---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The main advantage Sridevi and I had was…"
description: "\"The main advantage Sridevi and I had was that we acted in films which were South remakes. What we had done in the South, we did the same in Hindi.\" — J..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/f1e/jaya-prada-6119_advantage_the-main-advantage-sridevi-and-i-had-was_1046051.jpg"
---

#  The main advantage Sridevi and I had was that we acted in…

![“The main advantage Sridevi and I had was that we acted in films which were South remakes. What we had done in the South, we did the same in Hindi.” quote by Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/i/f1e/jaya-prada-6119_advantage_the-main-advantage-sridevi-and-i-had-was_1046051.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/f1e/jaya-prada-6119_advantage_the-main-advantage-sridevi-and-i-had-was_1046051.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/f1e/jaya-prada-6119_advantage_the-main-advantage-sridevi-and-i-had-was_1046051.jpg)

> “The main advantage Sridevi and I had was that we acted in films which were South remakes. What we had done in the South, we did the same in Hindi.”

[Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

They leveraged successful South Indian stories to replicate success in Hindi cinema.

**In simple terms:** They remade South films for Hindi.

Key Takeaway

Adapt proven ideas across markets.

Themes

film adaptation cross‑cultural strategy

Mood

analytical pragmatic

Type

observational strategic

When to use this quote

- film production
- marketing
- regional expansion

Key Concepts

remake economics audience translation collaboration

Questions to Reflect On

- What makes a remake successful?
- How to preserve original spirit?

A Different Perspective

Cultural nuances may be lost in translation.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Advantage](https://sms4smile.com/quotes/about/advantage/) [Advantage Sridevi](https://sms4smile.com/quotes/about/advantage-sridevi-2473987/) [Bollywood](https://sms4smile.com/quotes/about/bollywood/) [Done](https://sms4smile.com/quotes/about/done/) [Hindi](https://sms4smile.com/quotes/about/hindi/) [Remakes South](https://sms4smile.com/quotes/about/remakes-south-2473990/) [Same](https://sms4smile.com/quotes/about/same/) [South Remakes](https://sms4smile.com/quotes/about/south-remakes-2473989/) [Sridevi Acted](https://sms4smile.com/quotes/about/sridevi-acted-2473988/) [Which](https://sms4smile.com/quotes/about/which/)

## Related quotes

> [I have sung a couple of songs in Telugu and Hindi films, but I was not happy with that. So, I thought of doing…](https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/i-have-sung-a-couple-of-songs-in-telugu-and-hindi-films-but-i-was-not/)

[Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

> [I don't differentiate between films and TV, particularly Hindi serials.](https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/i-don-t-differentiate-between-films-and-tv-particularly-hindi-serials/)

[Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

> [I had done plays, and Hindi theatre pays peanuts.](https://sms4smile.com/quotes/pankaj-tripathi/i-had-done-plays-and-hindi-theatre-pays-peanuts/)

[Pankaj Tripathi](https://sms4smile.com/quotes/author/pankaj-tripathi/)

> [Bejoy Nambiar had offered me 'Shaitaan' some years ago. But I wasn't confident about my Hindi.](https://sms4smile.com/quotes/karthi/bejoy-nambiar-had-offered-me-shaitaan-some-years-ago-but-i-wasn-t/)

[Karthi](https://sms4smile.com/quotes/author/karthi/)

> [In 2003, when I wrote the first 'Dhoom,' we were at the end of the curve of a certain kind of Hindi film, which…](https://sms4smile.com/quotes/vijay-krishna-acharya/in-2003-when-i-wrote-the-first-dhoom-we-were-at-the-end-of-the-curve/)

[Vijay Krishna Acharya](https://sms4smile.com/quotes/author/vijay-krishna-acharya/)

> [I know Hindi.](https://sms4smile.com/quotes/asin/i-know-hindi/)

[Asin](https://sms4smile.com/quotes/author/asin/)

> [I was called the 'Ugly Duckling' of Hindi films because of my dark complexion and south Indian features.](https://sms4smile.com/quotes/rekha/i-was-called-the-ugly-duckling-of-hindi-films-because-of-my-dark/)

[Rekha](https://sms4smile.com/quotes/author/rekha/)

> [I wanted to work in the Hindi film industry much more than what I was offered. But if you are a grain of rice…](https://sms4smile.com/quotes/soni-razdan/i-wanted-to-work-in-the-hindi-film-industry-much-more-than-what-i-was/)

[Soni Razdan](https://sms4smile.com/quotes/author/soni-razdan/)

> [We're making a commercial Hindi film catering to all types of audiences.](https://sms4smile.com/quotes/sanjay-dutt/we-re-making-a-commercial-hindi-film-catering-to-all-types-of/)

[Sanjay Dutt](https://sms4smile.com/quotes/author/sanjay-dutt/)

> [I can speak Hindi, but I can't sustain it over a whole movie.](https://sms4smile.com/quotes/sarita-choudhury/i-can-speak-hindi-but-i-can-t-sustain-it-over-a-whole-movie/)

[Sarita Choudhury](https://sms4smile.com/quotes/author/sarita-choudhury/)

> [Whenever I'm flipping channels, I see Telugu movies dubbed in Hindi and I can't help but watch them.](https://sms4smile.com/quotes/zareen-khan/whenever-i-m-flipping-channels-i-see-telugu-movies-dubbed-in-hindi/)

[Zareen Khan](https://sms4smile.com/quotes/author/zareen-khan/)

> [Although several actors have worked in films down South, I feel unsure of whether I will be able to emote and act as exuberantly…](https://sms4smile.com/quotes/konkona-sen-sharma/although-several-actors-have-worked-in-films-down-south-i-feel-unsure/)

[Konkona Sen Sharma](https://sms4smile.com/quotes/author/konkona-sen-sharma/)

> [I have been exposed to different kinds of Marathi and Hindi music, classical music, and English songs since childhood.](https://sms4smile.com/quotes/urmila-matondkar/i-have-been-exposed-to-different-kinds-of-marathi-and-hindi-music/)

[Urmila Matondkar](https://sms4smile.com/quotes/author/urmila-matondkar/)

> [Hindi cinema has only one religion, and that's money.](https://sms4smile.com/quotes/naseeruddin-shah/hindi-cinema-has-only-one-religion-and-that-s-money/)

[Naseeruddin Shah](https://sms4smile.com/quotes/author/naseeruddin-shah/)

> [Hindi film music has always been completely driven by the plot. We singers never had any say in compositions.](https://sms4smile.com/quotes/asha-bhosle/hindi-film-music-has-always-been-completely-driven-by-the-plot-we/)

[Asha Bhosle](https://sms4smile.com/quotes/author/asha-bhosle/)

## More by Jaya Prada

> [It is only because of the love of masses that I am campaigning for the SP.](https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/it-is-only-because-of-the-love-of-masses-that-i-am-campaigning-for/)

[Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

> [Even while rendering my service in politics, I worked honestly.](https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/even-while-rendering-my-service-in-politics-i-worked-honestly/)

[Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

> [People have been saying that Amar Singh is more of an intellectual than a grassroot politician but we will prove them wrong. We will…](https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/people-have-been-saying-that-amar-singh-is-more-of-an-intellectual/)

[Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

> [For a person who's scared of the dark, I've sure come a long way.](https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/for-a-person-who-s-scared-of-the-dark-i-ve-sure-come-a-long-way/)

[Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

> [With the BJP cadre around with me, things have become much easier.](https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/with-the-bjp-cadre-around-with-me-things-have-become-much-easier/)

[Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

> [I have an emotional attachment with the people of Rampur.](https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/i-have-an-emotional-attachment-with-the-people-of-rampur/)

[Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

> [I have had a comfortable and successful working relationship with Bokadia. We have done successful films together.](https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/i-have-had-a-comfortable-and-successful-working-relationship-with/)

[Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

> [Unlike most politicians who speak only from their mind, Amar Singhji thinks and speaks both from his mind and heart.](https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/unlike-most-politicians-who-speak-only-from-their-mind-amar-singhji/)

[Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

> [At the height of my film career I joined politics because I felt I had more to do than just act.](https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/at-the-height-of-my-film-career-i-joined-politics-because-i-felt-i/)

[Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

> [I moved to the SP. I worked for them for 10 years. But they don't have any ideology. They work only for Muslim votes…](https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/i-moved-to-the-sp-i-worked-for-them-for-10-years-but-they-don-t-have/)

[Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

> [Those who call Bharat Mata as 'dayan,' who does not acknowledge Kashmir as part of India and use foul language against our PM Modi…](https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/those-who-call-bharat-mata-as-dayan-who-does-not-acknowledge-kashmir/)

[Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

> [You have to make efforts to overcome the hurdles in love.](https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/you-have-to-make-efforts-to-overcome-the-hurdles-in-love/)

[Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

> [Azam Khan has killed industry in Rampur and I want to turn the clock around.](https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/azam-khan-has-killed-industry-in-rampur-and-i-want-to-turn-the-clock/)

[Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

> [Even in the political arena, we need good people to join politics. I believe women can lead the country.](https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/even-in-the-political-arena-we-need-good-people-to-join-politics-i/)

[Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

> [Azam Khan must be barred from contesting polls.](https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/azam-khan-must-be-barred-from-contesting-polls/)

[Jaya Prada](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

[Explore all 100 Jaya Prada quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/)

## More Advantage quotes

> [Dogmatists have one advantage: they are poor listeners.](https://sms4smile.com/quotes/frans-de-waal/dogmatists-have-one-advantage-they-are-poor-listeners/)

[Frans de Waal](https://sms4smile.com/quotes/author/frans-de-waal/)

> [ Next came the Patent laws. These began in England in 1624; and, in this country, with the adoption of our constitution. Before then \[these?\],… ](https://sms4smile.com/quotes/abraham-lincoln/next-came-the-patent-laws-these-began-in-england-in-1624-and-in-this/)

[Abraham Lincoln](https://sms4smile.com/quotes/author/abraham-lincoln/)

> [Talented people can predict with great accuracy what's about to happen just a tiny bit ahead of their competitors. It might be two seconds…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-maney/talented-people-can-predict-with-great-accuracy-what-s-about-to/)

[Kevin Maney](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-maney/)

> [All I ever wanted was an unfair advantage](https://sms4smile.com/quotes/garrison-wynn/all-i-ever-wanted-was-an-unfair-advantage/)

[Garrison Wynn](https://sms4smile.com/quotes/author/garrison-wynn/)

> [Part of the advantage, and part of the result of trying to be a producer and director, are the practical things, you find. It's…](https://sms4smile.com/quotes/campbell-scott/part-of-the-advantage-and-part-of-the-result-of-trying-to-be-a/)

[Campbell Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/campbell-scott/)

> [I was born with a silver microphone in my mouth, and that was an advantage. My father wrote books and was also a great…](https://sms4smile.com/quotes/jonathan-dimbleby/i-was-born-with-a-silver-microphone-in-my-mouth-and-that-was-an/)

[Jonathan Dimbleby](https://sms4smile.com/quotes/author/jonathan-dimbleby/)

> [Like funny men, skilled diners are apparently perceived to have an evolutionary advantage.](https://sms4smile.com/quotes/dana-goodyear/like-funny-men-skilled-diners-are-apparently-perceived-to-have-an/)

[Dana Goodyear](https://sms4smile.com/quotes/author/dana-goodyear/)

> [For some reason when I decide to pursue something, I never have any fear that it won't happen. I think it's just ingrained in…](https://sms4smile.com/quotes/kelly-blatz/for-some-reason-when-i-decide-to-pursue-something-i-never-have-any/)

[Kelly Blatz](https://sms4smile.com/quotes/author/kelly-blatz/)

> [I think I have good hands, so I try to use them to my advantage.](https://sms4smile.com/quotes/bianca-andreescu/i-think-i-have-good-hands-so-i-try-to-use-them-to-my-advantage/)

[Bianca Andreescu](https://sms4smile.com/quotes/author/bianca-andreescu/)

> [My influences are jazz, blues, European classical music; they are rock music and pop music. So many kinds of music. World music from different…](https://sms4smile.com/quotes/rokia-traore/my-influences-are-jazz-blues-european-classical-music-they-are-rock/)

[Rokia Traore](https://sms4smile.com/quotes/author/rokia-traore/)

> [Baseball needs to put the steroids era behind it by having and enforcing tough rules against all kinds of artificial advantages, so that spring…](https://sms4smile.com/quotes/marvin-olasky/baseball-needs-to-put-the-steroids-era-behind-it-by-having-and/)

[Marvin Olasky](https://sms4smile.com/quotes/author/marvin-olasky/)

> [Daily contact with some teachers is itself all-sided ethical education for the child without a spoken precept. Here, too, the real advantage of male…](https://sms4smile.com/quotes/g-stanley-hall/daily-contact-with-some-teachers-is-itself-all-sided-ethical/)

[G. Stanley Hall](https://sms4smile.com/quotes/author/g-stanley-hall/)

> [ If \[Donald\] Trump throws 20 million off of health care, that's going to be - if he handles this badly - and it's very… ](https://sms4smile.com/quotes/van-jones/if-donald-trump-throws-20-million-off-of-health-care-that-s-going-to/)

[Van Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/van-jones/)

> [Live in the world you inhabit. Look upon things as they are. Take them as you find them. Make the best of them. Turn…](https://sms4smile.com/quotes/robert-e-lee/live-in-the-world-you-inhabit-look-upon-things-as-they-are-take-them/)

[Robert E. Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-e-lee/)

> [I always tell women that the fact that you're different and that you're noticed, because there are few of us in the tech industry,…](https://sms4smile.com/quotes/padmasree-warrior/i-always-tell-women-that-the-fact-that-you-re-different-and-that-you/)

[Padmasree Warrior](https://sms4smile.com/quotes/author/padmasree-warrior/)

[Browse all 3,503 Advantage quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/advantage/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "The main advantage Sridevi and I had was that we acted in films which were South remakes. What we had done in the South, we did the same in Hindi.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Jaya Prada"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/the-main-advantage-sridevi-and-i-had-was-that-we-acted-in-films-which/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Advantage"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/the-main-advantage-sridevi-and-i-had-was-that-we-acted-in-films-which/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/f1e/jaya-prada-6119_advantage_the-main-advantage-sridevi-and-i-had-was_1046051.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/f1e/jaya-prada-6119_advantage_the-main-advantage-sridevi-and-i-had-was_1046051.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/f1e/jaya-prada-6119_advantage_the-main-advantage-sridevi-and-i-had-was_1046051.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The main advantage Sridevi and I had was that we acted in films which were South remakes. What we had done…” — Jaya Prada",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Jaya Prada",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jaya-prada/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "The main advantage Sridevi and I...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/the-main-advantage-sridevi-and-i-had-was-that-we-acted-in-films-which/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jaya-prada/the-main-advantage-sridevi-and-i-had-was-that-we-acted-in-films-which/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
