---
title: "Meaning & Key Takeaway of: When I first came to the States, I…"
description: "\"When I first came to the States, I thought I had a perfect American accent, and then I was abruptly becoming aware that it wasn't. So I did have to wor..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/901/joel-kinnaman-4273_accent_when-i-first-came-to-the-states-i-though_385626.jpg"
---

#  When I first came to the States, I thought I had a perfect…

![“When I first came to the States, I thought I had a perfect American accent, and then I was abruptly becoming aware that it wasn't. So I did have to work on it a little bit, but I was hesitant working on it because I thought it was good.” quote by Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/i/901/joel-kinnaman-4273_accent_when-i-first-came-to-the-states-i-though_385626.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/901/joel-kinnaman-4273_accent_when-i-first-came-to-the-states-i-though_385626.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/901/joel-kinnaman-4273_accent_when-i-first-came-to-the-states-i-though_385626.jpg)

> “When I first came to the States, I thought I had a perfect American accent, and then I was abruptly becoming aware that it wasn't. So I did have to work on it a little bit, but I was hesitant working on it because I thought it was good.”

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The narrator realized their American accent wasn't perfect after arriving in the U.S., and despite initial confidence, they decided to improve it despite feeling hesitant.

**In simple terms:** They discovered their accent needed work and chose to practice.

Key Takeaway

Practice to refine speech.

Themes

identity language adaptation

Mood

reflective determined

Type

personal motivational

When to use this quote

- immigration experiences
- public speaking
- acting roles

Key Concepts

self‑improvement cultural integration

Questions to Reflect On

- What motivates you to change a perceived flaw?
- How does accent influence belonging?

A Different Perspective

Improving accent may affect personal authenticity.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Accent](https://sms4smile.com/quotes/about/accent/) [Accent Abruptly](https://sms4smile.com/quotes/about/accent-abruptly-3489097/) [American](https://sms4smile.com/quotes/about/american/) [American accent](https://sms4smile.com/quotes/about/american-accent/) [Aware](https://sms4smile.com/quotes/about/aware/) [Because](https://sms4smile.com/quotes/about/because/) [Becoming](https://sms4smile.com/quotes/about/becoming/) [Bit](https://sms4smile.com/quotes/about/bit/) [Bit Hesitant](https://sms4smile.com/quotes/about/bit-hesitant-524916/) [Came](https://sms4smile.com/quotes/about/came/) [Did](https://sms4smile.com/quotes/about/did/) [First](https://sms4smile.com/quotes/about/first/) [Good](https://sms4smile.com/quotes/about/good/) [Had](https://sms4smile.com/quotes/about/had/) [Hesitant](https://sms4smile.com/quotes/about/hesitant/) [Hesitant Working](https://sms4smile.com/quotes/about/hesitant-working-3489098/) [Little](https://sms4smile.com/quotes/about/little/) [Little bit](https://sms4smile.com/quotes/about/little-bit/) [Perfect](https://sms4smile.com/quotes/about/perfect/) [States](https://sms4smile.com/quotes/about/states/) [Then](https://sms4smile.com/quotes/about/then/) [Thought](https://sms4smile.com/quotes/about/thought/) [Work](https://sms4smile.com/quotes/about/work/) [Working](https://sms4smile.com/quotes/about/working/)

## Related quotes

> [I'm a bit hesitant to do anything because I'm actually kind of lazy and I'd like an easier life from now on. The world's…](https://sms4smile.com/quotes/robbie-williams/i-m-a-bit-hesitant-to-do-anything-because-i-m-actually-kind-of-lazy/)

[Robbie Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/robbie-williams/)

> [Initially, I was a bit hesitant to do the role in 'MTP,' as it was a very serious and aching subject.](https://sms4smile.com/quotes/nithya-menen/initially-i-was-a-bit-hesitant-to-do-the-role-in-mtp-as-it-was-a-very/)

[Nithya Menen](https://sms4smile.com/quotes/author/nithya-menen/)

> [I have been a huge fan of G-Dragon for a long time, but I felt a bit hesitant to talk to him.](https://sms4smile.com/quotes/kim-woo-bin/i-have-been-a-huge-fan-of-g-dragon-for-a-long-time-but-i-felt-a-bit/)

[Kim Woo-bin](https://sms4smile.com/quotes/author/kim-woo-bin/)

> [I was a bit hesitant in theatre initially, but ever since I jumped into it, I have been pretty enthusiastic.](https://sms4smile.com/quotes/poonam-dhillon/i-was-a-bit-hesitant-in-theatre-initially-but-ever-since-i-jumped/)

[Poonam Dhillon](https://sms4smile.com/quotes/author/poonam-dhillon/)

> [I completely understand why labels would be a little bit hesitant to sign somebody coming off of a television show, in their first glance.](https://sms4smile.com/quotes/gabby-barrett/i-completely-understand-why-labels-would-be-a-little-bit-hesitant-to/)

[Gabby Barrett](https://sms4smile.com/quotes/author/gabby-barrett/)

> [I think people are really picky about English accents. When a Brit comes over here and kind of does an OK American accent, everyone's…](https://sms4smile.com/quotes/lee-pace/i-think-people-are-really-picky-about-english-accents-when-a-brit/)

[Lee Pace](https://sms4smile.com/quotes/author/lee-pace/)

> [I'm not good enough to flip in and out of my Brit accent to my American accent.](https://sms4smile.com/quotes/damian-lewis/i-m-not-good-enough-to-flip-in-and-out-of-my-brit-accent-to-my/)

[Damian Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/damian-lewis/)

> [I vowed to never use my American accent, and I didn't. Even going to get the paper in the morning to buying milk down…](https://sms4smile.com/quotes/lake-bell/i-vowed-to-never-use-my-american-accent-and-i-didn-t-even-going-to/)

[Lake Bell](https://sms4smile.com/quotes/author/lake-bell/)

> [I think most British people who say they can do an American accent are so bad at it. I find it excruciating. I find…](https://sms4smile.com/quotes/eileen-atkins/i-think-most-british-people-who-say-they-can-do-an-american-accent/)

[Eileen Atkins](https://sms4smile.com/quotes/author/eileen-atkins/)

> [I've played American characters so many times now, it's so natural to me. But when I play American, I stay in the American accent…](https://sms4smile.com/quotes/gregg-sulkin/i-ve-played-american-characters-so-many-times-now-it-s-so-natural-to/)

[Gregg Sulkin](https://sms4smile.com/quotes/author/gregg-sulkin/)

> [I do one accent - my own. I can make it louder or quieter. That is the sum total of my vocal range. I…](https://sms4smile.com/quotes/john-oliver/i-do-one-accent-my-own-i-can-make-it-louder-or-quieter-that-is-the/)

[John Oliver](https://sms4smile.com/quotes/author/john-oliver/)

> [Most of the roles that I go for are Americans, so the first thing I had to do was pin down the American accent…](https://sms4smile.com/quotes/sasha-jackson/most-of-the-roles-that-i-go-for-are-americans-so-the-first-thing-i/)

[Sasha Jackson](https://sms4smile.com/quotes/author/sasha-jackson/)

> [I could do an American accent, if I were immersed in the accent, meaning if I were living back in Los Angeles and rehearsing…](https://sms4smile.com/quotes/ioan-gruffudd/i-could-do-an-american-accent-if-i-were-immersed-in-the-accent/)

[Ioan Gruffudd](https://sms4smile.com/quotes/author/ioan-gruffudd/)

> [I guess I'd always mocked the American accent. I didn't consider it a respectable dialect, but I was told that it was.](https://sms4smile.com/quotes/callan-mcauliffe/i-guess-i-d-always-mocked-the-american-accent-i-didn-t-consider-it-a/)

[Callan McAuliffe](https://sms4smile.com/quotes/author/callan-mcauliffe/)

> [I live in L.A. so I worry my kids aren't that connected to Britain, I suppose I don't want them to become American kids.…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-mckidd/i-live-in-l-a-so-i-worry-my-kids-aren-t-that-connected-to-britain-i/)

[Kevin McKidd](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-mckidd/)

## More by Joel Kinnaman

> [I read a couple of books about neuroscience and the relationship between the mind and the body.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-read-a-couple-of-books-about-neuroscience-and-the-relationship/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [I've followed Gary Oldman his whole career... I've watched the movies he's directed, like 'Nil by Mouth' - I've seen that five times!](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-ve-followed-gary-oldman-his-whole-career-i-ve-watched-the-movies-he/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [We are all a unique person with everyone we meet.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/we-are-all-a-unique-person-with-everyone-we-meet/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [I've hurt people unnecessarily when it was about my own insecurities. But you have to make those mistakes to become a better person.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-ve-hurt-people-unnecessarily-when-it-was-about-my-own-insecurities/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [I was a Swedish guy who listened to Too Short.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-was-a-swedish-guy-who-listened-to-too-short/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [We don't know why we are here and . . . our role in the universe, and the thought of an infinite universe. It's…](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/we-don-t-know-why-we-are-here-and-our-role-in-the-universe-and-the/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [I miss Swedish meatballs, but you can get them pretty much anywhere.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-miss-swedish-meatballs-but-you-can-get-them-pretty-much-anywhere/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [The north of Sweden is very socialist and poor. They feel left out and despise Stockholm in many ways because Stockholm has become new…](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/the-north-of-sweden-is-very-socialist-and-poor-they-feel-left-out-and/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [I feel like I've got the best job in the world. I just feel so fortunate to get paid to be a kid and…](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-feel-like-i-ve-got-the-best-job-in-the-world-i-just-feel-so/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [Moving in is almost a bigger step than getting married.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/moving-in-is-almost-a-bigger-step-than-getting-married/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [An amateur can be great in front of the camera, but you need an education to get on stage where you have full control…](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/an-amateur-can-be-great-in-front-of-the-camera-but-you-need-an/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [You're not able to do a lot of projects because you don't have a name. I wanted to get my movies to come over…](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/you-re-not-able-to-do-a-lot-of-projects-because-you-don-t-have-a-name/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [I'm a physical actor in that I start with a physical sketch of the character. I find it easier to find inspiration from the…](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-m-a-physical-actor-in-that-i-start-with-a-physical-sketch-of-the/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [I love watching Samuel L. Jackson do anything, but for me, Gary Oldman is the grandmaster of the game.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-love-watching-samuel-l-jackson-do-anything-but-for-me-gary-oldman/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [ I love Starship Troopers. That's really smart. I think he really could portray fascism in a comedic way. It's funny because both José \[Padilha\]… ](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-love-starship-troopers-that-s-really-smart-i-think-he-really-could/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

[Explore all 113 Joel Kinnaman quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

## More Accent quotes

> [“It's not my accent, but my brevity makes me stylish.”](https://sms4smile.com/quotes/amit-kalantri/it-s-not-my-accent-but-my-brevity-makes-me-stylish/)

[Amit Kalantri](https://sms4smile.com/quotes/author/amit-kalantri/)

> [“Stop it,” Adrian ordered, his strange accent thicker with his vehemence. “I promise, I’m not going to hurt you!”](https://sms4smile.com/quotes/jeaniene-frost/stop-it-adrian-ordered-his-strange-accent-thicker-with-his-vehemence/)

[Jeaniene Frost](https://sms4smile.com/quotes/author/jeaniene-frost/)

> [At first I thought I would have to put on an English accent and try a sort of affected Shakespeare thing.](https://sms4smile.com/quotes/leonardo-dicaprio/at-first-i-thought-i-would-have-to-put-on-an-english-accent-and-try-a/)

[Leonardo DiCaprio](https://sms4smile.com/quotes/author/leonardo-dicaprio/)

> [“If you are an alien, how come you sound like you're from the north?' 'Lots of planets have a north!”](https://sms4smile.com/quotes/russell-t-davies/if-you-are-an-alien-how-come-you-sound-like-you-re-from-the-north/)

[Russell T Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-t-davies/)

> [I'm a Yente and I have a terrible accent.](https://sms4smile.com/quotes/lynn-samuels/i-m-a-yente-and-i-have-a-terrible-accent/)

[Lynn Samuels](https://sms4smile.com/quotes/author/lynn-samuels/)

> [My accent gets more pronounced when I've been talking to people from Derry.](https://sms4smile.com/quotes/roma-downey/my-accent-gets-more-pronounced-when-i-ve-been-talking-to-people-from/)

[Roma Downey](https://sms4smile.com/quotes/author/roma-downey/)

> [I definitely am from Australia...you can tell by my accent!](https://sms4smile.com/quotes/cody-simpson/i-definitely-am-from-australia-you-can-tell-by-my-accent/)

[Cody Simpson](https://sms4smile.com/quotes/author/cody-simpson/)

> [They made me use an accent, which I wasn't thrilled about because a lot of us, obviously, don't have them.](https://sms4smile.com/quotes/rita-moreno/they-made-me-use-an-accent-which-i-wasn-t-thrilled-about-because-a/)

[Rita Moreno](https://sms4smile.com/quotes/author/rita-moreno/)

> [Now, I don't know about my peers, but I get nervous - okay, I genuinely freak out - when an actor starts trying on…](https://sms4smile.com/quotes/rod-lurie/now-i-don-t-know-about-my-peers-but-i-get-nervous-okay-i-genuinely/)

[Rod Lurie](https://sms4smile.com/quotes/author/rod-lurie/)

> [I had people who said I was a brilliant producer but I wouldn't get on the news because I was too northern. But there…](https://sms4smile.com/quotes/steph-mcgovern/i-had-people-who-said-i-was-a-brilliant-producer-but-i-wouldn-t-get/)

[Steph McGovern](https://sms4smile.com/quotes/author/steph-mcgovern/)

> [I'm a big fan of the Irish accent. After a couple of drinks, I start to get a bit of an Irish lilt, too.](https://sms4smile.com/quotes/emily-ratajkowski/i-m-a-big-fan-of-the-irish-accent-after-a-couple-of-drinks-i-start-to/)

[Emily Ratajkowski](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-ratajkowski/)

> [“The accent of one's birthplace persists in the mind and heart as much as in speech.”](https://sms4smile.com/quotes/la-rouchefoucauld/the-accent-of-one-s-birthplace-persists-in-the-mind-and-heart-as-much/)

[La Rouchefoucauld](https://sms4smile.com/quotes/author/la-rouchefoucauld/)

> [Years later, when I was working as a trolley wally in a supermarket, I tackled the boredom by talking to the customers in as…](https://sms4smile.com/quotes/romesh-ranganathan/years-later-when-i-was-working-as-a-trolley-wally-in-a-supermarket-i/)

[Romesh Ranganathan](https://sms4smile.com/quotes/author/romesh-ranganathan/)

> [Hey, I saw this old British movie, all the people spoke so different, you could hardly understand them. But everyone here speaks American as…](https://sms4smile.com/quotes/max-barry/hey-i-saw-this-old-british-movie-all-the-people-spoke-so-different/)

[Max Barry](https://sms4smile.com/quotes/author/max-barry/)

> [I live in L.A. so I worry my kids aren't that connected to Britain, I suppose I don't want them to become American kids.…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-mckidd/i-live-in-l-a-so-i-worry-my-kids-aren-t-that-connected-to-britain-i/)

[Kevin McKidd](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-mckidd/)

[Browse all 671 Accent quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/accent/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "When I first came to the States, I thought I had a perfect American accent, and then I was abruptly becoming aware that it wasn't. So I did have to work on it a little bit, but I was hesitant working on it because I thought it was good.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Joel Kinnaman"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/when-i-first-came-to-the-states-i-thought-i-had-a-perfect-american/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Accent"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/when-i-first-came-to-the-states-i-thought-i-had-a-perfect-american/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/901/joel-kinnaman-4273_accent_when-i-first-came-to-the-states-i-though_385626.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/901/joel-kinnaman-4273_accent_when-i-first-came-to-the-states-i-though_385626.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/901/joel-kinnaman-4273_accent_when-i-first-came-to-the-states-i-though_385626.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“When I first came to the States, I thought I had a perfect American accent, and then I was abruptly becoming…” — Joel Kinnaman",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Joel Kinnaman",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "When I first came to the...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/when-i-first-came-to-the-states-i-thought-i-had-a-perfect-american/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/when-i-first-came-to-the-states-i-thought-i-had-a-perfect-american/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
