---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Love, a cough, and smoke are hard to…"
description: "\"“Love, a cough, and smoke are hard to hide. —Italian proverb I”\" — Jane Healey"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/3f4/jane-healey-29323_italian-proverb_love-a-cough-and-smoke-are-hard-to-hide_223638.jpg"
---

#  Love, a cough, and smoke are hard to hide. —Italian…

![“Love, a cough, and smoke are hard to hide. —Italian proverb I” quote by Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/i/3f4/jane-healey-29323_italian-proverb_love-a-cough-and-smoke-are-hard-to-hide_223638.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/3f4/jane-healey-29323_italian-proverb_love-a-cough-and-smoke-are-hard-to-hide_223638.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/3f4/jane-healey-29323_italian-proverb_love-a-cough-and-smoke-are-hard-to-hide_223638.jpg)

> ““Love, a cough, and smoke are hard to hide. —Italian proverb I””

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Highlights that love, illness, and smoking are difficult to conceal.

**In simple terms:** Some things are hard to hide.

Key Takeaway

Recognize obvious signs in behavior.

Themes

relationships health addiction

Mood

reflective cautious

Type

cultural observational

When to use this quote

- dating
- health counseling
- smoking cessation
- family dynamics

Key Concepts

social perception personal habits

Questions to Reflect On

- What signs do you overlook?
- How can you address hidden problems?

A Different Perspective

May oversimplify complex issues.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Italian proverb](https://sms4smile.com/quotes/about/italian-proverb/) [Love](https://sms4smile.com/quotes/about/love/) [Proverb](https://sms4smile.com/quotes/about/proverb/) [Smoke](https://sms4smile.com/quotes/about/smoke/)

## Related quotes

> [Love, Cough, &amp; a Smoke, can't well be hid.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-franklin/love-cough-a-smoke-can-t-well-be-hid/)

[Benjamin Franklin](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-franklin/)

> [“A candle loses nothing by lighting another candle. —Italian proverb I”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/a-candle-loses-nothing-by-lighting-another-candle-italian-proverb-i/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“The heart sees farther than the head. —Italian proverb Ada,”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/the-heart-sees-farther-than-the-head-italian-proverb-ada/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“Count your nights by stars, not by shadows; count your life with smiles, not by tears. —Italian proverb In”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/count-your-nights-by-stars-not-by-shadows-count-your-life-with-smiles/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“At the table, one does not grow old. —Italian proverb Thanksgiving”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/at-the-table-one-does-not-grow-old-italian-proverb-thanksgiving/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“A good mother is worth a hundred teachers. —Italian proverb Thanksgiving”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/a-good-mother-is-worth-a-hundred-teachers-italian-proverb-thanksgiving/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“Melody is the essence of music. I compare a good melodist to a fine racer, and counterpointists to hack post-horses; therefore be advised, let…](https://sms4smile.com/quotes/wolfgang-amadeus-mozart/melody-is-the-essence-of-music-i-compare-a-good-melodist-to-a-fine/)

[Wolfgang Amadeus Mozart](https://sms4smile.com/quotes/author/wolfgang-amadeus-mozart/)

> [There is an Italian proverb which saith, From my enemy let me defend myself; but from a pretensed friend Lord deliver me](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-i/there-is-an-italian-proverb-which-saith-from-my-enemy-let-me-defend/)

[Elizabeth I](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-i/)

> [CUNNING, n. The faculty that distinguishes a weak animal or person from a strong one. It brings its possessor much mental satisfaction and great…](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/cunning-n-the-faculty-that-distinguishes-a-weak-animal-or-person-from/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [Love, and a cough, are not concealed.](https://sms4smile.com/quotes/ovid/love-and-a-cough-are-not-concealed/)

[Ovid](https://sms4smile.com/quotes/author/ovid/)

> [Love and a cough cannot be hid.](https://sms4smile.com/quotes/george-herbert/love-and-a-cough-cannot-be-hid/)

[George Herbert](https://sms4smile.com/quotes/author/george-herbert/)

> [As it has been said: Love and a cough cannot be concealed. Even a small cough. Even a small love.](https://sms4smile.com/quotes/anne-sexton/as-it-has-been-said-love-and-a-cough-cannot-be-concealed-even-a-small/)

[Anne Sexton](https://sms4smile.com/quotes/author/anne-sexton/)

> [It is said that love and a cough cannot be hid.](https://sms4smile.com/quotes/dorothy-l-sayers/it-is-said-that-love-and-a-cough-cannot-be-hid/)

[Dorothy L. Sayers](https://sms4smile.com/quotes/author/dorothy-l-sayers/)

> [“Don’t open a shop unless you know how to smile. —Jewish proverb Monday,”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/don-t-open-a-shop-unless-you-know-how-to-smile-jewish-proverb-monday/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“A half truth is a whole lie. —Jewish proverb I”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/a-half-truth-is-a-whole-lie-jewish-proverb-i/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

## More by Jane Healey

> [“A candle loses nothing by lighting another candle. —Italian proverb I”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/a-candle-loses-nothing-by-lighting-another-candle-italian-proverb-i/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“Everyone is kneaded out of the same dough but not baked in the same oven. —Jewish proverb Saturday,”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/everyone-is-kneaded-out-of-the-same-dough-but-not-baked-in-the-same/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“A good mother is worth a hundred teachers. —Italian proverb Thanksgiving”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/a-good-mother-is-worth-a-hundred-teachers-italian-proverb-thanksgiving/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“Don’t open a shop unless you know how to smile. —Jewish proverb Monday,”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/don-t-open-a-shop-unless-you-know-how-to-smile-jewish-proverb-monday/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“Sympathy is a little medicine to soothe the ache in another’s heart. —Jewish proverb Tuesday,”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/sympathy-is-a-little-medicine-to-soothe-the-ache-in-another-s-heart/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“A half truth is a whole lie. —Jewish proverb I”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/a-half-truth-is-a-whole-lie-jewish-proverb-i/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“At the table, one does not grow old. —Italian proverb Thanksgiving”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/at-the-table-one-does-not-grow-old-italian-proverb-thanksgiving/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“I heard Vita mumble something about cheese in her sleep. Judging”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/i-heard-vita-mumble-something-about-cheese-in-her-sleep-judging/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“People make plans and God laughs. —Jewish proverb Saturday,”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/people-make-plans-and-god-laughs-jewish-proverb-saturday/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“God could not be everywhere, and therefore he made mothers. —Jewish proverb Sunday,”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/god-could-not-be-everywhere-and-therefore-he-made-mothers-jewish/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“It is easier to guard a sack full of fleas than a girl in love. —Jewish proverb “And”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/it-is-easier-to-guard-a-sack-full-of-fleas-than-a-girl-in-love-jewish/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“Ada just nodded and blew her nose into my handkerchief again. I decided it was hers to keep.”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/ada-just-nodded-and-blew-her-nose-into-my-handkerchief-again-i/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“Don’t be sweet, lest you be eaten up; don’t be bitter, lest you be spewed out. —Jewish proverb Sunday,”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/don-t-be-sweet-lest-you-be-eaten-up-don-t-be-bitter-lest-you-be-2/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“Count your nights by stars, not by shadows; count your life with smiles, not by tears. —Italian proverb In”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/count-your-nights-by-stars-not-by-shadows-count-your-life-with-smiles/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“The heart sees farther than the head. —Italian proverb Ada,”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/the-heart-sees-farther-than-the-head-italian-proverb-ada/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

[Explore all 17 Jane Healey quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

## More Italian proverb quotes

> [“A candle loses nothing by lighting another candle. —Italian proverb I”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/a-candle-loses-nothing-by-lighting-another-candle-italian-proverb-i/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“All's well that ends well.”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/all-s-well-that-ends-well/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“A good mother is worth a hundred teachers. —Italian proverb Thanksgiving”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/a-good-mother-is-worth-a-hundred-teachers-italian-proverb-thanksgiving/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [“Once the game is over,’ ” he says, “ ‘the king and the pawn go back in the same box.’ ” “In life and death we are…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-renee-jones/once-the-game-is-over-he-says-the-king-and-the-pawn-go-back-in-the/)

[Lisa Renee Jones](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-renee-jones/)

> [“Practical advice.—People who read much must always keep it in mind that life is one thing, literature another. Not that authors invariably lie. I…](https://sms4smile.com/quotes/lev-shestov/practical-advice-people-who-read-much-must-always-keep-it-in-mind/)

[Lev Shestov](https://sms4smile.com/quotes/author/lev-shestov/)

> [A meal without wine is like a day without sun](https://sms4smile.com/quotes/jean-anthelme-brillat-savarin/a-meal-without-wine-is-like-a-day-without-sun/)

[Jean Anthelme Brillat-Savarin](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-anthelme-brillat-savarin/)

> [And as the Italian proverb says, 'Revenge is the dish which people of taste prefer to eat cold.'](https://sms4smile.com/quotes/robert-hamer/and-as-the-italian-proverb-says-revenge-is-the-dish-which-people-of/)

Robert Hamer

> [Don't count your chickens before they egg.](https://sms4smile.com/quotes/ross-o-donovan/don-t-count-your-chickens-before-they-egg/)

Ross O'Donovan

> [“At the table, one does not grow old. —Italian proverb Thanksgiving”](https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/at-the-table-one-does-not-grow-old-italian-proverb-thanksgiving/)

[Jane Healey](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/)

> [A God in the hand is worth two in the bush.](https://sms4smile.com/quotes/frederick-buechner/a-god-in-the-hand-is-worth-two-in-the-bush/)

[Frederick Buechner](https://sms4smile.com/quotes/author/frederick-buechner/)

> [While the cat's away, the mice will play.](https://sms4smile.com/quotes/james-arthur-ray/while-the-cat-s-away-the-mice-will-play/)

[James Arthur Ray](https://sms4smile.com/quotes/author/james-arthur-ray/)

> [CUNNING, n. The faculty that distinguishes a weak animal or person from a strong one. It brings its possessor much mental satisfaction and great…](https://sms4smile.com/quotes/ambrose-bierce/cunning-n-the-faculty-that-distinguishes-a-weak-animal-or-person-from/)

[Ambrose Bierce](https://sms4smile.com/quotes/author/ambrose-bierce/)

> [Don't judge a book by its cover 'til you've read the book.](https://sms4smile.com/quotes/jamie-lee-curtis/don-t-judge-a-book-by-its-cover-til-you-ve-read-the-book/)

[Jamie Lee Curtis](https://sms4smile.com/quotes/author/jamie-lee-curtis/)

> [There is an old Italian proverb about the nature of translation: "Traddutore, traditore!" This means simply, "Translators-traitors!" Of course, as you can see, something…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-wallace/there-is-an-old-italian-proverb-about-the-nature-of-translation/)

[Daniel Wallace](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-wallace/)

> [If a man deceives me once, shame on him; if he deceives me twice, shame on me.](https://sms4smile.com/quotes/edgar-allan-poe/if-a-man-deceives-me-once-shame-on-him-if-he-deceives-me-twice-shame/)

[Edgar Allan Poe](https://sms4smile.com/quotes/author/edgar-allan-poe/)

[Browse all 29 Italian proverb quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/italian-proverb/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Love, a cough, and smoke are hard to hide. —Italian proverb I”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Jane Healey"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/love-a-cough-and-smoke-are-hard-to-hide-italian-proverb-i/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Italian proverb"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/love-a-cough-and-smoke-are-hard-to-hide-italian-proverb-i/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/3f4/jane-healey-29323_italian-proverb_love-a-cough-and-smoke-are-hard-to-hide_223638.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/3f4/jane-healey-29323_italian-proverb_love-a-cough-and-smoke-are-hard-to-hide_223638.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/3f4/jane-healey-29323_italian-proverb_love-a-cough-and-smoke-are-hard-to-hide_223638.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Love, a cough, and smoke are hard to hide. —Italian proverb I” — Jane Healey",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Jane Healey",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jane-healey/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Love, a cough, and smoke are...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/love-a-cough-and-smoke-are-hard-to-hide-italian-proverb-i/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jane-healey/love-a-cough-and-smoke-are-hard-to-hide-italian-proverb-i/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
