--- title: "Meaning & Key Takeaway of: He gestured at the girl I'd been dealing…" description: "\"“He gestured at the girl I'd been dealing with, whose carefree smile could be roughly translated as: 'He's officially not my problem anymore.' I gave h..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/b9c/jennifer-egan-825_quote_he-gestured-at-the-girl-i-d-been-dealing_1908721.jpg" --- # He gestured at the girl I'd been dealing with, whose… ![“He gestured at the girl I'd been dealing with, whose carefree smile could be roughly translated as: 'He's officially not my problem anymore.' I gave her a wink whose exact translation was: 'Don't be so sure, darling.” quote by Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/i/b9c/jennifer-egan-825_quote_he-gestured-at-the-girl-i-d-been-dealing_1908721.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/b9c/jennifer-egan-825_quote_he-gestured-at-the-girl-i-d-been-dealing_1908721.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/b9c/jennifer-egan-825_quote_he-gestured-at-the-girl-i-d-been-dealing_1908721.jpg) > ““He gestured at the girl I'd been dealing with, whose carefree smile could be roughly translated as: 'He's officially not my problem anymore.' I gave her a wink whose exact translation was: 'Don't be so sure, darling.”” [Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. A sarcastic warning that appearances can be deceptive and relationships may shift unexpectedly. **In simple terms:** Looks can be misleading; relationships change. Key Takeaway Stay aware of hidden motives. Themes trust communication relationships Mood cautious wry Type observational humorous When to use this quote - workplace - personal interactions - conflict resolution Key Concepts sarcasm social dynamics Questions to Reflect On - What assumptions do you make about others? - How can you verify true intentions? A Different Perspective May overlook deeper issues behind a smile. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Gave Wink](https://sms4smile.com/quotes/about/gave-wink-1366349/) [Gestured Girl](https://sms4smile.com/quotes/about/gestured-girl-2861038/) [Smile Roughly](https://sms4smile.com/quotes/about/smile-roughly-2861039/) [Sure Darling](https://sms4smile.com/quotes/about/sure-darling-2861040/) [Wink](https://sms4smile.com/quotes/about/wink/) ## Related quotes > [“Kaltain gestured to the girl, poorly hidden distaste written across her beautiful face. “This is Her Royal Highness the Princess Nehemia Ytger of Eyllwe.”](https://sms4smile.com/quotes/sarah-j-maas/kaltain-gestured-to-the-girl-poorly-hidden-distaste-written-across/) [Sarah J. Maas](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-j-maas/) > [The older man cocked his head and gave a laugh, "We get all the ladies. But for some reason I don't think you're here…](https://sms4smile.com/quotes/ally-carter/the-older-man-cocked-his-head-and-gave-a-laugh-we-get-all-the-ladies/) [Ally Carter](https://sms4smile.com/quotes/author/ally-carter/) > [I know many married men, I even know a few happily married men, but I don't know one who wouldn't fall down the first…](https://sms4smile.com/quotes/george-jean-nathan/i-know-many-married-men-i-even-know-a-few-happily-married-men-but-i/) [George Jean Nathan](https://sms4smile.com/quotes/author/george-jean-nathan/) > [“A laugh that died when Aidan gave him a wink, turned and walked, sans towel, across the living area to his room, his firm…](https://sms4smile.com/quotes/layla-reyne/a-laugh-that-died-when-aidan-gave-him-a-wink-turned-and-walked-sans/) [Layla Reyne](https://sms4smile.com/quotes/author/layla-reyne/) > [“Carson leaned back in his chair. “You’re still gorgeous, if you don’t mind me saying. I like this natural look. I didn’t know what…](https://sms4smile.com/quotes/rachel-blaufeld/carson-leaned-back-in-his-chair-you-re-still-gorgeous-if-you-don-t/) [Rachel Blaufeld](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-blaufeld/) > [“Individuality: ten. Cautiousness: three. Combativeness: nine." She looked over and gave me a wink. "Well, what did you expect from a pirate's daughter? Hope:…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-oppel/individuality-ten-cautiousness-three-combativeness-nine-she-looked/) [Kenneth Oppel](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-oppel/) > [I can see it in her eye cause she wink, and she toasts me.](https://sms4smile.com/quotes/ne-yo/i-can-see-it-in-her-eye-cause-she-wink-and-she-toasts-me/) [Ne-yo](https://sms4smile.com/quotes/author/ne-yo/) > [If you want me, it takes more than a wink, more than a drink and more than you think.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-you-want-me-it-takes-more-than-a-wink-more-than-a-drink-and-more/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [Play along, the wink said. I'll get you out of this. At least Artemis hoped this was what his wink communicated and not something…](https://sms4smile.com/quotes/eoin-colfer/play-along-the-wink-said-i-ll-get-you-out-of-this-at-least-artemis/) [Eoin Colfer](https://sms4smile.com/quotes/author/eoin-colfer/) > [I do not think I should care to go on worshipping a Madonna even if she did wink. One cannot make much out of…](https://sms4smile.com/quotes/charles-spurgeon/i-do-not-think-i-should-care-to-go-on-worshipping-a-madonna-even-if/) [Charles Spurgeon](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-spurgeon/) > [The eye is the casement at which the heart generally looks out. Many a woman who will not show herself at the door, has…](https://sms4smile.com/quotes/samuel-richardson/the-eye-is-the-casement-at-which-the-heart-generally-looks-out-many-a/) [Samuel Richardson](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-richardson/) > [Baby, not a wink I could go for days.](https://sms4smile.com/quotes/clay-walker/baby-not-a-wink-i-could-go-for-days/) [Clay Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/clay-walker/) > [“Gotta concentrate, honey,” he smiled, then glanced at her with a wink. “And you looking at me the way you’re looking at me really…](https://sms4smile.com/quotes/sibylla-matilde/gotta-concentrate-honey-he-smiled-then-glanced-at-her-with-a-wink-and/) [Sibylla Matilde](https://sms4smile.com/quotes/author/sibylla-matilde/) > [Wink and shut their apprehensions up.](https://sms4smile.com/quotes/john-marston/wink-and-shut-their-apprehensions-up/) [John Marston](https://sms4smile.com/quotes/author/john-marston/) > [“And eventually I realized that the reason I felt so peaceful was because Wink wasn’t taking stock. She wasn’t trying to figure out if…](https://sms4smile.com/quotes/april-genevieve-tucholke/and-eventually-i-realized-that-the-reason-i-felt-so-peaceful-was/) [April Genevieve Tucholke](https://sms4smile.com/quotes/author/april-genevieve-tucholke/) ## More by Jennifer Egan > [“Behind the desk was nothing but view-the whole city flung out in front of us the way street vendors fling out their towels packed…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/behind-the-desk-was-nothing-but-view-the-whole-city-flung-out-in/) [Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/) > [I just think that, for my particular personality, feeling slightly invisible is always a help.](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/i-just-think-that-for-my-particular-personality-feeling-slightly/) [Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/) > [Between books, I have to throw out everything I did before, because the tools I've used to write the previous book will not only…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/between-books-i-have-to-throw-out-everything-i-did-before-because-the/) [Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/) > [As a reader and a writer, I'm happiest when apparently mutually exclusive states can somehow coexist.](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/as-a-reader-and-a-writer-i-m-happiest-when-apparently-mutually/) [Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/) > [I teach intermittently, and while I enjoy it, I don't find that it's a calling for me.](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/i-teach-intermittently-and-while-i-enjoy-it-i-don-t-find-that-it-s-a/) [Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/) > [Like all failed experiments, that one taught me something I didn’t expect: one key ingredient of so-called experience is the delusional faith that it…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/like-all-failed-experiments-that-one-taught-me-something-i-didn-t/) [Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/) > [“Thousands of solar panels lift and tilt at the same time, in the same way. I clutch at Dad's arm: "Why are they doing…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/thousands-of-solar-panels-lift-and-tilt-at-the-same-time-in-the-same/) [Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/) > [It was the hat. He looked sweet in the hat. How could a man in a fuzzy blue hat have used human bones to…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/it-was-the-hat-he-looked-sweet-in-the-hat-how-could-a-man-in-a-fuzzy/) [Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/) > [I was a stepchild in two different families. The hardest thing about being a stepchild is you know that in some way everything would…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/i-was-a-stepchild-in-two-different-families-the-hardest-thing-about/) [Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/) > [“The seconds pass. I know what’s going on because it’s the same thing that always happens: give me something nice, something I love or…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/the-seconds-pass-i-know-what-s-going-on-because-it-s-the-same-thing/) [Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/) > [I had this idea that I could hire myself out as a person to go on archeological digs and dig, without any training! I…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/i-had-this-idea-that-i-could-hire-myself-out-as-a-person-to-go-on/) [Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/) > [At night, the house thick with sleep, she would peer out her bedroom window at the trees and sky and feel the presence of…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/at-night-the-house-thick-with-sleep-she-would-peer-out-her-bedroom/) [Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/) > [I number my drafts, and by the time a book is done, I'll have 75 or 80 drafts of some sections.](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/i-number-my-drafts-and-by-the-time-a-book-is-done-i-ll-have-75-or-80/) [Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/) > [Read at the level at which you want to write. Reading is the nourishment that feeds the kind of writing you want to do.](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/read-at-the-level-at-which-you-want-to-write-reading-is-the/) [Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/) > [I was a stepchild in two different families. The hardest thing about being a stepchild is you know that in some way everything would…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/i-was-a-stepchild-in-two-different-families-the-hardest-thing-about-2/) [Jennifer Egan](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/) [Explore all 358 Jennifer Egan quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/) ## More Wink quotes > [“And eventually I realized that the reason I felt so peaceful was because Wink wasn’t taking stock. She wasn’t trying to figure out if…](https://sms4smile.com/quotes/april-genevieve-tucholke/and-eventually-i-realized-that-the-reason-i-felt-so-peaceful-was/) [April Genevieve Tucholke](https://sms4smile.com/quotes/author/april-genevieve-tucholke/) > [Wink and shut their apprehensions up.](https://sms4smile.com/quotes/john-marston/wink-and-shut-their-apprehensions-up/) [John Marston](https://sms4smile.com/quotes/author/john-marston/) > [“Gotta concentrate, honey,” he smiled, then glanced at her with a wink. “And you looking at me the way you’re looking at me really…](https://sms4smile.com/quotes/sibylla-matilde/gotta-concentrate-honey-he-smiled-then-glanced-at-her-with-a-wink-and/) [Sibylla Matilde](https://sms4smile.com/quotes/author/sibylla-matilde/) > [Baby, not a wink I could go for days.](https://sms4smile.com/quotes/clay-walker/baby-not-a-wink-i-could-go-for-days/) [Clay Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/clay-walker/) > [The eye is the casement at which the heart generally looks out. Many a woman who will not show herself at the door, has…](https://sms4smile.com/quotes/samuel-richardson/the-eye-is-the-casement-at-which-the-heart-generally-looks-out-many-a/) [Samuel Richardson](https://sms4smile.com/quotes/author/samuel-richardson/) > [I do not think I should care to go on worshipping a Madonna even if she did wink. One cannot make much out of…](https://sms4smile.com/quotes/charles-spurgeon/i-do-not-think-i-should-care-to-go-on-worshipping-a-madonna-even-if/) [Charles Spurgeon](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-spurgeon/) > [Play along, the wink said. I'll get you out of this. At least Artemis hoped this was what his wink communicated and not something…](https://sms4smile.com/quotes/eoin-colfer/play-along-the-wink-said-i-ll-get-you-out-of-this-at-least-artemis/) [Eoin Colfer](https://sms4smile.com/quotes/author/eoin-colfer/) > [If you want me, it takes more than a wink, more than a drink and more than you think.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-you-want-me-it-takes-more-than-a-wink-more-than-a-drink-and-more/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [I can see it in her eye cause she wink, and she toasts me.](https://sms4smile.com/quotes/ne-yo/i-can-see-it-in-her-eye-cause-she-wink-and-she-toasts-me/) [Ne-yo](https://sms4smile.com/quotes/author/ne-yo/) > [I have not slept one wink.](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/i-have-not-slept-one-wink/) [William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/) > [SHAKE ME till you BREAK ME. (wink)](https://sms4smile.com/quotes/alyssa/shake-me-till-you-break-me-wink/) [ALYSSA](https://sms4smile.com/quotes/author/alyssa/) > [Wink at small faults; remember thou hast great ones.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-franklin/wink-at-small-faults-remember-thou-hast-great-ones/) [Benjamin Franklin](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-franklin/) > [Wear pink and make the boys wink.](https://sms4smile.com/quotes/lilly-pulitzer/wear-pink-and-make-the-boys-wink/) [Lilly Pulitzer](https://sms4smile.com/quotes/author/lilly-pulitzer/) > [Danger will wink on opportunity.](https://sms4smile.com/quotes/john-milton/danger-will-wink-on-opportunity/) [John Milton](https://sms4smile.com/quotes/author/john-milton/) > [“You go looking, you gonna see more than you planned for and probably get charged twenty bucks,” he opined with a sage nod and…](https://sms4smile.com/quotes/scott-burtness/you-go-looking-you-gonna-see-more-than-you-planned-for-and-probably/) [Scott Burtness](https://sms4smile.com/quotes/author/scott-burtness/) [Browse all 76 Wink quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/wink/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“He gestured at the girl I'd been dealing with, whose carefree smile could be roughly translated as: 'He's officially not my problem anymore.' I gave her a wink whose exact translation was: 'Don't be so sure, darling.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Jennifer Egan" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/he-gestured-at-the-girl-i-d-been-dealing-with-whose-carefree-smile/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Wink" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/he-gestured-at-the-girl-i-d-been-dealing-with-whose-carefree-smile/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/b9c/jennifer-egan-825_quote_he-gestured-at-the-girl-i-d-been-dealing_1908721.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/b9c/jennifer-egan-825_quote_he-gestured-at-the-girl-i-d-been-dealing_1908721.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/b9c/jennifer-egan-825_quote_he-gestured-at-the-girl-i-d-been-dealing_1908721.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“He gestured at the girl I'd been dealing with, whose carefree smile could be roughly translated as: 'He's…” — Jennifer Egan", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Jennifer Egan", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-egan/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“He gestured at the girl I'd...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/he-gestured-at-the-girl-i-d-been-dealing-with-whose-carefree-smile/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jennifer-egan/he-gestured-at-the-girl-i-d-been-dealing-with-whose-carefree-smile/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```