---
title: "Meaning & Key Takeaway of: But though there were different names for…"
description: "\"“But though there were different names for God in all the different languages in the world and God understood what all the people who prayed said in th..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/fe5/james-joyce-281_different-languages_but-though-there-were-different-names-fo_1858192.jpg"
---

#  But though there were different names for God in all the…

![“But though there were different names for God in all the different languages in the world and God understood what all the people who prayed said in their different languages still God remained always the same God and God's real name was God.” quote by James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/i/fe5/james-joyce-281_different-languages_but-though-there-were-different-names-fo_1858192.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/fe5/james-joyce-281_different-languages_but-though-there-were-different-names-fo_1858192.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/fe5/james-joyce-281_different-languages_but-though-there-were-different-names-fo_1858192.jpg)

> ““But though there were different names for God in all the different languages in the world and God understood what all the people who prayed said in their different languages still God remained always the same God and God's real name was God.””

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

God’s essence remains unchanged despite varied names and languages, emphasizing universal unity.

**In simple terms:** God is the same everywhere.

Key Takeaway

Recognize common humanity beyond linguistic differences.

Themes

unity faith language diversity

Mood

contemplative hopeful

Type

spiritual philosophical

When to use this quote

- interfaith dialogue
- global communication
- personal belief
- cultural exchange

Key Concepts

theology linguistic relativity

Questions to Reflect On

- What does a shared divine identity mean for you?
- How can language bridge spiritual gaps?

A Different Perspective

Different traditions may interpret God uniquely, causing conflict.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Different languages](https://sms4smile.com/quotes/about/different-languages/)

## Related quotes

> [“What was after the universe? Nothing. But was there anything round the universe to show where it stopped before the nothing place began? It…](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/what-was-after-the-universe-nothing-but-was-there-anything-round-the-3/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [“He read the verses backwards but then they were not poetry. Then he read the flyleaf from the bottom to the top till he…](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/he-read-the-verses-backwards-but-then-they-were-not-poetry-then-he/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [“God was God's name just as his name was Stephen. Dieu was the French for God and that was God's name too; and when…](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/god-was-god-s-name-just-as-his-name-was-stephen-dieu-was-the-french/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [Water is essiential for life.There are hundreds of name for the water.But water is same.God is also same like that.We are calling god in…](https://sms4smile.com/quotes/sumesh-nair/water-is-essiential-for-life-there-are-hundreds-of-name-for-the-water/)

[Sumesh Nair](https://sms4smile.com/quotes/author/sumesh-nair/)

> [Although Christ was God, he took flesh; and having been made man, he remained what he was, God.](https://sms4smile.com/quotes/origen/although-christ-was-god-he-took-flesh-and-having-been-made-man-he/)

[Origen](https://sms4smile.com/quotes/author/origen/)

> [“Like a constant assurance Bailey carried with her, God remained. All things might change. Love could come and go and friendships could fade. But…](https://sms4smile.com/quotes/karen-kingsbury/like-a-constant-assurance-bailey-carried-with-her-god-remained-all/)

[Karen Kingsbury](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-kingsbury/)

> [“To illustrate: Everybody in the world knows the word “God,” but there are few people in the world who know God. For most of…](https://sms4smile.com/quotes/joel-s-goldsmith/to-illustrate-everybody-in-the-world-knows-the-word-god-but-there-are/)

[Joel S. Goldsmith](https://sms4smile.com/quotes/author/joel-s-goldsmith/)

> [“In the fire of his embrace, all that was her ceased to exist. Only what was God remained. I am. The cloisterbell, the voice…](https://sms4smile.com/quotes/mark-salzman/in-the-fire-of-his-embrace-all-that-was-her-ceased-to-exist-only-what/)

[Mark Salzman](https://sms4smile.com/quotes/author/mark-salzman/)

> [“In the end, they were rational. They listened to common sense before their own emotions. The only thing they believed without proof was that…](https://sms4smile.com/quotes/iain-m-banks/in-the-end-they-were-rational-they-listened-to-common-sense-before/)

[Iain M. Banks](https://sms4smile.com/quotes/author/iain-m-banks/)

> [Karta (The Creator) and Karim (The beneficient) are the names of the same God. Razak (The provider) and Rahim (The merciful) are also the…](https://sms4smile.com/quotes/guru-gobind-singh/karta-the-creator-and-karim-the-beneficient-are-the-names-of-the-same/)

[Guru Gobind Singh](https://sms4smile.com/quotes/author/guru-gobind-singh/)

> [All names of God remain hallowed because they have been used not only to speak of God but also to speak to him.](https://sms4smile.com/quotes/martin-buber/all-names-of-god-remain-hallowed-because-they-have-been-used-not-only/)

[Martin Buber](https://sms4smile.com/quotes/author/martin-buber/)

> [Many are the names of God and infinite the forms through which He may be approached.](https://sms4smile.com/quotes/ramakrishna/many-are-the-names-of-god-and-infinite-the-forms-through-which-he-may/)

[Ramakrishna](https://sms4smile.com/quotes/author/ramakrishna/)

> [We need to learn the names of God because when we know His character and His capacity, we will find rest and discover peace…](https://sms4smile.com/quotes/tony-evans/we-need-to-learn-the-names-of-god-because-when-we-know-his-character/)

[Tony Evans](https://sms4smile.com/quotes/author/tony-evans/)

> [When you pray, gods listens, when you ask god gives, when you call out his names god answers, We may not be able to…](https://sms4smile.com/quotes/rashida-rowe/when-you-pray-gods-listens-when-you-ask-god-gives-when-you-call-out/)

[Rashida Rowe](https://sms4smile.com/quotes/author/rashida-rowe/)

> [“Every child has known God, Not the God of names, Not the God of don'ts, Not the God who ever does Anything weird, But…](https://sms4smile.com/quotes/hafiz/every-child-has-known-god-not-the-god-of-names-not-the-god-of-don-ts/)

[Hafiz](https://sms4smile.com/quotes/author/hafiz/)

## More by James Joyce

> [He found in the world without as actual what was in his world within as possible.](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/he-found-in-the-world-without-as-actual-what-was-in-his-world-within/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [“Ah, poor dogsbody! Here lies poor dogsbody's body.”](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/ah-poor-dogsbody-here-lies-poor-dogsbody-s-body/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [Our civilization, bequeathed to us by fierce adventurers, eaters of meat and hunters, is so full of hurry and combat, so busy about many…](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/our-civilization-bequeathed-to-us-by-fierce-adventurers-eaters-of/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [Shaw's works make me admire the magnificent tolerance and broadmindedness of the english.](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/shaw-s-works-make-me-admire-the-magnificent-tolerance-and/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [“Do you know what Ireland is?' asked Stephen with cold violence. 'Ireland is the old sow that eats her farrow.”](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/do-you-know-what-ireland-is-asked-stephen-with-cold-violence-ireland/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [The studious silence of the library ... Thought is the thought of thought. Tranquil brightness.](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/the-studious-silence-of-the-library-thought-is-the-thought-of-thought/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [“two cronies drank to the memory of their past. An abyss of fortune or of temperament sundered him from them. His mind seemed older…](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/two-cronies-drank-to-the-memory-of-their-past-an-abyss-of-fortune-or/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [He passes, struck by the stare of truculent Wellington but in the convex mirror grin unstruck the bonham eyes and fatchuck cheekchops of Jollypoldy…](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/he-passes-struck-by-the-stare-of-truculent-wellington-but-in-the/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [“-Qui vous a mis dans cette fichue position?”](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/qui-vous-a-mis-dans-cette-fichue-position/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [I hear the ruin of all space, shattered glass and toppled masonry, and time one livid final flame.](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/i-hear-the-ruin-of-all-space-shattered-glass-and-toppled-masonry-and/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [Full many a flower is born to blush unseen.](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/full-many-a-flower-is-born-to-blush-unseen/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [In woman's womb word is made flesh but in the spirit of the maker all flesh that passes becomes the word that shall not…](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/in-woman-s-womb-word-is-made-flesh-but-in-the-spirit-of-the-maker-all/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [Though people may read more into Ulysses than I ever intended, who is to say that they are wrong: do any of us know…](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/though-people-may-read-more-into-ulysses-than-i-ever-intended-who-is/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [History, Stephen said, is a nightmare from which I am trying to awake.](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/history-stephen-said-is-a-nightmare-from-which-i-am-trying-to-awake/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

> [“It flows purling, widely flowing, floating foampool, flower unfurling.”](https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/it-flows-purling-widely-flowing-floating-foampool-flower-unfurling/)

[James Joyce](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

[Explore all 707 James Joyce quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/)

## More Different languages quotes

> [“of temple, presence, and sacrifice; of covenant and faithfulness; of kingdom and victory. When we seek to communicate the gospel to a particular culture,…](https://sms4smile.com/quotes/timothy-keller/of-temple-presence-and-sacrifice-of-covenant-and-faithfulness-of/)

[Timothy Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/timothy-keller/)

> [“All right. You want to know about Nigel. I’ll tell you about Nigel. He’s come a long way since that so-called accident, Jon. Heck,…](https://sms4smile.com/quotes/shawn-corey/all-right-you-want-to-know-about-nigel-i-ll-tell-you-about-nigel-he-s/)

Shawn Corey

> [“Oh, maybe it started innocently, with a joke, with coquetry, with amorous play, maybe, indeed, with an atom, but this atom of lie penetrated…](https://sms4smile.com/quotes/fyodor-dostoyevsky/oh-maybe-it-started-innocently-with-a-joke-with-coquetry-with-amorous/)

[Fyodor Dostoyevsky](https://sms4smile.com/quotes/author/fyodor-dostoyevsky/)

> [It's better to live a world where you can hear different languages and sensibilities.](https://sms4smile.com/quotes/rithy-panh/it-s-better-to-live-a-world-where-you-can-hear-different-languages/)

[Rithy Panh](https://sms4smile.com/quotes/author/rithy-panh/)

> [“ANNALS OF LANGUAGE WORD MAGIC How much really gets lost in translation? BY ADAM GOPNIK Once, in a restaurant in Italy with my family,…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/annals-of-language-word-magic-how-much-really-gets-lost-in/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [I am not really missing theatre as I get to act in films, that too in different languages, such as Tamil, Telugu, Kannada and…](https://sms4smile.com/quotes/atul-kulkarni/i-am-not-really-missing-theatre-as-i-get-to-act-in-films-that-too-in/)

[Atul Kulkarni](https://sms4smile.com/quotes/author/atul-kulkarni/)

> [“I don’t know . . . we seemed to click right away, you know? And he’s so kind but determined to protect you and…](https://sms4smile.com/quotes/kristie-cook/i-don-t-know-we-seemed-to-click-right-away-you-know-and-he-s-so-kind/)

[Kristie Cook](https://sms4smile.com/quotes/author/kristie-cook/)

> [Keep your language. Love its sounds, its modulation, its rhythm. But try to march together with men of different languages, remote from your own,…](https://sms4smile.com/quotes/h-lder-c-mara/keep-your-language-love-its-sounds-its-modulation-its-rhythm-but-try/)

[Hélder Câmara](https://sms4smile.com/quotes/author/h-lder-c-mara/)

> [We play melodic music, we play songs, we play all kinds of things and when you improvise you don't just shut out different languages,…](https://sms4smile.com/quotes/fred-frith/we-play-melodic-music-we-play-songs-we-play-all-kinds-of-things-and/)

[Fred Frith](https://sms4smile.com/quotes/author/fred-frith/)

> [I am like the fish in the aquarium, thinking in a different language, adapting to a life that’s not my natural habitat. I am…](https://sms4smile.com/quotes/david-levithan/i-am-like-the-fish-in-the-aquarium-thinking-in-a-different-language/)

[David Levithan](https://sms4smile.com/quotes/author/david-levithan/)

> [“I can read and write in nine different languages, two of which are dead ones and two fictional ones. I can solve complex mathematical…](https://sms4smile.com/quotes/j-c-mells/i-can-read-and-write-in-nine-different-languages-two-of-which-are/)

J.C. Mells

> [The only way therefore to try a Piece of Wit, is to translate it into a different Language: If it bears the Test you…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-addison/the-only-way-therefore-to-try-a-piece-of-wit-is-to-translate-it-into/)

[Joseph Addison](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-addison/)

> [I asked myself, 'How are you going to change all these people, they have different values, different customs, different language, different interpretations?' So that’s…](https://sms4smile.com/quotes/jacque-fresco/i-asked-myself-how-are-you-going-to-change-all-these-people-they-have/)

[Jacque Fresco](https://sms4smile.com/quotes/author/jacque-fresco/)

> [I think we are just speaking different languages and we do not understand each other. There is no one to blame. We just accept…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/i-think-we-are-just-speaking-different-languages-and-we-do-not/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [We are in the position of a little child entering a huge library, whose walls are covered to the ceiling with books in many…](https://sms4smile.com/quotes/albert-einstein/we-are-in-the-position-of-a-little-child-entering-a-huge-library/)

[Albert Einstein](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-einstein/)

[Browse all 214 Different languages quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/different-languages/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“But though there were different names for God in all the different languages in the world and God understood what all the people who prayed said in their different languages still God remained always the same God and God's real name was God.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "James Joyce"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/but-though-there-were-different-names-for-god-in-all-the-different/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Different languages"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/but-though-there-were-different-names-for-god-in-all-the-different/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/fe5/james-joyce-281_different-languages_but-though-there-were-different-names-fo_1858192.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/fe5/james-joyce-281_different-languages_but-though-there-were-different-names-fo_1858192.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/fe5/james-joyce-281_different-languages_but-though-there-were-different-names-fo_1858192.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“But though there were different names for God in all the different languages in the world and God understood…” — James Joyce",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "James Joyce",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/james-joyce/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“But though there were different names...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/but-though-there-were-different-names-for-god-in-all-the-different/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/james-joyce/but-though-there-were-different-names-for-god-in-all-the-different/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
