--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Because I cannot write my native language…" description: "\"Because I cannot write my native language and have no native home anymore, and am amazed by that horrible homelessness of all French-Canadian s abroad ..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/477/jack-kerouac-182_amazed_because-i-cannot-write-my-native-languag_2869378.jpg" --- # Because I cannot write my native language and have no… ![“Because I cannot write my native language and have no native home anymore, and am amazed by that horrible homelessness of all French-Canadian s abroad in America.” quote by Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/i/477/jack-kerouac-182_amazed_because-i-cannot-write-my-native-languag_2869378.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/477/jack-kerouac-182_amazed_because-i-cannot-write-my-native-languag_2869378.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/477/jack-kerouac-182_amazed_because-i-cannot-write-my-native-languag_2869378.jpg) > “Because I cannot write my native language and have no native home anymore, and am amazed by that horrible homelessness of all French-Canadian s abroad in America.” [Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. The author laments losing his native language and home, feeling displaced as a French‑Canadian in America, highlighting cultural homelessness. **In simple terms:** Loss of language and home creates alienation. Key Takeaway Seek community that honors your heritage. Themes identity displacement language home exile Mood nostalgic reflective Type cultural personal When to use this quote - immigrant experience - language preservation - community building - artistic expression Key Concepts cultural studies immigration psychology Questions to Reflect On - How do you maintain cultural ties abroad? - What does “home” mean to you? A Different Perspective The feeling of homelessness can be mitigated by cultural connections. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Amazed](https://sms4smile.com/quotes/about/amazed/) [Amazed Horrible](https://sms4smile.com/quotes/about/amazed-horrible-3916828/) [America](https://sms4smile.com/quotes/about/america/) [Home](https://sms4smile.com/quotes/about/home/) [Homelessness](https://sms4smile.com/quotes/about/homelessness/) [Homelessness French](https://sms4smile.com/quotes/about/homelessness-french-3916825/) [Horrible](https://sms4smile.com/quotes/about/horrible/) [Horrible Homelessness](https://sms4smile.com/quotes/about/horrible-homelessness-3916826/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Native](https://sms4smile.com/quotes/about/language-native-1285718/) [Native](https://sms4smile.com/quotes/about/native/) [Native language](https://sms4smile.com/quotes/about/native-language/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/) [Write Native](https://sms4smile.com/quotes/about/write-native-3916827/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/) ## Related quotes > [I write entirely in English; Tagalog chauvinists chide me for this. I feel no guilt in doing so. But I am sad that I…](https://sms4smile.com/quotes/f-sionil-jos/i-write-entirely-in-english-tagalog-chauvinists-chide-me-for-this-i/) [F. Sionil Jose](https://sms4smile.com/quotes/author/f-sionil-jos/) > [American Sign Language is my native tongue. That's the first thing that I learned to communicate with.](https://sms4smile.com/quotes/paul-raci/american-sign-language-is-my-native-tongue-that-s-the-first-thing/) [Paul Raci](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-raci/) > [Post-wounded women know that postures of pain play into limited and outmoded conceptions of womanhood. Their hurt has a new native language spoken in…](https://sms4smile.com/quotes/leslie-jamison/post-wounded-women-know-that-postures-of-pain-play-into-limited-and/) [Leslie Jamison](https://sms4smile.com/quotes/author/leslie-jamison/) > [I believe the United States should allow all foreigners in this country, provided they can speak our native language... Apache.](https://sms4smile.com/quotes/steve-martin/i-believe-the-united-states-should-allow-all-foreigners-in-this/) [Steve Martin](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-martin/) > [“It was around the time of the divorce that all traces of decency vanished, and his dream of being the next great Southern writer…](https://sms4smile.com/quotes/stephanie-perkins/it-was-around-the-time-of-the-divorce-that-all-traces-of-decency/) [Stephanie Perkins](https://sms4smile.com/quotes/author/stephanie-perkins/) > [Living freely means being able to freely communicate in your native language and to be guided by the 10th article of the constitution, which…](https://sms4smile.com/quotes/petro-poroshenko/living-freely-means-being-able-to-freely-communicate-in-your-native/) [Petro Poroshenko](https://sms4smile.com/quotes/author/petro-poroshenko/) > [I studied piano from the age of three. My grandmother taught piano. I stayed at her house during the day while my parents worked.…](https://sms4smile.com/quotes/condoleezza-rice/i-studied-piano-from-the-age-of-three-my-grandmother-taught-piano-i/) [Condoleezza Rice](https://sms4smile.com/quotes/author/condoleezza-rice/) > [“don’t know about you, but my English isn’t perfect. I hesitate when I’m nervous, I forget precisely the right word every now and again,…](https://sms4smile.com/quotes/benny-lewis/don-t-know-about-you-but-my-english-isn-t-perfect-i-hesitate-when-i-m/) [Benny Lewis](https://sms4smile.com/quotes/author/benny-lewis/) > [“A woman who utters such depressing and disgusting sounds has no right to be anywhere - no right to live. Remember that you are…](https://sms4smile.com/quotes/george-bernard-shaw/a-woman-who-utters-such-depressing-and-disgusting-sounds-has-no-right/) [George Bernard Shaw](https://sms4smile.com/quotes/author/george-bernard-shaw/) > [“The entire virtue of religious practices can be conceived from the Buddhist tradition concerning the recitation of the name of the Lord. It is…](https://sms4smile.com/quotes/simone-weil/the-entire-virtue-of-religious-practices-can-be-conceived-from-the/) [Simone Weil](https://sms4smile.com/quotes/author/simone-weil/) > [“Soldiers of the Ninth Century, I am your new centurion, Marcus Tribulus Corvus. From this moment I formally assume command of this century, and…](https://sms4smile.com/quotes/anthony-riches/soldiers-of-the-ninth-century-i-am-your-new-centurion-marcus-tribulus/) [Anthony Riches](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-riches/) > [“The native language of Babylonia-Assyria did no doubt influence the language of Canaan, but chiefly through Phoenician script. The language found on Moabite Stone…](https://sms4smile.com/quotes/john-courtenay-james/the-native-language-of-babylonia-assyria-did-no-doubt-influence-the/) [John Courtenay James](https://sms4smile.com/quotes/author/john-courtenay-james/) > [Besides Hindi and English, I can speak in Maithli, my native language, and in Bangla and Nepalese too. But I can just about make…](https://sms4smile.com/quotes/sriti-jha/besides-hindi-and-english-i-can-speak-in-maithli-my-native-language/) [Sriti Jha](https://sms4smile.com/quotes/author/sriti-jha/) > [They're on their way to the foreign-language wing. That's no surprise. The foreign kids are always here, like they need to breathe air scented…](https://sms4smile.com/quotes/laurie-halse-anderson/they-re-on-their-way-to-the-foreign-language-wing-that-s-no-surprise/) [Laurie Halse Anderson](https://sms4smile.com/quotes/author/laurie-halse-anderson/) > [“Inferiority is not banal or incidental even when it happens to women. It is not a petty affliction like bad skin or circles under…](https://sms4smile.com/quotes/andrea-dworkin/inferiority-is-not-banal-or-incidental-even-when-it-happens-to-women/) [Andrea Dworkin](https://sms4smile.com/quotes/author/andrea-dworkin/) ## More by Jack Kerouac > [Bein Crazy is the least of my worries.](https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/bein-crazy-is-the-least-of-my-worries/) [Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/) > [I'm Catholic and I can't commit suicide, but I plan to drink myself to death.](https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/i-m-catholic-and-i-can-t-commit-suicide-but-i-plan-to-drink-myself-to/) [Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/) > [The Beat Generation, that was a vision that we had, John Clellon Holmes and I, and Allen Ginsberg in an even wilder way, in…](https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/the-beat-generation-that-was-a-vision-that-we-had-john-clellon-holmes/) [Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/) > [But, outside of being a sweet little girl, she was awfully dumb and capable of doing horrible things.](https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/but-outside-of-being-a-sweet-little-girl-she-was-awfully-dumb-and/) [Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/) > [“For when you realized that God is Everything you know that you've got to love everything no matter how bad it is, in the…](https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/for-when-you-realized-that-god-is-everything-you-know-that-you-ve-got/) [Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/) > [“I'm an idealist who has outgrown my idealism I have nothing to do the rest of my life but do it and the rest…](https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/i-m-an-idealist-who-has-outgrown-my-idealism-i-have-nothing-to-do-the/) [Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/) > [“Most of them were running away from something―usually the law.”](https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/most-of-them-were-running-away-from-something-usually-the-law/) [Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/) > [“Non lo so, non importa e non fa nessuna differenza.”](https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/non-lo-so-non-importa-e-non-fa-nessuna-differenza/) [Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/) > [“And in the flush of the first few days of joy I confidently tell myself (not expecting what I'll do in three weeks only)…](https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/and-in-the-flush-of-the-first-few-days-of-joy-i-confidently-tell/) [Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/) > [I want a blaze of light to flame in me forever in a timeless, dear love of everything. And why should I pretend to…](https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/i-want-a-blaze-of-light-to-flame-in-me-forever-in-a-timeless-dear/) [Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/) > [“For the next week that was all I heard - manana, a lovely word and one that probably means heaven.”](https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/for-the-next-week-that-was-all-i-heard-manana-a-lovely-word-and-one/) [Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/) > [“O how wonderful life is, how miraculous, God made this and God made that", "how do you know he doesn't hate what He did:…](https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/o-how-wonderful-life-is-how-miraculous-god-made-this-and-god-made/) [Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/) > [Notoriety and public confession in the literary form is a frazzler of the heart you were born with, believe me.](https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/notoriety-and-public-confession-in-the-literary-form-is-a-frazzler-of/) [Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/) > [I promise I shall never give up, and that I'll die yelling & laughing.](https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/i-promise-i-shall-never-give-up-and-that-i-ll-die-yelling-laughing/) [Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/) > [“The hot water pools are steaming, Fagan and Monsanto and the others are all sitting peacefully up to their necks, they're all naked, but…](https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/the-hot-water-pools-are-steaming-fagan-and-monsanto-and-the-others/) [Jack Kerouac](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/) [Explore all 936 Jack Kerouac quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/) ## More Amazed quotes > [You will never cease to be the most amazed person on earth at what God has done for you on the inside.](https://sms4smile.com/quotes/oswald-chambers/you-will-never-cease-to-be-the-most-amazed-person-on-earth-at-what/) [Oswald Chambers](https://sms4smile.com/quotes/author/oswald-chambers/) > [You'd be amazed at pain and tears a single smile hides.](https://sms4smile.com/quotes/christian-vasquez/you-d-be-amazed-at-pain-and-tears-a-single-smile-hides/) [Christian Vasquez](https://sms4smile.com/quotes/author/christian-vasquez/) > [“I am amazed at how being with him changes everything for me, socially speaking.”](https://sms4smile.com/quotes/cynthia-hand/i-am-amazed-at-how-being-with-him-changes-everything-for-me-socially/) [Cynthia Hand](https://sms4smile.com/quotes/author/cynthia-hand/) > [I'm endlessly amazed by what people are capable of, and incapable of.](https://sms4smile.com/quotes/dov-davidoff/i-m-endlessly-amazed-by-what-people-are-capable-of-and-incapable-of/) [Dov Davidoff](https://sms4smile.com/quotes/author/dov-davidoff/) > [Souls love. That’s what souls do. Egos don’t, but souls do. Become a soul, look around, and you’ll be amazed-all the beings around you…](https://sms4smile.com/quotes/ram-dass/souls-love-that-s-what-souls-do-egos-don-t-but-souls-do-become-a-soul/) [Ram Dass](https://sms4smile.com/quotes/author/ram-dass/) > [Contrary to a common myth, while there are general guidelines, there is no exact 'right' way to run ... I am amazed by the…](https://sms4smile.com/quotes/grete-waitz/contrary-to-a-common-myth-while-there-are-general-guidelines-there-is/) [Grete Waitz](https://sms4smile.com/quotes/author/grete-waitz/) > [I'm always amazed by writers who tell me they plan everything at the beginning. I feel their writing days must be very bland.](https://sms4smile.com/quotes/rose-tremain/i-m-always-amazed-by-writers-who-tell-me-they-plan-everything-at-the/) [Rose Tremain](https://sms4smile.com/quotes/author/rose-tremain/) > [What I am telling you is that you do not need to know to love, and it is right that you feel it all…](https://sms4smile.com/quotes/ta-nehisi-coates/what-i-am-telling-you-is-that-you-do-not-need-to-know-to-love-and-it/) [Ta-Nehisi Coates](https://sms4smile.com/quotes/author/ta-nehisi-coates/) > [My father was truly a great man. I remember one day putting my feet in my father's shoes. I was amazed at the size.…](https://sms4smile.com/quotes/joseph-b-wirthlin/my-father-was-truly-a-great-man-i-remember-one-day-putting-my-feet-in/) [Joseph B. Wirthlin](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-b-wirthlin/) > [J. Budziszewski is perhaps the clearest and most eloquent natural lawyer writing today. When reading his works I often find myself amazed by his…](https://sms4smile.com/quotes/francis-j-beckwith/j-budziszewski-is-perhaps-the-clearest-and-most-eloquent-natural/) [Francis J. Beckwith](https://sms4smile.com/quotes/author/francis-j-beckwith/) > [I've never ceased to be amazed at the survival skills of poor children. I've learned how much children can actually do for themselves if…](https://sms4smile.com/quotes/landon-pearson/i-ve-never-ceased-to-be-amazed-at-the-survival-skills-of-poor/) [Landon Pearson](https://sms4smile.com/quotes/author/landon-pearson/) > [Mystical experiences (unlike scientific conclusions) cannot be communicated from one person to another. Philosophers and little children are continually amazed that we, unaccountably, find…](https://sms4smile.com/quotes/sam-keen/mystical-experiences-unlike-scientific-conclusions-cannot-be/) [Sam Keen](https://sms4smile.com/quotes/author/sam-keen/) > [As soon as I arrived I made an attempt to find my host but the two or three people of whom I asked his…](https://sms4smile.com/quotes/f-scott-fitzgerald/as-soon-as-i-arrived-i-made-an-attempt-to-find-my-host-but-the-two-or/) [F. Scott Fitzgerald](https://sms4smile.com/quotes/author/f-scott-fitzgerald/) > [I don't know why, but I'm continually amazed to think that two and a half billion of us around the world are connected to…](https://sms4smile.com/quotes/gary-kovacs/i-don-t-know-why-but-i-m-continually-amazed-to-think-that-two-and-a/) [Gary Kovacs](https://sms4smile.com/quotes/author/gary-kovacs/) > [The key to contentment is to consider. Consider who you are and be satisfied with that. Consider what you have and be satisfied with…](https://sms4smile.com/quotes/luci-swindoll/the-key-to-contentment-is-to-consider-consider-who-you-are-and-be/) [Luci Swindoll](https://sms4smile.com/quotes/author/luci-swindoll/) [Browse all 776 Amazed quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/amazed/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Because I cannot write my native language and have no native home anymore, and am amazed by that horrible homelessness of all French-Canadian s abroad in America.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Jack Kerouac" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/because-i-cannot-write-my-native-language-and-have-no-native-home/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Amazed" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/because-i-cannot-write-my-native-language-and-have-no-native-home/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/477/jack-kerouac-182_amazed_because-i-cannot-write-my-native-languag_2869378.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/477/jack-kerouac-182_amazed_because-i-cannot-write-my-native-languag_2869378.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/477/jack-kerouac-182_amazed_because-i-cannot-write-my-native-languag_2869378.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Because I cannot write my native language and have no native home anymore, and am amazed by that horrible…” — Jack Kerouac", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Jack Kerouac", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/jack-kerouac/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Because I cannot write my native...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/because-i-cannot-write-my-native-language-and-have-no-native-home/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/jack-kerouac/because-i-cannot-write-my-native-language-and-have-no-native-home/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```