---
title: "Meaning & Key Takeaway of: The English language started out as a…"
description: "\"The English language started out as a distortion in my life, but nothing remains the same, and so the distortion is now just normal. That is one of the..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/862/jamaica-kincaid-1540_become_the-english-language-started-out-as-a-di_1248837.png"
---

#  The English language started out as a distortion in my…

![“The English language started out as a distortion in my life, but nothing remains the same, and so the distortion is now just normal. That is one of the things that will happen to all distortions: They become normal and turn into something else.” quote by Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/i/862/jamaica-kincaid-1540_become_the-english-language-started-out-as-a-di_1248837.png)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/862/jamaica-kincaid-1540_become_the-english-language-started-out-as-a-di_1248837.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/862/jamaica-kincaid-1540_become_the-english-language-started-out-as-a-di_1248837.png)

> “The English language started out as a distortion in my life, but nothing remains the same, and so the distortion is now just normal. That is one of the things that will happen to all distortions: They become normal and turn into something else.”

[Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Language evolves from being foreign and distorted to becoming normalized, showing how cultural shifts reshape perception.

**In simple terms:** Distortions become normal over time.

Key Takeaway

Embrace change in language and culture.

Themes

language culture adaptation

Mood

reflective thoughtful

Type

philosophical observational

When to use this quote

- learning a new language
- immigrating
- adapting to new norms

Key Concepts

normalization distortion evolution

Questions to Reflect On

- How do we recognize when a distortion becomes normal?
- What role does power play in language change?

A Different Perspective

May oversimplify complex linguistic processes.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Become](https://sms4smile.com/quotes/about/become/) [Distortion](https://sms4smile.com/quotes/about/distortion/) [Distortion Just](https://sms4smile.com/quotes/about/distortion-just-3927268/) [Distortions](https://sms4smile.com/quotes/about/distortions/) [Distortions Normal](https://sms4smile.com/quotes/about/distortions-normal-3927266/) [Else](https://sms4smile.com/quotes/about/else/) [English](https://sms4smile.com/quotes/about/english/) [English language](https://sms4smile.com/quotes/about/english-language/) [Happen](https://sms4smile.com/quotes/about/happen/) [Happen Distortions](https://sms4smile.com/quotes/about/happen-distortions-3927267/) [Just](https://sms4smile.com/quotes/about/just/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Life](https://sms4smile.com/quotes/about/life/) [My life](https://sms4smile.com/quotes/about/my-life/) [Normal](https://sms4smile.com/quotes/about/normal/) [Nothing](https://sms4smile.com/quotes/about/nothing/) [Now](https://sms4smile.com/quotes/about/now/) [Out](https://sms4smile.com/quotes/about/out/) [Remains](https://sms4smile.com/quotes/about/remains/) [Same](https://sms4smile.com/quotes/about/same/) [Something](https://sms4smile.com/quotes/about/something/) [Started](https://sms4smile.com/quotes/about/started/) [Things](https://sms4smile.com/quotes/about/things/) [Turn](https://sms4smile.com/quotes/about/turn/) [Will](https://sms4smile.com/quotes/about/will/)

## Related quotes

> [To put up with. . . distortions and to stick to one's guns come what may - this is the. . . gift of leadership.](https://sms4smile.com/quotes/mahatma-gandhi/to-put-up-with-distortions-and-to-stick-to-one-s-guns-come-what-may/)

[Mahatma Gandhi](https://sms4smile.com/quotes/author/mahatma-gandhi/)

> [Vanity, fear, desire, competition - all such distortions within our own egos - condition our vision of those in relation to us. Add to…](https://sms4smile.com/quotes/tennessee-williams/vanity-fear-desire-competition-all-such-distortions-within-our-own/)

[Tennessee Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/tennessee-williams/)

> [The constant refrain that bringing our troops home would demonstrate a lack of support for them must be one of the most amazing distortions…](https://sms4smile.com/quotes/ron-paul/the-constant-refrain-that-bringing-our-troops-home-would-demonstrate/)

[Ron Paul](https://sms4smile.com/quotes/author/ron-paul/)

> [“World &amp; people only seem unlovable due to toxins &amp; lies they've been fed. Release distortions of mind. Return all to innocence &amp; freedom”](https://sms4smile.com/quotes/jay-woodman/world-people-only-seem-unlovable-due-to-toxins-lies-they-ve-been-fed/)

[Jay Woodman](https://sms4smile.com/quotes/author/jay-woodman/)

> [We too, must shatter the mirrors. We must look in to ourselves and root out the distortions until that thing which we know in…](https://sms4smile.com/quotes/garth-stein/we-too-must-shatter-the-mirrors-we-must-look-in-to-ourselves-and-root/)

[Garth Stein](https://sms4smile.com/quotes/author/garth-stein/)

> [If you try to view yourself through the lenses that others offer you, all you will see are distortions; your own light and beauty…](https://sms4smile.com/quotes/john-o-donohue/if-you-try-to-view-yourself-through-the-lenses-that-others-offer-you/)

[John O'Donohue](https://sms4smile.com/quotes/author/john-o-donohue/)

> [One has always got to be terribly careful, since the theater is made up of a whole bunch of prima donnas, not to let…](https://sms4smile.com/quotes/edward-albee/one-has-always-got-to-be-terribly-careful-since-the-theater-is-made/)

[Edward Albee](https://sms4smile.com/quotes/author/edward-albee/)

> [I contend that financial markets never reflect the underlying reality accurately; they always distort it in some way or another and the distortions find…](https://sms4smile.com/quotes/george-soros/i-contend-that-financial-markets-never-reflect-the-underlying-reality/)

[George Soros](https://sms4smile.com/quotes/author/george-soros/)

> [Distortions control my self-image, like they do for a lot of us. It's irrational.](https://sms4smile.com/quotes/ron-perlman/distortions-control-my-self-image-like-they-do-for-a-lot-of-us-it-s/)

[Ron Perlman](https://sms4smile.com/quotes/author/ron-perlman/)

> [The distortions of society today derive from a confusion of wisdom, which is holistic, and knowledge, which is fragmentary; and an inability to distinguish…](https://sms4smile.com/quotes/senora-roy/the-distortions-of-society-today-derive-from-a-confusion-of-wisdom/)

[Senora Roy](https://sms4smile.com/quotes/author/senora-roy/)

> [One of the most powerful devices of poetry is the use of distortions. You can go from talking about the way a minute passes…](https://sms4smile.com/quotes/robert-morgan/one-of-the-most-powerful-devices-of-poetry-is-the-use-of-distortions/)

[Robert Morgan](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-morgan/)

> [“All these mirrors carnival distortions of selves we never were.”](https://sms4smile.com/quotes/basith/all-these-mirrors-carnival-distortions-of-selves-we-never-were/)

[Basith](https://sms4smile.com/quotes/author/basith/)

> [“Cognitive distortions are exaggerated perceptions, one turns into their reality.”](https://sms4smile.com/quotes/rj-intindola-1991/cognitive-distortions-are-exaggerated-perceptions-one-turns-into/)

[RJ Intindola - - 1991](https://sms4smile.com/quotes/author/rj-intindola-1991/)

> [“Forgeries of the truth handily outnumber all of the forgeries of men combined.”](https://sms4smile.com/quotes/craig-d-lounsbrough/forgeries-of-the-truth-handily-outnumber-all-of-the-forgeries-of-men/)

[Craig D. Lounsbrough](https://sms4smile.com/quotes/author/craig-d-lounsbrough/)

> [“Sometimes distortions can speak the truth. They confirm for me what is real by troubling me with something false.”](https://sms4smile.com/quotes/jeffrey-overstreet/sometimes-distortions-can-speak-the-truth-they-confirm-for-me-what-is/)

[Jeffrey Overstreet](https://sms4smile.com/quotes/author/jeffrey-overstreet/)

## More by Jamaica Kincaid

> [I'm always telling my students go to law school or become a doctor, do something, and then write. First of all you should have…](https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/i-m-always-telling-my-students-go-to-law-school-or-become-a-doctor-do/)

[Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/)

> [The slave trade was globalism. Why people insist that globalism, after its hideous history, is a good thing, I do not know.](https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/the-slave-trade-was-globalism-why-people-insist-that-globalism-after/)

[Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/)

> [I have no credentials. I have no money. I literally come from a poor place. I was a servant. I dropped out of college.…](https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/i-have-no-credentials-i-have-no-money-i-literally-come-from-a-poor/)

[Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/)

> [In my writing I'm trying to explore the violations people commit upon each other. And the important thing isn't whether I'm angry. The more…](https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/in-my-writing-i-m-trying-to-explore-the-violations-people-commit-upon/)

[Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/)

> ["Race." I really can't understand it as anything other than something people say. The people who have said that you and I are both…](https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/race-i-really-can-t-understand-it-as-anything-other-than-something/)

[Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/)

> [Race as a subject only comes about because of what I look like. If I say something truthfully, people say "Oh, she's so angry."…](https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/race-as-a-subject-only-comes-about-because-of-what-i-look-like-if-i/)

[Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/)

> [in the place I am from ... a grave is topped off with a huge mound of loose earth - carelessly, as if piled…](https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/in-the-place-i-am-from-a-grave-is-topped-off-with-a-huge-mound-of/)

[Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/)

> [I like melancholy. I like to pretend that I'm alone in the world and I'm just sort of abandoned.](https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/i-like-melancholy-i-like-to-pretend-that-i-m-alone-in-the-world-and-i/)

[Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/)

> [I come from the small island of Antigua and I always wanted to write; I just didn't know that it was possible.](https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/i-come-from-the-small-island-of-antigua-and-i-always-wanted-to-write/)

[Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/)

> [“Have you ever wondered to yourself why it is that all people like me seem to have learned from you is how to imprison…](https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/have-you-ever-wondered-to-yourself-why-it-is-that-all-people-like-me/)

[Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/)

> [Love and hatred don't take turns; they exist side by side at the same time. And one's duty, one's obligation every day, is to…](https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/love-and-hatred-don-t-take-turns-they-exist-side-by-side-at-the-same/)

[Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/)

> [“Do you see the queer thing about people like me? Sometimes we hold your retribution.”](https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/do-you-see-the-queer-thing-about-people-like-me-sometimes-we-hold/)

[Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/)

> [I didn't really understand racism because I grew up in an all-black society, so I didn't see how it was possible not to like…](https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/i-didn-t-really-understand-racism-because-i-grew-up-in-an-all-black/)

[Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/)

> [A great piece of literature encompasses all that is and all that will be.](https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/a-great-piece-of-literature-encompasses-all-that-is-and-all-that-will/)

[Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/)

> [The people who invented race, who grouped us together as "black," were inventing and categorizing their ability to do something vicious and wrong.](https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/the-people-who-invented-race-who-grouped-us-together-as-black-were/)

[Jamaica Kincaid](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/)

[Explore all 228 Jamaica Kincaid quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/)

## More Become quotes

> [When you step out and do a song in a musical, the easier thing to do is make it funny. But when those transitions…](https://sms4smile.com/quotes/kelli-o-hara/when-you-step-out-and-do-a-song-in-a-musical-the-easier-thing-to-do/)

[Kelli O'Hara](https://sms4smile.com/quotes/author/kelli-o-hara/)

> [I don't own designer clothes, or a sports car, or a huge house, but I am seeing the world, experiencing amazing things, and I…](https://sms4smile.com/quotes/roz-savage/i-don-t-own-designer-clothes-or-a-sports-car-or-a-huge-house-but-i-am/)

[Roz Savage](https://sms4smile.com/quotes/author/roz-savage/)

> [A strong, responsible Israel can become a stabilizer in such a turbulent region.](https://sms4smile.com/quotes/ehud-barak/a-strong-responsible-israel-can-become-a-stabilizer-in-such-a/)

[Ehud Barak](https://sms4smile.com/quotes/author/ehud-barak/)

> [If someone has the opportunity to become a model, I would say, 'Do it.'](https://sms4smile.com/quotes/cameron-russell/if-someone-has-the-opportunity-to-become-a-model-i-would-say-do-it/)

[Cameron Russell](https://sms4smile.com/quotes/author/cameron-russell/)

> [I had a talent for copying the signatures of dignitaries like Indira Gandhi, Amitabh Bachchan and so on. So, I wanted to become someone…](https://sms4smile.com/quotes/sanjay-mishra/i-had-a-talent-for-copying-the-signatures-of-dignitaries-like-indira/)

[Sanjay Mishra](https://sms4smile.com/quotes/author/sanjay-mishra/)

> [In the Tea Party era, it is the restless conservative Republican who has become passion's plaything, the toy of impetuous romance, an erotomania only…](https://sms4smile.com/quotes/james-wolcott/in-the-tea-party-era-it-is-the-restless-conservative-republican-who/)

[James Wolcott](https://sms4smile.com/quotes/author/james-wolcott/)

> [You can never tell when a commercial space venture will suddenly become viable.](https://sms4smile.com/quotes/buzz-aldrin/you-can-never-tell-when-a-commercial-space-venture-will-suddenly/)

[Buzz Aldrin](https://sms4smile.com/quotes/author/buzz-aldrin/)

> [Food as a hobby used to be an elite pastime, and it has become something that is totally ordinary for people of every background.…](https://sms4smile.com/quotes/dana-goodyear/food-as-a-hobby-used-to-be-an-elite-pastime-and-it-has-become/)

[Dana Goodyear](https://sms4smile.com/quotes/author/dana-goodyear/)

> ['Inequality' has become the political theme/slogan of our time in both Europe and the U.S., yet political leaders do not even bother to consider…](https://sms4smile.com/quotes/paul-singer/inequality-has-become-the-political-theme-slogan-of-our-time-in-both/)

[Paul Singer](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-singer/)

> [My first bill to become law repeals regulations to make everyday life easier and more affordable for Americans.](https://sms4smile.com/quotes/jon-husted/my-first-bill-to-become-law-repeals-regulations-to-make-everyday-life/)

[Jon Husted](https://sms4smile.com/quotes/author/jon-husted/)

> [At one point when I was very young, when I was first starting out, I thought, 'Well, one day I'll be able to put…](https://sms4smile.com/quotes/bo-burnham/at-one-point-when-i-was-very-young-when-i-was-first-starting-out-i/)

[Bo Burnham](https://sms4smile.com/quotes/author/bo-burnham/)

> [For many of us, work is the one place where we feel appreciated. The things that we long to experience at home - pride…](https://sms4smile.com/quotes/arlie-russell-hochschild/for-many-of-us-work-is-the-one-place-where-we-feel-appreciated-the/)

[Arlie Russell Hochschild](https://sms4smile.com/quotes/author/arlie-russell-hochschild/)

> [With every interview you feel like you lose a piece of yourself, and with every bad review you become just that little bit more…](https://sms4smile.com/quotes/jane-march/with-every-interview-you-feel-like-you-lose-a-piece-of-yourself-and/)

[Jane March](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-march/)

> [Canada has become such a staging area for Chinese money.](https://sms4smile.com/quotes/kevin-kwan/canada-has-become-such-a-staging-area-for-chinese-money/)

[Kevin Kwan](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-kwan/)

> [Sometimes when you're in different countries, everything has become so homogenised and there's a Starbucks and McDonald's everywhere, and you could feel like you're…](https://sms4smile.com/quotes/will-yun-lee/sometimes-when-you-re-in-different-countries-everything-has-become-so/)

[Will Yun Lee](https://sms4smile.com/quotes/author/will-yun-lee/)

[Browse all 4,184 Become quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/become/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "The English language started out as a distortion in my life, but nothing remains the same, and so the distortion is now just normal. That is one of the things that will happen to all distortions: They become normal and turn into something else.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Jamaica Kincaid"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/the-english-language-started-out-as-a-distortion-in-my-life-but/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Become"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/the-english-language-started-out-as-a-distortion-in-my-life-but/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/862/jamaica-kincaid-1540_become_the-english-language-started-out-as-a-di_1248837.png",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/862/jamaica-kincaid-1540_become_the-english-language-started-out-as-a-di_1248837.png",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/862/jamaica-kincaid-1540_become_the-english-language-started-out-as-a-di_1248837.png",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“The English language started out as a distortion in my life, but nothing remains the same, and so the…” — Jamaica Kincaid",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Jamaica Kincaid",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jamaica-kincaid/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "The English language started out as...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/the-english-language-started-out-as-a-distortion-in-my-life-but/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jamaica-kincaid/the-english-language-started-out-as-a-distortion-in-my-life-but/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
