---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Poetry's work is not simply the recording…"
description: "\"Poetry's work is not simply the recording of inner or outer perception; it makes by words and music new possibilities of perceiving\" — Jane Hirshfield"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/419/jane-hirshfield-2649_inspirational_poetry-s-work-is-not-simply-the-recordin_1213803.png"
---

#  Poetry's work is not simply the recording of inner or…

![“Poetry's work is not simply the recording of inner or outer perception; it makes by words and music new possibilities of perceiving” quote by Jane Hirshfield](https://sms4smile.com/quotes/i/419/jane-hirshfield-2649_inspirational_poetry-s-work-is-not-simply-the-recordin_1213803.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/419/jane-hirshfield-2649_inspirational_poetry-s-work-is-not-simply-the-recordin_1213803.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/419/jane-hirshfield-2649_inspirational_poetry-s-work-is-not-simply-the-recordin_1213803.png)

> “Poetry's work is not simply the recording of inner or outer perception; it makes by words and music new possibilities of perceiving”

[Jane Hirshfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Poetry transforms perception by creating new ways to experience reality through language and rhythm.

**In simple terms:** Poetry reshapes how we see the world.

Key Takeaway

Use poetic language to explore new perspectives.

Themes

art perception creativity

Mood

inspired contemplative

Type

artistic educational

When to use this quote

- creative writing
- education
- therapy
- media production

Key Concepts

aesthetic theory cognitive framing

Questions to Reflect On

- How does poetry alter your understanding?
- Can poetic techniques improve everyday communication?

A Different Perspective

Poetry may be inaccessible to some audiences.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Inspirational](https://sms4smile.com/quotes/about/inspirational/) [Love](https://sms4smile.com/quotes/about/love/) [New possibilities](https://sms4smile.com/quotes/about/new-possibilities/) [Outer Perception](https://sms4smile.com/quotes/about/outer-perception-3690065/) [Perceiving](https://sms4smile.com/quotes/about/perceiving/) [Perception](https://sms4smile.com/quotes/about/perception/) [Philosophy of Mind](https://sms4smile.com/quotes/about/philosophy-of-mind/) [Poetry](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry/) [Poetry Work](https://sms4smile.com/quotes/about/poetry-work-1110030/) [Possibilities Perceiving](https://sms4smile.com/quotes/about/possibilities-perceiving-3690064/) [Possibility](https://sms4smile.com/quotes/about/possibility/) [Words and music](https://sms4smile.com/quotes/about/words-and-music/)

## Related quotes

> [Poetry's work is the clarification and magnification of being.](https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/poetry-s-work-is-the-clarification-and-magnification-of-being/)

[Jane Hirshfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/)

> [Poetry is the work of poets, not of peoples or communities; artistic creation can never be anything but the production of an individual mind.](https://sms4smile.com/quotes/lascelles-abercrombie/poetry-is-the-work-of-poets-not-of-peoples-or-communities-artistic/)

[Lascelles Abercrombie](https://sms4smile.com/quotes/author/lascelles-abercrombie/)

> [“The task of art is to transform what is continuously happening to us, to transform all these things into symbols, into music, into something…](https://sms4smile.com/quotes/jorge-luis-borges/the-task-of-art-is-to-transform-what-is-continuously-happening-to-us/)

[Jorge Luis Borges](https://sms4smile.com/quotes/author/jorge-luis-borges/)

> [The genius of poetry must work out its own salvation in a man; it cannot be matured by law and precept, but by sensation…](https://sms4smile.com/quotes/john-keats/the-genius-of-poetry-must-work-out-its-own-salvation-in-a-man-it-2/)

[John Keats](https://sms4smile.com/quotes/author/john-keats/)

> [Poetry is the work of the bard and of the people who inspire him.](https://sms4smile.com/quotes/jose-marti/poetry-is-the-work-of-the-bard-and-of-the-people-who-inspire-him/)

[Jose Marti](https://sms4smile.com/quotes/author/jose-marti/)

> [For me, the poetry in a work is that which makes visible the invisible.](https://sms4smile.com/quotes/nathalie-sarraute/for-me-the-poetry-in-a-work-is-that-which-makes-visible-the-invisible/)

[Nathalie Sarraute](https://sms4smile.com/quotes/author/nathalie-sarraute/)

> [The genius of poetry must work out its own salvation in a man; it cannot be matured by law and precept, but by sensation…](https://sms4smile.com/quotes/john-keats/the-genius-of-poetry-must-work-out-its-own-salvation-in-a-man-it/)

[John Keats](https://sms4smile.com/quotes/author/john-keats/)

> [A song can be more than words and music ... when sung with soul a song carries you to another world, to a place…](https://sms4smile.com/quotes/clay-aiken/a-song-can-be-more-than-words-and-music-when-sung-with-soul-a-song/)

[Clay Aiken](https://sms4smile.com/quotes/author/clay-aiken/)

> [No matter what culture you're from, everyone loves music.](https://sms4smile.com/quotes/billy-joel/no-matter-what-culture-you-re-from-everyone-loves-music/)

[Billy Joel](https://sms4smile.com/quotes/author/billy-joel/)

> [Double-check your voice mail message. Listen to your on-hold words and music. Write welcoming scripts for your telephone team. Pay attention to the music…](https://sms4smile.com/quotes/ron-kaufman/double-check-your-voice-mail-message-listen-to-your-on-hold-words-and/)

[Ron Kaufman](https://sms4smile.com/quotes/author/ron-kaufman/)

> [Books and music saved me as a teenager because it was through them that I realized that I wasn't alone in my obsessive love…](https://sms4smile.com/quotes/charles-de-lint/books-and-music-saved-me-as-a-teenager-because-it-was-through-them/)

[Charles de Lint](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-de-lint/)

> [Man, there's no boundary line to art!](https://sms4smile.com/quotes/charlie-parker/man-there-s-no-boundary-line-to-art/)

[Charlie Parker](https://sms4smile.com/quotes/author/charlie-parker/)

> [I think music in itself is healing. It's an explosive expression of humanity.](https://sms4smile.com/quotes/billy-joel/i-think-music-in-itself-is-healing-it-s-an-explosive-expression-of-2/)

[Billy Joel](https://sms4smile.com/quotes/author/billy-joel/)

> [These are not necessarily our agendas, but we feel a part of what a performer is, and what a performer has to say is…](https://sms4smile.com/quotes/kenneth-ehrlich/these-are-not-necessarily-our-agendas-but-we-feel-a-part-of-what-a/)

[Kenneth Ehrlich](https://sms4smile.com/quotes/author/kenneth-ehrlich/)

> [The songs started as a soundscapes, and then came the words and music; each song took at least a year to make.](https://sms4smile.com/quotes/justin-vernon/the-songs-started-as-a-soundscapes-and-then-came-the-words-and-music/)

[Justin Vernon](https://sms4smile.com/quotes/author/justin-vernon/)

## More by Jane Hirshfield

> [I don't have a cell phone (though for years I've kept saying, "soon").](https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/i-don-t-have-a-cell-phone-though-for-years-i-ve-kept-saying-soon/)

[Jane Hirshfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/)

> [I once was asked to contribute to a mushroom poem anthology. I didn't have anything, and so instead ended up writing the introduction. I…](https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/i-once-was-asked-to-contribute-to-a-mushroom-poem-anthology-i-didn-t/)

[Jane Hirshfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/)

> [Everything has two endings- a horse, a piece of string, a phone call. Before a life, air. And after. As silence is not silence,…](https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/everything-has-two-endings-a-horse-a-piece-of-string-a-phone-call/)

[Jane Hirshfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/)

> [A certain amount of housekeeping also goes on in my poems. I wash doorknobs, do dishes, mop floors, patch carpets, cook.](https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/a-certain-amount-of-housekeeping-also-goes-on-in-my-poems-i-wash/)

[Jane Hirshfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/)

> [Self carries grief as a pack mule carries the side bags, being careful between the trees to leave extra room.](https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/self-carries-grief-as-a-pack-mule-carries-the-side-bags-being-careful/)

[Jane Hirshfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/)

> [My job as a human being as well as a writer is to feel as thoroughly as possible the experience that I am part…](https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/my-job-as-a-human-being-as-well-as-a-writer-is-to-feel-as-thoroughly/)

[Jane Hirshfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/)

> [I want to preserve a certain unknowing about my own poems - perhaps because unknowing is in itself a useful poetic thirst. To move…](https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/i-want-to-preserve-a-certain-unknowing-about-my-own-poems-perhaps/)

[Jane Hirshfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/)

> [Habit, laziness, and fear conspire to keep us comfortably within the familiar.](https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/habit-laziness-and-fear-conspire-to-keep-us-comfortably-within-the/)

[Jane Hirshfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/)

> [In order to gain anything, you must first lose everything](https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/in-order-to-gain-anything-you-must-first-lose-everything/)

[Jane Hirshfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/)

> [The same words come from each mouth differently.](https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/the-same-words-come-from-each-mouth-differently/)

[Jane Hirshfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/)

> [Metaphors think with the imagination and the senses. The hot chili peppers in them explode in the mouth and the mind.](https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/metaphors-think-with-the-imagination-and-the-senses-the-hot-chili/)

[Jane Hirshfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/)

> [Your fate is to be yourself, both punishment and crime.](https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/your-fate-is-to-be-yourself-both-punishment-and-crime/)

[Jane Hirshfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/)

> [Near even a candle, the visible heat. So it is with a person in love.](https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/near-even-a-candle-the-visible-heat-so-it-is-with-a-person-in-love/)

[Jane Hirshfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/)

> [At some point I realized that you don't get a full human life if you try to cut off one end of it, that…](https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/at-some-point-i-realized-that-you-don-t-get-a-full-human-life-if-you/)

[Jane Hirshfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/)

> [Immensity is always there, but we so often become numb to it, or deceive ourselves into thinking our own lives and selves are what's…](https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/immensity-is-always-there-but-we-so-often-become-numb-to-it-or/)

[Jane Hirshfield](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/)

[Explore all 156 Jane Hirshfield quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/)

## More Inspirational quotes

> [Life is full of change. That's how we learn and grow.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/life-is-full-of-change-that-s-how-we-learn-and-grow/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [We talk to God--that is prayer; God talks to us--that is inspiration.](https://sms4smile.com/quotes/h-emilie-cady/we-talk-to-god-that-is-prayer-god-talks-to-us-that-is-inspiration/)

[H. Emilie Cady](https://sms4smile.com/quotes/author/h-emilie-cady/)

> [You cant be controlling in improv.](https://sms4smile.com/quotes/matt-walsh/you-cant-be-controlling-in-improv/)

[Matt Walsh](https://sms4smile.com/quotes/author/matt-walsh/)

> [The man who can master his time can master nearly anything.](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/the-man-who-can-master-his-time-can-master-nearly-anything/)

[Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/)

> [You'll seldom experience regret for anything that you've done. It is what you haven't done that will torment you. The message, therefore, is clear.…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/you-ll-seldom-experience-regret-for-anything-that-you-ve-done-it-is/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [Just understand that the good that you want is already here. All you have to do is get in harmony with it. And you…](https://sms4smile.com/quotes/bob-proctor/just-understand-that-the-good-that-you-want-is-already-here-all-you/)

[Bob Proctor](https://sms4smile.com/quotes/author/bob-proctor/)

> [“If you want to build a ship, don’t drum up the men to gather wood, divide the work, and give orders. Instead, teach them…](https://sms4smile.com/quotes/antoine-de-saint-exup-ry/if-you-want-to-build-a-ship-don-t-drum-up-the-men-to-gather-wood/)

[Antoine de Saint-Exupéry](https://sms4smile.com/quotes/author/antoine-de-saint-exup-ry/)

> [Obviously, if you don't love life, you can't enjoy an oyster.](https://sms4smile.com/quotes/eleanor-clark/obviously-if-you-don-t-love-life-you-can-t-enjoy-an-oyster/)

[Eleanor Clark](https://sms4smile.com/quotes/author/eleanor-clark/)

> [It's not the method, it's the mindset.](https://sms4smile.com/quotes/andy-gilbert/it-s-not-the-method-it-s-the-mindset/)

[Andy Gilbert](https://sms4smile.com/quotes/author/andy-gilbert/)

> [It's a hard thing to describe. It's just this sense that you got something to say.](https://sms4smile.com/quotes/jonah-lehrer/it-s-a-hard-thing-to-describe-it-s-just-this-sense-that-you-got/)

[Jonah Lehrer](https://sms4smile.com/quotes/author/jonah-lehrer/)

> [Too much familiarity breeds contempt.](https://sms4smile.com/quotes/vikrant-parsai/too-much-familiarity-breeds-contempt/)

[Vikrant Parsai](https://sms4smile.com/quotes/author/vikrant-parsai/)

> [We never really perceive what color is physically!](https://sms4smile.com/quotes/josef-albers/we-never-really-perceive-what-color-is-physically/)

[Josef Albers](https://sms4smile.com/quotes/author/josef-albers/)

> [Politics is not an issue whether you like or dislike , but every citizen must involve.](https://sms4smile.com/quotes/khem-veasna/politics-is-not-an-issue-whether-you-like-or-dislike-but-every/)

[Khem Veasna](https://sms4smile.com/quotes/author/khem-veasna/)

> [God reveals Himself through surprises.](https://sms4smile.com/quotes/pope-francis/god-reveals-himself-through-surprises/)

[Pope Francis](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-francis/)

> [Never underestimate the power of the human mind to believe what it wants to believe, no matter the conflicting evidence.](https://sms4smile.com/quotes/brian-herbert/never-underestimate-the-power-of-the-human-mind-to-believe-what-it/)

[Brian Herbert](https://sms4smile.com/quotes/author/brian-herbert/)

[Browse all 114,561 Inspirational quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/inspirational/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Poetry's work is not simply the recording of inner or outer perception; it makes by words and music new possibilities of perceiving",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Jane Hirshfield"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/poetry-s-work-is-not-simply-the-recording-of-inner-or-outer/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Inspirational"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/poetry-s-work-is-not-simply-the-recording-of-inner-or-outer/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/419/jane-hirshfield-2649_inspirational_poetry-s-work-is-not-simply-the-recordin_1213803.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/419/jane-hirshfield-2649_inspirational_poetry-s-work-is-not-simply-the-recordin_1213803.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/419/jane-hirshfield-2649_inspirational_poetry-s-work-is-not-simply-the-recordin_1213803.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Poetry's work is not simply the recording of inner or outer perception; it makes by words and music new…” — Jane Hirshfield",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Jane Hirshfield",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jane-hirshfield/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Poetry's work is not simply the...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/poetry-s-work-is-not-simply-the-recording-of-inner-or-outer/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jane-hirshfield/poetry-s-work-is-not-simply-the-recording-of-inner-or-outer/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
