---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Occasionally, I've been asked to do…"
description: "\"Occasionally, I've been asked to do American roles, and once or twice I have, but I don't understand Americans. I don't have any real feeling for Ameri..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/070/jim-broadbent-16636_american_occasionally-i-ve-been-asked-to-do-ameri_2539911.jpg"
---

#  Occasionally, I've been asked to do American roles, and…

![“Occasionally, I've been asked to do American roles, and once or twice I have, but I don't understand Americans. I don't have any real feeling for American culture.” quote by Jim Broadbent](https://sms4smile.com/quotes/i/070/jim-broadbent-16636_american_occasionally-i-ve-been-asked-to-do-ameri_2539911.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/070/jim-broadbent-16636_american_occasionally-i-ve-been-asked-to-do-ameri_2539911.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/070/jim-broadbent-16636_american_occasionally-i-ve-been-asked-to-do-ameri_2539911.jpg)

> “Occasionally, I've been asked to do American roles, and once or twice I have, but I don't understand Americans. I don't have any real feeling for American culture.”

[Jim Broadbent](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

He admits difficulty connecting with American roles due to cultural distance and lack of personal resonance.

**In simple terms:** Struggles with portraying American characters.

Key Takeaway

Seek roles that align with personal experience.

Themes

acting culture identity

Mood

thoughtful analytical

Type

philosophical inspirational

When to use this quote

- theatre
- film
- television casting

Key Concepts

cross‑cultural performance authenticity

Questions to Reflect On

- How does cultural background shape an actor's choices?
- Can you find personal truth in foreign roles?

A Different Perspective

Audience may still accept his performance despite his discomfort.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[American culture](https://sms4smile.com/quotes/about/american-culture/) [Culture](https://sms4smile.com/quotes/about/culture/)

## Related quotes

> [I'd like to see more Asian-American roles where the ethnicity of the character can be swapped to another. We can, of course, play the…](https://sms4smile.com/quotes/karen-fukuhara/i-d-like-to-see-more-asian-american-roles-where-the-ethnicity-of-the/)

[Karen Fukuhara](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-fukuhara/)

> [I've grown up feeling very American but being constantly bothered by people - there's internalized racism and feeling weird about being second-generation.](https://sms4smile.com/quotes/kelela/i-ve-grown-up-feeling-very-american-but-being-constantly-bothered-by/)

[Kelela](https://sms4smile.com/quotes/author/kelela/)

> [I said it was my feeling that the American people would struggle for peace, and that has since been underscored by the President of…](https://sms4smile.com/quotes/paul-robeson/i-said-it-was-my-feeling-that-the-american-people-would-struggle-for/)

[Paul Robeson](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-robeson/)

> [Being an immigrant myself, but feeling very American, and also being the child of immigrants, I understand the feeling of wanting a home.](https://sms4smile.com/quotes/milana-vayntrub/being-an-immigrant-myself-but-feeling-very-american-and-also-being/)

[Milana Vayntrub](https://sms4smile.com/quotes/author/milana-vayntrub/)

> [“Random stuff starts popping into my head, like the time Bas and I were having a discussion at the train station in Denmark over…](https://sms4smile.com/quotes/veronica-rossi/random-stuff-starts-popping-into-my-head-like-the-time-bas-and-i-were/)

[Veronica Rossi](https://sms4smile.com/quotes/author/veronica-rossi/)

> [We are the only country who is an ally of the United States that never asked for American soldiers.](https://sms4smile.com/quotes/shimon-peres/we-are-the-only-country-who-is-an-ally-of-the-united-states-that/)

[Shimon Peres](https://sms4smile.com/quotes/author/shimon-peres/)

> [ \[Asked if American women would ever win full suffrage:\] Assuredly. I firmly believed at one time that I should live to see that day.… ](https://sms4smile.com/quotes/susan-b-anthony/asked-if-american-women-would-ever-win-full-suffrage-assuredly-i/)

[Susan B. Anthony](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-b-anthony/)

> [I'm not seeing tough questions asked on American television. I'm not seeing those correspondents that would question those in power. It's like a club.…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-ramos/i-m-not-seeing-tough-questions-asked-on-american-television-i-m-not/)

[Jorge Ramos](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-ramos/)

> [“Who exactly are we?' I asked. The American Dreamers. There aren't too many of us left.' I don't know if I qualify.' You an…](https://sms4smile.com/quotes/sam-lipsyte/who-exactly-are-we-i-asked-the-american-dreamers-there-aren-t-too/)

[Sam Lipsyte](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-lipsyte/)

> [I understand why so many Americans were angry when I was first discovered in Afghanistan. I realize many still are, but I hope in…](https://sms4smile.com/quotes/john-walker-lindh/i-understand-why-so-many-americans-were-angry-when-i-was-first/)

[John Walker Lindh](https://sms4smile.com/quotes/author/john-walker-lindh/)

> [This is the extreme left's problem in both television and in politics. Whether it be lousy ratings on TV or getting votes, if you…](https://sms4smile.com/quotes/trish-regan/this-is-the-extreme-left-s-problem-in-both-television-and-in-politics/)

[Trish Regan](https://sms4smile.com/quotes/author/trish-regan/)

> [“I look at the people at Trump’s rallies, cheering for his hateful rants, and I wonder: Where’s their empathy and understanding? Why are they…](https://sms4smile.com/quotes/hillary-rodham-clinton/i-look-at-the-people-at-trump-s-rallies-cheering-for-his-hateful/)

[Hillary Rodham Clinton](https://sms4smile.com/quotes/author/hillary-rodham-clinton/)

> [I understand why so many Americans are fed up with government. The 112th Congress was almost universally derided as the worst ever. It was…](https://sms4smile.com/quotes/olympia-snowe/i-understand-why-so-many-americans-are-fed-up-with-government-the/)

[Olympia Snowe](https://sms4smile.com/quotes/author/olympia-snowe/)

> [I feel an enormous responsibility to bridge the gap between England and America, and be a sort of very quiet ambassador for my country…](https://sms4smile.com/quotes/julie-andrews/i-feel-an-enormous-responsibility-to-bridge-the-gap-between-england/)

[Julie Andrews](https://sms4smile.com/quotes/author/julie-andrews/)

> [As a Republican, I know that myself and the overwhelming majority of the Republicans I have served or interacted with understand that Americans have…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-lopez-cantera/as-a-republican-i-know-that-myself-and-the-overwhelming-majority-of/)

[Carlos Lopez-Cantera](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-lopez-cantera/)

## More by Jim Broadbent

> [A make-up artist I know polished her Oscar and it lost its lustre. But if you don't polish it, it doesn't tarnish.](https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/a-make-up-artist-i-know-polished-her-oscar-and-it-lost-its-lustre-but/)

[Jim Broadbent](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/)

> [To do a blockbuster that isn't stressful is a delight.](https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/to-do-a-blockbuster-that-isn-t-stressful-is-a-delight/)

[Jim Broadbent](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/)

> [It's funny how a film about a murderous old English toff can help you.](https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/it-s-funny-how-a-film-about-a-murderous-old-english-toff-can-help-you/)

[Jim Broadbent](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/)

> [I like being able to go to the supermarket and go on the Tube and have an ordinary domestic life. I'd hate to have…](https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/i-like-being-able-to-go-to-the-supermarket-and-go-on-the-tube-and/)

[Jim Broadbent](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/)

> [We seem to have reached the age where life stops giving us things and starts taking them away.](https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/we-seem-to-have-reached-the-age-where-life-stops-giving-us-things-and/)

[Jim Broadbent](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/)

> [In Hollywood films everything is tidied up at the end with clean lines and clean character definitions. It's sort of unsatisfying.](https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/in-hollywood-films-everything-is-tidied-up-at-the-end-with-clean/)

[Jim Broadbent](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/)

> [Sweet Jesus, war does terrible things to people.](https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/sweet-jesus-war-does-terrible-things-to-people/)

[Jim Broadbent](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/)

> [Oh, I think I've been entirely selfish with my career. I've done what I wanted to do, and not put myself out for anyone…](https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/oh-i-think-i-ve-been-entirely-selfish-with-my-career-i-ve-done-what-i/)

[Jim Broadbent](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/)

> [I love French films, and European films. They're not any bigger, but there's just a sort of definition, and a confidence, and strength to…](https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/i-love-french-films-and-european-films-they-re-not-any-bigger-but/)

[Jim Broadbent](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/)

> [I'm not that comfortable with actors receiving honours, partly because I think they ought to go to those who really help others.](https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/i-m-not-that-comfortable-with-actors-receiving-honours-partly-because/)

[Jim Broadbent](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/)

> [It's so easy as a child to identify with 'Winnie-the-Pooh.' The humour doesn't talk down at you. It's a very grown up humour -…](https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/it-s-so-easy-as-a-child-to-identify-with-winnie-the-pooh-the-humour/)

[Jim Broadbent](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/)

> [Other people have a much better idea of what I might do than I.](https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/other-people-have-a-much-better-idea-of-what-i-might-do-than-i/)

[Jim Broadbent](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/)

> [People smile at me as if they know me. I just smile back. They probably might know me.](https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/people-smile-at-me-as-if-they-know-me-i-just-smile-back-they-probably/)

[Jim Broadbent](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/)

> [I never was a great Thatcher fan, and it wasn't a sad day in my life when she resigned.](https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/i-never-was-a-great-thatcher-fan-and-it-wasn-t-a-sad-day-in-my-life/)

[Jim Broadbent](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/)

> [An Oscar clears the deck of envy and resentment. You think, 'Well, I've got that. I can relax now.'](https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/an-oscar-clears-the-deck-of-envy-and-resentment-you-think-well-i-ve/)

[Jim Broadbent](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/)

[Explore all 39 Jim Broadbent quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/)

## More American quotes

> [I wasn't attracted to American cinema, but I fell in love with Los Angeles the minute I arrived.](https://sms4smile.com/quotes/agnes-varda/i-wasn-t-attracted-to-american-cinema-but-i-fell-in-love-with-los/)

[Agnes Varda](https://sms4smile.com/quotes/author/agnes-varda/)

> [William Maxwell's my favorite North American writer, I think. And an Irish writer who used to write for 'The New Yorker' called Maeve Brennan,…](https://sms4smile.com/quotes/alice-munro/william-maxwell-s-my-favorite-north-american-writer-i-think-and-an/)

[Alice Munro](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-munro/)

> [I have fallen in love with American names, the sharp names that never get fat.](https://sms4smile.com/quotes/stephen-vincent-benet/i-have-fallen-in-love-with-american-names-the-sharp-names-that-never/)

[Stephen Vincent Benet](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-vincent-benet/)

> [I really like a lot of American country stuff, so my music has that influence, but I don't like to be set within a…](https://sms4smile.com/quotes/jade-bird/i-really-like-a-lot-of-american-country-stuff-so-my-music-has-that/)

[Jade Bird](https://sms4smile.com/quotes/author/jade-bird/)

> [I certainly don't think that the heirs of the American Revolution were a particularly noble class.](https://sms4smile.com/quotes/h-w-brands/i-certainly-don-t-think-that-the-heirs-of-the-american-revolution/)

[H. W. Brands](https://sms4smile.com/quotes/author/h-w-brands/)

> [Congress passed the American Rescue Plan Act in a tremendous investment to support millions of workers without a paycheck and behind on bills.](https://sms4smile.com/quotes/jake-auchincloss/congress-passed-the-american-rescue-plan-act-in-a-tremendous/)

[Jake Auchincloss](https://sms4smile.com/quotes/author/jake-auchincloss/)

> [Small businesses are the backbone of the American economy and employ almost half of the working population. Yet because of their size, they rarely…](https://sms4smile.com/quotes/dan-lipinski/small-businesses-are-the-backbone-of-the-american-economy-and-employ/)

[Dan Lipinski](https://sms4smile.com/quotes/author/dan-lipinski/)

> [Although I write in English, and despite the fact that I'm from America, I consider myself an Armenian writer. The words I use are…](https://sms4smile.com/quotes/william-saroyan/although-i-write-in-english-and-despite-the-fact-that-i-m-from/)

[William Saroyan](https://sms4smile.com/quotes/author/william-saroyan/)

> [When we first sold the Wallace and Gromit shorts to America, people suggested we get rid of the strange British accents and put clear…](https://sms4smile.com/quotes/nick-park/when-we-first-sold-the-wallace-and-gromit-shorts-to-america-people/)

[Nick Park](https://sms4smile.com/quotes/author/nick-park/)

> [Firefighters and rescue workers are American superheroes.](https://sms4smile.com/quotes/kerry-kennedy/firefighters-and-rescue-workers-are-american-superheroes/)

[Kerry Kennedy](https://sms4smile.com/quotes/author/kerry-kennedy/)

> [France has not only built a bureaucratic barrier against American culture, it has constructed a notorious intellectual case against it as well. The French…](https://sms4smile.com/quotes/tyler-cowen/france-has-not-only-built-a-bureaucratic-barrier-against-american/)

[Tyler Cowen](https://sms4smile.com/quotes/author/tyler-cowen/)

> [New York and San Francisco are distinctly different. San Francisco is driving the American media, not New York. You have young, microwaved millionaires and…](https://sms4smile.com/quotes/jason-whitlock/new-york-and-san-francisco-are-distinctly-different-san-francisco-is/)

[Jason Whitlock](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-whitlock/)

> [Well look, CIA is an agency that has to collect intelligence, do operations. We have to take risks and it's important that we take…](https://sms4smile.com/quotes/leon-panetta/well-look-cia-is-an-agency-that-has-to-collect-intelligence-do/)

[Leon Panetta](https://sms4smile.com/quotes/author/leon-panetta/)

> [Food as a hobby used to be an elite pastime, and it has become something that is totally ordinary for people of every background.…](https://sms4smile.com/quotes/dana-goodyear/food-as-a-hobby-used-to-be-an-elite-pastime-and-it-has-become/)

[Dana Goodyear](https://sms4smile.com/quotes/author/dana-goodyear/)

> [It's important for American soldiers to be culturally sensitive when deployed in foreign countries. But it's just as important for the U.S. never to…](https://sms4smile.com/quotes/gary-bauer/it-s-important-for-american-soldiers-to-be-culturally-sensitive-when/)

[Gary Bauer](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-bauer/)

Browse all 7,717 American quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Occasionally, I've been asked to do American roles, and once or twice I have, but I don't understand Americans. I don't have any real feeling for American culture.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Jim Broadbent"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/occasionally-i-ve-been-asked-to-do-american-roles-and-once-or-twice-i/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "American"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/occasionally-i-ve-been-asked-to-do-american-roles-and-once-or-twice-i/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/070/jim-broadbent-16636_american_occasionally-i-ve-been-asked-to-do-ameri_2539911.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/070/jim-broadbent-16636_american_occasionally-i-ve-been-asked-to-do-ameri_2539911.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/070/jim-broadbent-16636_american_occasionally-i-ve-been-asked-to-do-ameri_2539911.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Occasionally, I've been asked to do American roles, and once or twice I have, but I don't understand…” — Jim Broadbent",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Jim Broadbent",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jim-broadbent/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Occasionally, I've been asked to do...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/occasionally-i-ve-been-asked-to-do-american-roles-and-once-or-twice-i/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jim-broadbent/occasionally-i-ve-been-asked-to-do-american-roles-and-once-or-twice-i/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
