--- title: "Meaning & Key Takeaway of: The old Afghan expression zan, zar waa…" description: "\"“The old Afghan expression zan, zar waa, zamin summarizes the ever-present threat against men’s personal property, which was always the main reason for..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/ed8/jenny-nordberg-31717_feminism_the-old-afghan-expression-zan-zar-waa-za_2353137.jpg" --- # The old Afghan expression zan, zar waa, zamin summarizes… ![“The old Afghan expression zan, zar waa, zamin summarizes the ever-present threat against men’s personal property, which was always the main reason for taking up arms: Women. Gold. And land. In that order.” quote by Jenny Nordberg](https://sms4smile.com/quotes/i/ed8/jenny-nordberg-31717_feminism_the-old-afghan-expression-zan-zar-waa-za_2353137.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/ed8/jenny-nordberg-31717_feminism_the-old-afghan-expression-zan-zar-waa-za_2353137.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/ed8/jenny-nordberg-31717_feminism_the-old-afghan-expression-zan-zar-waa-za_2353137.jpg) > ““The old Afghan expression zan, zar waa, zamin summarizes the ever-present threat against men’s personal property, which was always the main reason for taking up arms: Women. Gold. And land. In that order.”” [Jenny Nordberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-nordberg/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. In Afghanistan, women, gold, and land are the primary motives for conflict, reflecting a hierarchy of values. **In simple terms:** Women, wealth, land drive conflict. Key Takeaway Address root causes of war. Themes conflict values gender resources Mood urgent analytical Type political historical When to use this quote - policy making - humanitarian aid - education - community development Key Concepts political economy human security cultural norms Questions to Reflect On - What policies can protect women and resources? - How do cultural narratives shape conflict? A Different Perspective Complex historical grievances may resist simple solutions. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Afghan Expression](https://sms4smile.com/quotes/about/afghan-expression-5735619/) [Expression Zan](https://sms4smile.com/quotes/about/expression-zan-5735620/) [Feminism](https://sms4smile.com/quotes/about/feminism/) [Old Afghan](https://sms4smile.com/quotes/about/old-afghan-5735622/) [Taking Arms](https://sms4smile.com/quotes/about/taking-arms-5021459/) [Zamin Summarizes](https://sms4smile.com/quotes/about/zamin-summarizes-5735621/) ## Related quotes > [“Wanna dance?" he asked "I guess you'll do. All the cute guys are already taken," I answered with a grin. "You wound me with…](https://sms4smile.com/quotes/lani-woodland/wanna-dance-he-asked-i-guess-you-ll-do-all-the-cute-guys-are-already/) [Lani Woodland](https://sms4smile.com/quotes/author/lani-woodland/) > [And it will always happen that he who is not your friend will request your neutrality and he who is your friend will ask…](https://sms4smile.com/quotes/niccolo-machiavelli/and-it-will-always-happen-that-he-who-is-not-your-friend-will-request/) [Niccolo Machiavelli](https://sms4smile.com/quotes/author/niccolo-machiavelli/) > [“Just don’t give up on us. Please, don’t give up. I’m a shell without you, Alayna. I can barely breathe when you aren’t near…](https://sms4smile.com/quotes/laurelin-paige/just-don-t-give-up-on-us-please-don-t-give-up-i-m-a-shell-without-you-2/) [Laurelin Paige](https://sms4smile.com/quotes/author/laurelin-paige/) > [Susan B. Anthony must be turning in her grave if she knew that millions of women who have the right to vote are not…](https://sms4smile.com/quotes/madeleine-m-kunin/susan-b-anthony-must-be-turning-in-her-grave-if-she-knew-that/) [Madeleine M. Kunin](https://sms4smile.com/quotes/author/madeleine-m-kunin/) > [People are capable of great, great change during the span of one lifetime. And women even more than men.](https://sms4smile.com/quotes/gabrielle-zevin/people-are-capable-of-great-great-change-during-the-span-of-one/) [Gabrielle Zevin](https://sms4smile.com/quotes/author/gabrielle-zevin/) > [“Bármilyen idiótának, aki azt kérdezi: „Feminista vagy? Akkor elégeted a melltartóidat, mi? HE? Melltartókat égetsz, te feminista?” – szép nyugodtan így kell válaszolni: „Ostoba.…](https://sms4smile.com/quotes/caitlin-moran/b-rmilyen-idi-t-nak-aki-azt-k-rdezi-feminista-vagy-akkor-el-geted-a/) [Caitlin Moran](https://sms4smile.com/quotes/author/caitlin-moran/) > [Women rule the world. It's not really worth fighting because they know what they're doing. Ask Napoleon. Ask Adam. Ask Richard Burton or Richie…](https://sms4smile.com/quotes/jon-bon-jovi/women-rule-the-world-it-s-not-really-worth-fighting-because-they-know/) [Jon Bon Jovi](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-bon-jovi/) > [“there was something of the women molded into the great, stalwart frame of Hollingsworth; nor was he ashamed of it; as men often are…](https://sms4smile.com/quotes/nathaniel-hawthorne/there-was-something-of-the-women-molded-into-the-great-stalwart-frame/) [Nathaniel Hawthorne](https://sms4smile.com/quotes/author/nathaniel-hawthorne/) > [“If attempting to make the world a civilized one, makes you a bad woman in the eyes of the dumb patriarchal society, then, by…](https://sms4smile.com/quotes/abhijit-naskar/if-attempting-to-make-the-world-a-civilized-one-makes-you-a-bad-woman/) [Abhijit Naskar](https://sms4smile.com/quotes/author/abhijit-naskar/) > [“It took me years to learn to sit at my desk for more than two minutes at a time, to put up with the…](https://sms4smile.com/quotes/erica-jong/it-took-me-years-to-learn-to-sit-at-my-desk-for-more-than-two-minutes/) [Erica Jong](https://sms4smile.com/quotes/author/erica-jong/) > [If the women in the factories stopped work for twenty minutes, the Allies would lose the war.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-joffre/if-the-women-in-the-factories-stopped-work-for-twenty-minutes-the/) [Joseph Joffre](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-joffre/) > [Without meaning to sound anti-men, ghastly women are the closest you get to a male role.](https://sms4smile.com/quotes/kathy-burke/without-meaning-to-sound-anti-men-ghastly-women-are-the-closest-you/) [Kathy Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/kathy-burke/) > [“This story is not at all an uncommon one in tech circles, including gaming. The popular notion is that women who get ahead must…](https://sms4smile.com/quotes/bailey-poland/this-story-is-not-at-all-an-uncommon-one-in-tech-circles-including/) [Bailey Poland](https://sms4smile.com/quotes/author/bailey-poland/) > [It's easier to change a law than an age-old mentality. Deep down, many prejudices, many hostilities, many fears persist. But if we take a…](https://sms4smile.com/quotes/dacia-maraini/it-s-easier-to-change-a-law-than-an-age-old-mentality-deep-down-many/) [Dacia Maraini](https://sms4smile.com/quotes/author/dacia-maraini/) > [“But benevolent patriarchy is still patriarchy.”](https://sms4smile.com/quotes/sue-monk-kidd/but-benevolent-patriarchy-is-still-patriarchy/) [Sue Monk Kidd](https://sms4smile.com/quotes/author/sue-monk-kidd/) ## More by Jenny Nordberg > [“Afghanistan, believed by anthropologists to be one of the original historical meeting places between the East and the West, has in fact seen and…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/afghanistan-believed-by-anthropologists-to-be-one-of-the-original/) [Jenny Nordberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-nordberg/) > [“I hear her smiling when she describes her outfit: “I made myself fashionable. And diplomatic. They all took my picture. The BBC, Voice of…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/i-hear-her-smiling-when-she-describes-her-outfit-i-made-myself/) [Jenny Nordberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-nordberg/) > [“In Afghanistan, not much is for certain other than an open sky and eventual death. In between the two is family.”](https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/in-afghanistan-not-much-is-for-certain-other-than-an-open-sky-and/) [Jenny Nordberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-nordberg/) > [“Since many donor countries required development projects—from agriculture to politics—to consider specifically how the lives of Afghan women were to be improved, Kabul had…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/since-many-donor-countries-required-development-projects-from/) [Jenny Nordberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-nordberg/) > [“The harem could not be supervised by men because they posed a potential threat to the women’s chastity and the king’s bloodline. These women…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/the-harem-could-not-be-supervised-by-men-because-they-posed-a/) [Jenny Nordberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-nordberg/) > [“Nancy had neither seen nor heard of girls who dressed as boys and could think of no documentation on the topic through all her…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/nancy-had-neither-seen-nor-heard-of-girls-who-dressed-as-boys-and/) [Jenny Nordberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-nordberg/) > [“Tell me,” I ask Siddiqua, “what is the secret to being married for so long?” She looks at me like I am clueless. “It’s…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/tell-me-i-ask-siddiqua-what-is-the-secret-to-being-married-for-so/) [Jenny Nordberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-nordberg/) > [“She could be dismissed as a dokhtar zai, or “she who only brings daughters.” Still, this is not as grave an insult as what…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/she-could-be-dismissed-as-a-dokhtar-zai-or-she-who-only-brings/) [Jenny Nordberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-nordberg/) > [“Those hundreds of “gender projects” funded by aid money might have been more effective if they had also included men. The fact that Westerners…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/those-hundreds-of-gender-projects-funded-by-aid-money-might-have-been/) [Jenny Nordberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-nordberg/) > [“In Pashto, Afghanistan’s second official language, there is even a deprecating name for a man who has no sons: He is a meraat, referring…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/in-pashto-afghanistan-s-second-official-language-there-is-even-a/) [Jenny Nordberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-nordberg/) > [“It is not just a human rights argument, it is the Warren Buffett argument and the Christine Lagarde argument: Countries that want to develop…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/it-is-not-just-a-human-rights-argument-it-is-the-warren-buffett/) [Jenny Nordberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-nordberg/) > [“Louis Duprée described this contradiction in his work on Afghanistan: “Islam, in essence, is not a backward, anti-progressive, anti-modern religion, although many of its…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/louis-dupr-e-described-this-contradiction-in-his-work-on-afghanistan/) [Jenny Nordberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-nordberg/) > [“When one gender is so unwanted, so despised, and so suppressed in a place where daughters are expressly unwanted, perhaps both the body and…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/when-one-gender-is-so-unwanted-so-despised-and-so-suppressed-in-a/) [Jenny Nordberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-nordberg/) > [“the gains of women in Afghanistan once again directly contributed to war, as their fate was mixed into the powder keg of tension between…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/the-gains-of-women-in-afghanistan-once-again-directly-contributed-to/) [Jenny Nordberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-nordberg/) > [“The majority of marriages are still forced, honor killings are not unusual, and any involvement of the justice system in a rape case usually…](https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/the-majority-of-marriages-are-still-forced-honor-killings-are-not/) [Jenny Nordberg](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-nordberg/) [Explore all 16 Jenny Nordberg quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-nordberg/) ## More Feminism quotes > [“But benevolent patriarchy is still patriarchy.”](https://sms4smile.com/quotes/sue-monk-kidd/but-benevolent-patriarchy-is-still-patriarchy/) [Sue Monk Kidd](https://sms4smile.com/quotes/author/sue-monk-kidd/) > [It's easier to change a law than an age-old mentality. Deep down, many prejudices, many hostilities, many fears persist. But if we take a…](https://sms4smile.com/quotes/dacia-maraini/it-s-easier-to-change-a-law-than-an-age-old-mentality-deep-down-many/) [Dacia Maraini](https://sms4smile.com/quotes/author/dacia-maraini/) > [“This story is not at all an uncommon one in tech circles, including gaming. The popular notion is that women who get ahead must…](https://sms4smile.com/quotes/bailey-poland/this-story-is-not-at-all-an-uncommon-one-in-tech-circles-including/) [Bailey Poland](https://sms4smile.com/quotes/author/bailey-poland/) > [Without meaning to sound anti-men, ghastly women are the closest you get to a male role.](https://sms4smile.com/quotes/kathy-burke/without-meaning-to-sound-anti-men-ghastly-women-are-the-closest-you/) [Kathy Burke](https://sms4smile.com/quotes/author/kathy-burke/) > [If the women in the factories stopped work for twenty minutes, the Allies would lose the war.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-joffre/if-the-women-in-the-factories-stopped-work-for-twenty-minutes-the/) [Joseph Joffre](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-joffre/) > [“It took me years to learn to sit at my desk for more than two minutes at a time, to put up with the…](https://sms4smile.com/quotes/erica-jong/it-took-me-years-to-learn-to-sit-at-my-desk-for-more-than-two-minutes/) [Erica Jong](https://sms4smile.com/quotes/author/erica-jong/) > [“If attempting to make the world a civilized one, makes you a bad woman in the eyes of the dumb patriarchal society, then, by…](https://sms4smile.com/quotes/abhijit-naskar/if-attempting-to-make-the-world-a-civilized-one-makes-you-a-bad-woman/) [Abhijit Naskar](https://sms4smile.com/quotes/author/abhijit-naskar/) > [“there was something of the women molded into the great, stalwart frame of Hollingsworth; nor was he ashamed of it; as men often are…](https://sms4smile.com/quotes/nathaniel-hawthorne/there-was-something-of-the-women-molded-into-the-great-stalwart-frame/) [Nathaniel Hawthorne](https://sms4smile.com/quotes/author/nathaniel-hawthorne/) > [Women rule the world. It's not really worth fighting because they know what they're doing. Ask Napoleon. Ask Adam. Ask Richard Burton or Richie…](https://sms4smile.com/quotes/jon-bon-jovi/women-rule-the-world-it-s-not-really-worth-fighting-because-they-know/) [Jon Bon Jovi](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-bon-jovi/) > [“Bármilyen idiótának, aki azt kérdezi: „Feminista vagy? Akkor elégeted a melltartóidat, mi? HE? Melltartókat égetsz, te feminista?” – szép nyugodtan így kell válaszolni: „Ostoba.…](https://sms4smile.com/quotes/caitlin-moran/b-rmilyen-idi-t-nak-aki-azt-k-rdezi-feminista-vagy-akkor-el-geted-a/) [Caitlin Moran](https://sms4smile.com/quotes/author/caitlin-moran/) > [People are capable of great, great change during the span of one lifetime. And women even more than men.](https://sms4smile.com/quotes/gabrielle-zevin/people-are-capable-of-great-great-change-during-the-span-of-one/) [Gabrielle Zevin](https://sms4smile.com/quotes/author/gabrielle-zevin/) > [Susan B. Anthony must be turning in her grave if she knew that millions of women who have the right to vote are not…](https://sms4smile.com/quotes/madeleine-m-kunin/susan-b-anthony-must-be-turning-in-her-grave-if-she-knew-that/) [Madeleine M. Kunin](https://sms4smile.com/quotes/author/madeleine-m-kunin/) > [Success will come when the societal attitude changes and not a single woman in America asks herself the question 'What did I do?'.](https://sms4smile.com/quotes/joe-biden/success-will-come-when-the-societal-attitude-changes-and-not-a-single/) [Joe Biden](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-biden/) > [Women know things that men will never know. We keep the best secrets. We tell the best stories.](https://sms4smile.com/quotes/alice-hoffman/women-know-things-that-men-will-never-know-we-keep-the-best-secrets/) [Alice Hoffman](https://sms4smile.com/quotes/author/alice-hoffman/) > [“Women will be at least 50 percent of the communications community workforce … from executive suite to interns. Why? The “integrated” agency will be…](https://sms4smile.com/quotes/yoram-wind/women-will-be-at-least-50-percent-of-the-communications-community/) [Yoram Wind](https://sms4smile.com/quotes/author/yoram-wind/) [Browse all 15,705 Feminism quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/feminism/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“The old Afghan expression zan, zar waa, zamin summarizes the ever-present threat against men’s personal property, which was always the main reason for taking up arms: Women. Gold. And land. In that order.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Jenny Nordberg" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/the-old-afghan-expression-zan-zar-waa-zamin-summarizes-the-ever/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Feminism" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/the-old-afghan-expression-zan-zar-waa-zamin-summarizes-the-ever/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/ed8/jenny-nordberg-31717_feminism_the-old-afghan-expression-zan-zar-waa-za_2353137.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/ed8/jenny-nordberg-31717_feminism_the-old-afghan-expression-zan-zar-waa-za_2353137.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/ed8/jenny-nordberg-31717_feminism_the-old-afghan-expression-zan-zar-waa-za_2353137.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“The old Afghan expression zan, zar waa, zamin summarizes the ever-present threat against men’s personal…” — Jenny Nordberg", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Jenny Nordberg", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jenny-nordberg/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“The old Afghan expression zan, zar...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/the-old-afghan-expression-zan-zar-waa-zamin-summarizes-the-ever/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jenny-nordberg/the-old-afghan-expression-zan-zar-waa-zamin-summarizes-the-ever/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```