---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I'm very anxious not to fall into…"
description: "\"I'm very anxious not to fall into archaism or 'literary' diction. I want my vocabulary to have a very large range, but the words must be alive.\" — Jame..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/65f/james-agee-9167_alive_i-m-very-anxious-not-to-fall-into-archai_2152082.jpg"
---

#  I'm very anxious not to fall into archaism or 'literary'…

![“I'm very anxious not to fall into archaism or 'literary' diction. I want my vocabulary to have a very large range, but the words must be alive.” quote by James Agee](https://sms4smile.com/quotes/i/65f/james-agee-9167_alive_i-m-very-anxious-not-to-fall-into-archai_2152082.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/65f/james-agee-9167_alive_i-m-very-anxious-not-to-fall-into-archai_2152082.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/65f/james-agee-9167_alive_i-m-very-anxious-not-to-fall-into-archai_2152082.jpg)

> “I'm very anxious not to fall into archaism or 'literary' diction. I want my vocabulary to have a very large range, but the words must be alive.”

[James Agee](https://sms4smile.com/quotes/author/james-agee/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

The writer seeks a vibrant, living vocabulary, avoiding outdated or overly formal language, while maintaining broad expressive range.

**In simple terms:** Use fresh, lively words, not stale or overly formal ones.

Key Takeaway

Cultivate a dynamic, varied diction.

Themes

writing language style creativity

Mood

inspirational reflective

Type

literary educational

When to use this quote

- creative writing
- editing
- public speaking
- teaching literature

Key Concepts

Vocabulary richness authentic voice literary style

Questions to Reflect On

- How can you keep language fresh without losing clarity?
- What techniques help expand expressive range?

A Different Perspective

Risk of sounding pretentious if not balanced.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Alive](https://sms4smile.com/quotes/about/alive/) [Anxious](https://sms4smile.com/quotes/about/anxious/) [Diction](https://sms4smile.com/quotes/about/diction/) [Fall](https://sms4smile.com/quotes/about/fall/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Literary Diction](https://sms4smile.com/quotes/about/literary-diction-4529639/) [Range](https://sms4smile.com/quotes/about/range/) [Range Words](https://sms4smile.com/quotes/about/range-words-4529640/) [Vocabulary](https://sms4smile.com/quotes/about/vocabulary/) [Vocabulary Large](https://sms4smile.com/quotes/about/vocabulary-large-4529638/) [Want](https://sms4smile.com/quotes/about/want/) [Want Vocabulary](https://sms4smile.com/quotes/about/want-vocabulary-915780/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [“I stared back at him, trying to think of a way to explain how I'd eradicated the word "want" from my vocabulary long ago…](https://sms4smile.com/quotes/karen-white/i-stared-back-at-him-trying-to-think-of-a-way-to-explain-how-i-d/)

[Karen White](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-white/)

> [When I'm on television, I'm talking to millions of people, so the conversation is totally different. My words are different. My diction is different…](https://sms4smile.com/quotes/keyshawn-johnson/when-i-m-on-television-i-m-talking-to-millions-of-people-so-the/)

[Keyshawn Johnson](https://sms4smile.com/quotes/author/keyshawn-johnson/)

> [Actually, I'm addicted to science fiction. Let me make my diction clear - I love sci-fi.](https://sms4smile.com/quotes/john-rhys-davies/actually-i-m-addicted-to-science-fiction-let-me-make-my-diction-clear/)

[John Rhys-Davies](https://sms4smile.com/quotes/author/john-rhys-davies/)

> [“I got hung up on diction and syntax; I agonized over every word.”](https://sms4smile.com/quotes/m-pierce/i-got-hung-up-on-diction-and-syntax-i-agonized-over-every-word/)

[M. Pierce](https://sms4smile.com/quotes/author/m-pierce/)

> [When we are understood, we always speak well, and then all your fine diction serves no purpose.](https://sms4smile.com/quotes/moliere/when-we-are-understood-we-always-speak-well-and-then-all-your-fine/)

[Moliere](https://sms4smile.com/quotes/author/moliere/)

> [Apostolic preaching is not marked by its beautiful diction, or literary polish, or Cleverness of expression, but Operates “in demonstration of the Spirit and…](https://sms4smile.com/quotes/arthur-wallis/apostolic-preaching-is-not-marked-by-its-beautiful-diction-or/)

[Arthur Wallis](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-wallis/)

> [Many of the finest and most interesting emotions perish forever, because too complex and fugitive for expression. Of all things relating to man, his…](https://sms4smile.com/quotes/william-benton-clulow/many-of-the-finest-and-most-interesting-emotions-perish-forever/)

[William Benton Clulow](https://sms4smile.com/quotes/author/william-benton-clulow/)

> [I think your conversations are indicative of your tastes - even your diction.](https://sms4smile.com/quotes/miguel/i-think-your-conversations-are-indicative-of-your-tastes-even-your/)

[Miguel](https://sms4smile.com/quotes/author/miguel/)

> [How can one talk in a classical language about a child who's torn apart in an explosion in the market near his school? People…](https://sms4smile.com/quotes/hassan-blasim/how-can-one-talk-in-a-classical-language-about-a-child-who-s-torn/)

[Hassan Blasim](https://sms4smile.com/quotes/author/hassan-blasim/)

> [Jen and I were accustomed to our father's last-will-and-testament diction, and were at times free to interrupt Atticus for a translation when it was…](https://sms4smile.com/quotes/harper-lee/jen-and-i-were-accustomed-to-our-father-s-last-will-and-testament/)

[Harper Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/harper-lee/)

> [But wise men pierce this rotten diction and fasten words again to visible things; so that picturesque language is at once a commanding certificate…](https://sms4smile.com/quotes/ralph-waldo-emerson/but-wise-men-pierce-this-rotten-diction-and-fasten-words-again-to/)

[Ralph Waldo Emerson](https://sms4smile.com/quotes/author/ralph-waldo-emerson/)

> [When I was writing 'You Suck,' in 2006, I constructed the diction of the book's narrator, perky Goth girl Abby Normal, from what I…](https://sms4smile.com/quotes/christopher-moore/when-i-was-writing-you-suck-in-2006-i-constructed-the-diction-of-the/)

[Christopher Moore](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-moore/)

> [“Then let us have a language worthy of our world, a democratic style where rich and well-born nouns can roister with some sluttish verb…](https://sms4smile.com/quotes/william-h-gass/then-let-us-have-a-language-worthy-of-our-world-a-democratic-style/)

[William H. Gass](https://sms4smile.com/quotes/author/william-h-gass/)

> [I still have perfect diction!](https://sms4smile.com/quotes/aretha-franklin/i-still-have-perfect-diction/)

[Aretha Franklin](https://sms4smile.com/quotes/author/aretha-franklin/)

> [Enunciation, diction, all that stuff. None of that is in my personality.](https://sms4smile.com/quotes/shaquille-o-neal/enunciation-diction-all-that-stuff-none-of-that-is-in-my-personality/)

[Shaquille O'Neal](https://sms4smile.com/quotes/author/shaquille-o-neal/)

## More by James Agee

> [By some chance, here they are, all on this earth; and who shall ever tell the sorrow of being on this earth, lying, on…](https://sms4smile.com/quotes/james-agee/by-some-chance-here-they-are-all-on-this-earth-and-who-shall-ever/)

[James Agee](https://sms4smile.com/quotes/author/james-agee/)

> [The camera seems to me, next to unassisted and weaponless consciousness, the central instrument of our time.](https://sms4smile.com/quotes/james-agee/the-camera-seems-to-me-next-to-unassisted-and-weaponless/)

[James Agee](https://sms4smile.com/quotes/author/james-agee/)

> [“Yes, for every child, rich or poor, there's a time of running through a dark place; and there's no word for a child's fear,…](https://sms4smile.com/quotes/james-agee/yes-for-every-child-rich-or-poor-there-s-a-time-of-running-through-a/)

[James Agee](https://sms4smile.com/quotes/author/james-agee/)

> [“Kate, the mother of thirteen, is forty-nine; delicately made; her skin creamlike where the weather has not got at it. She is smaller than…](https://sms4smile.com/quotes/james-agee/kate-the-mother-of-thirteen-is-forty-nine-delicately-made-her-skin/)

[James Agee](https://sms4smile.com/quotes/author/james-agee/)

> [ “The passion for vengeance is a terrifyingly strong one, very easily and probably inevitably wrought up by such evidence \[of atrocities\], even at our… ](https://sms4smile.com/quotes/james-agee/the-passion-for-vengeance-is-a-terrifyingly-strong-one-very-easily/)

[James Agee](https://sms4smile.com/quotes/author/james-agee/)

> [It's kind of a test, Mary, and it's the only kind that amounts to anything. When something rotten like this happens, then you have…](https://sms4smile.com/quotes/james-agee/it-s-kind-of-a-test-mary-and-it-s-the-only-kind-that-amounts-to/)

[James Agee](https://sms4smile.com/quotes/author/james-agee/)

> [The mere attempt to examine my own confusion would consume volumes.](https://sms4smile.com/quotes/james-agee/the-mere-attempt-to-examine-my-own-confusion-would-consume-volumes/)

[James Agee](https://sms4smile.com/quotes/author/james-agee/)

> [It is a peculiar part of the good photographer's adventure to know where luck is most likely to lie in the stream, to hook…](https://sms4smile.com/quotes/james-agee/it-is-a-peculiar-part-of-the-good-photographer-s-adventure-to-know/)

[James Agee](https://sms4smile.com/quotes/author/james-agee/)

> [“God is not here, Hannah said to herself; and made a small cross upon her breastbone, against her blasphemy.”](https://sms4smile.com/quotes/james-agee/god-is-not-here-hannah-said-to-herself-and-made-a-small-cross-upon/)

[James Agee](https://sms4smile.com/quotes/author/james-agee/)

> [Well, now, some people learn a little quicker than others. It's nice to learn fast but it's nice to take your time too.](https://sms4smile.com/quotes/james-agee/well-now-some-people-learn-a-little-quicker-than-others-it-s-nice-to/)

[James Agee](https://sms4smile.com/quotes/author/james-agee/)

> [The artist's task is not to alter the world as the eye sees it into a world of aesthetic reality, but to perceive the…](https://sms4smile.com/quotes/james-agee/the-artist-s-task-is-not-to-alter-the-world-as-the-eye-sees-it-into-a/)

[James Agee](https://sms4smile.com/quotes/author/james-agee/)

> [Understanding, and action proceeding from understanding and guided by it, is one weapon against the world's bombardment, the one medicine, the one instrument by…](https://sms4smile.com/quotes/james-agee/understanding-and-action-proceeding-from-understanding-and-guided-by/)

[James Agee](https://sms4smile.com/quotes/author/james-agee/)

> [This continent, an open palm spread frank before the sky.](https://sms4smile.com/quotes/james-agee/this-continent-an-open-palm-spread-frank-before-the-sky/)

[James Agee](https://sms4smile.com/quotes/author/james-agee/)

> [You've got to bear it in mind that nobody that ever lived is specially privileged; the axe can fall at any moment, on any…](https://sms4smile.com/quotes/james-agee/you-ve-got-to-bear-it-in-mind-that-nobody-that-ever-lived-is/)

[James Agee](https://sms4smile.com/quotes/author/james-agee/)

> [He used this great, sad, motionless face to suggest various related things: a one-track mind near the track's end of pure insanity; mulish imperturbability…](https://sms4smile.com/quotes/james-agee/he-used-this-great-sad-motionless-face-to-suggest-various-related/)

[James Agee](https://sms4smile.com/quotes/author/james-agee/)

[Explore all 75 James Agee quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/james-agee/)

## More Alive quotes

> [I understand that it's the music that keeps me alive... That's my lifeblood. And to give that up for, like, the TV, the cars,…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-springsteen/i-understand-that-it-s-the-music-that-keeps-me-alive-that-s-my/)

[Bruce Springsteen](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-springsteen/)

> [I feel very grateful to be alive and well enough to make music.](https://sms4smile.com/quotes/adam-ant/i-feel-very-grateful-to-be-alive-and-well-enough-to-make-music/)

[Adam Ant](https://sms4smile.com/quotes/author/adam-ant/)

> [I don't crave applause. I'm not one of those guys who comes alive on stage. I'm much more alive at home, I think.](https://sms4smile.com/quotes/david-bowie/i-don-t-crave-applause-i-m-not-one-of-those-guys-who-comes-alive-on/)

[David Bowie](https://sms4smile.com/quotes/author/david-bowie/)

> [We must master our egoism, and through this mastery, step outside ourselves and educate ourselves in giving. Fasting requires that we rediscover all that…](https://sms4smile.com/quotes/tariq-ramadan/we-must-master-our-egoism-and-through-this-mastery-step-outside/)

[Tariq Ramadan](https://sms4smile.com/quotes/author/tariq-ramadan/)

> [I can't say that there are 'things' that make me come alive. There are thoughts that make me come alive.](https://sms4smile.com/quotes/marianne-williamson/i-can-t-say-that-there-are-things-that-make-me-come-alive-there-are/)

[Marianne Williamson](https://sms4smile.com/quotes/author/marianne-williamson/)

> [We're like the wicked witch. We promise gingerbread, then eat the little brats alive.](https://sms4smile.com/quotes/orson-scott-card/we-re-like-the-wicked-witch-we-promise-gingerbread-then-eat-the/)

[Orson Scott Card](https://sms4smile.com/quotes/author/orson-scott-card/)

> [If Jovan Belcher didn't possess a gun, he and Kasandra Perkins would both be alive today.](https://sms4smile.com/quotes/bob-costas/if-jovan-belcher-didn-t-possess-a-gun-he-and-kasandra-perkins-would/)

[Bob Costas](https://sms4smile.com/quotes/author/bob-costas/)

> [Peace is an ongoing process. It begins with the first step and it does not end. We, all of us alive today, are the…](https://sms4smile.com/quotes/david-krieger/peace-is-an-ongoing-process-it-begins-with-the-first-step-and-it-does/)

[David Krieger](https://sms4smile.com/quotes/author/david-krieger/)

> [I think adoption becomes complicated whenever the biological parents are alive.](https://sms4smile.com/quotes/james-haven/i-think-adoption-becomes-complicated-whenever-the-biological-parents/)

[James Haven](https://sms4smile.com/quotes/author/james-haven/)

> [The pain of love is the pain of being alive. It is a perpetual wound.](https://sms4smile.com/quotes/maureen-duffy/the-pain-of-love-is-the-pain-of-being-alive-it-is-a-perpetual-wound/)

[Maureen Duffy](https://sms4smile.com/quotes/author/maureen-duffy/)

> [I have tried to resign myself, and to console myself; and that, I hope, I may have done imperfectly; but what I cannot firmly…](https://sms4smile.com/quotes/charles-dickens/i-have-tried-to-resign-myself-and-to-console-myself-and-that-i-hope-i/)

[Charles Dickens](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-dickens/)

> [If Melanchthon were alive today, he might not weep because of controversies that surround the Lord's Supper, but he might well sorrow because of…](https://sms4smile.com/quotes/erwin-w-lutzer/if-melanchthon-were-alive-today-he-might-not-weep-because-of/)

[Erwin W. Lutzer](https://sms4smile.com/quotes/author/erwin-w-lutzer/)

> [If you’re alive, don’t move, if you’re dead, don’t worry about it.](https://sms4smile.com/quotes/laurell-k-hamilton/if-you-re-alive-don-t-move-if-you-re-dead-don-t-worry-about-it/)

[Laurell K. Hamilton](https://sms4smile.com/quotes/author/laurell-k-hamilton/)

> [Here Greek and Roman find themselves alive along these crowded shelves; and Shakespeare treads again his stage, and Chaucer paints anew his age.](https://sms4smile.com/quotes/john-greenleaf-whittier/here-greek-and-roman-find-themselves-alive-along-these-crowded/)

[John Greenleaf Whittier](https://sms4smile.com/quotes/author/john-greenleaf-whittier/)

> [You're alive!" Fezzik cried. The man in black sat immobile, like a ventriloquist's dummy, just his mouth moving. "That is perhaps the most childishly…](https://sms4smile.com/quotes/william-goldman/you-re-alive-fezzik-cried-the-man-in-black-sat-immobile-like-a/)

[William Goldman](https://sms4smile.com/quotes/author/william-goldman/)

[Browse all 7,282 Alive quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/alive/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I'm very anxious not to fall into archaism or 'literary' diction. I want my vocabulary to have a very large range, but the words must be alive.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "James Agee"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/james-agee/i-m-very-anxious-not-to-fall-into-archaism-or-literary-diction-i-want/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Alive"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/james-agee/i-m-very-anxious-not-to-fall-into-archaism-or-literary-diction-i-want/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/65f/james-agee-9167_alive_i-m-very-anxious-not-to-fall-into-archai_2152082.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/65f/james-agee-9167_alive_i-m-very-anxious-not-to-fall-into-archai_2152082.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/65f/james-agee-9167_alive_i-m-very-anxious-not-to-fall-into-archai_2152082.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I'm very anxious not to fall into archaism or 'literary' diction. I want my vocabulary to have a very large…” — James Agee",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "James Agee",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/james-agee/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I'm very anxious not to fall...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/james-agee/i-m-very-anxious-not-to-fall-into-archaism-or-literary-diction-i-want/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/james-agee/i-m-very-anxious-not-to-fall-into-archaism-or-literary-diction-i-want/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
