--- title: "Meaning & Key Takeaway of: When I first started writing, I was…" description: "\"When I first started writing, I was living in England and I had that uniquely English sense of sarcasm, which has definitely seemed to have left me. I ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/faf/jane-green-5965_england_when-i-first-started-writing-i-was-livin_2178816.png" --- # When I first started writing, I was living in England and… ![“When I first started writing, I was living in England and I had that uniquely English sense of sarcasm, which has definitely seemed to have left me. I am a naturalized American and my sensibility has become far more American.” quote by Jane Green](https://sms4smile.com/quotes/i/faf/jane-green-5965_england_when-i-first-started-writing-i-was-livin_2178816.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/faf/jane-green-5965_england_when-i-first-started-writing-i-was-livin_2178816.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/faf/jane-green-5965_england_when-i-first-started-writing-i-was-livin_2178816.png) > “When I first started writing, I was living in England and I had that uniquely English sense of sarcasm, which has definitely seemed to have left me. I am a naturalized American and my sensibility has become far more American.” [Jane Green](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-green/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Her humor shifted from British sarcasm to a more American style after naturalization. **In simple terms:** Her sense of humor changed after moving to the US. Key Takeaway Embrace cultural evolution. Themes identity humor culture adaptation Mood reflective introspective Type personal narrative cultural commentary When to use this quote - social interactions - writing - public speaking Key Concepts cultural assimilation personal identity Questions to Reflect On - How has your humor changed with your environment? - Do you miss your original style? A Different Perspective Humor may lose its edge if overly adapted. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [American Sensibility](https://sms4smile.com/quotes/about/american-sensibility-1330460/) [England](https://sms4smile.com/quotes/about/england/) [Firsts](https://sms4smile.com/quotes/about/firsts/) [Left](https://sms4smile.com/quotes/about/left/) [Naturalized American](https://sms4smile.com/quotes/about/naturalized-american-2466382/) [Sarcasm](https://sms4smile.com/quotes/about/sarcasm/) [Sarcastic](https://sms4smile.com/quotes/about/sarcastic/) [Sense Sarcasm](https://sms4smile.com/quotes/about/sense-sarcasm-4697349/) [Sensibility](https://sms4smile.com/quotes/about/sensibility/) [Uniquely English](https://sms4smile.com/quotes/about/uniquely-english-4697348/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) ## Related quotes > [There's something about the American sensibility that kind of hails people in the public eye. You have a star system. You have that kind…](https://sms4smile.com/quotes/guy-pearce/there-s-something-about-the-american-sensibility-that-kind-of-hails/) [Guy Pearce](https://sms4smile.com/quotes/author/guy-pearce/) > [I have no idea what a British sensibility or a British sense of humor is. I have no concept of what that is. I…](https://sms4smile.com/quotes/frank-oz/i-have-no-idea-what-a-british-sensibility-or-a-british-sense-of-humor/) [Frank Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-oz/) > [ \[T\]ea, that uniquely English meal, that unnecessary collation at which no stimulants--neither alcohol nor meat--are served, that comforting repast of which to partake is… ](https://sms4smile.com/quotes/angela-carter/t-ea-that-uniquely-english-meal-that-unnecessary-collation-at-which/) [Angela Carter](https://sms4smile.com/quotes/author/angela-carter/) > [the seat of the greatest patriotic loyalties is in the stomach. Long after giving up all attachment to the land of his birth, the…](https://sms4smile.com/quotes/vicki-baum/the-seat-of-the-greatest-patriotic-loyalties-is-in-the-stomach-long/) [Vicki Baum](https://sms4smile.com/quotes/author/vicki-baum/) > [I have no idea what a British sensibility or a British sense of humor is. I have no concept of what that is. I…](https://sms4smile.com/quotes/frank-oz/i-have-no-idea-what-a-british-sensibility-or-a-british-sense-of-humor-2/) [Frank Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-oz/) > [I love Britain, I lived there for nine years doing shows and things, but I don't know what a British sensibility is. I'd like…](https://sms4smile.com/quotes/frank-oz/i-love-britain-i-lived-there-for-nine-years-doing-shows-and-things/) [Frank Oz](https://sms4smile.com/quotes/author/frank-oz/) > [University can teach you skill and give you opportunity, but it can't teach you sense, nor give you understanding. Sense and understanding are produced…](https://sms4smile.com/quotes/c-joybell-c/university-can-teach-you-skill-and-give-you-opportunity-but-it-can-t/) [C. JoyBell C](https://sms4smile.com/quotes/author/c-joybell-c/) > [ I went to NYU graduate film school and met Pam \[Romanowsky\], and after doing a few things with her I thought she had the… ](https://sms4smile.com/quotes/james-franco/i-went-to-nyu-graduate-film-school-and-met-pam-romanowsky-and-after/) [James Franco](https://sms4smile.com/quotes/author/james-franco/) > [My 'Idea of India' calls not just for tolerance, but a celebration of all points of view. Where the sensibilities of every individual are…](https://sms4smile.com/quotes/narendra-modi/my-idea-of-india-calls-not-just-for-tolerance-but-a-celebration-of/) [Narendra Modi](https://sms4smile.com/quotes/author/narendra-modi/) > [There has been a rather unpleasant sensibility apparent in Frank Miller's work for quite a long time.](https://sms4smile.com/quotes/alan-moore/there-has-been-a-rather-unpleasant-sensibility-apparent-in-frank/) [Alan Moore](https://sms4smile.com/quotes/author/alan-moore/) > [Describing comic sensibility is near impossible. It's sort of an abstract silliness, that sometimes the joke isn't the star.](https://sms4smile.com/quotes/dana-carvey/describing-comic-sensibility-is-near-impossible-it-s-sort-of-an/) [Dana Carvey](https://sms4smile.com/quotes/author/dana-carvey/) > [The truly erotic sensibility, in evoking the image of woman, never omits to clothe it. The robing and disrobing: that is the true traffic…](https://sms4smile.com/quotes/antonio-machado/the-truly-erotic-sensibility-in-evoking-the-image-of-woman-never/) [Antonio Machado](https://sms4smile.com/quotes/author/antonio-machado/) > [As a social and as a personal force, religion has become a dependent variable. It does not originate; it reacts. It does not denounce;…](https://sms4smile.com/quotes/c-wright-mills/as-a-social-and-as-a-personal-force-religion-has-become-a-dependent/) [C. Wright Mills](https://sms4smile.com/quotes/author/c-wright-mills/) > [He brought a sensibility and a hard-edged reasonableness to operating restaurants that had a lasting impact on me and still affects how I run…](https://sms4smile.com/quotes/joe-bastianich/he-brought-a-sensibility-and-a-hard-edged-reasonableness-to-operating/) [Joe Bastianich](https://sms4smile.com/quotes/author/joe-bastianich/) > [A successful director is someone who has the combination of skills that you can learn, but there's also an intuitive sensibility that they bring…](https://sms4smile.com/quotes/rick-heinrichs/a-successful-director-is-someone-who-has-the-combination-of-skills/) [Rick Heinrichs](https://sms4smile.com/quotes/author/rick-heinrichs/) ## More by Jane Green > [You are the best person I've met in years, and if I'd met you in a year's time, or maybe even a few months,…](https://sms4smile.com/quotes/jane-green/you-are-the-best-person-i-ve-met-in-years-and-if-i-d-met-you-in-a/) [Jane Green](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-green/) > [“The woman on the bike raises her head and looks at the sky, sniffs, smiles to herself. A foggy day in Nantucket, but she…](https://sms4smile.com/quotes/jane-green/the-woman-on-the-bike-raises-her-head-and-looks-at-the-sky-sniffs/) [Jane Green](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-green/) > [“Forever feels a long time when you're eighteen. When you're away from home for the first time in your life, when you forge instant…](https://sms4smile.com/quotes/jane-green/forever-feels-a-long-time-when-you-re-eighteen-when-you-re-away-from/) [Jane Green](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-green/) > [That's how it is with relationships, it's a part of life, and all the great love songs and poems and films have been written…](https://sms4smile.com/quotes/jane-green/that-s-how-it-is-with-relationships-it-s-a-part-of-life-and-all-the/) [Jane Green](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-green/) > [“What he didn’t do was control me, or try to mold me into a little wife, some old-fashioned, muted version of who I was.…](https://sms4smile.com/quotes/jane-green/what-he-didn-t-do-was-control-me-or-try-to-mold-me-into-a-little-wife/) [Jane Green](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-green/) > [“All those years of beauty, of a wonderful figure, and all I could think was that I was never pretty enough, never slim enough,…](https://sms4smile.com/quotes/jane-green/all-those-years-of-beauty-of-a-wonderful-figure-and-all-i-could-think/) [Jane Green](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-green/) > [“To be honest, I'm not sure about this whole scared of commitment business. I think it's become too handy, a useful phrase that men…](https://sms4smile.com/quotes/jane-green/to-be-honest-i-m-not-sure-about-this-whole-scared-of-commitment/) [Jane Green](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-green/) > [I love getting out the house because writing is such a solitary business that even being at the library makes me feel part of…](https://sms4smile.com/quotes/jane-green/i-love-getting-out-the-house-because-writing-is-such-a-solitary/) [Jane Green](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-green/) > [“When it's just sex, you're allowed to be predatory, to make the first move, to entice them into bed, because it's not necessary to…](https://sms4smile.com/quotes/jane-green/when-it-s-just-sex-you-re-allowed-to-be-predatory-to-make-the-first/) [Jane Green](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-green/) > [“things have a habit of working out in life the way they are supposed to, if you are able to just relax and trust…](https://sms4smile.com/quotes/jane-green/things-have-a-habit-of-working-out-in-life-the-way-they-are-supposed/) [Jane Green](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-green/) > [“The bike crunches along the gravel path, weaving around the potholes that could present danger to someone who didn’t know the road like the…](https://sms4smile.com/quotes/jane-green/the-bike-crunches-along-the-gravel-path-weaving-around-the-potholes/) [Jane Green](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-green/) > [“I love the English language, playing with words, watching sentences fit together like pieces of a jigsaw puzzle,”](https://sms4smile.com/quotes/jane-green/i-love-the-english-language-playing-with-words-watching-sentences-fit/) [Jane Green](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-green/) > [“As far as I’m concerned you have to give every relationship your all because if you’re going to get hurt, you’re going to get…](https://sms4smile.com/quotes/jane-green/as-far-as-i-m-concerned-you-have-to-give-every-relationship-your-all/) [Jane Green](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-green/) > [“Good. She is planning lunch on the deck today, is on her way into town via her neighbor’s house, where she has spent the…](https://sms4smile.com/quotes/jane-green/good-she-is-planning-lunch-on-the-deck-today-is-on-her-way-into-town/) [Jane Green](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-green/) > [“Alanna always says fine, even when Gabby can see the day hasn’t been”](https://sms4smile.com/quotes/jane-green/alanna-always-says-fine-even-when-gabby-can-see-the-day-hasn-t-been/) [Jane Green](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-green/) [Explore all 100 Jane Green quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-green/) ## More England quotes > [Forcing modern speakers of English to not - whoops, not to split an infinitive because it isn't done in Latin makes about as much…](https://sms4smile.com/quotes/steven-pinker/forcing-modern-speakers-of-english-to-not-whoops-not-to-split-an/) [Steven Pinker](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-pinker/) > [I did not know that the planning for biological and chemical warfare was so widespread in England, and even in France before France fell.…](https://sms4smile.com/quotes/nicholson-baker/i-did-not-know-that-the-planning-for-biological-and-chemical-warfare/) [Nicholson Baker](https://sms4smile.com/quotes/author/nicholson-baker/) > [I didn't want to do 'Fashion Police' because I thought, 'This is stupid, this is beneath me, who wants to talk about fashion?' It…](https://sms4smile.com/quotes/joan-rivers/i-didn-t-want-to-do-fashion-police-because-i-thought-this-is-stupid/) [Joan Rivers](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-rivers/) > [ Next came the Patent laws. These began in England in 1624; and, in this country, with the adoption of our constitution. Before then \[these?\],… ](https://sms4smile.com/quotes/abraham-lincoln/next-came-the-patent-laws-these-began-in-england-in-1624-and-in-this/) [Abraham Lincoln](https://sms4smile.com/quotes/author/abraham-lincoln/) > [Why did Erich von Stronheim leave Germany? Why did Hitchcock leave England? If you were a director you'd like to work in Hollywood too.…](https://sms4smile.com/quotes/roman-polanski/why-did-erich-von-stronheim-leave-germany-why-did-hitchcock-leave/) [Roman Polanski](https://sms4smile.com/quotes/author/roman-polanski/) > [I'm from Europe, England, and I actually lived in Italy.](https://sms4smile.com/quotes/adewale-akinnuoye-agbaje/i-m-from-europe-england-and-i-actually-lived-in-italy/) [Adewale Akinnuoye-Agbaje](https://sms4smile.com/quotes/author/adewale-akinnuoye-agbaje/) > [If I had been an Italian I am sure that I should have been whole-heartedly with you from the start to finish in your…](https://sms4smile.com/quotes/winston-churchill/if-i-had-been-an-italian-i-am-sure-that-i-should-have-been-whole/) [Winston Churchill](https://sms4smile.com/quotes/author/winston-churchill/) > [“This spending of the best part of one's life earning money in order to enjoy a questionable liberty during the least valuable part of…](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/this-spending-of-the-best-part-of-one-s-life-earning-money-in-order/) [Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/) > ['Downton Abbey' is my worst nightmare. I just hate that whole 'Upstairs Downstairs' thing, I think it's really lazy and it doesn't represent England,…](https://sms4smile.com/quotes/tom-payne/downton-abbey-is-my-worst-nightmare-i-just-hate-that-whole-upstairs/) [Tom Payne](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-payne/) > [Although I don't have anything against people from other countries, the higher the influx into England the more the British identity disappears.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/although-i-don-t-have-anything-against-people-from-other-countries/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [These fledgling democracies in the Middle East, they're actually fighting for their freedom. And what are they rioting for in England? Leisurewear.](https://sms4smile.com/quotes/noel-gallagher/these-fledgling-democracies-in-the-middle-east-they-re-actually/) [Noel Gallagher](https://sms4smile.com/quotes/author/noel-gallagher/) > [In the olden days in England, you could be hung for stealing a sheep or a loaf of bread. However, if a sheep stole…](https://sms4smile.com/quotes/mike-harding/in-the-olden-days-in-england-you-could-be-hung-for-stealing-a-sheep/) [Mike Harding](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-harding/) > [“Of France and England, did this king succeed; Whose state so many had the managing. That they lost France and made his England bleed.”](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/of-france-and-england-did-this-king-succeed-whose-state-so-many-had/) [William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/) > [In my view, fitness training isn't that important in England, as they all train with such intensity anyway and have a competitive edge when…](https://sms4smile.com/quotes/claudio-ranieri/in-my-view-fitness-training-isn-t-that-important-in-england-as-they/) [Claudio Ranieri](https://sms4smile.com/quotes/author/claudio-ranieri/) > [England expects every man to do his duty](https://sms4smile.com/quotes/horatio-nelson/england-expects-every-man-to-do-his-duty/) [Horatio Nelson](https://sms4smile.com/quotes/author/horatio-nelson/) [Browse all 4,190 England quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/england/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "When I first started writing, I was living in England and I had that uniquely English sense of sarcasm, which has definitely seemed to have left me. I am a naturalized American and my sensibility has become far more American.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Jane Green" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/jane-green/when-i-first-started-writing-i-was-living-in-england-and-i-had-that/", "about": { "@type": "Thing", "name": "England" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jane-green/when-i-first-started-writing-i-was-living-in-england-and-i-had-that/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/faf/jane-green-5965_england_when-i-first-started-writing-i-was-livin_2178816.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/faf/jane-green-5965_england_when-i-first-started-writing-i-was-livin_2178816.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/faf/jane-green-5965_england_when-i-first-started-writing-i-was-livin_2178816.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“When I first started writing, I was living in England and I had that uniquely English sense of sarcasm…” — Jane Green", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Jane Green", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jane-green/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "When I first started writing, I...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/jane-green/when-i-first-started-writing-i-was-living-in-england-and-i-had-that/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jane-green/when-i-first-started-writing-i-was-living-in-england-and-i-had-that/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```