---
title: "Meaning & Key Takeaway of: It would be difficult to say which had…"
description: "\"It would be difficult to say which had seen highest perfection in the other, or which had been the happiest: she, in receiving his declarations and pro..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/6e7/jane-austen-39_accepted_it-would-be-difficult-to-say-which-had-s_2723081.jpg"
---

#  It would be difficult to say which had seen highest…

![“It would be difficult to say which had seen highest perfection in the other, or which had been the happiest: she, in receiving his declarations and proposals, or he in having them accepted.” quote by Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/i/6e7/jane-austen-39_accepted_it-would-be-difficult-to-say-which-had-s_2723081.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/6e7/jane-austen-39_accepted_it-would-be-difficult-to-say-which-had-s_2723081.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/6e7/jane-austen-39_accepted_it-would-be-difficult-to-say-which-had-s_2723081.jpg)

> “It would be difficult to say which had seen highest perfection in the other, or which had been the happiest: she, in receiving his declarations and proposals, or he in having them accepted.”

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

It is unclear who is happier: the woman receiving proposals or the man whose proposals are accepted.

**In simple terms:** Uncertainty about who feels happier in courtship.

Key Takeaway

Consider both perspectives in relationships.

Themes

love happiness courtship gender roles

Mood

thoughtful contemplative

Type

literary philosophical

When to use this quote

- dating advice
- relationship counseling
- literary analysis
- social etiquette

Key Concepts

romantic fulfillment social expectations emotional reciprocity

Questions to Reflect On

- What defines happiness in romantic exchanges?
- How do societal norms shape our view of love?

A Different Perspective

Happiness may depend on personal values, not just outcomes.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Accepted](https://sms4smile.com/quotes/about/accepted/) [Declaration](https://sms4smile.com/quotes/about/declaration/) [Difficult](https://sms4smile.com/quotes/about/difficult/) [Happiest Receiving](https://sms4smile.com/quotes/about/happiest-receiving-2897972/) [Having Accepted](https://sms4smile.com/quotes/about/having-accepted-2897969/) [Perfection](https://sms4smile.com/quotes/about/perfection/) [Perfection Happiest](https://sms4smile.com/quotes/about/perfection-happiest-2897970/) [Proposal](https://sms4smile.com/quotes/about/proposal/) [Proposals Having](https://sms4smile.com/quotes/about/proposals-having-2897971/) [Receiving](https://sms4smile.com/quotes/about/receiving/) [Receiving Declarations](https://sms4smile.com/quotes/about/receiving-declarations-2897973/) [Would be](https://sms4smile.com/quotes/about/would-be/)

## Related quotes

> [You are mistaken, Mr. Darcy, if you suppose that the mode of your declaration affected me in any other way, than as it spared…](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/you-are-mistaken-mr-darcy-if-you-suppose-that-the-mode-of-your-2/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [I do assure you, Sir, that I have no pretension whatever of that kind of elegance which consists in tormenting a respectable man. I…](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/i-do-assure-you-sir-that-i-have-no-pretension-whatever-of-that-kind/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [When Gingrich attacked CNN's John King for bringing up his alleged proposal of an open marriage to his second wife, Gingrich accused him of…](https://sms4smile.com/quotes/robert-dallek/when-gingrich-attacked-cnn-s-john-king-for-bringing-up-his-alleged/)

[Robert Dallek](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-dallek/)

> [We started off with a set of objectives for what we needed to communicate with the company's identity, created several proposals intended to meet…](https://sms4smile.com/quotes/gabe-newell/we-started-off-with-a-set-of-objectives-for-what-we-needed-to/)

[Gabe Newell](https://sms4smile.com/quotes/author/gabe-newell/)

> [In 2003, this House voted to kill a Democratic amendment to add $250 million for port security grants; then again, in 2005, against a…](https://sms4smile.com/quotes/russ-carnahan/in-2003-this-house-voted-to-kill-a-democratic-amendment-to-add-250/)

[Russ Carnahan](https://sms4smile.com/quotes/author/russ-carnahan/)

> [Michelle and I don't want anyone telling us who our family's doctor should be - and no one should decide that for you either.…](https://sms4smile.com/quotes/barack-obama/michelle-and-i-don-t-want-anyone-telling-us-who-our-family-s-doctor/)

[Barack Obama](https://sms4smile.com/quotes/author/barack-obama/)

> [I see the Beijing National Stadium as an architectural project. I accepted Herzog and De Meuron's invitation to collaborate on the design, and our…](https://sms4smile.com/quotes/ai-weiwei/i-see-the-beijing-national-stadium-as-an-architectural-project-i/)

[Ai Weiwei](https://sms4smile.com/quotes/author/ai-weiwei/)

> [Perhaps my early problems with dyslexia made me more intuitive: when someone sends me a written proposal, rather than dwelling on detailed facts and…](https://sms4smile.com/quotes/richard-branson/perhaps-my-early-problems-with-dyslexia-made-me-more-intuitive-when/)

[Richard Branson](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-branson/)

> [The workman cut to the left, still laying on his horn, and roared around the drunkenly weaving limousine. He invited the driver of the…](https://sms4smile.com/quotes/stephen-king/the-workman-cut-to-the-left-still-laying-on-his-horn-and-roared/)

[Stephen King](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-king/)

> [One of the reasons so many nonfiction books are so boring is because what they've done, very diligently, is fulfill the terms of their…](https://sms4smile.com/quotes/geoff-dyer/one-of-the-reasons-so-many-nonfiction-books-are-so-boring-is-because/)

[Geoff Dyer](https://sms4smile.com/quotes/author/geoff-dyer/)

> [In order to expand the gaming population, it is taken for granted that we need to offer games to satisfy veteran gamers. At the…](https://sms4smile.com/quotes/satoru-iwata/in-order-to-expand-the-gaming-population-it-is-taken-for-granted-that/)

[Satoru Iwata](https://sms4smile.com/quotes/author/satoru-iwata/)

> [In entirely unrelated news, there's a new proposal to mandate coverage for gay infertility. The problem is that gay infertility is just biology. Two…](https://sms4smile.com/quotes/david-horowitz/in-entirely-unrelated-news-there-s-a-new-proposal-to-mandate-coverage/)

[David Horowitz](https://sms4smile.com/quotes/author/david-horowitz/)

> [ As we have seen after every other \[Donald\] Trump controversy, this one only increased their enthusiasm for him. His supporters thought the idea of… ](https://sms4smile.com/quotes/steve-inskeep/as-we-have-seen-after-every-other-donald-trump-controversy-this-one/)

[Steve Inskeep](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-inskeep/)

> [I get that the media wants us to play theater critics and critique every other proposal. What I'm focusing on are my own policy…](https://sms4smile.com/quotes/ted-cruz/i-get-that-the-media-wants-us-to-play-theater-critics-and-critique/)

[Ted Cruz](https://sms4smile.com/quotes/author/ted-cruz/)

> [ Ben Carson also denounced \[Donald\] Trump's ban all Muslims proposal saying we do not and would not advocate being selective on one's religion. ](https://sms4smile.com/quotes/rachel-maddow/ben-carson-also-denounced-donald-trump-s-ban-all-muslims-proposal/)

[Rachel Maddow](https://sms4smile.com/quotes/author/rachel-maddow/)

## More by Jane Austen

> [Let us have the luxury of silence.](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/let-us-have-the-luxury-of-silence/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [“How earnestly did she then wish that her former opinions had been more reasonable, more moderate!”](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/how-earnestly-did-she-then-wish-that-her-former-opinions-had-been/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [“it is very well worth-while to be tormented for two or three years of one's life, for the sake of being able to read…](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/it-is-very-well-worth-while-to-be-tormented-for-two-or-three-years-of/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [ “Everybody is taken in at some period or another. \[...\] In marriage especially. \[...\] There is not one in a hundred of either sex,… ](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/everybody-is-taken-in-at-some-period-or-another-in-marriage/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [She knew that what Marianne and her mother conjectured one moment, they believed the next: that with them, to wish was to hope, and…](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/she-knew-that-what-marianne-and-her-mother-conjectured-one-moment/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [“…for I look upon the Frasers to be about as unhappy as most other married people.”](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/for-i-look-upon-the-frasers-to-be-about-as-unhappy-as-most-other/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [“It raises my spleen more than any thing, to have the pretence of being asked, of being given a choice, and at the same…](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/it-raises-my-spleen-more-than-any-thing-to-have-the-pretence-of-being/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [her spirits wanted the solitude and silence which only numbers could give.](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/her-spirits-wanted-the-solitude-and-silence-which-only-numbers-could/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [“But in such cases as these a good memory is unpardonable.”](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/but-in-such-cases-as-these-a-good-memory-is-unpardonable/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [“...the pleasantness of an employment does not always evince its propriety.”](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/the-pleasantness-of-an-employment-does-not-always-evince-its-propriety/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [Such squeamish youths as cannot bear to be connected with a little absurdity are not worth a regret.](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/such-squeamish-youths-as-cannot-bear-to-be-connected-with-a-little/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [“I must tell you what you will not ask, though I may wish it unsaid the next moment”](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/i-must-tell-you-what-you-will-not-ask-though-i-may-wish-it-unsaid-the/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [“Lady Catherine seemed quite astonished at not receiving a direct answer; and Elizabeth suspected herself to be the first creature who had ever dared…](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/lady-catherine-seemed-quite-astonished-at-not-receiving-a-direct/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [“He had suffered, and he had learnt to think, two advantages that he had never known before…”](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/he-had-suffered-and-he-had-learnt-to-think-two-advantages-that-he-had/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [“Vanity was the beginning and the end of Sir Walter Eliot's character; vanity of person and of situation.”](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/vanity-was-the-beginning-and-the-end-of-sir-walter-eliot-s-character/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

[Explore all 2,013 Jane Austen quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

## More Accepted quotes

> [Merkel has realized that the euro is not working, but she cannot change the narrative she has created because that narrative has caught the…](https://sms4smile.com/quotes/george-soros/merkel-has-realized-that-the-euro-is-not-working-but-she-cannot/)

[George Soros](https://sms4smile.com/quotes/author/george-soros/)

> [I started off playing by ear, and being around a bunch of musicians and playing in the streets and in the different parades and,…](https://sms4smile.com/quotes/troy-andrews/i-started-off-playing-by-ear-and-being-around-a-bunch-of-musicians/)

[Troy Andrews](https://sms4smile.com/quotes/author/troy-andrews/)

> [Greatness is not guarding yourself from people. Greatness is being accepted by the people](https://sms4smile.com/quotes/mike-tyson/greatness-is-not-guarding-yourself-from-people-greatness-is-being/)

[Mike Tyson](https://sms4smile.com/quotes/author/mike-tyson/)

> [The idea that this world is a playground instead of a battleground has now been accepted in practice by the vast majority of Christians.](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/the-idea-that-this-world-is-a-playground-instead-of-a-battleground/)

[Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/)

> [Bruce Katz is a spectacular talent! He's a brilliant composer and arranger who uses uncommon and unique musical intelligence to redefine jazz and blues…](https://sms4smile.com/quotes/larry-coryell/bruce-katz-is-a-spectacular-talent-he-s-a-brilliant-composer-and/)

[Larry Coryell](https://sms4smile.com/quotes/author/larry-coryell/)

> [wishes for sons by Lucille Clifton i wish them cramps. i wish them a strange town and the last tampon. I wish them no…](https://sms4smile.com/quotes/lucille-clifton/wishes-for-sons-by-lucille-clifton-i-wish-them-cramps-i-wish-them-a/)

[Lucille Clifton](https://sms4smile.com/quotes/author/lucille-clifton/)

> [What our species needs, above all else, is a generally accepted ethical system that is compatible with the scientific knowledge we now possess.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/what-our-species-needs-above-all-else-is-a-generally-accepted-ethical/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [There are a lot of movies about misfits that are quite cool, that kind of glamorize it on some level. I think there are…](https://sms4smile.com/quotes/rebecca-hall/there-are-a-lot-of-movies-about-misfits-that-are-quite-cool-that-kind/)

[Rebecca Hall](https://sms4smile.com/quotes/author/rebecca-hall/)

> [In Quebec City many Muslims have said that they hide their faith because they know that if they don't, if they show that they…](https://sms4smile.com/quotes/andre-pratte/in-quebec-city-many-muslims-have-said-that-they-hide-their-faith/)

[Andre Pratte](https://sms4smile.com/quotes/author/andre-pratte/)

> [The rules and principles of case law have never been treated as final truths but as working hypotheses, continually retested in those great laboratories…](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-n-cardozo/the-rules-and-principles-of-case-law-have-never-been-treated-as-final/)

[Benjamin N. Cardozo](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-n-cardozo/)

> [ We have reached a situation where a theory has been accepted as fact by some, and possible contrary evidence is shunted aside. \[This is\]… ](https://sms4smile.com/quotes/robert-shapiro/we-have-reached-a-situation-where-a-theory-has-been-accepted-as-fact/)

[Robert Shapiro](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-shapiro/)

> [And if all others accepted the lie which the Party imposed—if all records told the same tale—then the lie passed into history and became…](https://sms4smile.com/quotes/george-orwell/and-if-all-others-accepted-the-lie-which-the-party-imposed-if-all/)

[George Orwell](https://sms4smile.com/quotes/author/george-orwell/)

> [I was in a conversation and someone said: "You know, we were talking about the whole issue of transgender and how it has become…](https://sms4smile.com/quotes/oprah-winfrey/i-was-in-a-conversation-and-someone-said-you-know-we-were-talking/)

[Oprah Winfrey](https://sms4smile.com/quotes/author/oprah-winfrey/)

> [Divorce is so common and accepted in America that beating myself up over it may sound ridiculous. But I was raised to believe that…](https://sms4smile.com/quotes/trisha-yearwood/divorce-is-so-common-and-accepted-in-america-that-beating-myself-up/)

[Trisha Yearwood](https://sms4smile.com/quotes/author/trisha-yearwood/)

> [Handicaps can be converted into stepping stones on which one may climb toward some worthy goal, unless they are accepted as obstacles, and used…](https://sms4smile.com/quotes/napoleon-hill/handicaps-can-be-converted-into-stepping-stones-on-which-one-may/)

[Napoleon Hill](https://sms4smile.com/quotes/author/napoleon-hill/)

[Browse all 2,128 Accepted quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/accepted/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "It would be difficult to say which had seen highest perfection in the other, or which had been the happiest: she, in receiving his declarations and proposals, or he in having them accepted.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Jane Austen"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/it-would-be-difficult-to-say-which-had-seen-highest-perfection-in-the/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Accepted"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/it-would-be-difficult-to-say-which-had-seen-highest-perfection-in-the/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/6e7/jane-austen-39_accepted_it-would-be-difficult-to-say-which-had-s_2723081.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/6e7/jane-austen-39_accepted_it-would-be-difficult-to-say-which-had-s_2723081.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/6e7/jane-austen-39_accepted_it-would-be-difficult-to-say-which-had-s_2723081.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“It would be difficult to say which had seen highest perfection in the other, or which had been the happiest…” — Jane Austen",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Jane Austen",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "It would be difficult to say...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/it-would-be-difficult-to-say-which-had-seen-highest-perfection-in-the/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/it-would-be-difficult-to-say-which-had-seen-highest-perfection-in-the/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
