---
title: "Meaning & Key Takeaway of: If she says goodbye perhaps adieu. Adieu…"
description: "\"If she says goodbye perhaps adieu. Adieu - like those old time songs she sang. Always adieu (and all songs say it). If she too says it, or weeps, I'll ..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/552/jean-rhys-2447_adieu_if-she-says-goodbye-perhaps-adieu-adieu_1164274.jpg"
---

#  If she says goodbye perhaps adieu. Adieu - like those old…

![“If she says goodbye perhaps adieu. Adieu - like those old time songs she sang. Always adieu (and all songs say it). If she too says it, or weeps, I'll take her in my arms, my lunatic. She's mad but mine, mine. What will I care for gods or devils or for Fate itself. If she smiles or weeps or both…” quote by Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/i/552/jean-rhys-2447_adieu_if-she-says-goodbye-perhaps-adieu-adieu_1164274.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/552/jean-rhys-2447_adieu_if-she-says-goodbye-perhaps-adieu-adieu_1164274.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/552/jean-rhys-2447_adieu_if-she-says-goodbye-perhaps-adieu-adieu_1164274.jpg)

> “If she says goodbye perhaps adieu. Adieu - like those old time songs she sang. Always adieu (and all songs say it). If she too says it, or weeps, I'll take her in my arms, my lunatic. She's mad but mine, mine. What will I care for gods or devils or for Fate itself. If she smiles or weeps or both. For me.”

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A lover’s devotion defies fate, gods, and madness, embracing both joy and sorrow as part of love.

**In simple terms:** Love embraces both joy and sorrow despite fate.

Key Takeaway

Embrace love fully, despite chaos.

Themes

love fate madness devotion sacrifice

Mood

passionate conflicted

Type

poetic dramatic

When to use this quote

- relationship crisis
- grief
- comfort
- acceptance

Key Concepts

existentialism romanticism psychology

Questions to Reflect On

- How do you balance love with personal chaos?
- What does “mad” love mean to you?

A Different Perspective

Love may not resolve external hardships or internal turmoil.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Adieu](https://sms4smile.com/quotes/about/adieu/) [Adieu Adieu](https://sms4smile.com/quotes/about/adieu-adieu-243372/) [Adieu Like](https://sms4smile.com/quotes/about/adieu-like-3346142/) [Adieu Songs](https://sms4smile.com/quotes/about/adieu-songs-3346143/) [Arms](https://sms4smile.com/quotes/about/arms/) [Care](https://sms4smile.com/quotes/about/care/) [Devil](https://sms4smile.com/quotes/about/devil/) [Fate](https://sms4smile.com/quotes/about/fate/) [Goodbye](https://sms4smile.com/quotes/about/goodbye/) [Goodbye Adieu](https://sms4smile.com/quotes/about/goodbye-adieu-3346144/) [I care](https://sms4smile.com/quotes/about/i-care/) [Lunatic](https://sms4smile.com/quotes/about/lunatic/) [Mad](https://sms4smile.com/quotes/about/mad/) [Old time](https://sms4smile.com/quotes/about/old-time/) [Saying goodbye](https://sms4smile.com/quotes/about/saying-goodbye/) [Song](https://sms4smile.com/quotes/about/song/) [Time](https://sms4smile.com/quotes/about/time/)

## Related quotes

> [“Do not be sad. Or think Adieu. Never Adieu. We will watch the sun set again - many times, and perhaps we'll see the…](https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/do-not-be-sad-or-think-adieu-never-adieu-we-will-watch-the-sun-set/)

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

> [“Forlorn! the very word is like a bell To toll me back from thee to my sole self! Adieu! the fancy cannot cheat so…](https://sms4smile.com/quotes/john-keats/forlorn-the-very-word-is-like-a-bell-to-toll-me-back-from-thee-to-my/)

[John Keats](https://sms4smile.com/quotes/author/john-keats/)

> [Adieu, adieu, adieu! remember me.](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/adieu-adieu-adieu-remember-me/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [Adieu, adieu, adieu. Remeber me.](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/adieu-adieu-adieu-remeber-me/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [“At the last moment, Antoinette came out of her faint and shouted one word to her child. That word, reader, was adieu... Adieu is…](https://sms4smile.com/quotes/kate-dicamillo/at-the-last-moment-antoinette-came-out-of-her-faint-and-shouted-one/)

[Kate DiCamillo](https://sms4smile.com/quotes/author/kate-dicamillo/)

> [“Aye, by all minerals we are mocked. Vegetables, yearly deciduous, are far more sympathetic. The lilac and laburnum, making lovely now the railed pathway…](https://sms4smile.com/quotes/max-beerbohm/aye-by-all-minerals-we-are-mocked-vegetables-yearly-deciduous-are-far/)

[Max Beerbohm](https://sms4smile.com/quotes/author/max-beerbohm/)

> [Adieu! adieu! thy plaintive anthem fades Past the near meadows, over the still stream, Up the hill-side; and now 'tis buried deep In the…](https://sms4smile.com/quotes/john-keats/adieu-adieu-thy-plaintive-anthem-fades-past-the-near-meadows-over-the/)

[John Keats](https://sms4smile.com/quotes/author/john-keats/)

> [Quite like old times,' the room says.](https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/quite-like-old-times-the-room-says/)

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

> [So sweetly she bade me adieu, I thought that she bade me return.](https://sms4smile.com/quotes/william-shenstone/so-sweetly-she-bade-me-adieu-i-thought-that-she-bade-me-return/)

[William Shenstone](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shenstone/)

> [Fond, flatt'ring world, adieu!](https://sms4smile.com/quotes/theodora/fond-flatt-ring-world-adieu/)

[Theodora](https://sms4smile.com/quotes/author/theodora/)

> [So farewell hope, and with hope farewell fear,Farewell remorse: all good to me is lost;Evil,be thou my good.](https://sms4smile.com/quotes/john-milton/so-farewell-hope-and-with-hope-farewell-fear-farewell-remorse-all/)

[John Milton](https://sms4smile.com/quotes/author/john-milton/)

> [“ADIEU The glimmer farther away than the head The heart-skip On the slope where the air rolls its voice The spokes of the wheel…](https://sms4smile.com/quotes/pierre-reverdy/adieu-the-glimmer-farther-away-than-the-head-the-heart-skip-on-the/)

[Pierre Reverdy](https://sms4smile.com/quotes/author/pierre-reverdy/)

> [I haven't really bid adieu to Bollywood.](https://sms4smile.com/quotes/bhumika-chawla/i-haven-t-really-bid-adieu-to-bollywood/)

[Bhumika Chawla](https://sms4smile.com/quotes/author/bhumika-chawla/)

> [Time wastes too fast : every letter I trace tells me with what rapidity Life follows my pen ; the days and hours of…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/time-wastes-too-fast-every-letter-i-trace-tells-me-with-what-rapidity/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Time wastes too fast… the days and hours of it… are flying over our heads like little clouds on a windy day, never to…](https://sms4smile.com/quotes/the-life-and-opinions-of-tristram-shandy/time-wastes-too-fast-the-days-and-hours-of-it-are-flying-over-our/)

[The Life And Opinions of Tristram Shandy](https://sms4smile.com/quotes/author/the-life-and-opinions-of-tristram-shandy/)

## More by Jean Rhys

> [Of course she had some pathetic illusions about herself or she would not be able to go on living.](https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/of-course-she-had-some-pathetic-illusions-about-herself-or-she-would/)

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

> [As soon as I turned the key I saw it hanging, the color of fire and sunset. the colour of flamboyant flowers. ‘If you…](https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/as-soon-as-i-turned-the-key-i-saw-it-hanging-the-color-of-fire-and/)

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

> [Human beings are struggling, and so they are egoists. But it's wrong to say that they are wholy cruel - it's a deformed view.](https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/human-beings-are-struggling-and-so-they-are-egoists-but-it-s-wrong-to/)

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

> [“THe room was large and low-ceilinged, the striped wallpaper faded to inoffensiveness. A huge dark wardrobe faced a huge dark bed. The rest of…](https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/the-room-was-large-and-low-ceilinged-the-striped-wallpaper-faded-to/)

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

> [There is no doubt that running away on a fresh, blue morning can be exhilarating.](https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/there-is-no-doubt-that-running-away-on-a-fresh-blue-morning-can-be/)

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

> [Blot out the moon, Pull down the stars. Love in the dark, for we're for the dark So soon, so soon.](https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/blot-out-the-moon-pull-down-the-stars-love-in-the-dark-for-we-re-for/)

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

> [“But in the daytime it was all right. And when you'd had a drink you knew it was the best way to live in…](https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/but-in-the-daytime-it-was-all-right-and-when-you-d-had-a-drink-you/)

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

> [She’ll have no lover, for I don’t want her and she’ll see no other.](https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/she-ll-have-no-lover-for-i-don-t-want-her-and-she-ll-see-no-other/)

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

> [Everything tender and melancholy - as life is sometimes, just for one moment.](https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/everything-tender-and-melancholy-as-life-is-sometimes-just-for-one/)

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

> [“have spunks and do battle for yourself”](https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/have-spunks-and-do-battle-for-yourself/)

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

> [“You are walking along a road peacefully. You trip. You fall into blackness. That's the past - or perhaps the future. And you know…](https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/you-are-walking-along-a-road-peacefully-you-trip-you-fall-into/)

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

> [“She spent the foggy day in endless, aimless walking, for it seemed to her that if she moved quickly enough she would escape the…](https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/she-spent-the-foggy-day-in-endless-aimless-walking-for-it-seemed-to/)

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

> [But they never last, the golden days. And it can be sad, the sun in the afternoon, can't it? Yes, it can be sad,…](https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/but-they-never-last-the-golden-days-and-it-can-be-sad-the-sun-in-the/)

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

> [She could give herself up to the written word as naturally as a good dancer to music or a fine swimmer to water. The…](https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/she-could-give-herself-up-to-the-written-word-as-naturally-as-a-good/)

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

> [“There is no control over memory.”](https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/there-is-no-control-over-memory/)

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

[Explore all 165 Jean Rhys quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

## More Adieu quotes

> [“Time wastes too fast… the days and hours of it… are flying over our heads like little clouds on a windy day, never to…](https://sms4smile.com/quotes/the-life-and-opinions-of-tristram-shandy/time-wastes-too-fast-the-days-and-hours-of-it-are-flying-over-our/)

[The Life And Opinions of Tristram Shandy](https://sms4smile.com/quotes/author/the-life-and-opinions-of-tristram-shandy/)

> [Time wastes too fast : every letter I trace tells me with what rapidity Life follows my pen ; the days and hours of…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/time-wastes-too-fast-every-letter-i-trace-tells-me-with-what-rapidity/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I haven't really bid adieu to Bollywood.](https://sms4smile.com/quotes/bhumika-chawla/i-haven-t-really-bid-adieu-to-bollywood/)

[Bhumika Chawla](https://sms4smile.com/quotes/author/bhumika-chawla/)

> [“ADIEU The glimmer farther away than the head The heart-skip On the slope where the air rolls its voice The spokes of the wheel…](https://sms4smile.com/quotes/pierre-reverdy/adieu-the-glimmer-farther-away-than-the-head-the-heart-skip-on-the/)

[Pierre Reverdy](https://sms4smile.com/quotes/author/pierre-reverdy/)

> [So farewell hope, and with hope farewell fear,Farewell remorse: all good to me is lost;Evil,be thou my good.](https://sms4smile.com/quotes/john-milton/so-farewell-hope-and-with-hope-farewell-fear-farewell-remorse-all/)

[John Milton](https://sms4smile.com/quotes/author/john-milton/)

> [Fond, flatt'ring world, adieu!](https://sms4smile.com/quotes/theodora/fond-flatt-ring-world-adieu/)

[Theodora](https://sms4smile.com/quotes/author/theodora/)

> [So sweetly she bade me adieu, I thought that she bade me return.](https://sms4smile.com/quotes/william-shenstone/so-sweetly-she-bade-me-adieu-i-thought-that-she-bade-me-return/)

[William Shenstone](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shenstone/)

> [And so, My lovely tunes played, My Weird mind splayed, I move on once again, To giggle, Create, Draw, For those, That dare see,…](https://sms4smile.com/quotes/eric-nickel/and-so-my-lovely-tunes-played-my-weird-mind-splayed-i-move-on-once/)

[Eric Nickel](https://sms4smile.com/quotes/author/eric-nickel/)

> [Adieu! adieu! thy plaintive anthem fades Past the near meadows, over the still stream, Up the hill-side; and now 'tis buried deep In the…](https://sms4smile.com/quotes/john-keats/adieu-adieu-thy-plaintive-anthem-fades-past-the-near-meadows-over-the/)

[John Keats](https://sms4smile.com/quotes/author/john-keats/)

> [“Do not be sad. Or think Adieu. Never Adieu. We will watch the sun set again - many times, and perhaps we'll see the…](https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/do-not-be-sad-or-think-adieu-never-adieu-we-will-watch-the-sun-set/)

[Jean Rhys](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/)

> [Too much of water hast thou, poor Ophelia, And therefore I forbid my tears: But yet It is our trick; nature her custom holds,…](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/too-much-of-water-hast-thou-poor-ophelia-and-therefore-i-forbid-my/)

[William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/)

> [“Aye, by all minerals we are mocked. Vegetables, yearly deciduous, are far more sympathetic. The lilac and laburnum, making lovely now the railed pathway…](https://sms4smile.com/quotes/max-beerbohm/aye-by-all-minerals-we-are-mocked-vegetables-yearly-deciduous-are-far/)

[Max Beerbohm](https://sms4smile.com/quotes/author/max-beerbohm/)

> [Good bye, proud world! I'm going home; Thou art not my friend, and I'm not thine](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/good-bye-proud-world-i-m-going-home-thou-art-not-my-friend-and-i-m/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [I have just been condemned, not to a shameful death, which can only apply to felons, but rather to finding your brother again...I seek…](https://sms4smile.com/quotes/marie-antoinette/i-have-just-been-condemned-not-to-a-shameful-death-which-can-only/)

[Marie Antoinette](https://sms4smile.com/quotes/author/marie-antoinette/)

> [“Adieu, mes amis. Je vais à la gloire. Farewell my friends. I go to glory. Isadora Duncan's last words before her scarf caught in…](https://sms4smile.com/quotes/isadora-duncan/adieu-mes-amis-je-vais-la-gloire-farewell-my-friends-i-go-to-glory/)

[Isadora Duncan](https://sms4smile.com/quotes/author/isadora-duncan/)

[Browse all 54 Adieu quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/adieu/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "If she says goodbye perhaps adieu. Adieu - like those old time songs she sang. Always adieu (and all songs say it). If she too says it, or weeps, I'll take her in my arms, my lunatic. She's mad but mine, mine. What will I care for gods or devils or for Fate itself. If she smiles or weeps or both. For me.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Jean Rhys"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/if-she-says-goodbye-perhaps-adieu-adieu-like-those-old-time-songs-she/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Adieu"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/if-she-says-goodbye-perhaps-adieu-adieu-like-those-old-time-songs-she/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/552/jean-rhys-2447_adieu_if-she-says-goodbye-perhaps-adieu-adieu_1164274.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/552/jean-rhys-2447_adieu_if-she-says-goodbye-perhaps-adieu-adieu_1164274.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/552/jean-rhys-2447_adieu_if-she-says-goodbye-perhaps-adieu-adieu_1164274.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“If she says goodbye perhaps adieu. Adieu - like those old time songs she sang. Always adieu (and all songs…” — Jean Rhys",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Jean Rhys",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jean-rhys/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "If she says goodbye perhaps adieu....",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/if-she-says-goodbye-perhaps-adieu-adieu-like-those-old-time-songs-she/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jean-rhys/if-she-says-goodbye-perhaps-adieu-adieu-like-those-old-time-songs-she/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
