---
title: "Meaning & Key Takeaway of: If we weren't doing remakes, nobody would…"
description: "\"If we weren't doing remakes, nobody would know who Shakespeare was. I'm not saying that RoboCop is Shakespeare, but it's a way we're retelling. That's ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/5d0/joel-kinnaman-4273_human-beings_if-we-weren-t-doing-remakes-nobody-would_1698055.jpg"
---

#  If we weren't doing remakes, nobody would know who…

![“If we weren't doing remakes, nobody would know who Shakespeare was. I'm not saying that RoboCop is Shakespeare, but it's a way we're retelling. That's what we do as human beings. We retell our favorite stories.” quote by Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/i/5d0/joel-kinnaman-4273_human-beings_if-we-weren-t-doing-remakes-nobody-would_1698055.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/5d0/joel-kinnaman-4273_human-beings_if-we-weren-t-doing-remakes-nobody-would_1698055.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/5d0/joel-kinnaman-4273_human-beings_if-we-weren-t-doing-remakes-nobody-would_1698055.jpg)

> “If we weren't doing remakes, nobody would know who Shakespeare was. I'm not saying that RoboCop is Shakespeare, but it's a way we're retelling. That's what we do as human beings. We retell our favorite stories.”

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Remakes keep classic stories alive, showing humanity’s need to retell narratives for cultural continuity.

**In simple terms:** Retelling preserves stories.

Key Takeaway

Embrace new interpretations.

Themes

culture storytelling legacy adaptation

Mood

thoughtful analytical

Type

cultural inspirational

When to use this quote

- film industry
- education
- community events

Key Concepts

mythic resonance creative reinterpretation

Questions to Reflect On

- Why do we revisit old tales?
- What makes a retelling successful?

A Different Perspective

Remakes can dilute original meaning.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Doing Remakes](https://sms4smile.com/quotes/about/doing-remakes-823159/) [Film](https://sms4smile.com/quotes/about/film/) [Human beings](https://sms4smile.com/quotes/about/human-beings/) [Humans](https://sms4smile.com/quotes/about/humans/) [Ifs](https://sms4smile.com/quotes/about/ifs/) [Knows](https://sms4smile.com/quotes/about/knows/) [Remakes](https://sms4smile.com/quotes/about/remakes/) [Remakes Know](https://sms4smile.com/quotes/about/remakes-know-538634/) [Retelling](https://sms4smile.com/quotes/about/retelling/) [Robocop](https://sms4smile.com/quotes/about/robocop/) [Robocop Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/about/robocop-shakespeare-1123251/) [Saying Robocop](https://sms4smile.com/quotes/about/saying-robocop-1123252/) [Stories](https://sms4smile.com/quotes/about/stories/) [Way](https://sms4smile.com/quotes/about/way/)

## Related quotes

> [Generally I don't like doing remakes, but I think that's more in the cynical world of Hollywood where normally remakes are purely for commercial…](https://sms4smile.com/quotes/gerard-butler/generally-i-don-t-like-doing-remakes-but-i-think-that-s-more-in-the/)

[Gerard Butler](https://sms4smile.com/quotes/author/gerard-butler/)

> [I'm not one of those people who's against doing remakes.](https://sms4smile.com/quotes/david-thewlis/i-m-not-one-of-those-people-who-s-against-doing-remakes/)

[David Thewlis](https://sms4smile.com/quotes/author/david-thewlis/)

> [I've done a few remakes now, as you know. And my philosophy is, you see the original film once, and that's it. You have…](https://sms4smile.com/quotes/naomi-watts/i-ve-done-a-few-remakes-now-as-you-know-and-my-philosophy-is-you-see/)

[Naomi Watts](https://sms4smile.com/quotes/author/naomi-watts/)

> [In general I think the inspiration was to think about all those movies that I saw as a kid and never knew they were…](https://sms4smile.com/quotes/fede-alvarez/in-general-i-think-the-inspiration-was-to-think-about-all-those/)

[Fede Alvarez](https://sms4smile.com/quotes/author/fede-alvarez/)

> [I сan't imagine how ROBOCOP could be PG-13.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-an-t-imagine-how-robocop-could-be-pg-13/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [With RoboCop, I couldn't be happier because it's such a quality director.José Padilha is a young master.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/with-robocop-i-couldn-t-be-happier-because-it-s-such-a-quality/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [Excuse me, I have to go. Somewhere there is a crime happening.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/excuse-me-i-have-to-go-somewhere-there-is-a-crime-happening/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [I think I've seen the first 'RoboCop' like 15 or 20 times. I'm like a kid that way.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-think-i-ve-seen-the-first-robocop-like-15-or-20-times-i-m-like-a/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [I used to throw up before I went on stage, every time. Even though it's only 200 people in the audience, and a movie…](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-used-to-throw-up-before-i-went-on-stage-every-time-even-though-it-s/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [I used to be like "Why are we doing a remake? What are remakes being done for?" But then, we do that all the…](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-used-to-be-like-why-are-we-doing-a-remake-what-are-remakes-being/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [After 'The Empire Strikes Back,' I got to make big films that I didn't care about, 'Never Say Never Again' and 'RoboCop 2,' and…](https://sms4smile.com/quotes/irvin-kershner/after-the-empire-strikes-back-i-got-to-make-big-films-that-i-didn-t/)

[Irvin Kershner](https://sms4smile.com/quotes/author/irvin-kershner/)

> [Hot Fuzz in a strange way, for me, summons up the spirit of watching R-rated films that I was too young to watch. I…](https://sms4smile.com/quotes/edgar-wright/hot-fuzz-in-a-strange-way-for-me-summons-up-the-spirit-of-watching-r/)

[Edgar Wright](https://sms4smile.com/quotes/author/edgar-wright/)

> ['Chappie' would be like 'RoboCop,' but hilarious. If you mixed 'Robocop' with 'E.T.' and it was... funny, that's what it is.](https://sms4smile.com/quotes/neill-blomkamp/chappie-would-be-like-robocop-but-hilarious-if-you-mixed-robocop-with/)

[Neill Blomkamp](https://sms4smile.com/quotes/author/neill-blomkamp/)

> [RoboCop the first movie was fantastic. But even if there was no movie, the concept of RoboCop is brilliant, first because it lends itself…](https://sms4smile.com/quotes/jose-padilha/robocop-the-first-movie-was-fantastic-but-even-if-there-was-no-movie/)

[Jose Padilha](https://sms4smile.com/quotes/author/jose-padilha/)

> [I love the sharpness and political tone of RoboCop and I think that such a film is now urgently needed.](https://sms4smile.com/quotes/jose-padilha/i-love-the-sharpness-and-political-tone-of-robocop-and-i-think-that/)

[Jose Padilha](https://sms4smile.com/quotes/author/jose-padilha/)

## More by Joel Kinnaman

> [I read a couple of books about neuroscience and the relationship between the mind and the body.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-read-a-couple-of-books-about-neuroscience-and-the-relationship/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [I've followed Gary Oldman his whole career... I've watched the movies he's directed, like 'Nil by Mouth' - I've seen that five times!](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-ve-followed-gary-oldman-his-whole-career-i-ve-watched-the-movies-he/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [We are all a unique person with everyone we meet.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/we-are-all-a-unique-person-with-everyone-we-meet/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [I've hurt people unnecessarily when it was about my own insecurities. But you have to make those mistakes to become a better person.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-ve-hurt-people-unnecessarily-when-it-was-about-my-own-insecurities/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [I was a Swedish guy who listened to Too Short.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-was-a-swedish-guy-who-listened-to-too-short/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [We don't know why we are here and . . . our role in the universe, and the thought of an infinite universe. It's…](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/we-don-t-know-why-we-are-here-and-our-role-in-the-universe-and-the/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [I miss Swedish meatballs, but you can get them pretty much anywhere.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-miss-swedish-meatballs-but-you-can-get-them-pretty-much-anywhere/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [The north of Sweden is very socialist and poor. They feel left out and despise Stockholm in many ways because Stockholm has become new…](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/the-north-of-sweden-is-very-socialist-and-poor-they-feel-left-out-and/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [I feel like I've got the best job in the world. I just feel so fortunate to get paid to be a kid and…](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-feel-like-i-ve-got-the-best-job-in-the-world-i-just-feel-so/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [Moving in is almost a bigger step than getting married.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/moving-in-is-almost-a-bigger-step-than-getting-married/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [An amateur can be great in front of the camera, but you need an education to get on stage where you have full control…](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/an-amateur-can-be-great-in-front-of-the-camera-but-you-need-an/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [You're not able to do a lot of projects because you don't have a name. I wanted to get my movies to come over…](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/you-re-not-able-to-do-a-lot-of-projects-because-you-don-t-have-a-name/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [I'm a physical actor in that I start with a physical sketch of the character. I find it easier to find inspiration from the…](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-m-a-physical-actor-in-that-i-start-with-a-physical-sketch-of-the/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [I love watching Samuel L. Jackson do anything, but for me, Gary Oldman is the grandmaster of the game.](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/i-love-watching-samuel-l-jackson-do-anything-but-for-me-gary-oldman/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

> [When I first came to the States, I thought I had a perfect American accent, and then I was abruptly becoming aware that it…](https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/when-i-first-came-to-the-states-i-thought-i-had-a-perfect-american/)

[Joel Kinnaman](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

[Explore all 113 Joel Kinnaman quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/)

## More Film quotes

> [You have to have a great director to make a great movie.](https://sms4smile.com/quotes/thelma-schoonmaker/you-have-to-have-a-great-director-to-make-a-great-movie/)

[Thelma Schoonmaker](https://sms4smile.com/quotes/author/thelma-schoonmaker/)

> [I'm trying to write a film with my friend. I'd love to get the thrill of speaking actors making my work even funnier.](https://sms4smile.com/quotes/russell-howard/i-m-trying-to-write-a-film-with-my-friend-i-d-love-to-get-the-thrill/)

[Russell Howard](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-howard/)

> [There has got to be a way for me to have a role on TV or in film that is just as normal as…](https://sms4smile.com/quotes/adeel-akhtar/there-has-got-to-be-a-way-for-me-to-have-a-role-on-tv-or-in-film-that/)

[Adeel Akhtar](https://sms4smile.com/quotes/author/adeel-akhtar/)

> [ Brad \[Dourif\] would tell himself that he was not intentionally trying to mimic Jack Nicholson in any way. I think that actually bothers him… ](https://sms4smile.com/quotes/david-kirschner/brad-dourif-would-tell-himself-that-he-was-not-intentionally-trying/)

[David Kirschner](https://sms4smile.com/quotes/author/david-kirschner/)

> [My only close-to-game-plan is to follow good writing. If the writing is in TV or if it's in theater or in film, that's it.…](https://sms4smile.com/quotes/adam-driver/my-only-close-to-game-plan-is-to-follow-good-writing-if-the-writing/)

[Adam Driver](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-driver/)

> [In the future, I would like to do more films with contemporary themes. Perhaps comedy, which is something I have done in theater but…](https://sms4smile.com/quotes/luke-evans/in-the-future-i-would-like-to-do-more-films-with-contemporary-themes/)

[Luke Evans](https://sms4smile.com/quotes/author/luke-evans/)

> [Making movies seemed so impossible as far as getting my ideas funded.](https://sms4smile.com/quotes/boots-riley/making-movies-seemed-so-impossible-as-far-as-getting-my-ideas-funded/)

[Boots Riley](https://sms4smile.com/quotes/author/boots-riley/)

> [Movies have power. Power to impact society and the choices we make. I want to entertain, but I also want to say something to…](https://sms4smile.com/quotes/gina-prince-bythewood/movies-have-power-power-to-impact-society-and-the-choices-we-make-i/)

[Gina Prince-Bythewood](https://sms4smile.com/quotes/author/gina-prince-bythewood/)

> [I'm a big fan of all the Boston guys that are acting - Matt Damon , Ben Affleck, Mark Wahlberg - they made a…](https://sms4smile.com/quotes/kenny-wormald/i-m-a-big-fan-of-all-the-boston-guys-that-are-acting-matt-damon-ben/)

[Kenny Wormald](https://sms4smile.com/quotes/author/kenny-wormald/)

> [I am tired of our characters being so incomplete. When do we ever save the day in a film? When does a Latino actor…](https://sms4smile.com/quotes/esai-morales/i-am-tired-of-our-characters-being-so-incomplete-when-do-we-ever-save/)

[Esai Morales](https://sms4smile.com/quotes/author/esai-morales/)

> [I love film people and actors and I am in the right world because I am one of those people.](https://sms4smile.com/quotes/ewan-mcgregor/i-love-film-people-and-actors-and-i-am-in-the-right-world-because-i/)

[Ewan McGregor](https://sms4smile.com/quotes/author/ewan-mcgregor/)

> [Personally, I prefer contemporary films, but the market calls for more period choices, especially since China opened up a cinema market in Hong Kong.…](https://sms4smile.com/quotes/donnie-yen/personally-i-prefer-contemporary-films-but-the-market-calls-for-more/)

[Donnie Yen](https://sms4smile.com/quotes/author/donnie-yen/)

> [I'd love to work in the States; I'd love to work anywhere where you get a good script and a good part to play.…](https://sms4smile.com/quotes/laura-carmichael/i-d-love-to-work-in-the-states-i-d-love-to-work-anywhere-where-you/)

[Laura Carmichael](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-carmichael/)

> [I started out dancing on a reality TV show, but always with the intention of making my way over to film. I transitioned into…](https://sms4smile.com/quotes/julianne-hough/i-started-out-dancing-on-a-reality-tv-show-but-always-with-the/)

[Julianne Hough](https://sms4smile.com/quotes/author/julianne-hough/)

> [Pakistan now is like a horror film franchise. You know, it's 'Friday the 13th, Episode 63: The Terrorist from Pakistan.' And each time we…](https://sms4smile.com/quotes/mohsin-hamid/pakistan-now-is-like-a-horror-film-franchise-you-know-it-s-friday-the/)

[Mohsin Hamid](https://sms4smile.com/quotes/author/mohsin-hamid/)

[Browse all 32,254 Film quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/film/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "If we weren't doing remakes, nobody would know who Shakespeare was. I'm not saying that RoboCop is Shakespeare, but it's a way we're retelling. That's what we do as human beings. We retell our favorite stories.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Joel Kinnaman"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/if-we-weren-t-doing-remakes-nobody-would-know-who-shakespeare-was-i-m/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Film"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/if-we-weren-t-doing-remakes-nobody-would-know-who-shakespeare-was-i-m/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/5d0/joel-kinnaman-4273_human-beings_if-we-weren-t-doing-remakes-nobody-would_1698055.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/5d0/joel-kinnaman-4273_human-beings_if-we-weren-t-doing-remakes-nobody-would_1698055.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/5d0/joel-kinnaman-4273_human-beings_if-we-weren-t-doing-remakes-nobody-would_1698055.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“If we weren't doing remakes, nobody would know who Shakespeare was. I'm not saying that RoboCop is…” — Joel Kinnaman",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Joel Kinnaman",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/joel-kinnaman/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "If we weren't doing remakes, nobody...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/if-we-weren-t-doing-remakes-nobody-would-know-who-shakespeare-was-i-m/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/joel-kinnaman/if-we-weren-t-doing-remakes-nobody-would-know-who-shakespeare-was-i-m/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
