Will felt himself understanding; he would have done anything, he thought, told any lie, taken any risk, to make…](https://sms4smile.com/quotes/cassandra-clare/against-his-own-will-almost-will-felt-himself-understanding-he-would/)

[Cassandra Clare](https://sms4smile.com/quotes/author/cassandra-clare/)

> [“He held her like a new woman and what she felt felt almost as good as love had, and each of them called it…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-dunn/he-held-her-like-a-new-woman-and-what-she-felt-felt-almost-as-good-as/)

[Stephen Dunn](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-dunn/)

> [While we've youth in our hearts, we can never grow old.](https://sms4smile.com/quotes/oliver-wendell-holmes-jr/while-we-ve-youth-in-our-hearts-we-can-never-grow-old/)

[Oliver Wendell Holmes, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/oliver-wendell-holmes-jr/)

> [My heart jumps out of its cage to see what the fuss is about. Damn thing. Always so hopeful, but my voice hides it…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-wylie/my-heart-jumps-out-of-its-cage-to-see-what-the-fuss-is-about-damn/)

[Sarah Wylie](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-wylie/)

> [I love because there is not enough room in my heart to hate.](https://sms4smile.com/quotes/rena-kornreich-gelissen/i-love-because-there-is-not-enough-room-in-my-heart-to-hate/)

[Rena Kornreich Gelissen](https://sms4smile.com/quotes/author/rena-kornreich-gelissen/)

> [“He didn't break my heart. No one can break your heart except you.”](https://sms4smile.com/quotes/gabrielle-zevin/he-didn-t-break-my-heart-no-one-can-break-your-heart-except-you/)

[Gabrielle Zevin](https://sms4smile.com/quotes/author/gabrielle-zevin/)

> [The United States cannot and should not discriminate on the basis of religion. The free exercise of religion is at the very heart of…](https://sms4smile.com/quotes/mike-pence/the-united-states-cannot-and-should-not-discriminate-on-the-basis-of/)

[Mike Pence](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-pence/)

> [Love is like that, fragile and light. No wonder it rests upon our hearts in intangible moments, bids us follow fleeting thoughts and ideas…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/love-is-like-that-fragile-and-light-no-wonder-it-rests-upon-our/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [When we are capable of living in the moment free from the tyranny of "shoulds," free from the nagging sensation that this moment isn't…](https://sms4smile.com/quotes/joan-z-borysenko/when-we-are-capable-of-living-in-the-moment-free-from-the-tyranny-of/)

[Joan Z. Borysenko](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-z-borysenko/)

> [My father longed for a better life for us, and when I was nine he got a job as a heart surgeon in Belfast.…](https://sms4smile.com/quotes/katie-melua/my-father-longed-for-a-better-life-for-us-and-when-i-was-nine-he-got/)

[Katie Melua](https://sms4smile.com/quotes/author/katie-melua/)

> [O tiger's heart wrapped in a woman's hide!](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/o-tiger-s-heart-wrapped-in-a-woman-s-hide/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [Love will fan the flame, and that flame will warm the heart that's waiting.](https://sms4smile.com/quotes/michael-w-smith/love-will-fan-the-flame-and-that-flame-will-warm-the-heart-that-s/)

[Michael W. Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-w-smith/)

> [Always have the fear of God in your heart, and remember that God is always with you, everywhere, whether you are walking or sitting.](https://sms4smile.com/quotes/gennadius-of-constantinople/always-have-the-fear-of-god-in-your-heart-and-remember-that-god-is/)

[Gennadius of Constantinople](https://sms4smile.com/quotes/author/gennadius-of-constantinople/)

> [Set NOT your hearts on the flowers of this world. They shall fade and die. Prize the Rose of Sharon and the Lily of…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/set-not-your-hearts-on-the-flowers-of-this-world-they-shall-fade-and/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“She couldn't break the orbit.”](https://sms4smile.com/quotes/victoria-schwab/she-couldn-t-break-the-orbit/)

[Victoria Schwab](https://sms4smile.com/quotes/author/victoria-schwab/)

[Browse all 45,172 Heart quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/heart/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“All measure, and all language, I should pass, Should I tell what a miracle she was.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "John Donne"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-donne/all-measure-and-all-language-i-should-pass-should-i-tell-what-a/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Heart"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-donne/all-measure-and-all-language-i-should-pass-should-i-tell-what-a/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/c5c/john-donne-933_heart_all-measure-and-all-language-i-should-pa_2703330.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/c5c/john-donne-933_heart_all-measure-and-all-language-i-should-pa_2703330.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/c5c/john-donne-933_heart_all-measure-and-all-language-i-should-pa_2703330.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“All measure, and all language, I should pass, Should I tell what a miracle she was.” — John Donne",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "John Donne",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/john-donne/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“All measure, and all language, I...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/john-donne/all-measure-and-all-language-i-should-pass-should-i-tell-what-a/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-donne/all-measure-and-all-language-i-should-pass-should-i-tell-what-a/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
