---
title: "Meaning & Key Takeaway of: It was just as the 1914 War burst on me…"
description: "\"“It was just as the 1914 War burst on me that I made the discovery that \"legends\" depend on the language to which they belong; but a living language de..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/394/j-r-r-tolkien-204_greek-mythology_it-was-just-as-the-1914-war-burst-on-me_900573.jpg"
---

#  It was just as the 1914 War burst on me that I made the…

![“It was just as the 1914 War burst on me that I made the discovery that &quot;legends&quot; depend on the language to which they belong; but a living language depends equally on the &quot;legends&quot; which it conveys by tradition. (For example, that the Greek mythology depends far more on the marvellous aesthetic of…” quote by J.R.R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/i/394/j-r-r-tolkien-204_greek-mythology_it-was-just-as-the-1914-war-burst-on-me_900573.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/394/j-r-r-tolkien-204_greek-mythology_it-was-just-as-the-1914-war-burst-on-me_900573.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/394/j-r-r-tolkien-204_greek-mythology_it-was-just-as-the-1914-war-burst-on-me_900573.jpg)

> ““It was just as the 1914 War burst on me that I made the discovery that "legends" depend on the language to which they belong; but a living language depends equally on the "legends" which it conveys by tradition. (For example, that the Greek mythology depends far more on the marvellous aesthetic of its language and so of its nomenclature of persons and places and less on its content than people realize, though of course it depends on both. And vice versa. Volapuk, Esperanto, Ido, Novial, &amp;C. are dead, for deader than ancient unused languages, because their authors never invented any Esperanto legends.). (letter 180)””

[J.R.R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Legends and language are interdependent; myths give life to language, while language gives myths meaning and endurance.

**In simple terms:** Stories and language feed each other.

Key Takeaway

Preserve cultural narratives.

Themes

language myth culture tradition

Mood

reflective scholarly

Type

literary cultural

When to use this quote

- education
- storytelling
- preservation ofheritage

Key Concepts

interdependence linguistic heritage

Questions to Reflect On

- What legends shape your language?
- How can you keep dying languages alive?

A Different Perspective

Languages die without living stories; stories need language to survive.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Esperanto Legends](https://sms4smile.com/quotes/about/esperanto-legends-1237069/) [Greek mythology](https://sms4smile.com/quotes/about/greek-mythology/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Depends](https://sms4smile.com/quotes/about/language-depends-1237071/) [Languages](https://sms4smile.com/quotes/about/languages/) [Languages-and-culture](https://sms4smile.com/quotes/about/languages-and-culture/) [Legends Depend](https://sms4smile.com/quotes/about/legends-depend-1237073/) [Mythology Depends](https://sms4smile.com/quotes/about/mythology-depends-1237070/) [Unused Languages](https://sms4smile.com/quotes/about/unused-languages-1237072/) [Vice versa](https://sms4smile.com/quotes/about/vice-versa/) [War](https://sms4smile.com/quotes/about/war/)

## Related quotes

> [It was just as the 1914 War burst on me that I made the discovery that 'legends' depend on the language to which they…](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien-2/it-was-just-as-the-1914-war-burst-on-me-that-i-made-the-discovery-2/)

[J. R. R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien-2/)

> [The Gaelic language itself depends very much on ear and rhythm, and when those who are thinking in Gaelic speak in English, they get…](https://sms4smile.com/quotes/lady-gregory/the-gaelic-language-itself-depends-very-much-on-ear-and-rhythm-and/)

[Lady Gregory](https://sms4smile.com/quotes/author/lady-gregory/)

> [Clarity in language depends on clarity in thought.](https://sms4smile.com/quotes/arthur-m-schlesinger-jr/clarity-in-language-depends-on-clarity-in-thought/)

[Arthur M. Schlesinger, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-m-schlesinger-jr/)

> [See it all. See it fairly. Be truthful, be sensible and be careful with language. When nothing depends on man, everything depends on him.](https://sms4smile.com/quotes/henry-grunwald/see-it-all-see-it-fairly-be-truthful-be-sensible-and-be-careful-with/)

[Henry Grunwald](https://sms4smile.com/quotes/author/henry-grunwald/)

> [“Ah, I feel a sadness on me, Dane. That's how the Irish people say it. In their language, you can't say, "I am sad,"…](https://sms4smile.com/quotes/grant-morrison/ah-i-feel-a-sadness-on-me-dane-that-s-how-the-irish-people-say-it-in/)

[Grant Morrison](https://sms4smile.com/quotes/author/grant-morrison/)

> [“Another dangerous neoliberal word circulating everywhere that is worth zooming in on is the word ‘resilience’. On the surface, I think many people won’t…](https://sms4smile.com/quotes/louis-yako/another-dangerous-neoliberal-word-circulating-everywhere-that-is/)

[Louis Yako](https://sms4smile.com/quotes/author/louis-yako/)

> [“English is my second language, My first language is love.”](https://sms4smile.com/quotes/abhijit-naskar/english-is-my-second-language-my-first-language-is-love/)

[Abhijit Naskar](https://sms4smile.com/quotes/author/abhijit-naskar/)

> [“Hometown Human Sonnet Everybody loves Rumi, I learnt his tongue, So I could pick up where he left off. Better than basking in borrowed…](https://sms4smile.com/quotes/abhijit-naskar/hometown-human-sonnet-everybody-loves-rumi-i-learnt-his-tongue-so-i/)

[Abhijit Naskar](https://sms4smile.com/quotes/author/abhijit-naskar/)

> [“Adiós. A Dios. To God. From God. De Dios. Dedos. My fingers waving. Good-bye.”](https://sms4smile.com/quotes/chris-campanioni/adi-s-a-dios-to-god-from-god-de-dios-dedos-my-fingers-waving-good-bye/)

[Chris Campanioni](https://sms4smile.com/quotes/author/chris-campanioni/)

> [“A man's most vivid emotional and sensuous experience is inevitably bound up with the language that he actually speaks. (New Bearings in English Poetry)”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/a-man-s-most-vivid-emotional-and-sensuous-experience-is-inevitably/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“One small step towards a language is one giant leap towards inclusion.”](https://sms4smile.com/quotes/abhijit-naskar/one-small-step-towards-a-language-is-one-giant-leap-towards-inclusion/)

[Abhijit Naskar](https://sms4smile.com/quotes/author/abhijit-naskar/)

> [“Polyglots have more fun.”](https://sms4smile.com/quotes/abhijit-naskar/polyglots-have-more-fun/)

[Abhijit Naskar](https://sms4smile.com/quotes/author/abhijit-naskar/)

> [“English is the language through which I reach hearts from various corners of the world. English is the language through which I flirt with…](https://sms4smile.com/quotes/abhijit-naskar/english-is-the-language-through-which-i-reach-hearts-from-various/)

[Abhijit Naskar](https://sms4smile.com/quotes/author/abhijit-naskar/)

> [“At hearing the news, he unsuccessfully tried to stop himself from being happy. He wondered how it happened that his average grades and middling…](https://sms4smile.com/quotes/glenn-diaz/at-hearing-the-news-he-unsuccessfully-tried-to-stop-himself-from/)

[Glenn Diaz](https://sms4smile.com/quotes/author/glenn-diaz/)

> [“Broken polyglots are potent polyglots.”](https://sms4smile.com/quotes/abhijit-naskar/broken-polyglots-are-potent-polyglots/)

[Abhijit Naskar](https://sms4smile.com/quotes/author/abhijit-naskar/)

## More by J.R.R. Tolkien

> [“I will vouch for him before the seat of Denethor,' said Gandalf. 'And as for valour, that cannot be computed by stature. He has…](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/i-will-vouch-for-him-before-the-seat-of-denethor-said-gandalf-and-as/)

[J.R.R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/)

> [“I have chosen Mr Baggins and that ought to be enough for all of you. If I say he is a Burglar, a Burglar…](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/i-have-chosen-mr-baggins-and-that-ought-to-be-enough-for-all-of-you/)

[J.R.R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/)

> [“he can see through a brick wall in time (as they say in Bree). But”](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/he-can-see-through-a-brick-wall-in-time-as-they-say-in-bree-but/)

[J.R.R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/)

> [“No todos los que vagan están perdidos”](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/no-todos-los-que-vagan-est-n-perdidos/)

[J.R.R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/)

> [“The consolation of fairy-stories, the joy of the happy ending; or more correctly of the good catastrophe, the sudden joyous "turn" (for there is…](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/the-consolation-of-fairy-stories-the-joy-of-the-happy-ending-or-more/)

[J.R.R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/)

> [“Sméagol won't grub for roots and carrotses and - taters. What's taters, precious, eh, what's taters?' 'Po-ta-toes,' said Sam. 'The Gaffer's delight, and rare…](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/sm-agol-won-t-grub-for-roots-and-carrotses-and-taters-what-s-taters/)

[J.R.R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/)

> [“But the Queen Arwen said: 'A gift I will give you. For I am the daughter of Elrond. I shall not go with him…](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/but-the-queen-arwen-said-a-gift-i-will-give-you-for-i-am-the-daughter/)

[J.R.R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/)

> [“If you lived near the edge of Mirkwood, you would take the word of no one that you did not know as well as…](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/if-you-lived-near-the-edge-of-mirkwood-you-would-take-the-word-of-no/)

[J.R.R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/)

> [“He was dark-haired as his mother, and promised to be like her in mood also; for he was not merry, and spoke little, though…](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/he-was-dark-haired-as-his-mother-and-promised-to-be-like-her-in-mood/)

[J.R.R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/)

> [“Sam: Mordor. The one place in Middle-earth we don't want to see any closer, and the one place we're trying to get to. It's…](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/sam-mordor-the-one-place-in-middle-earth-we-don-t-want-to-see-any/)

[J.R.R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/)

> [“May your beer be laid under an enchantment of surpassing excellence for seven years!”](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/may-your-beer-be-laid-under-an-enchantment-of-surpassing-excellence/)

[J.R.R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/)

> [“Though sword shall be rusted, And throne and crown perish With strength that men trusted And wealth that they cherish, Here grass is still…](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/though-sword-shall-be-rusted-and-throne-and-crown-perish-with/)

[J.R.R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/)

> [“Seguid si es vuestro deber —dijo—, yo me echaré aquí a dormir y a soñar con comida, ya que no puedo tenerla de otro…](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/seguid-si-es-vuestro-deber-dijo-yo-me-echar-aqu-a-dormir-y-a-so-ar/)

[J.R.R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/)

> [“Co to mělo v kapšiškách? Nechtělo to říct, ne, milášku. Podvodníšek mrňavá. Nefér otázka. Podvádělo to první. Poruššilo to pravidla. Měli šme to žmáčknout,…](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/co-to-m-lo-v-kap-i-k-ch-necht-lo-to-ct-ne-mil-ku-podvodn-ek-mr-av-nef/)

[J.R.R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/)

> [“it is horrible being all alone.”](https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/it-is-horrible-being-all-alone/)

[J.R.R. Tolkien](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/)

[Explore all 857 J.R.R. Tolkien quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/)

## More Greek mythology quotes

> [“She was the goddess of gossip and rumor, not the goddess of thoroughly fact-checked information. Some people, Principal Zeus included, didn't seem to realize…](https://sms4smile.com/quotes/joan-holub-suzanne-williams/she-was-the-goddess-of-gossip-and-rumor-not-the-goddess-of-thoroughly/)

[Joan Holub &amp; Suzanne Williams](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-holub-suzanne-williams/)

> [“And Zeus said: “Hera, you can choose some other time for paying your visit to Oceanus — for the present let us devote ourselves…](https://sms4smile.com/quotes/homer/and-zeus-said-hera-you-can-choose-some-other-time-for-paying-your/)

[Homer](https://sms4smile.com/quotes/author/homer/)

> [There's something about the superheroes and the idea behind their relationship with humans, whether it's a metaphor for the better part of ourselves, or…](https://sms4smile.com/quotes/clark-gregg/there-s-something-about-the-superheroes-and-the-idea-behind-their/)

[Clark Gregg](https://sms4smile.com/quotes/author/clark-gregg/)

> [“death is predestined for all mortals. Souls live forever, but the body does not. Unless you are immortal, both the soul and body are…](https://sms4smile.com/quotes/yelle-hughes/death-is-predestined-for-all-mortals-souls-live-forever-but-the-body/)

[Yelle Hughes](https://sms4smile.com/quotes/author/yelle-hughes/)

> [In Greek mythology, the hero wants to be great, but the very concept does not exist in the Indian vocabulary. Yet it has become…](https://sms4smile.com/quotes/devdutt-pattanaik/in-greek-mythology-the-hero-wants-to-be-great-but-the-very-concept/)

[Devdutt Pattanaik](https://sms4smile.com/quotes/author/devdutt-pattanaik/)

> [I just always loved mythology, ever since I was a kid. Greek mythology was something I remember learning about in fourth grade, and Egypt,…](https://sms4smile.com/quotes/brie-larson/i-just-always-loved-mythology-ever-since-i-was-a-kid-greek-mythology/)

[Brie Larson](https://sms4smile.com/quotes/author/brie-larson/)

> [“According to Greek mythology, Medusa is a Triple Goddess, one of three gorgon sisters—Sthenno, Euryale, and Medusa—representing past, present, and future. Only Medusa exists…](https://sms4smile.com/quotes/joan-marler/according-to-greek-mythology-medusa-is-a-triple-goddess-one-of-three/)

[Joan Marler](https://sms4smile.com/quotes/author/joan-marler/)

> [It is by far the most elegant worship, hardly excepting the Greek mythology. What with incense, pictures, statues, altars, shrines, relics, and the real…](https://sms4smile.com/quotes/lord-byron/it-is-by-far-the-most-elegant-worship-hardly-excepting-the-greek/)

[Lord Byron](https://sms4smile.com/quotes/author/lord-byron/)

> [“Despite being the only one of us who owned the game, I wasn't very good at Resurrection. As I watched them tramp through a…](https://sms4smile.com/quotes/john-green/despite-being-the-only-one-of-us-who-owned-the-game-i-wasn-t-very/)

[John Green](https://sms4smile.com/quotes/author/john-green/)

> [“Lia pulled back, moonlight dancing in her dark eyes. “If you’re trying to make me go easy on you, it won’t work.” Cooper's teeth…](https://sms4smile.com/quotes/lisa-kessler/lia-pulled-back-moonlight-dancing-in-her-dark-eyes-if-you-re-trying/)

[Lisa Kessler](https://sms4smile.com/quotes/author/lisa-kessler/)

> [“Call me crazy, but there is something terribly wrong with this city.”](https://sms4smile.com/quotes/nathan-reese-maher/call-me-crazy-but-there-is-something-terribly-wrong-with-this-city/)

[Nathan Reese Maher](https://sms4smile.com/quotes/author/nathan-reese-maher/)

> [“It is not easy to soothe the immortal gods from their vengeance.”](https://sms4smile.com/quotes/sulari-gentill/it-is-not-easy-to-soothe-the-immortal-gods-from-their-vengeance/)

[Sulari Gentill](https://sms4smile.com/quotes/author/sulari-gentill/)

> [Im going to school actually while were shooting. Im talking five, but I was just told that two are unavailable so Im waiting to…](https://sms4smile.com/quotes/nikki-reed/im-going-to-school-actually-while-were-shooting-im-talking-five-but-i/)

[Nikki Reed](https://sms4smile.com/quotes/author/nikki-reed/)

> [“He shook his head again. “I’m afraid I don’t feel much of anything these days. Especially not hope. I have no time or energy…](https://sms4smile.com/quotes/josh-strnad/he-shook-his-head-again-i-m-afraid-i-don-t-feel-much-of-anything/)

[Josh Strnad](https://sms4smile.com/quotes/author/josh-strnad/)

> [There is nothing new, from Greek mythology to Shakespeare to every romcom ever made, we're just reimagining the same 12 story plots over and…](https://sms4smile.com/quotes/jeremy-renner/there-is-nothing-new-from-greek-mythology-to-shakespeare-to-every/)

[Jeremy Renner](https://sms4smile.com/quotes/author/jeremy-renner/)

[Browse all 219 Greek mythology quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/greek-mythology/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“It was just as the 1914 War burst on me that I made the discovery that \"legends\" depend on the language to which they belong; but a living language depends equally on the \"legends\" which it conveys by tradition. (For example, that the Greek mythology depends far more on the marvellous aesthetic of its language and so of its nomenclature of persons and places and less on its content than people realize, though of course it depends on both. And vice versa. Volapuk, Esperanto, Ido, Novial, &C. are dead, for deader than ancient unused languages, because their authors never invented any Esperanto legends.). (letter 180)”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "J.R.R. Tolkien"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/it-was-just-as-the-1914-war-burst-on-me-that-i-made-the-discovery/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Greek mythology"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/it-was-just-as-the-1914-war-burst-on-me-that-i-made-the-discovery/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/394/j-r-r-tolkien-204_greek-mythology_it-was-just-as-the-1914-war-burst-on-me_900573.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/394/j-r-r-tolkien-204_greek-mythology_it-was-just-as-the-1914-war-burst-on-me_900573.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/394/j-r-r-tolkien-204_greek-mythology_it-was-just-as-the-1914-war-burst-on-me_900573.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“It was just as the 1914 War burst on me that I made the discovery that \"legends\" depend on the language to…” — J.R.R. Tolkien",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "J.R.R. Tolkien",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/j-r-r-tolkien/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“It was just as the 1914...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/it-was-just-as-the-1914-war-burst-on-me-that-i-made-the-discovery/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/j-r-r-tolkien/it-was-just-as-the-1914-war-burst-on-me-that-i-made-the-discovery/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
