---
title: "Meaning & Key Takeaway of: There is the intent of the writer and the…"
description: "\"There is the intent of the writer and the interpretation by the artist. What the writer intended and what the artist interprets is not a 1-to-1 transla..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/23e/jim-lee-7346_art_there-is-the-intent-of-the-writer-and-th_296205.jpg"
---

#  There is the intent of the writer and the interpretation…

![“There is the intent of the writer and the interpretation by the artist. What the writer intended and what the artist interprets is not a 1-to-1 translation. It's a crossing of ideas that generates the stories that you see in print.” quote by Jim Lee](https://sms4smile.com/quotes/i/23e/jim-lee-7346_art_there-is-the-intent-of-the-writer-and-th_296205.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/23e/jim-lee-7346_art_there-is-the-intent-of-the-writer-and-th_296205.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/23e/jim-lee-7346_art_there-is-the-intent-of-the-writer-and-th_296205.jpg)

> “There is the intent of the writer and the interpretation by the artist. What the writer intended and what the artist interprets is not a 1-to-1 translation. It's a crossing of ideas that generates the stories that you see in print.”

[Jim Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-lee/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Author intent and artistic interpretation differ, creating new meaning.

**In simple terms:** Writer and artist add different meanings.

Key Takeaway

Embrace collaborative reinterpretation.

Themes

creativity interpretation collaboration

Mood

curious analytical

Type

philosophical reflective

When to use this quote

- comic creation
- film adaptation
- music covers
- literary analysis

Key Concepts

authorial intent artistic license

Questions to Reflect On

- How does your work change through collaboration?
- What value does reinterpretation add?

A Different Perspective

Differences can cause conflict over original meaning.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Art](https://sms4smile.com/quotes/about/art/) [Artist](https://sms4smile.com/quotes/about/artist/) [Artist Interprets](https://sms4smile.com/quotes/about/artist-interprets-2839349/) [Crossing](https://sms4smile.com/quotes/about/crossing/) [Generates](https://sms4smile.com/quotes/about/generates/) [Ideas](https://sms4smile.com/quotes/about/ideas/) [In print](https://sms4smile.com/quotes/about/in-print/) [Intended](https://sms4smile.com/quotes/about/intended/) [Intended Artist](https://sms4smile.com/quotes/about/intended-artist-2839350/) [Intent](https://sms4smile.com/quotes/about/intent/) [Interpretation](https://sms4smile.com/quotes/about/interpretation/) [Interprets Translation](https://sms4smile.com/quotes/about/interprets-translation-2839348/) [Print](https://sms4smile.com/quotes/about/print/) [See](https://sms4smile.com/quotes/about/see/) [Stories](https://sms4smile.com/quotes/about/stories/) [Translation](https://sms4smile.com/quotes/about/translation/) [Writer](https://sms4smile.com/quotes/about/writer/) [Writer Intended](https://sms4smile.com/quotes/about/writer-intended-2077301/) [Writer Interpretation](https://sms4smile.com/quotes/about/writer-interpretation-2839347/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) [You](https://sms4smile.com/quotes/about/you/)

## Related quotes

> [Art is a celebration of life, intended by the artist to put the spectator in touch with the divine.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-plaskett/art-is-a-celebration-of-life-intended-by-the-artist-to-put-the/)

[Joseph Plaskett](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-plaskett/)

> [“talking about the “meaning” of a story, we need to be careful not to diminish it, impoverish it. A story can say different things…](https://sms4smile.com/quotes/ursula-k-le-guin/talking-about-the-meaning-of-a-story-we-need-to-be-careful-not-to/)

[Ursula K. Le Guin](https://sms4smile.com/quotes/author/ursula-k-le-guin/)

> [As an actor, I've always been interested in making sure I can perform the role and the lines in the way the writer intended.](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-westfeldt/as-an-actor-i-ve-always-been-interested-in-making-sure-i-can-perform/)

[Jennifer Westfeldt](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-westfeldt/)

> [Every book is three books, after all; the one the writer intended, the one the reader expected, and the one that casts its shadow…](https://sms4smile.com/quotes/john-m-ford/every-book-is-three-books-after-all-the-one-the-writer-intended-the/)

[John M. Ford](https://sms4smile.com/quotes/author/john-m-ford/)

> [“Mr. Wellins said it didn’t matter what a writer intended his work to mean, that the only thing that mattered was what it meant…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/mr-wellins-said-it-didn-t-matter-what-a-writer-intended-his-work-to/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [As I write, I control my anxiety and anguish thanks to the invaluable aid of irony and humor. But every night I am subdued…](https://sms4smile.com/quotes/enrique-vila-matas/as-i-write-i-control-my-anxiety-and-anguish-thanks-to-the-invaluable/)

[Enrique Vila-Matas](https://sms4smile.com/quotes/author/enrique-vila-matas/)

> [Every fish fertilizes the water in a way that generates the plankton that ultimately leads back into the food chain, but also yields oxygen,…](https://sms4smile.com/quotes/sylvia-earle/every-fish-fertilizes-the-water-in-a-way-that-generates-the-plankton/)

[Sylvia Earle](https://sms4smile.com/quotes/author/sylvia-earle/)

> [Fear generates anger, and fear generates violence, and those were part of what built the Saudi state.](https://sms4smile.com/quotes/robert-lacey/fear-generates-anger-and-fear-generates-violence-and-those-were-part/)

[Robert Lacey](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-lacey/)

> [Committing genocide on behalf of an institution generates greater loyalty to it than merely getting people fired from their jobs on its behalf.](https://sms4smile.com/quotes/john-mccarthy/committing-genocide-on-behalf-of-an-institution-generates-greater/)

[John McCarthy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccarthy/)

> [By aiming for paradise, we lose sight of earth. Hope of a beyond and aspiration to an afterlife engender a sense of futility in…](https://sms4smile.com/quotes/michel-onfray/by-aiming-for-paradise-we-lose-sight-of-earth-hope-of-a-beyond-and/)

[Michel Onfray](https://sms4smile.com/quotes/author/michel-onfray/)

> [Terrorism tramples upon any rights and freedoms and generates fear and hatred; it is an obstacle to efforts at improving our world.](https://sms4smile.com/quotes/dmitry-medvedev/terrorism-tramples-upon-any-rights-and-freedoms-and-generates-fear/)

[Dmitry Medvedev](https://sms4smile.com/quotes/author/dmitry-medvedev/)

> [The Eternal generates the One. The One generates the Two. The Two generates the Three. The Three generates all things.](https://sms4smile.com/quotes/laozi/the-eternal-generates-the-one-the-one-generates-the-two-the-two/)

[Laozi](https://sms4smile.com/quotes/author/laozi/)

> [I don't do my best work while I'm in therapy. I'm too onto myself immediately seeing meanings in things and more likely to censor…](https://sms4smile.com/quotes/ellen-mclaughlin/i-don-t-do-my-best-work-while-i-m-in-therapy-i-m-too-onto-myself/)

[Ellen McLaughlin](https://sms4smile.com/quotes/author/ellen-mclaughlin/)

> [The immigration issue is, I recognize, one that generates a lot of passion, but it does not make sense for us to want to…](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/the-immigration-issue-is-i-recognize-one-that-generates-a-lot-of/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [Misery generates hate.](https://sms4smile.com/quotes/charlotte-bronte/misery-generates-hate/)

[Charlotte Bronte](https://sms4smile.com/quotes/author/charlotte-bronte/)

## More by Jim Lee

> [One of the key characteristics of the comic book medium is that it is not brought to life by just one voice.](https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/one-of-the-key-characteristics-of-the-comic-book-medium-is-that-it-is/)

[Jim Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-lee/)

> [Wonder Woman isn't even American; she's an Amazon princess.](https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/wonder-woman-isn-t-even-american-she-s-an-amazon-princess/)

[Jim Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-lee/)

> [I don't buy comics anymore, for the most part. I eat my lunch off of them.](https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/i-don-t-buy-comics-anymore-for-the-most-part-i-eat-my-lunch-off-of/)

[Jim Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-lee/)

> [“Mutants, super beings, gods, aliens, a guy who sticks to walls at one extreme, a creature who eats planets at the other; Each one…](https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/mutants-super-beings-gods-aliens-a-guy-who-sticks-to-walls-at-one/)

[Jim Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-lee/)

> [I like having pairs of characters to play off each other. I love drawing Batman, but he's more fun with Robin. Batman charges ahead,…](https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/i-like-having-pairs-of-characters-to-play-off-each-other-i-love/)

[Jim Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-lee/)

> [The thing that weighs the most on how your final artwork turns out is the amount of time you have and the speed at…](https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/the-thing-that-weighs-the-most-on-how-your-final-artwork-turns-out-is/)

[Jim Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-lee/)

> [There's also a lot of punch you get from doing an extreme closeup and have it just be that image with nothing around it.…](https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/there-s-also-a-lot-of-punch-you-get-from-doing-an-extreme-closeup-and/)

[Jim Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-lee/)

> [Part of running DC Comics is that it's much larger than Image Comics is, or was. There's a challenge to being one of the…](https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/part-of-running-dc-comics-is-that-it-s-much-larger-than-image-comics/)

[Jim Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-lee/)

> [No true fan wants to go to Comic-Con and get assaulted with a marketing blitz about just any old show.](https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/no-true-fan-wants-to-go-to-comic-con-and-get-assaulted-with-a/)

[Jim Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-lee/)

> [As lifelong fans of comic books, Dan Didio and myself, we definitely have our own takes on what make for successful comics and the…](https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/as-lifelong-fans-of-comic-books-dan-didio-and-myself-we-definitely/)

[Jim Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-lee/)

> [Whether it be in comics, games or film, you can trace the art direction and influences back to some earlier, real-life historic period or…](https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/whether-it-be-in-comics-games-or-film-you-can-trace-the-art-direction/)

[Jim Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-lee/)

> [I don't think you can be a comic book fan and not hate change.](https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/i-don-t-think-you-can-be-a-comic-book-fan-and-not-hate-change/)

[Jim Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-lee/)

> [Al Plastino helped redefine Superman in the 1950s. His work on Supermans Girlfriend, Lois Lane, Adventure Comics and pretty much any title in the…](https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/al-plastino-helped-redefine-superman-in-the-1950s-his-work-on/)

[Jim Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-lee/)

> [Many in the creative professions were nerds in their pasts because they spent so long reading comics and using their imaginations when they were…](https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/many-in-the-creative-professions-were-nerds-in-their-pasts-because/)

[Jim Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-lee/)

> [I rarely draw myself, in general, and if I do, I tend to do little cute manga-esque, almost bite-sized drawings of myself.](https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/i-rarely-draw-myself-in-general-and-if-i-do-i-tend-to-do-little-cute/)

[Jim Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-lee/)

[Explore all 92 Jim Lee quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-lee/)

## More Art quotes

> [True works of art contain their own theory and give us the measurement according to which we should judge them.](https://sms4smile.com/quotes/johann-wolfgang-von-goethe/true-works-of-art-contain-their-own-theory-and-give-us-the/)

[Johann Wolfgang von Goethe](https://sms4smile.com/quotes/author/johann-wolfgang-von-goethe/)

> [Before Noah, men having only water to drink, could not find the truth. Accordingly...they became abominably wicked, and they were justly exterminated by the…](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-franklin/before-noah-men-having-only-water-to-drink-could-not-find-the-truth/)

[Benjamin Franklin](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-franklin/)

> [“Hear the sum of the whole matter in the compass of one brief word — every art possessed by man comes from Prometheus.”](https://sms4smile.com/quotes/aeschylus/hear-the-sum-of-the-whole-matter-in-the-compass-of-one-brief-word/)

[Aeschylus](https://sms4smile.com/quotes/author/aeschylus/)

> [I think most artists feel like they're outside society - no matter how many accolades they receive, or how much money is in your…](https://sms4smile.com/quotes/aaron-rose/i-think-most-artists-feel-like-they-re-outside-society-no-matter-how/)

[Aaron Rose](https://sms4smile.com/quotes/author/aaron-rose/)

> [The capacity to be puzzled is the premise of all creation, be it in art or in science.](https://sms4smile.com/quotes/erich-fromm/the-capacity-to-be-puzzled-is-the-premise-of-all-creation-be-it-in/)

[Erich Fromm](https://sms4smile.com/quotes/author/erich-fromm/)

> [That's the great secret of creativity. You treat ideas like cats: you make them follow you.](https://sms4smile.com/quotes/ray-bradbury/that-s-the-great-secret-of-creativity-you-treat-ideas-like-cats-you/)

[Ray Bradbury](https://sms4smile.com/quotes/author/ray-bradbury/)

> [“So, really," continued Jacob as if this were perfectly normal to expound on art in these circumstances, "when you think about it, the artists…](https://sms4smile.com/quotes/justina-chen-headley/so-really-continued-jacob-as-if-this-were-perfectly-normal-to-expound/)

[Justina Chen Headley](https://sms4smile.com/quotes/author/justina-chen-headley/)

> [“There are two options in art; either to adopt philosophical life by dissecting art, or to write your own philosophical life and claim it…](https://sms4smile.com/quotes/taf-teh/there-are-two-options-in-art-either-to-adopt-philosophical-life-by/)

[Taf Teh](https://sms4smile.com/quotes/author/taf-teh/)

> [The house has to serve comfort. The work of art is revolutionary; the house is conservative.](https://sms4smile.com/quotes/adolf-loos/the-house-has-to-serve-comfort-the-work-of-art-is-revolutionary-the/)

[Adolf Loos](https://sms4smile.com/quotes/author/adolf-loos/)

> [During human progress, every science is evolved out of its corresponding art.](https://sms4smile.com/quotes/herbert-spencer/during-human-progress-every-science-is-evolved-out-of-its/)

[Herbert Spencer](https://sms4smile.com/quotes/author/herbert-spencer/)

> [In literature and art memory is a synonym for invention. It is the life-blood of imagination, which faints and dies when the veins are…](https://sms4smile.com/quotes/robert-aris-willmott/in-literature-and-art-memory-is-a-synonym-for-invention-it-is-the/)

[Robert Aris Willmott](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-aris-willmott/)

> [I think a business guy is different from an artist. They walk different paths. Artists create the best outputs when they're having fun. And…](https://sms4smile.com/quotes/g-dragon/i-think-a-business-guy-is-different-from-an-artist-they-walk/)

[G-Dragon](https://sms4smile.com/quotes/author/g-dragon/)

> [“The only thing--I tell you this straight from the heart--that disgusts me in Salzburg is that one can't have any proper social intercourse with…](https://sms4smile.com/quotes/wolfgang-amadeus-mozart/the-only-thing-i-tell-you-this-straight-from-the-heart-that-disgusts/)

[Wolfgang Amadeus Mozart](https://sms4smile.com/quotes/author/wolfgang-amadeus-mozart/)

> [The sublime in art is the attempt to express the infinite without finding in the realm of phenomena any object which proves itself fitting…](https://sms4smile.com/quotes/georg-wilhelm-friedrich-hegel/the-sublime-in-art-is-the-attempt-to-express-the-infinite-without/)

[Georg Wilhelm Friedrich Hegel](https://sms4smile.com/quotes/author/georg-wilhelm-friedrich-hegel/)

> [Art isn't done to decorate apartments, but to wage war against the enemy.](https://sms4smile.com/quotes/pablo-picasso/art-isn-t-done-to-decorate-apartments-but-to-wage-war-against-the/)

[Pablo Picasso](https://sms4smile.com/quotes/author/pablo-picasso/)

[Browse all 48,643 Art quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/art/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "There is the intent of the writer and the interpretation by the artist. What the writer intended and what the artist interprets is not a 1-to-1 translation. It's a crossing of ideas that generates the stories that you see in print.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Jim Lee"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/there-is-the-intent-of-the-writer-and-the-interpretation-by-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Art"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/there-is-the-intent-of-the-writer-and-the-interpretation-by-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/23e/jim-lee-7346_art_there-is-the-intent-of-the-writer-and-th_296205.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/23e/jim-lee-7346_art_there-is-the-intent-of-the-writer-and-th_296205.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/23e/jim-lee-7346_art_there-is-the-intent-of-the-writer-and-th_296205.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“There is the intent of the writer and the interpretation by the artist. What the writer intended and what…” — Jim Lee",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Jim Lee",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jim-lee/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "There is the intent of the...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/there-is-the-intent-of-the-writer-and-the-interpretation-by-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jim-lee/there-is-the-intent-of-the-writer-and-the-interpretation-by-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
