--- title: "Meaning & Key Takeaway of: I slip Anny's letter back into my…" description: "\"“I slip Anny's letter back into my despatch case: she has done what she could; I cannot reach the woman who took it in her hands, folded and put it in ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/531/jean-paul-sartre-220_joy-and-pain_i-slip-anny-s-letter-back-into-my-despat_1979114.jpg" --- # I slip Anny's letter back into my despatch case: she has… ![“I slip Anny's letter back into my despatch case: she has done what she could; I cannot reach the woman who took it in her hands, folded and put it in the envelope. Is it possible even to think of someone in the past? As long as we loved each other, we never allowed the meanest of our instants, the…” quote by Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/i/531/jean-paul-sartre-220_joy-and-pain_i-slip-anny-s-letter-back-into-my-despat_1979114.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/531/jean-paul-sartre-220_joy-and-pain_i-slip-anny-s-letter-back-into-my-despat_1979114.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/531/jean-paul-sartre-220_joy-and-pain_i-slip-anny-s-letter-back-into-my-despat_1979114.jpg) > ““I slip Anny's letter back into my despatch case: she has done what she could; I cannot reach the woman who took it in her hands, folded and put it in the envelope. Is it possible even to think of someone in the past? As long as we loved each other, we never allowed the meanest of our instants, the smallest grief, to be detached and forgotten, left behind. Sounds, smells, nuances of light, even the thoughts we never told each other; we carried them all away and they remained alive: even now they have the power to give us joy and pain. Not a memory: an implacable, torrid love, without shadow, without escape, without shelter. Three years rolled into one. That is why we parted: we did not have enough strength to bear this burden. And then, when Anny left me, all of a sudden, all at once, the three years crumbled into the past. I didn't even surfer, I felt emptied out. Then time began to flow again and the emptiness grew larger. Then, in Saigon when I decided to go back to France, all that was still left—strange faces, places, quays on the banks of long rivers—all was wiped out. Now my past is nothing more than an enormous vacuum. My present: this waitress in the black blouse dreaming near the counter, this man. It seems as though I have learned all I know of life in books.”” [Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The narrator reflects on how love and memory persist beyond loss, turning past experiences into a powerful, inescapable presence that shapes present emptiness and identity. **In simple terms:** Love and memory linger, shaping us even after loss. Key Takeaway Acknowledge lingering emotions and seek meaning. Themes love memory loss existentialism identity Mood melancholy reflective introspective Type philosophical literary When to use this quote - grief processing - relationship reflection - personal growth - creative writing - therapy Key Concepts existential longing temporal dislocation psychological burden Questions to Reflect On - How do you honor past love without being trapped? - Can memory be both source of joy and pain? A Different Perspective Memories can overwhelm and hinder moving forward. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Joy and pain](https://sms4smile.com/quotes/about/joy-and-pain/) [Left behind](https://sms4smile.com/quotes/about/left-behind/) [Past](https://sms4smile.com/quotes/about/past/) ## Related quotes > [“Some people read for instruction, which is praiseworthy, and some for pleasure, which is innocent, but not a few read from habit, and I…](https://sms4smile.com/quotes/w-somerset-maugham/some-people-read-for-instruction-which-is-praiseworthy-and-some-for-2/) [W. Somerset Maugham](https://sms4smile.com/quotes/author/w-somerset-maugham/) > [“Don't have regrets or second thoughts." she told me" Love, love with all your heart,every piece of it.Love anything as much as you can.”](https://sms4smile.com/quotes/shey-stahl/don-t-have-regrets-or-second-thoughts-she-told-me-love-love-with-all/) [Shey Stahl](https://sms4smile.com/quotes/author/shey-stahl/) > [The Feelings and Thoughts I never told anyone but myself leads to cuts which leads too scars.](https://sms4smile.com/quotes/jazzy/the-feelings-and-thoughts-i-never-told-anyone-but-myself-leads-to/) [Jazzy](https://sms4smile.com/quotes/author/jazzy/) > [We are anxious in the face of our unchangeable past; we long to recreate segments of our private histories, but we are stuck with…](https://sms4smile.com/quotes/lewis-b-smedes/we-are-anxious-in-the-face-of-our-unchangeable-past-we-long-to/) [Lewis B. Smedes](https://sms4smile.com/quotes/author/lewis-b-smedes/) > [“I miss you because memory is a kind editor. The past is a long scroll and in it is the story of us, told…](https://sms4smile.com/quotes/corey-mesler/i-miss-you-because-memory-is-a-kind-editor-the-past-is-a-long-scroll/) Corey Mesler > [“Oh my past! It’s such a long time ago now.”](https://sms4smile.com/quotes/nancy-mitford/oh-my-past-it-s-such-a-long-time-ago-now/) [Nancy Mitford](https://sms4smile.com/quotes/author/nancy-mitford/) > [The history of the past is but one long struggle upward to equality.](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-cady-stanton/the-history-of-the-past-is-but-one-long-struggle-upward-to-equality/) [Elizabeth Cady Stanton](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-cady-stanton/) > [No matter how happy I had been in the past I do not long for it. The present is always the moment for which…](https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/no-matter-how-happy-i-had-been-in-the-past-i-do-not-long-for-it-the/) [Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/) > [The past has been long gone, the present crawls lyk??? and the future is so far away:/ O Lord, into your hands I commend…](https://sms4smile.com/quotes/self/the-past-has-been-long-gone-the-present-crawls-lyk-and-the-future-is/) Self > [London has the trick of making its past, its long indelible past, always a part of its present. And for that reason it will…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/london-has-the-trick-of-making-its-past-its-long-indelible-past/) [Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/) > [Never look back on the people who let go of you, cause if they truly cared and loved they never would have left you…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/never-look-back-on-the-people-who-let-go-of-you-cause-if-they-truly/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“The past became a long, razor-sharp skewer that stabbed right through his heart.”](https://sms4smile.com/quotes/haruki-murakami/the-past-became-a-long-razor-sharp-skewer-that-stabbed-right-through/) [Haruki Murakami](https://sms4smile.com/quotes/author/haruki-murakami/) > [There is no past, as long as books shall live. Books make the past our heritage and our home.](https://sms4smile.com/quotes/edward-bulwer-lytton-1st-baron-lytton/there-is-no-past-as-long-as-books-shall-live-books-make-the-past-our/) [Edward Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-bulwer-lytton-1st-baron-lytton/) > [But the past is long, and the future is short.](https://sms4smile.com/quotes/karen-thompson-walker/but-the-past-is-long-and-the-future-is-short/) [Karen Thompson Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-thompson-walker/) > [Learning from the past can be long and involved.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/learning-from-the-past-can-be-long-and-involved/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) ## More by Jean-Paul Sartre > [There is no human nature, since there is no god to conceive it.](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/there-is-no-human-nature-since-there-is-no-god-to-conceive-it/) [Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/) > [“All these creatures spend their time explaining, realizing happily that they agree with each other.”](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/all-these-creatures-spend-their-time-explaining-realizing-happily/) [Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/) > [“she has suddenly emptied herself of me, and all other consciousness in the world has also emptied itself of me. It seems funny. Yet…](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/she-has-suddenly-emptied-herself-of-me-and-all-other-consciousness-in/) [Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/) > [ \[Stéphane Mallarmé\] theory of the hermetic is a mistake, but he can be only difficult to read when he has difficult things to say. ](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/st-phane-mallarm-theory-of-the-hermetic-is-a-mistake-but-he-can-be/) [Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/) > [I can always choose, but I ought to know that if I do not choose, I am still choosing.](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/i-can-always-choose-but-i-ought-to-know-that-if-i-do-not-choose-i-am/) [Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/) > [When the rich wage war, it's the poor who die.](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/when-the-rich-wage-war-it-s-the-poor-who-die/) [Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/) > [“She smiled. First I lost the memory of her eyes, then the memory of her long body. I kept her smile as long as…](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/she-smiled-first-i-lost-the-memory-of-her-eyes-then-the-memory-of-her/) [Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/) > [Life is a useless passion.](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/life-is-a-useless-passion/) [Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/) > [The more one is absorbed in fighting evil, the less one is tempted to place the good in question.](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/the-more-one-is-absorbed-in-fighting-evil-the-less-one-is-tempted-to/) [Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/) > [This is what I thought: for the most banal even to become an adventure, you must (and this is enough) begin to recount it.…](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/this-is-what-i-thought-for-the-most-banal-even-to-become-an-adventure/) [Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/) > [“I am free: there is absolutely no more reason for living, all the ones I have tried have given way and I can’t imagine…](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/i-am-free-there-is-absolutely-no-more-reason-for-living-all-the-ones/) [Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/) > [“If I am not mistaken, if all the signs which have been amassed are precursors of a new overthrow in my life, well then…](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/if-i-am-not-mistaken-if-all-the-signs-which-have-been-amassed-are/) [Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/) > [“I want to leave, go to some place where I will be really in my own niche, where I will fit in. . .…](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/i-want-to-leave-go-to-some-place-where-i-will-be-really-in-my-own/) [Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/) > [...Uncalled-for aggression arouses the hatred of the civilian population...](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/uncalled-for-aggression-arouses-the-hatred-of-the-civilian-population/) [Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/) > [The best work is not what is most difficult for you; it is what you do best.](https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/the-best-work-is-not-what-is-most-difficult-for-you-it-is-what-you-do/) [Jean-Paul Sartre](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/) [Explore all 728 Jean-Paul Sartre quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/) ## More Joy and pain quotes > [Now, we are agreed, I and my destinies. The total world, Above, below, whate'er is seen or known, And all that men, and all…](https://sms4smile.com/quotes/hartley-coleridge/now-we-are-agreed-i-and-my-destinies-the-total-world-above-below/) [Hartley Coleridge](https://sms4smile.com/quotes/author/hartley-coleridge/) > [“This is my book, and in my book my soul With its two woven threads of joy and pain, And both were yours before…](https://sms4smile.com/quotes/alfred-b-douglas/this-is-my-book-and-in-my-book-my-soul-with-its-two-woven-threads-of/) [Alfred B. Douglas](https://sms4smile.com/quotes/author/alfred-b-douglas/) > [“Happy, Muriel? No, not happy. Your aim is wrong. There is no such thing as happiness. Life bends joy and pain, beauty and ugliness,…](https://sms4smile.com/quotes/jean-toomer/happy-muriel-no-not-happy-your-aim-is-wrong-there-is-no-such-thing-as/) [Jean Toomer](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-toomer/) > [“What shall I say, what word, what cry recall, What god invoke, what charm, what amulet, To make a sonnet pay a hopeless debt,…](https://sms4smile.com/quotes/alfred-b-douglas/what-shall-i-say-what-word-what-cry-recall-what-god-invoke-what-charm/) [Alfred B. Douglas](https://sms4smile.com/quotes/author/alfred-b-douglas/) > [“Wave after wave of glass and debris slammed into her wildfire. But she kept that wall of flame burning—for the Royal Theater. And the…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-j-maas/wave-after-wave-of-glass-and-debris-slammed-into-her-wildfire-but-she/) [Sarah J. Maas](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-j-maas/) > [“Show up for collective moments of joy and pain so we can actually bear witness to inextricable human connection. Women and men with the…](https://sms4smile.com/quotes/bren-brown/show-up-for-collective-moments-of-joy-and-pain-so-we-can-actually/) [Brené Brown](https://sms4smile.com/quotes/author/bren-brown/) > [“Life is a beautiful journey, full of joy and pain You never know when it will end, don’t let a moment pass in vain……](https://sms4smile.com/quotes/mehek-bassi/life-is-a-beautiful-journey-full-of-joy-and-pain-you-never-know-when/) [Mehek Bassi](https://sms4smile.com/quotes/author/mehek-bassi/) > [I think everyone's pretty much the same underneath. The collective unconscious is a real thing. There's only a few emotions, and we all have…](https://sms4smile.com/quotes/juliana-hatfield/i-think-everyone-s-pretty-much-the-same-underneath-the-collective/) [Juliana Hatfield](https://sms4smile.com/quotes/author/juliana-hatfield/) > [God whispers to us in our pleasures, speaks to us in our conscience, but shouts in our pains.](https://sms4smile.com/quotes/c-s-lewis/god-whispers-to-us-in-our-pleasures-speaks-to-us-in-our-conscience/) [C. S. Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/c-s-lewis/) > [Reggae is music of love. It has joy and pain, but it feels good.](https://sms4smile.com/quotes/snoop-dogg/reggae-is-music-of-love-it-has-joy-and-pain-but-it-feels-good/) [Snoop Dogg](https://sms4smile.com/quotes/author/snoop-dogg/) > [Loving is a feeling that brings both joy and pain to my heart. Joy from being with you, being filled with an emotion so…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/loving-is-a-feeling-that-brings-both-joy-and-pain-to-my-heart-joy/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [ Don't ever hesitate to take to \[God\] whatever is on your heart. He already knows it anyway, but He doesn't want you to bear… ](https://sms4smile.com/quotes/billy-graham/don-t-ever-hesitate-to-take-to-god-whatever-is-on-your-heart-he/) [Billy Graham](https://sms4smile.com/quotes/author/billy-graham/) > [When I wrote 'Home Safe,' I wanted to look at a number of things: the mystery and joy and pain of creativity. What happens…](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-berg/when-i-wrote-home-safe-i-wanted-to-look-at-a-number-of-things-the/) [Elizabeth Berg](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-berg/) > [“Was it always to be like this? she wondered. A moment of joy followed by a new sorrow?”](https://sms4smile.com/quotes/soheir-khashoggi/was-it-always-to-be-like-this-she-wondered-a-moment-of-joy-followed/) [Soheir Khashoggi](https://sms4smile.com/quotes/author/soheir-khashoggi/) > [When our identity expands to include everything, we find a peace with the dance of the world. The ocean of life rises and falls…](https://sms4smile.com/quotes/jack-kornfield/when-our-identity-expands-to-include-everything-we-find-a-peace-with/) [Jack Kornfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kornfield/) [Browse all 70 Joy and pain quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/joy-and-pain/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "“I slip Anny's letter back into my despatch case: she has done what she could; I cannot reach the woman who took it in her hands, folded and put it in the envelope. Is it possible even to think of someone in the past? As long as we loved each other, we never allowed the meanest of our instants, the smallest grief, to be detached and forgotten, left behind. Sounds, smells, nuances of light, even the thoughts we never told each other; we carried them all away and they remained alive: even now they have the power to give us joy and pain. Not a memory: an implacable, torrid love, without shadow, without escape, without shelter. Three years rolled into one. That is why we parted: we did not have enough strength to bear this burden. And then, when Anny left me, all of a sudden, all at once, the three years crumbled into the past. I didn't even surfer, I felt emptied out. Then time began to flow again and the emptiness grew larger. Then, in Saigon when I decided to go back to France, all that was still left—strange faces, places, quays on the banks of long rivers—all was wiped out. Now my past is nothing more than an enormous vacuum. My present: this waitress in the black blouse dreaming near the counter, this man. It seems as though I have learned all I know of life in books.”", "creator": { "@type": "Person", "name": "Jean-Paul Sartre" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/i-slip-anny-s-letter-back-into-my-despatch-case-she-has-done-what-she/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Joy and pain" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/i-slip-anny-s-letter-back-into-my-despatch-case-she-has-done-what-she/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/531/jean-paul-sartre-220_joy-and-pain_i-slip-anny-s-letter-back-into-my-despat_1979114.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/531/jean-paul-sartre-220_joy-and-pain_i-slip-anny-s-letter-back-into-my-despat_1979114.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/531/jean-paul-sartre-220_joy-and-pain_i-slip-anny-s-letter-back-into-my-despat_1979114.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“I slip Anny's letter back into my despatch case: she has done what she could; I cannot reach the woman who…” — Jean-Paul Sartre", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Jean-Paul Sartre", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jean-paul-sartre/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "“I slip Anny's letter back into...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/i-slip-anny-s-letter-back-into-my-despatch-case-she-has-done-what-she/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jean-paul-sartre/i-slip-anny-s-letter-back-into-my-despatch-case-she-has-done-what-she/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```