---
title: "Meaning & Key Takeaway of: With action in Hollywood, a choreographer…"
description: "\"With action in Hollywood, a choreographer will be hired to design an amazing fight, with all these cool little narrative bits, such as a fighter having..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/e77/joey-ansah-44650_action_with-action-in-hollywood-a-choreographer_2230370.jpg"
---

#  With action in Hollywood, a choreographer will be hired to…

![“With action in Hollywood, a choreographer will be hired to design an amazing fight, with all these cool little narrative bits, such as a fighter having to perform a certain move because he's been injured and can only move that way, but it can all get lost in translation because the director then…” quote by Joey Ansah](https://sms4smile.com/quotes/i/e77/joey-ansah-44650_action_with-action-in-hollywood-a-choreographer_2230370.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/e77/joey-ansah-44650_action_with-action-in-hollywood-a-choreographer_2230370.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/e77/joey-ansah-44650_action_with-action-in-hollywood-a-choreographer_2230370.jpg)

> “With action in Hollywood, a choreographer will be hired to design an amazing fight, with all these cool little narrative bits, such as a fighter having to perform a certain move because he's been injured and can only move that way, but it can all get lost in translation because the director then does what he wants with it and then passes it on to the editor, who does his interpretation of the fight. It becomes almost like Chinese whispers, so sometimes the end fight you see on film is so different to how it was conceived and looked on the day.”

[Joey Ansah](https://sms4smile.com/quotes/author/joey-ansah/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Creative visions change as ideas pass through many hands, often losing original intent.

**In simple terms:** Ideas get altered through many stages.

Key Takeaway

Maintain clear communication.

Themes

collaboration communication interpretation

Mood

pragmatic critical

Type

practical strategic

When to use this quote

- film making
- team projects
- design implementation
- editing

Key Concepts

creative process film production

Questions to Reflect On

- How can teams preserve original intent?
- What safeguards help align vision?

A Different Perspective

Each contributor may reinterpret, causing drift from original concept.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Action](https://sms4smile.com/quotes/about/action/) [Chinese](https://sms4smile.com/quotes/about/chinese/) [Choreographer](https://sms4smile.com/quotes/about/choreographer/) [Cinema](https://sms4smile.com/quotes/about/cinema/) [Design](https://sms4smile.com/quotes/about/design/) [Fighter](https://sms4smile.com/quotes/about/fighter/) [Film](https://sms4smile.com/quotes/about/film/) [Lost in translation](https://sms4smile.com/quotes/about/lost-in-translation/) [Translations](https://sms4smile.com/quotes/about/translations/)

## Related quotes

> [“Watchin' an old fight film last night Ray Mancini and Duk Koo Kim The boy from Seoul was hangin' on good But the poundin'…](https://sms4smile.com/quotes/sun-kil-moon/watchin-an-old-fight-film-last-night-ray-mancini-and-duk-koo-kim-the/)

Sun Kil Moon

> [I've personally reached the point where the sound of MP3s are so uncompelling, because so much is lost in translation.](https://sms4smile.com/quotes/beck/i-ve-personally-reached-the-point-where-the-sound-of-mp3s-are-so/)

[Beck](https://sms4smile.com/quotes/author/beck/)

> [Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately,…](https://sms4smile.com/quotes/salman-rushdie/having-been-borne-across-the-world-we-are-translated-men-it-is/)

[Salman Rushdie](https://sms4smile.com/quotes/author/salman-rushdie/)

> [Something may have been lost in translation, but it certainly wasn't love](https://sms4smile.com/quotes/erich-segal/something-may-have-been-lost-in-translation-but-it-certainly-wasn-t/)

[Erich Segal](https://sms4smile.com/quotes/author/erich-segal/)

> [I had to struggle with the language. I can understand Hindi now, but I still can't communicate. And things get lost in translation; I…](https://sms4smile.com/quotes/nargis-fakhri/i-had-to-struggle-with-the-language-i-can-understand-hindi-now-but-i/)

[Nargis Fakhri](https://sms4smile.com/quotes/author/nargis-fakhri/)

> [To me there's very few actresses who've had twenty years experience who have that cyberpunk aesthetic already baked in. Scarlett Johansson comes from such…](https://sms4smile.com/quotes/rupert-sanders/to-me-there-s-very-few-actresses-who-ve-had-twenty-years-experience/)

[Rupert Sanders](https://sms4smile.com/quotes/author/rupert-sanders/)

> [Sometimes I look up a recipe for chicken and tomatoes and end up cooking pork. The inspiration gets lost in translation.](https://sms4smile.com/quotes/alex-guarnaschelli/sometimes-i-look-up-a-recipe-for-chicken-and-tomatoes-and-end-up/)

[Alex Guarnaschelli](https://sms4smile.com/quotes/author/alex-guarnaschelli/)

> [Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.](https://sms4smile.com/quotes/robert-frost/poetry-is-what-is-lost-in-translation-it-is-also-what-is-lost-in/)

[Robert Frost](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-frost/)

> [The subtle differences in language and humor that get lost in translation, for example, make it almost impossible for big companies to do something…](https://sms4smile.com/quotes/larry-gelbart/the-subtle-differences-in-language-and-humor-that-get-lost-in/)

[Larry Gelbart](https://sms4smile.com/quotes/author/larry-gelbart/)

> [Poetry is that which is lost in translation.](https://sms4smile.com/quotes/laurence-j-peter/poetry-is-that-which-is-lost-in-translation/)

[Laurence J. Peter](https://sms4smile.com/quotes/author/laurence-j-peter/)

> [“Though her grasp of English was modest and his Italian non-existent, their rapport was at once intuitive and intimate, founded more on physical attraction…](https://sms4smile.com/quotes/robert-radcliffe/though-her-grasp-of-english-was-modest-and-his-italian-non-existent/)

Robert Radcliffe

> [I feel French is very close to Urdu. Both languages are beautiful. Sadly, their beauty is lost in translation.](https://sms4smile.com/quotes/amisha-patel/i-feel-french-is-very-close-to-urdu-both-languages-are-beautiful/)

[Amisha Patel](https://sms4smile.com/quotes/author/amisha-patel/)

> [“Consider the Koran, for example; this wretched book was sufficient to start a world-religion, to satisfy the metaphysical needs of countless millions for twelve…](https://sms4smile.com/quotes/arthur-schopenhauer/consider-the-koran-for-example-this-wretched-book-was-sufficient-to/)

[Arthur Schopenhauer](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-schopenhauer/)

> [“Daisuke was of course equipped with conversation that, even if they went further, would allow him to retreat as if nothing had happened. He…](https://sms4smile.com/quotes/natsume-s-seki/daisuke-was-of-course-equipped-with-conversation-that-even-if-they/)

[Natsume Sōseki](https://sms4smile.com/quotes/author/natsume-s-seki/)

> [“ANNALS OF LANGUAGE WORD MAGIC How much really gets lost in translation? BY ADAM GOPNIK Once, in a restaurant in Italy with my family,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/annals-of-language-word-magic-how-much-really-gets-lost-in/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More by Joey Ansah

> [I don't attract violence because of my stature and because of my lifestyle choices. I don't like to go out and be out of…](https://sms4smile.com/quotes/joey-ansah/i-don-t-attract-violence-because-of-my-stature-and-because-of-my/)

[Joey Ansah](https://sms4smile.com/quotes/author/joey-ansah/)

> [In films, people sometimes forget and concentrate on the fight itself, which is great, but the 15 minutes that come beforehand are equally as breathtaking.](https://sms4smile.com/quotes/joey-ansah/in-films-people-sometimes-forget-and-concentrate-on-the-fight-itself/)

[Joey Ansah](https://sms4smile.com/quotes/author/joey-ansah/)

> [Action is cool but it's all down to the director's interpretation at the end of the day, so you have to serve his visions…](https://sms4smile.com/quotes/joey-ansah/action-is-cool-but-it-s-all-down-to-the-director-s-interpretation-at/)

[Joey Ansah](https://sms4smile.com/quotes/author/joey-ansah/)

> [When I started martial arts... Bruce Lee is obviously the top dog and Jackie Chan is a legend. But for a lot of westerners…](https://sms4smile.com/quotes/joey-ansah/when-i-started-martial-arts-bruce-lee-is-obviously-the-top-dog-and/)

[Joey Ansah](https://sms4smile.com/quotes/author/joey-ansah/)

> [As an actor, it's all about whether you can sell the emotion on your face... that desperation, the panic and rage that comes with…](https://sms4smile.com/quotes/joey-ansah/as-an-actor-it-s-all-about-whether-you-can-sell-the-emotion-on-your/)

[Joey Ansah](https://sms4smile.com/quotes/author/joey-ansah/)

> [Whenever you get game adaptations, it strikes me that it's always the gamers who get mugged because they try and make it for everyone…](https://sms4smile.com/quotes/joey-ansah/whenever-you-get-game-adaptations-it-strikes-me-that-it-s-always-the/)

[Joey Ansah](https://sms4smile.com/quotes/author/joey-ansah/)

> [Even when you spar for real and fight with full contact in training, you get hurt or you hurt someone and you see them…](https://sms4smile.com/quotes/joey-ansah/even-when-you-spar-for-real-and-fight-with-full-contact-in-training/)

[Joey Ansah](https://sms4smile.com/quotes/author/joey-ansah/)

> [A lot of fans are complaining nowadays of too much shaky cam in action scenes and not being able to see what is going…](https://sms4smile.com/quotes/joey-ansah/a-lot-of-fans-are-complaining-nowadays-of-too-much-shaky-cam-in/)

[Joey Ansah](https://sms4smile.com/quotes/author/joey-ansah/)

[Explore all 9 Joey Ansah quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/joey-ansah/)

## More Action quotes

> [I always say there are two things to be successful. The first is decide exactly what you want - set your goals - and…](https://sms4smile.com/quotes/brian-tracy/i-always-say-there-are-two-things-to-be-successful-the-first-is/)

[Brian Tracy](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-tracy/)

> [You'd be surprised how hard it can often be to translate an action into an idea.](https://sms4smile.com/quotes/karl-kraus/you-d-be-surprised-how-hard-it-can-often-be-to-translate-an-action/)

[Karl Kraus](https://sms4smile.com/quotes/author/karl-kraus/)

> [Gratitude isn't just a feeling, it's an action. Expressing gratitude by writing in a journal, taking a photo, or shooting a video creates a…](https://sms4smile.com/quotes/janice-kaplan/gratitude-isn-t-just-a-feeling-it-s-an-action-expressing-gratitude-by/)

[Janice Kaplan](https://sms4smile.com/quotes/author/janice-kaplan/)

> [Nothing is so powerful as an insight into human nature... what compulsions drive a man, what instincts dominate his action. If you know these…](https://sms4smile.com/quotes/william-bernbach/nothing-is-so-powerful-as-an-insight-into-human-nature-what/)

[William Bernbach](https://sms4smile.com/quotes/author/william-bernbach/)

> [Every thought I have imprisioned in expression I must free by my deeds](https://sms4smile.com/quotes/kahlil-gibran/every-thought-i-have-imprisioned-in-expression-i-must-free-by-my-deeds/)

[Kahlil Gibran](https://sms4smile.com/quotes/author/kahlil-gibran/)

> [It took me 20 years to buy an electric typewriter, because I was afraid it would be too sensitive. I like to bang the…](https://sms4smile.com/quotes/elmore-leonard/it-took-me-20-years-to-buy-an-electric-typewriter-because-i-was/)

[Elmore Leonard](https://sms4smile.com/quotes/author/elmore-leonard/)

> [Every action that helps us manifest our divine nature more and more is good; every action that retards it is evil.](https://sms4smile.com/quotes/swami-vivekananda/every-action-that-helps-us-manifest-our-divine-nature-more-and-more/)

[Swami Vivekananda](https://sms4smile.com/quotes/author/swami-vivekananda/)

> [As you begin changing your thinking, start immediately to change your behaviour. Begin to act the part of the person you would like to…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/as-you-begin-changing-your-thinking-start-immediately-to-change-your/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [It's easy to say, let's go in and get the bad guys. But you have a divided country of Sunnis and Shias. The United…](https://sms4smile.com/quotes/tulsi-gabbard/it-s-easy-to-say-let-s-go-in-and-get-the-bad-guys-but-you-have-a/)

[Tulsi Gabbard](https://sms4smile.com/quotes/author/tulsi-gabbard/)

> [For comedy action, I must know the language.](https://sms4smile.com/quotes/sammo-hung/for-comedy-action-i-must-know-the-language/)

[Sammo Hung](https://sms4smile.com/quotes/author/sammo-hung/)

> [Believing with you that religion is a matter which lies solely between man and his God, that he owes account to none other for…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-jefferson/believing-with-you-that-religion-is-a-matter-which-lies-solely/)

[Thomas Jefferson](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-jefferson/)

> [“Action is a powerful thing. When you smile through your sadness, it can completely change your outlook. Try it! Smile :) Now hold onto…](https://sms4smile.com/quotes/leticia-rae/action-is-a-powerful-thing-when-you-smile-through-your-sadness-it-can/)

[Leticia Rae](https://sms4smile.com/quotes/author/leticia-rae/)

> [I reject criticism because the last thing I wanted was to sit there and look at people talking. I think people are conditioned to…](https://sms4smile.com/quotes/matt-tyrnauer/i-reject-criticism-because-the-last-thing-i-wanted-was-to-sit-there/)

[Matt Tyrnauer](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-tyrnauer/)

> [“I take my actions because of my passion not because of compulsion.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-kalantri/i-take-my-actions-because-of-my-passion-not-because-of-compulsion/)

[Amit Kalantri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-kalantri/)

> [When the first Superman movie came out I was frequently asked "What is a hero?" ...My answer was that a hero is someone who…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-reeve/when-the-first-superman-movie-came-out-i-was-frequently-asked-what-is/)

[Christopher Reeve](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-reeve/)

[Browse all 14,940 Action quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/action/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "With action in Hollywood, a choreographer will be hired to design an amazing fight, with all these cool little narrative bits, such as a fighter having to perform a certain move because he's been injured and can only move that way, but it can all get lost in translation because the director then does what he wants with it and then passes it on to the editor, who does his interpretation of the fight. It becomes almost like Chinese whispers, so sometimes the end fight you see on film is so different to how it was conceived and looked on the day.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Joey Ansah"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/joey-ansah/with-action-in-hollywood-a-choreographer-will-be-hired-to-design-an/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Action"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/joey-ansah/with-action-in-hollywood-a-choreographer-will-be-hired-to-design-an/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/e77/joey-ansah-44650_action_with-action-in-hollywood-a-choreographer_2230370.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/e77/joey-ansah-44650_action_with-action-in-hollywood-a-choreographer_2230370.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/e77/joey-ansah-44650_action_with-action-in-hollywood-a-choreographer_2230370.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“With action in Hollywood, a choreographer will be hired to design an amazing fight, with all these cool…” — Joey Ansah",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Joey Ansah",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/joey-ansah/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "With action in Hollywood, a choreographer...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/joey-ansah/with-action-in-hollywood-a-choreographer-will-be-hired-to-design-an/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/joey-ansah/with-action-in-hollywood-a-choreographer-will-be-hired-to-design-an/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
