--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Why is she afraid?\" he asked. \"She's not…" description: "\"Why is she afraid?\" he asked. \"She's not Anjin-san. Just a little nervous. Please excuse her. She's never seen a foreigner close to before.\" \"Tell her ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/d00/james-clavell-4422_afraid_why-is-she-afraid-he-asked-she-s-not-anj_83376.png" --- # Why is she afraid?" he asked. "She's not Anjin-san. Just a… ![“Why is she afraid?" he asked. "She's not Anjin-san. Just a little nervous. Please excuse her. She's never seen a foreigner close to before." "Tell her when the moon's full, barbarians sprout horns and fire comes out of our mouths like dragons.” quote by James Clavell](https://sms4smile.com/quotes/i/d00/james-clavell-4422_afraid_why-is-she-afraid-he-asked-she-s-not-anj_83376.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/d00/james-clavell-4422_afraid_why-is-she-afraid-he-asked-she-s-not-anj_83376.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/d00/james-clavell-4422_afraid_why-is-she-afraid-he-asked-she-s-not-anj_83376.png) > “Why is she afraid?" he asked. "She's not Anjin-san. Just a little nervous. Please excuse her. She's never seen a foreigner close to before." "Tell her when the moon's full, barbarians sprout horns and fire comes out of our mouths like dragons.” [James Clavell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-clavell/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. A character fears cultural misunderstanding, fearing that outsiders will be perceived as monstrous when they encounter unfamiliar customs. **In simple terms:** Fear of cultural clash Key Takeaway Misinterpretation fuels anxiety Themes cultural misunderstanding fear identity otherness communication Mood uneasy cautious reflective Type dialogue narrative cautionary When to use this quote - first contact with foreigners - cross-cultural negotiation - introducing outsiders to tradition Key Concepts cultural identity stereotyping social anxiety Practical Applications - cultural sensitivity training - intercultural communication workshops Questions to Reflect On - How does fear shape our perception of the unfamiliar? - What steps can reduce misinterpretation in cross-cultural encounters? ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Afraid](https://sms4smile.com/quotes/about/afraid/) [Afraid Asked](https://sms4smile.com/quotes/about/afraid-asked-1056567/) [Asked Anjin](https://sms4smile.com/quotes/about/asked-anjin-1056569/) [Barbarians](https://sms4smile.com/quotes/about/barbarians/) [Dragons](https://sms4smile.com/quotes/about/dragons/) [Excuse](https://sms4smile.com/quotes/about/excuse/) [Fire](https://sms4smile.com/quotes/about/fire/) [Foreigners](https://sms4smile.com/quotes/about/foreigners/) [Horns](https://sms4smile.com/quotes/about/horns/) [Like Dragons](https://sms4smile.com/quotes/about/like-dragons-910794/) [Littles](https://sms4smile.com/quotes/about/littles/) [Moon](https://sms4smile.com/quotes/about/moon/) [Moon Barbarians](https://sms4smile.com/quotes/about/moon-barbarians-1056568/) [Mouths](https://sms4smile.com/quotes/about/mouths/) [Nervous](https://sms4smile.com/quotes/about/nervous/) [Please](https://sms4smile.com/quotes/about/please/) ## Related quotes > [“Are you afraid?” asked Alma. “No. I suppose that what comes after death is the same as before birth.”](https://sms4smile.com/quotes/isabel-allende/are-you-afraid-asked-alma-no-i-suppose-that-what-comes-after-death-is/) [Isabel Allende](https://sms4smile.com/quotes/author/isabel-allende/) > [The powerful and prominent soar like dragons, the heroic and valiant fight like tigers: but if you look upon them with cool eyes, they…](https://sms4smile.com/quotes/zicheng-hong/the-powerful-and-prominent-soar-like-dragons-the-heroic-and-valiant/) [Zicheng Hong](https://sms4smile.com/quotes/author/zicheng-hong/) > [“But how do you stop being afraid?" He asked, and his hands made little jerks up and down. "I guess you don't really ever…](https://sms4smile.com/quotes/beverley-brenna/but-how-do-you-stop-being-afraid-he-asked-and-his-hands-made-little/) [Beverley Brenna](https://sms4smile.com/quotes/author/beverley-brenna/) > [I might be afraid of ghosts and like dragons and those things, but I'm not afraid of the Taliban.](https://sms4smile.com/quotes/malala-yousafzai/i-might-be-afraid-of-ghosts-and-like-dragons-and-those-things-but-i-m/) [Malala Yousafzai](https://sms4smile.com/quotes/author/malala-yousafzai/) > [Some writers later, describing the events of that night and day, wrote that Wan'yen of the Altai had seen a spirit-dragon of the river…](https://sms4smile.com/quotes/guy-gavriel-kay/some-writers-later-describing-the-events-of-that-night-and-day-wrote/) [Guy Gavriel Kay](https://sms4smile.com/quotes/author/guy-gavriel-kay/) > [Our deepest fears are like dragons, guarding our deepest treasure.](https://sms4smile.com/quotes/rainer-maria-rilke/our-deepest-fears-are-like-dragons-guarding-our-deepest-treasure/) [Rainer Maria Rilke](https://sms4smile.com/quotes/author/rainer-maria-rilke/) > [“I think unconsciously I was afraid that if she asked me how I felt, my unleashed grief and rage would kill us all. In…](https://sms4smile.com/quotes/jean-hegland/i-think-unconsciously-i-was-afraid-that-if-she-asked-me-how-i-felt-my/) [Jean Hegland](https://sms4smile.com/quotes/author/jean-hegland/) > [“What are you afraid of?” I asked again. “I thought you said I was afraid of nothing once,” he threw back. “I did.” Aiden…](https://sms4smile.com/quotes/jennifer-l-armentrout/what-are-you-afraid-of-i-asked-again-i-thought-you-said-i-was-afraid/) [Jennifer L. Armentrout](https://sms4smile.com/quotes/author/jennifer-l-armentrout/) > [Before thee stands this fair Hesperides, With golden fruit, but dangerous to be touched; For death-like dragons here affright thee hard.](https://sms4smile.com/quotes/william-shakespeare/before-thee-stands-this-fair-hesperides-with-golden-fruit-but/) [William Shakespeare](https://sms4smile.com/quotes/author/william-shakespeare/) > [“What are you afraid of?” he asked. “Losing control,” I replied. “Sometimes losing control can be wicked awesome,” he said.”](https://sms4smile.com/quotes/charles-sheehan-miles/what-are-you-afraid-of-he-asked-losing-control-i-replied-sometimes/) [Charles Sheehan-Miles](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-sheehan-miles/) > [What is afraid?' asked Peter longingly. He thought it must be some splendid thing. 'I do wish you would teach me how to be…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/what-is-afraid-asked-peter-longingly-he-thought-it-must-be-some/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [“It may seem like the dragons tormenting you are bigger and fiercer than those lurking in your neighbor’s yard, but this is an illusion.…](https://sms4smile.com/quotes/richelle-e-goodrich/it-may-seem-like-the-dragons-tormenting-you-are-bigger-and-fiercer/) [Richelle E. Goodrich](https://sms4smile.com/quotes/author/richelle-e-goodrich/) > [“What are you afraid of?' I asked. 'Airplanes, guns, large predators, ad master vampires.”](https://sms4smile.com/quotes/laurell-k-hamilton/what-are-you-afraid-of-i-asked-airplanes-guns-large-predators-ad/) [Laurell K. Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/laurell-k-hamilton/) > [I don't like dragons and blood all that much.](https://sms4smile.com/quotes/judith-love-cohen/i-don-t-like-dragons-and-blood-all-that-much/) [Judith Love Cohen](https://sms4smile.com/quotes/author/judith-love-cohen/) > [School curricula that ignore the arts produce highly educated Barbarians](https://sms4smile.com/quotes/edward-albee/school-curricula-that-ignore-the-arts-produce-highly-educated/) [Edward Albee](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-albee/) ## More by James Clavell > [Guard yourself and your conscience no one else will and know that a bad decision at the right time can destroy you far more…](https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/guard-yourself-and-your-conscience-no-one-else-will-and-know-that-a/) [James Clavell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-clavell/) > [You've commited murder just as much as Helene did. You killed a fly with a human head. She killed a human with a fly…](https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/you-ve-commited-murder-just-as-much-as-helene-did-you-killed-a-fly/) [James Clavell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-clavell/) > [“Like dew I was born Like dew I vanish ..and all that I have ever done Is but a dream Within a dream”](https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/like-dew-i-was-born-like-dew-i-vanish-and-all-that-i-have-ever-done/) [James Clavell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-clavell/) > [“all the people have a right to vote, and no single man ever controls the destiny of any nation, either by divine right or…](https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/all-the-people-have-a-right-to-vote-and-no-single-man-ever-controls/) [James Clavell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-clavell/) > [Anger is something you should only vent in front of intimates, and friends and relations. Never be angry in front of strangers because you…](https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/anger-is-something-you-should-only-vent-in-front-of-intimates-and/) [James Clavell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-clavell/) > [Only by living at the edge of death can you understand the indescribable joy of life - Shogun.](https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/only-by-living-at-the-edge-of-death-can-you-understand-the/) [James Clavell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-clavell/) > [“The law may upset reason but reason may never upset the law, or our whole society will shred like an old tatami. The law…](https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/the-law-may-upset-reason-but-reason-may-never-upset-the-law-or-our/) [James Clavell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-clavell/) > [Changi became my university instead of my prison. Among the inmates there were experts in all walks of life - the high and the…](https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/changi-became-my-university-instead-of-my-prison-among-the-inmates/) [James Clavell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-clavell/) > [“Only merchants have money to waste, and what are they but parasites who create nothing, grow nothing, make nothing but feed off another's labor?”](https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/only-merchants-have-money-to-waste-and-what-are-they-but-parasites/) [James Clavell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-clavell/) > [“The Scots knew that the burning of a cross was a summons to the clan, and to all the kinsmen of all kindred clans:…](https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/the-scots-knew-that-the-burning-of-a-cross-was-a-summons-to-the-clan/) [James Clavell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-clavell/) > [Christ, it's so good to be alive.](https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/christ-it-s-so-good-to-be-alive/) [James Clavell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-clavell/) > [“Tomorrow does not exist. There is only now .”](https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/tomorrow-does-not-exist-there-is-only-now/) [James Clavell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-clavell/) > [“The point is we both know life and understand death—and both believe treatment in hell and everywhere else depends on money.”](https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/the-point-is-we-both-know-life-and-understand-death-and-both-believe/) [James Clavell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-clavell/) > [“Gods are like people. They believe anything if you tell them right way.”](https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/gods-are-like-people-they-believe-anything-if-you-tell-them-right-way/) [James Clavell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-clavell/) > [“The time be gone forever when the like of me’s to suck thy arse ’cause of a poxy title which like as not were…](https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/the-time-be-gone-forever-when-the-like-of-me-s-to-suck-thy-arse-cause/) [James Clavell](https://sms4smile.com/quotes/author/james-clavell/) [Explore all 107 James Clavell quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/james-clavell/) ## More Afraid quotes > [It took me 20 years to buy an electric typewriter, because I was afraid it would be too sensitive. I like to bang the…](https://sms4smile.com/quotes/elmore-leonard/it-took-me-20-years-to-buy-an-electric-typewriter-because-i-was/) [Elmore Leonard](https://sms4smile.com/quotes/author/elmore-leonard/) > [“Carrie Fisher. “Stay afraid, but do it anyway.”](https://sms4smile.com/quotes/gabrielle-union/carrie-fisher-stay-afraid-but-do-it-anyway/) [Gabrielle Union](https://sms4smile.com/quotes/author/gabrielle-union/) > [I used to be afraid of my temper, but it turns out I don't really have one.](https://sms4smile.com/quotes/zoe-bell/i-used-to-be-afraid-of-my-temper-but-it-turns-out-i-don-t-really-have/) [Zoe Bell](https://sms4smile.com/quotes/author/zoe-bell/) > [I get afraid of the dark if I'm in a great deal of dark, and I have to move around inside of that fear...…](https://sms4smile.com/quotes/emil-ferris/i-get-afraid-of-the-dark-if-i-m-in-a-great-deal-of-dark-and-i-have-to/) [Emil Ferris](https://sms4smile.com/quotes/author/emil-ferris/) > [I am not afraid of praise, for I have practiced it on myself.](https://sms4smile.com/quotes/henry-david-thoreau/i-am-not-afraid-of-praise-for-i-have-practiced-it-on-myself/) [Henry David Thoreau](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-david-thoreau/) > [I'm a pretty fearless person. I'm afraid of, like, creepy men in white vans and sidewalks with no streetlights. But I'm not afraid to…](https://sms4smile.com/quotes/josie-totah/i-m-a-pretty-fearless-person-i-m-afraid-of-like-creepy-men-in-white/) [Josie Totah](https://sms4smile.com/quotes/author/josie-totah/) > [I will support my party when they are right on an issue, but am not afraid to stand up to party bosses who are…](https://sms4smile.com/quotes/darlene-senger/i-will-support-my-party-when-they-are-right-on-an-issue-but-am-not/) [Darlene Senger](https://sms4smile.com/quotes/author/darlene-senger/) > [Why am I so afraid to loose you,when you're not even mine?](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/why-am-i-so-afraid-to-loose-you-when-you-re-not-even-mine/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [I want to tell you, but I cant, becuase I'm afraid if I do you'll never treat me same the again](https://sms4smile.com/quotes/cristina-orante/i-want-to-tell-you-but-i-cant-becuase-i-m-afraid-if-i-do-you-ll-never/) [Cristina Orante](https://sms4smile.com/quotes/author/cristina-orante/) > [Mistakes I've made in the past make me afraid to try new things in the future. I want to be perfect.](https://sms4smile.com/quotes/james-altucher/mistakes-i-ve-made-in-the-past-make-me-afraid-to-try-new-things-in/) [James Altucher](https://sms4smile.com/quotes/author/james-altucher/) > [“Humans are naturally scared and confused beings. They not only fear the unknown, as they live fearing themselves... ☥”](https://sms4smile.com/quotes/luis-marques/humans-are-naturally-scared-and-confused-beings-they-not-only-fear/) [Luis Marques](https://sms4smile.com/quotes/author/luis-marques/) > [If you are too afraid of failure, you cant possibly do what needs to be done to succeed in living a fulfilling life. The…](https://sms4smile.com/quotes/melchor-lim/if-you-are-too-afraid-of-failure-you-cant-possibly-do-what-needs-to/) [Melchor Lim](https://sms4smile.com/quotes/author/melchor-lim/) > [We cannot be afraid of the dark that they live in.](https://sms4smile.com/quotes/burnie-burns/we-cannot-be-afraid-of-the-dark-that-they-live-in/) [Burnie Burns](https://sms4smile.com/quotes/author/burnie-burns/) > [“I think the reason we're cruel sometimes is that we're afraid we're going to like something.”](https://sms4smile.com/quotes/elizabeth-berg/i-think-the-reason-we-re-cruel-sometimes-is-that-we-re-afraid-we-re/) [Elizabeth Berg](https://sms4smile.com/quotes/author/elizabeth-berg/) > [I'm still with that feeling that I am afraid of doing the wrong thing, because somebody is going to punish me.](https://sms4smile.com/quotes/eartha-kitt/i-m-still-with-that-feeling-that-i-am-afraid-of-doing-the-wrong-thing/) [Eartha Kitt](https://sms4smile.com/quotes/author/eartha-kitt/) [Browse all 5,519 Afraid quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/afraid/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Why is she afraid?\" he asked. \"She's not Anjin-san. Just a little nervous. Please excuse her. She's never seen a foreigner close to before.\" \"Tell her when the moon's full, barbarians sprout horns and fire comes out of our mouths like dragons.", "creator": { "@type": "Person", "name": "James Clavell" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/why-is-she-afraid-he-asked-she-s-not-anjin-san-just-a-little-nervous/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Afraid" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/why-is-she-afraid-he-asked-she-s-not-anjin-san-just-a-little-nervous/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/d00/james-clavell-4422_afraid_why-is-she-afraid-he-asked-she-s-not-anj_83376.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/d00/james-clavell-4422_afraid_why-is-she-afraid-he-asked-she-s-not-anj_83376.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/d00/james-clavell-4422_afraid_why-is-she-afraid-he-asked-she-s-not-anj_83376.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Why is she afraid?\" he asked. \"She's not Anjin-san. Just a little nervous. Please excuse her. She's never…” — James Clavell", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "James Clavell", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/james-clavell/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Why is she afraid?\" he asked....", "item": "https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/why-is-she-afraid-he-asked-she-s-not-anjin-san-just-a-little-nervous/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/james-clavell/why-is-she-afraid-he-asked-she-s-not-anjin-san-just-a-little-nervous/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```