---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The first Abenaki word I ever learned was…"
description: "\"“The first Abenaki word I ever learned was Bitawbagok – the word they use for Lake Champlain. It means, literally, the waters between. Since I’ve come ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/fb0/jodi-picoult-45_alienation-versus-hu_the-first-abenaki-word-i-ever-learned-wa_1681731.jpg"
---

#  The first Abenaki word I ever learned was Bitawbagok – the…

![“The first Abenaki word I ever learned was Bitawbagok – the word they use for Lake Champlain. It means, literally, the waters between. Since I’ve come back from Quebec, I have thought of my address as Bitawkdakinna. I don’t know enough Abenaki to be sure it’s a real word, but translated, it is the…” quote by Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/i/fb0/jodi-picoult-45_alienation-versus-hu_the-first-abenaki-word-i-ever-learned-wa_1681731.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/fb0/jodi-picoult-45_alienation-versus-hu_the-first-abenaki-word-i-ever-learned-wa_1681731.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/fb0/jodi-picoult-45_alienation-versus-hu_the-first-abenaki-word-i-ever-learned-wa_1681731.jpg)

> ““The first Abenaki word I ever learned was Bitawbagok – the word they use for Lake Champlain. It means, literally, the waters between. Since I’ve come back from Quebec, I have thought of my address as Bitawkdakinna. I don’t know enough Abenaki to be sure it’s a real word, but translated, it is the world between. I had become a bridge between the natural world and the human one. I fit into both places and belonged to neither. Half of my heart lived with the wild wolves, the other half lived with my family.””

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The speaker feels caught between nature and human society, seeing themselves as a bridge that belongs to neither fully.

**In simple terms:** Feeling split between wild and family worlds.

Key Takeaway

Embrace both sides, seek balance.

Themes

identity belonging nature humanity

Mood

contemplative nostalgic

Type

personal reflective

When to use this quote

- personal reflection
- writing inspiration
- environmental activism

Key Concepts

Duality bridge metaphor cultural connection

Questions to Reflect On

- How do you reconcile dual identities?
- What does “the world between” mean to you?

A Different Perspective

May limit sense of belonging; risk of alienation.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Civilization](https://sms4smile.com/quotes/about/civilization/) [Human](https://sms4smile.com/quotes/about/human/) [Natural world](https://sms4smile.com/quotes/about/natural-world/) [Wolf](https://sms4smile.com/quotes/about/wolf/)

## Related quotes

> [“The Abenaki also believe that there are some people who live between the animal world and the human world, never fully belonging to either…](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/the-abenaki-also-believe-that-there-are-some-people-who-live-between/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [“Limbo. It’s not Heaven, and it’s not Hell. It’s the in-between.’ (Edward speaking about reading the Divine Comedy. Luke: ‘This was, I realised, my…](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/limbo-it-s-not-heaven-and-it-s-not-hell-it-s-the-in-between-edward/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [“Did you ever notice how the words Attention and Alienation look the same when you are staring at them from a distance?”](https://sms4smile.com/quotes/alisia-compton/did-you-ever-notice-how-the-words-attention-and-alienation-look-the/)

Alisia Compton

> [The real debate about both the horrific inequality in the world and about the terrorism and frightening instability in the world requires analysis of…](https://sms4smile.com/quotes/jeremy-griffith/the-real-debate-about-both-the-horrific-inequality-in-the-world-and/)

[Jeremy Griffith](https://sms4smile.com/quotes/author/jeremy-griffith/)

> [“Sometimes its the crazy side that accomplishes things!”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-j-fennell/sometimes-its-the-crazy-side-that-accomplishes-things/)

Christopher J. Fennell

## More by Jodi Picoult

> [You get through it, you just never get over it](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/you-get-through-it-you-just-never-get-over-it/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [“Let me guess," Eric says, "You never meant for it to happen." "Hell, yes, I did. I've wanted her since you two started dating."…](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/let-me-guess-eric-says-you-never-meant-for-it-to-happen-hell-yes-i/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [“It’s the difference between dancing along the eggshell crust of acquaintance and diving into the messy center of a relationship.”](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/it-s-the-difference-between-dancing-along-the-eggshell-crust-of/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [Because hate's just the flip side of love. Like heads and tails on a dime. If you don't know what it feels like to…](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/because-hate-s-just-the-flip-side-of-love-like-heads-and-tails-on-a/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [Some women are meant to change the world, while others are meant to hold it together. And then there are those of us who…](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/some-women-are-meant-to-change-the-world-while-others-are-meant-to/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [I love feeling loved. I don't love knowing that I will always come in second place. I love the fact that at least sometimes…](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/i-love-feeling-loved-i-don-t-love-knowing-that-i-will-always-come-in/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [“Music is the language of memory”](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/music-is-the-language-of-memory/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [But there is a different between mending someone who's broken and finding someone who makes you complete.](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/but-there-is-a-different-between-mending-someone-who-s-broken-and/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [“sometimes words are not big enough to contain all the feelings you are trying to pour into them. My”](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/sometimes-words-are-not-big-enough-to-contain-all-the-feelings-you/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [“The age wasn't as important as the milestones.”](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/the-age-wasn-t-as-important-as-the-milestones/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [The night is falling down around us. Meteors rain like fireworks, quick rips in the seam of the dark... Every second, another streak of…](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/the-night-is-falling-down-around-us-meteors-rain-like-fireworks-quick/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [“When she had packed all the artifacts that made up their personal history into liquor store boxes, the house became strictly a feminine place.…](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/when-she-had-packed-all-the-artifacts-that-made-up-their-personal/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [“Maybe who we are isn't so much about what we do, but rather what we're capable of when we least expect it.”](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/maybe-who-we-are-isn-t-so-much-about-what-we-do-but-rather-what-we-re/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [“Here's what I hadn't realized : the mother you haven't seen for almost 36 years isn't your mother. She is a stranger. Sharing DNA…](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/here-s-what-i-hadn-t-realized-the-mother-you-haven-t-seen-for-almost/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [My brother believed in all sorts of mythical creatures: pixies, dragons, werewolves, honest men.](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/my-brother-believed-in-all-sorts-of-mythical-creatures-pixies-dragons/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

[Explore all 2,062 Jodi Picoult quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

## More Alienation-versus-humanity quotes

> [“Limbo. It’s not Heaven, and it’s not Hell. It’s the in-between.’ (Edward speaking about reading the Divine Comedy. Luke: ‘This was, I realised, my…](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/limbo-it-s-not-heaven-and-it-s-not-hell-it-s-the-in-between-edward/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [“Did you ever notice how the words Attention and Alienation look the same when you are staring at them from a distance?”](https://sms4smile.com/quotes/alisia-compton/did-you-ever-notice-how-the-words-attention-and-alienation-look-the/)

Alisia Compton

> [The real debate about both the horrific inequality in the world and about the terrorism and frightening instability in the world requires analysis of…](https://sms4smile.com/quotes/jeremy-griffith/the-real-debate-about-both-the-horrific-inequality-in-the-world-and/)

[Jeremy Griffith](https://sms4smile.com/quotes/author/jeremy-griffith/)

> [“Sometimes its the crazy side that accomplishes things!”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-j-fennell/sometimes-its-the-crazy-side-that-accomplishes-things/)

Christopher J. Fennell

Browse all 5 Alienation-versus-humanity quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“The first Abenaki word I ever learned was Bitawbagok – the word they use for Lake Champlain. It means, literally, the waters between. Since I’ve come back from Quebec, I have thought of my address as Bitawkdakinna. I don’t know enough Abenaki to be sure it’s a real word, but translated, it is the world between. I had become a bridge between the natural world and the human one. I fit into both places and belonged to neither. Half of my heart lived with the wild wolves, the other half lived with my family.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Jodi Picoult"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/the-first-abenaki-word-i-ever-learned-was-bitawbagok-the-word-they/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Alienation-versus-humanity"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/the-first-abenaki-word-i-ever-learned-was-bitawbagok-the-word-they/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/fb0/jodi-picoult-45_alienation-versus-hu_the-first-abenaki-word-i-ever-learned-wa_1681731.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/fb0/jodi-picoult-45_alienation-versus-hu_the-first-abenaki-word-i-ever-learned-wa_1681731.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/fb0/jodi-picoult-45_alienation-versus-hu_the-first-abenaki-word-i-ever-learned-wa_1681731.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The first Abenaki word I ever learned was Bitawbagok – the word they use for Lake Champlain. It means…” — Jodi Picoult",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Jodi Picoult",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“The first Abenaki word I ever...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/the-first-abenaki-word-i-ever-learned-was-bitawbagok-the-word-they/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/the-first-abenaki-word-i-ever-learned-was-bitawbagok-the-word-they/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
