---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The conventional wisdom with David Mamet…"
description: "\"The conventional wisdom with David Mamet is, you do not change a word. And that agrees with me. If you want to change any of David's words, it's like w..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/59f/john-c-mcginley-14324_agree_the-conventional-wisdom-with-david-mamet_2022930.png"
---

#  The conventional wisdom with David Mamet is, you do not…

![“The conventional wisdom with David Mamet is, you do not change a word. And that agrees with me. If you want to change any of David's words, it's like wanting to change the iambic pentameter in Shakespeare - you should do something else.” quote by John C. McGinley](https://sms4smile.com/quotes/i/59f/john-c-mcginley-14324_agree_the-conventional-wisdom-with-david-mamet_2022930.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/59f/john-c-mcginley-14324_agree_the-conventional-wisdom-with-david-mamet_2022930.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/59f/john-c-mcginley-14324_agree_the-conventional-wisdom-with-david-mamet_2022930.png)

> “The conventional wisdom with David Mamet is, you do not change a word. And that agrees with me. If you want to change any of David's words, it's like wanting to change the iambic pentameter in Shakespeare - you should do something else.”

[John C. McGinley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-c-mcginley/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Changing a playwright’s exact wording is as futile as altering Shakespeare’s meter; the spirit of the work matters more than literal tweaks.

**In simple terms:** Altering exact words loses the original intent.

Key Takeaway

Respect the original voice.

Themes

authorship integrity craft

Mood

reflective thoughtful

Type

analytical educational

When to use this quote

- script editing
- directing
- acting
- teaching
- writing workshops

Key Concepts

dramatic writing literary fidelity

Questions to Reflect On

- When is it appropriate to reinterpret a classic?
- How does preserving wording affect audience reception?

A Different Perspective

Sometimes strict fidelity can stifle creative adaptation.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Change](https://sms4smile.com/quotes/about/change/) [Conventional wisdom](https://sms4smile.com/quotes/about/conventional-wisdom/) [Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/about/shakespeare/) [Wisdom](https://sms4smile.com/quotes/about/wisdom/) [Words](https://sms4smile.com/quotes/about/words/)

## Related quotes

> [“You fucked my wife,’ said David, the words coming from his mouth before he realised how pathetic they sounded. ‘I’ve fucked a lot of…](https://sms4smile.com/quotes/natasha-walker/you-fucked-my-wife-said-david-the-words-coming-from-his-mouth-before/)

Natasha Walker

> [David Holdaway was my stage name. I was an actor for about eight years in the '90s. I had to change my name because…](https://sms4smile.com/quotes/david-nicholls/david-holdaway-was-my-stage-name-i-was-an-actor-for-about-eight-years/)

[David Nicholls](https://sms4smile.com/quotes/author/david-nicholls/)

> [Our image has undergone change from David fighting Goliath to being Goliath.](https://sms4smile.com/quotes/yitzhak-shamir/our-image-has-undergone-change-from-david-fighting-goliath-to-being/)

[Yitzhak Shamir](https://sms4smile.com/quotes/author/yitzhak-shamir/)

> [I hate to change the word LOVE to LIKE when I write something for u.](https://sms4smile.com/quotes/ritzy/i-hate-to-change-the-word-love-to-like-when-i-write-something-for-u/)

[Ritzy](https://sms4smile.com/quotes/author/ritzy/)

> [In 'W,' I did not change a word in the script. I have never spoken this much in other series. I just stick to…](https://sms4smile.com/quotes/lee-jong-suk/in-w-i-did-not-change-a-word-in-the-script-i-have-never-spoken-this/)

Lee Jong-suk

> [Sometimes the most difficult thing you can do as an editor is not make a single note - the idea that everything and everyone…](https://sms4smile.com/quotes/hanya-yanagihara/sometimes-the-most-difficult-thing-you-can-do-as-an-editor-is-not/)

[Hanya Yanagihara](https://sms4smile.com/quotes/author/hanya-yanagihara/)

> [Ive never had to change a word in a Grantchester script. Thats very unusual for me.](https://sms4smile.com/quotes/robson-green/ive-never-had-to-change-a-word-in-a-grantchester-script-thats-very/)

[Robson Green](https://sms4smile.com/quotes/author/robson-green/)

> [And this has been man's stupidity - a very ancient one: whenever he gets into difficulty, he changes the word. Change the word marriage…](https://sms4smile.com/quotes/rajneesh/and-this-has-been-man-s-stupidity-a-very-ancient-one-whenever-he-gets/)

[Rajneesh](https://sms4smile.com/quotes/author/rajneesh/)

> [I want to change the word, and do something valuable and beautiful. I want people to remember me before Im dead, and then more…](https://sms4smile.com/quotes/russell-brand/i-want-to-change-the-word-and-do-something-valuable-and-beautiful-i/)

[Russell Brand](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-brand/)

> [I handed in a script last year and the studio didn't change one word. The word they didn't change was on page 87.](https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/i-handed-in-a-script-last-year-and-the-studio-didn-t-change-one-word/)

[Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/)

> [I can't change what the word of God says.](https://sms4smile.com/quotes/israel-folau/i-can-t-change-what-the-word-of-god-says/)

[Israel Folau](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-folau/)

> [“The change of the word does not alter the matter”](https://sms4smile.com/quotes/thomas-more/the-change-of-the-word-does-not-alter-the-matter/)

[Thomas More](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-more/)

> [“Ferguson also takes a swipe at the conventional wisdom surrounding aspects of World War I. “The key to the Allies’ victory was not an…](https://sms4smile.com/quotes/luke-williams/ferguson-also-takes-a-swipe-at-the-conventional-wisdom-surrounding/)

Luke Williams

> [Contrarian thinking at its best simply asks, Is this really true? It speaks up when the politically correct answer or the conventional wisdom doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/larry-osborne/contrarian-thinking-at-its-best-simply-asks-is-this-really-true-it/)

[Larry Osborne](https://sms4smile.com/quotes/author/larry-osborne/)

> [Whether you are buying a car or casting a ballot, choosing a job or planning a family, follow your moral compass. Don't let others…](https://sms4smile.com/quotes/denis-hayes/whether-you-are-buying-a-car-or-casting-a-ballot-choosing-a-job-or/)

[Denis Hayes](https://sms4smile.com/quotes/author/denis-hayes/)

## More by John C. McGinley

> [Kanan is a big road through the Santa Monica Mountains. Between mid-March and mid-April, when you get over to the western side of the…](https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/kanan-is-a-big-road-through-the-santa-monica-mountains-between-mid/)

[John C. McGinley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-c-mcginley/)

> [I'm just really proud of 'Dead Head Fred.](https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/i-m-just-really-proud-of-dead-head-fred/)

[John C. McGinley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-c-mcginley/)

> [A lot of things went incredibly well for 'Scrubs': from a ridiculous number of downloads on the iPods, to whenever they issue a new…](https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/a-lot-of-things-went-incredibly-well-for-scrubs-from-a-ridiculous/)

[John C. McGinley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-c-mcginley/)

> [You know, post-production is a bit of a grind to me. If I'm producing a film, I really... I mean I like editing, but…](https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/you-know-post-production-is-a-bit-of-a-grind-to-me-if-i-m-producing-a/)

[John C. McGinley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-c-mcginley/)

> [I'm very proud of 'Platoon,' but at the end of it I was done. I was done.](https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/i-m-very-proud-of-platoon-but-at-the-end-of-it-i-was-done-i-was-done/)

[John C. McGinley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-c-mcginley/)

> [I felt (a) it was a great role and (b) I wanted to stay in town. I wanted to stop going to these four…](https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/i-felt-a-it-was-a-great-role-and-b-i-wanted-to-stay-in-town-i-wanted/)

[John C. McGinley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-c-mcginley/)

> [With Shakespeare, if you're not going to do the iambic pentameter, do some other play.](https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/with-shakespeare-if-you-re-not-going-to-do-the-iambic-pentameter-do/)

[John C. McGinley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-c-mcginley/)

> [I'm a homebody. If I'm not working I'm with my family being a dad.](https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/i-m-a-homebody-if-i-m-not-working-i-m-with-my-family-being-a-dad/)

[John C. McGinley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-c-mcginley/)

> [I'm the wrong person to not be professional around. When someone calls 'action' and we're in the frame together, I'm gonna run you over.…](https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/i-m-the-wrong-person-to-not-be-professional-around-when-someone-calls/)

[John C. McGinley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-c-mcginley/)

> [I've always thought Ed Burns was a profoundly underrated actor. He's a great director, obviously. A great director/writer. But I think he's a stunning…](https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/i-ve-always-thought-ed-burns-was-a-profoundly-underrated-actor-he-s-a/)

[John C. McGinley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-c-mcginley/)

> [If you can figure out where you fit into any particular story, you'll be okay. When you're not quite sure where you fit in,…](https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/if-you-can-figure-out-where-you-fit-into-any-particular-story-you-ll/)

[John C. McGinley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-c-mcginley/)

> [I always wanted to be Gene Hackman and I always wanted to be, you know... I wanted to be one of these guys. I…](https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/i-always-wanted-to-be-gene-hackman-and-i-always-wanted-to-be-you-know/)

[John C. McGinley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-c-mcginley/)

> [Groups like the NAACP, The Anti-Defamation League, NOW and GLAAD, will respond to derisive language directed at their constituents. The price paid by those…](https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/groups-like-the-naacp-the-anti-defamation-league-now-and-glaad-will/)

[John C. McGinley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-c-mcginley/)

> [If you watch 'E.T.' and say that there are holes in the story because this alien lands, then don't go to the movie! It…](https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/if-you-watch-e-t-and-say-that-there-are-holes-in-the-story-because/)

[John C. McGinley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-c-mcginley/)

> [What helps writers, and ultimately, obviously, helps the actors - who should serve the words that the writer puts on the page - is…](https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/what-helps-writers-and-ultimately-obviously-helps-the-actors-who/)

[John C. McGinley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-c-mcginley/)

[Explore all 47 John C. McGinley quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/john-c-mcginley/)

## More Agree quotes

> [Any comprehensive doctrine, religious or secular, can be introduced into any political argument at any time, but I argue that people who do this…](https://sms4smile.com/quotes/john-rawls/any-comprehensive-doctrine-religious-or-secular-can-be-introduced/)

[John Rawls](https://sms4smile.com/quotes/author/john-rawls/)

> [Islam never differentiates between men and women as regards political rights and puts them on an equal footing. However, even if a woman is…](https://sms4smile.com/quotes/yusuf-al-qaradawi/islam-never-differentiates-between-men-and-women-as-regards-political/)

[Yusuf al-Qaradawi](https://sms4smile.com/quotes/author/yusuf-al-qaradawi/)

> [“All these creatures spend their time explaining, realizing happily that they agree with each other.”](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/all-these-creatures-spend-their-time-explaining-realizing-happily/)

[Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/)

> [I talk to fashion designers and say I want some money to save the rainforest, and they say, 'Oh, I agree with you completely…](https://sms4smile.com/quotes/vivienne-westwood/i-talk-to-fashion-designers-and-say-i-want-some-money-to-save-the/)

[Vivienne Westwood](https://sms4smile.com/quotes/author/vivienne-westwood/)

> [As for doing good; that is one of the professions which is full. Moreover I have tried it fairly and, strange as it may…](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/as-for-doing-good-that-is-one-of-the-professions-which-is-full/)

[Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/)

> [Climate change poses clear, catastrophic threats. We may not agree on the extent, but we certainly can't afford the risk of inaction.](https://sms4smile.com/quotes/rupert-murdoch/climate-change-poses-clear-catastrophic-threats-we-may-not-agree-on/)

[Rupert Murdoch](https://sms4smile.com/quotes/author/rupert-murdoch/)

> [Never be afraid of doing the thing you know in your heart is right, even if others don't agree.](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-berg/never-be-afraid-of-doing-the-thing-you-know-in-your-heart-is-right/)

[Elizabeth Berg](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-berg/)

> [It's fine to talk about politics with people you agree with. But it is rude to argue about politics with people you disagree with.…](https://sms4smile.com/quotes/lawrence-lessig/it-s-fine-to-talk-about-politics-with-people-you-agree-with-but-it-is/)

[Lawrence Lessig](https://sms4smile.com/quotes/author/lawrence-lessig/)

> [ I will not agree to have this bill \[to repeal DADT \] go forward, because our economy is in the tank. ](https://sms4smile.com/quotes/john-mccain/i-will-not-agree-to-have-this-bill-to-repeal-dadt-go-forward-because/)

[John McCain](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccain/)

> [“I tend to agree with that little devil more and more these days.”](https://sms4smile.com/quotes/elle-casey/i-tend-to-agree-with-that-little-devil-more-and-more-these-days/)

[Elle Casey](https://sms4smile.com/quotes/author/elle-casey/)

> [People might not agree with me, but I think a woman should have a feminine shape, something you can get your hands on. You,…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/people-might-not-agree-with-me-but-i-think-a-woman-should-have-a/)

[Carlos Ruiz Zafon](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [On 9-11, we discovered that we cannot escape from the world. To me personally, this was a life-changing experience, and I realized, as did…](https://sms4smile.com/quotes/george-w-bush/on-9-11-we-discovered-that-we-cannot-escape-from-the-world-to-me/)

[George W. Bush](https://sms4smile.com/quotes/author/george-w-bush/)

> [But I would say if the Security Council is only relevant if it agrees with the United States, then we have come a long…](https://sms4smile.com/quotes/hans-blix/but-i-would-say-if-the-security-council-is-only-relevant-if-it-agrees/)

[Hans Blix](https://sms4smile.com/quotes/author/hans-blix/)

> [We're never all going to agree with each other. We have to learn to value the diversity. It's one of the presumable principles of…](https://sms4smile.com/quotes/paul-r-ehrlich/we-re-never-all-going-to-agree-with-each-other-we-have-to-learn-to/)

[Paul R. Ehrlich](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-r-ehrlich/)

> [A contract is an ask game, and if it asks for an hour, and I submit to an hour, then it's an hour. When…](https://sms4smile.com/quotes/chuck-berry/a-contract-is-an-ask-game-and-if-it-asks-for-an-hour-and-i-submit-to/)

[Chuck Berry](https://sms4smile.com/quotes/author/chuck-berry/)

Browse all 3,079 Agree quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "The conventional wisdom with David Mamet is, you do not change a word. And that agrees with me. If you want to change any of David's words, it's like wanting to change the iambic pentameter in Shakespeare - you should do something else.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "John C. McGinley"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/the-conventional-wisdom-with-david-mamet-is-you-do-not-change-a-word/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Agree"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/the-conventional-wisdom-with-david-mamet-is-you-do-not-change-a-word/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/59f/john-c-mcginley-14324_agree_the-conventional-wisdom-with-david-mamet_2022930.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/59f/john-c-mcginley-14324_agree_the-conventional-wisdom-with-david-mamet_2022930.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/59f/john-c-mcginley-14324_agree_the-conventional-wisdom-with-david-mamet_2022930.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The conventional wisdom with David Mamet is, you do not change a word. And that agrees with me. If you want…” — John C. McGinley",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "John C. McGinley",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/john-c-mcginley/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "The conventional wisdom with David Mamet...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/the-conventional-wisdom-with-david-mamet-is-you-do-not-change-a-word/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/john-c-mcginley/the-conventional-wisdom-with-david-mamet-is-you-do-not-change-a-word/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
