---
title: "Meaning & Key Takeaway of: His (Islamic astronomer al-Farghani)…"
description: "\"“His (Islamic astronomer al-Farghani) legacy also endures through the Italian writer and poet Dante (1265-1321), who derived most of the astronomical k..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/f91/jim-al-khalili-25557_divine-comedy_his-islamic-astronomer-al-farghani-legac_162468.png"
---

#  His (Islamic astronomer al-Farghani) legacy also endures…

![“His (Islamic astronomer al-Farghani) legacy also endures through the Italian writer and poet Dante (1265-1321), who derived most of the astronomical knowledge he included in his DIVINE COMEDY from the writings of al-Farghani (whom he referred to by his Latin name, Alfraganus).” quote by Jim Al-Khalili](https://sms4smile.com/quotes/i/f91/jim-al-khalili-25557_divine-comedy_his-islamic-astronomer-al-farghani-legac_162468.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/f91/jim-al-khalili-25557_divine-comedy_his-islamic-astronomer-al-farghani-legac_162468.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/f91/jim-al-khalili-25557_divine-comedy_his-islamic-astronomer-al-farghani-legac_162468.png)

> ““His (Islamic astronomer al-Farghani) legacy also endures through the Italian writer and poet Dante (1265-1321), who derived most of the astronomical knowledge he included in his DIVINE COMEDY from the writings of al-Farghani (whom he referred to by his Latin name, Alfraganus).””

[Jim Al-Khalili](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The quote highlights how medieval Islamic astronomy influenced Renaissance literature, showing cross‑cultural transmission of scientific knowledge.

**In simple terms:** Islamic science shaped Dante’s poetry.

Key Takeaway

Recognize the hidden roots of ideas.

Themes

history science literature cross‑cultural exchange legacy

Mood

curious reflective

Type

historical educational

When to use this quote

- studying medieval texts
- teaching history of science
- appreciating cultural exchange

Key Concepts

Islamic astronomy Renaissance literature knowledge transmission

Questions to Reflect On

- How did al‑Farghani’s work reach Dante?
- What other scientific ideas traveled similarly?

A Different Perspective

May overstate direct influence without more evidence.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Divine comedy](https://sms4smile.com/quotes/about/divine-comedy/) [Humor](https://sms4smile.com/quotes/about/humor/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [“When the Italian poet Dante described the center of hell in his poem The Divine Comedy, he got it wrong. The epicenter of Hades…](https://sms4smile.com/quotes/steve-dublanica/when-the-italian-poet-dante-described-the-center-of-hell-in-his-poem/)

[Steve Dublanica](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-dublanica/)

> [To paraphrase the great poet Dante, the heavens swirl above us and our eyes are still cast to the ground.](https://sms4smile.com/quotes/vanna-bonta/to-paraphrase-the-great-poet-dante-the-heavens-swirl-above-us-and-our/)

[Vanna Bonta](https://sms4smile.com/quotes/author/vanna-bonta/)

> [“In the mid–path of my life, I woke to find myself in a dark wood,' writes Dante, in The Divine Comedy, beginning a quest…](https://sms4smile.com/quotes/terri-windling/in-the-mid-path-of-my-life-i-woke-to-find-myself-in-a-dark-wood/)

[Terri Windling](https://sms4smile.com/quotes/author/terri-windling/)

> [“There are souls beneath that water. Fixed in slime they speak their piece, end it, and start again: 'Sullen were we in the air…](https://sms4smile.com/quotes/dante-alighieri/there-are-souls-beneath-that-water-fixed-in-slime-they-speak-their/)

[Dante Alighieri](https://sms4smile.com/quotes/author/dante-alighieri/)

> [I saw within Its depth how It conceives All things in a single volume bound by Love of which the universe is the scattered…](https://sms4smile.com/quotes/dante-alighieri/i-saw-within-its-depth-how-it-conceives-all-things-in-a-single-volume/)

[Dante Alighieri](https://sms4smile.com/quotes/author/dante-alighieri/)

> [“No, never mind, I didn't think so. Mead, Dante's theme is man-not a man.' Lowell said finally with a mild patience that he reserved…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/no-never-mind-i-didn-t-think-so-mead-dante-s-theme-is-man-not-a-man/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

> [“It's the Divine Comedy, not the Divine Tragedy.”](https://sms4smile.com/quotes/cat-bauer/it-s-the-divine-comedy-not-the-divine-tragedy/)

Cat Bauer

> [“The last line of the Divine Comedy, in which Dante is faced with the vision of God Himself, is a sentiment that is still…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-gilbert/the-last-line-of-the-divine-comedy-in-which-dante-is-faced-with-the/)

[Elizabeth Gilbert](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-gilbert/)

> [The happy ending of the fairy tale, the myth, and the divine comedy of the soul, is to be read, not as a contradiction,…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/the-happy-ending-of-the-fairy-tale-the-myth-and-the-divine-comedy-of/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [Strangely, Dante's Divine Comedy did not produce a prose of that creative height or it did so after centuries.](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/strangely-dante-s-divine-comedy-did-not-produce-a-prose-of-that/)

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

> [“Dante was standing near the Ponte Vecchio, a bridge that crosses the Arno River in Florence. It was just before 1300… Dante saw Beatrice…](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-johnson/dante-was-standing-near-the-ponte-vecchio-a-bridge-that-crosses-the/)

[Robert A. Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-johnson/)

> [“HELEN HAYES: “Which part of The Divine Comedy do you like the most, Tiziano?” TIZIANO CONTI: “The fifth Canto.” HELEN HAYES: “The Hell, huh?”…](https://sms4smile.com/quotes/merce-cardus/helen-hayes-which-part-of-the-divine-comedy-do-you-like-the-most/)

[Merce Cardus](https://sms4smile.com/quotes/author/merce-cardus/)

> [“This was part of the divine comedy-God's sense of humor undergirding the inner workings of the universe. Sinners participated in the redemption of other…](https://sms4smile.com/quotes/sylvain-reynard/this-was-part-of-the-divine-comedy-god-s-sense-of-humor-undergirding/)

[Sylvain Reynard](https://sms4smile.com/quotes/author/sylvain-reynard/)

> [“If you lead me astray, then my wanderings will bring me to my destination.”](https://sms4smile.com/quotes/michael-bassey-johnson/if-you-lead-me-astray-then-my-wanderings-will-bring-me-to-my/)

[Michael Bassey Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-bassey-johnson/)

> [“Everyone loves a comedy, my dear. It is divine.”](https://sms4smile.com/quotes/rawi-hage/everyone-loves-a-comedy-my-dear-it-is-divine/)

[Rawi Hage](https://sms4smile.com/quotes/author/rawi-hage/)

## More by Jim Al-Khalili

> [“One cannot, therefore, understand Arabic science without considering the extent to which Islam influenced scientific and philosophical thought. Arabic science was, throughout its golden…](https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/one-cannot-therefore-understand-arabic-science-without-considering/)

[Jim Al-Khalili](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/)

> [I find it more comfortable to say I'm an atheist, and for that I probably have someone like Dawkins to thank.](https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/i-find-it-more-comfortable-to-say-i-m-an-atheist-and-for-that-i/)

[Jim Al-Khalili](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/)

> [ “Many historians regard him \[Offa\] as the most powerful Anglo-Saxon king before Alfred the Great. In the 780s he extended his power over most… ](https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/many-historians-regard-him-offa-as-the-most-powerful-anglo-saxon-king/)

[Jim Al-Khalili](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/)

> [“I suspect that if aliens did come to Earth, it would be as researchers: biologists, anthropologists, linguists, keen to understand the peculiar workings of…](https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/i-suspect-that-if-aliens-did-come-to-earth-it-would-be-as-researchers/)

[Jim Al-Khalili](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/)

> [I shall mention in passing just one example of a gift from the Arabs that I for one am rather grateful for: coffee --…](https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/i-shall-mention-in-passing-just-one-example-of-a-gift-from-the-arabs/)

[Jim Al-Khalili](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/)

> [The difference between my beliefs and having a religious faith is that I am prepared to change my views in light of new evidence,…](https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/the-difference-between-my-beliefs-and-having-a-religious-faith-is/)

[Jim Al-Khalili](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/)

> [“By the time of the arrival of Islam in the early seventeenth century CE, what we now call the Middle East was divided between…](https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/by-the-time-of-the-arrival-of-islam-in-the-early-seventeenth-century/)

[Jim Al-Khalili](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/)

> [However far apart we pull two entagled particles, they remain 'connected' through their common wavelength function. Their fates remain intertwined until a measurement is…](https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/however-far-apart-we-pull-two-entagled-particles-they-remain/)

[Jim Al-Khalili](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/)

> [“For the early scholars of Islam, there would have been no conflict between religion and science. The early thinkers were quite clear abou their…](https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/for-the-early-scholars-of-islam-there-would-have-been-no-conflict/)

[Jim Al-Khalili](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/)

> [“It is a fact of life that oversimplified accounts of the development of science are often necessary in its teaching. Most scientific progress is…](https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/it-is-a-fact-of-life-that-oversimplified-accounts-of-the-development/)

[Jim Al-Khalili](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/)

> [As the son of a Protestant Christian mother and a Shia Muslim father, I have nevertheless ended up without a religious bone in my…](https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/as-the-son-of-a-protestant-christian-mother-and-a-shia-muslim-father/)

[Jim Al-Khalili](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/)

> [“the domain of quantum world is so astonishingly strange that it even makes tales of alien abductions sound perfectly reasonable”](https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/the-domain-of-quantum-world-is-so-astonishingly-strange-that-it-even/)

[Jim Al-Khalili](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/)

> [“... the site still radiated a powerful aura that whispered of past glories too ancient for me to comprehend.”](https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/the-site-still-radiated-a-powerful-aura-that-whispered-of-past/)

[Jim Al-Khalili](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/)

> [Time doesn’t flow at the same rate for everyone. You can change time. You can slow it down, you can speed it up,](https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/time-doesn-t-flow-at-the-same-rate-for-everyone-you-can-change-time/)

[Jim Al-Khalili](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/)

> [“Arabic science throughout its golden age was inextricably linked to religion; indeed, it was driven by the need of early scholars to interpret the…](https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/arabic-science-throughout-its-golden-age-was-inextricably-linked-to/)

[Jim Al-Khalili](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/)

[Explore all 23 Jim Al-Khalili quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/)

## More Divine comedy quotes

> [“Everyone loves a comedy, my dear. It is divine.”](https://sms4smile.com/quotes/rawi-hage/everyone-loves-a-comedy-my-dear-it-is-divine/)

[Rawi Hage](https://sms4smile.com/quotes/author/rawi-hage/)

> [“If you lead me astray, then my wanderings will bring me to my destination.”](https://sms4smile.com/quotes/michael-bassey-johnson/if-you-lead-me-astray-then-my-wanderings-will-bring-me-to-my/)

[Michael Bassey Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-bassey-johnson/)

> [“This was part of the divine comedy-God's sense of humor undergirding the inner workings of the universe. Sinners participated in the redemption of other…](https://sms4smile.com/quotes/sylvain-reynard/this-was-part-of-the-divine-comedy-god-s-sense-of-humor-undergirding/)

[Sylvain Reynard](https://sms4smile.com/quotes/author/sylvain-reynard/)

> [“HELEN HAYES: “Which part of The Divine Comedy do you like the most, Tiziano?” TIZIANO CONTI: “The fifth Canto.” HELEN HAYES: “The Hell, huh?”…](https://sms4smile.com/quotes/merce-cardus/helen-hayes-which-part-of-the-divine-comedy-do-you-like-the-most/)

[Merce Cardus](https://sms4smile.com/quotes/author/merce-cardus/)

> [“Dante was standing near the Ponte Vecchio, a bridge that crosses the Arno River in Florence. It was just before 1300… Dante saw Beatrice…](https://sms4smile.com/quotes/robert-a-johnson/dante-was-standing-near-the-ponte-vecchio-a-bridge-that-crosses-the/)

[Robert A. Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-a-johnson/)

> [Strangely, Dante's Divine Comedy did not produce a prose of that creative height or it did so after centuries.](https://sms4smile.com/quotes/eugenio-montale/strangely-dante-s-divine-comedy-did-not-produce-a-prose-of-that/)

[Eugenio Montale](https://sms4smile.com/quotes/author/eugenio-montale/)

> [The happy ending of the fairy tale, the myth, and the divine comedy of the soul, is to be read, not as a contradiction,…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-campbell/the-happy-ending-of-the-fairy-tale-the-myth-and-the-divine-comedy-of/)

[Joseph Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-campbell/)

> [“The last line of the Divine Comedy, in which Dante is faced with the vision of God Himself, is a sentiment that is still…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-gilbert/the-last-line-of-the-divine-comedy-in-which-dante-is-faced-with-the/)

[Elizabeth Gilbert](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-gilbert/)

> [“It's the Divine Comedy, not the Divine Tragedy.”](https://sms4smile.com/quotes/cat-bauer/it-s-the-divine-comedy-not-the-divine-tragedy/)

Cat Bauer

> [“No, never mind, I didn't think so. Mead, Dante's theme is man-not a man.' Lowell said finally with a mild patience that he reserved…](https://sms4smile.com/quotes/matthew-pearl/no-never-mind-i-didn-t-think-so-mead-dante-s-theme-is-man-not-a-man/)

[Matthew Pearl](https://sms4smile.com/quotes/author/matthew-pearl/)

> [I saw within Its depth how It conceives All things in a single volume bound by Love of which the universe is the scattered…](https://sms4smile.com/quotes/dante-alighieri/i-saw-within-its-depth-how-it-conceives-all-things-in-a-single-volume/)

[Dante Alighieri](https://sms4smile.com/quotes/author/dante-alighieri/)

> [“There are souls beneath that water. Fixed in slime they speak their piece, end it, and start again: 'Sullen were we in the air…](https://sms4smile.com/quotes/dante-alighieri/there-are-souls-beneath-that-water-fixed-in-slime-they-speak-their/)

[Dante Alighieri](https://sms4smile.com/quotes/author/dante-alighieri/)

> [“In the mid–path of my life, I woke to find myself in a dark wood,' writes Dante, in The Divine Comedy, beginning a quest…](https://sms4smile.com/quotes/terri-windling/in-the-mid-path-of-my-life-i-woke-to-find-myself-in-a-dark-wood/)

[Terri Windling](https://sms4smile.com/quotes/author/terri-windling/)

> [“Limbo. It’s not Heaven, and it’s not Hell. It’s the in-between.’ (Edward speaking about reading the Divine Comedy. Luke: ‘This was, I realised, my…](https://sms4smile.com/quotes/jodi-picoult/limbo-it-s-not-heaven-and-it-s-not-hell-it-s-the-in-between-edward/)

[Jodi Picoult](https://sms4smile.com/quotes/author/jodi-picoult/)

> [A great model for this is the way that Dante calls on Virgil at the beginning of 'The Inferno,' 'The Divine Comedy,' to help…](https://sms4smile.com/quotes/edward-hirsch/a-great-model-for-this-is-the-way-that-dante-calls-on-virgil-at-the/)

[Edward Hirsch](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-hirsch/)

[Browse all 42 Divine comedy quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/divine-comedy/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“His (Islamic astronomer al-Farghani) legacy also endures through the Italian writer and poet Dante (1265-1321), who derived most of the astronomical knowledge he included in his DIVINE COMEDY from the writings of al-Farghani (whom he referred to by his Latin name, Alfraganus).”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Jim Al-Khalili"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/his-islamic-astronomer-al-farghani-legacy-also-endures-through-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Divine comedy"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/his-islamic-astronomer-al-farghani-legacy-also-endures-through-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/f91/jim-al-khalili-25557_divine-comedy_his-islamic-astronomer-al-farghani-legac_162468.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/f91/jim-al-khalili-25557_divine-comedy_his-islamic-astronomer-al-farghani-legac_162468.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/f91/jim-al-khalili-25557_divine-comedy_his-islamic-astronomer-al-farghani-legac_162468.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“His (Islamic astronomer al-Farghani) legacy also endures through the Italian writer and poet Dante…” — Jim Al-Khalili",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Jim Al-Khalili",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jim-al-khalili/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“His (Islamic astronomer al-Farghani) legacy also...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/his-islamic-astronomer-al-farghani-legacy-also-endures-through-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jim-al-khalili/his-islamic-astronomer-al-farghani-legacy-also-endures-through-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
