---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I remember one letter from a girl in a…"
description: "\"I remember one letter from a girl in a midwestern town who read one of my books and thought she had discovered it- that no one had ever read it or knew..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/beb/j-p-donleavy-2-29939_bits_i-remember-one-letter-from-a-girl-in-a-m_240690.jpg"
---

#  I remember one letter from a girl in a midwestern town who…

![“I remember one letter from a girl in a midwestern town who read one of my books and thought she had discovered it- that no one had ever read it or knew about it. Then one day in her local library she found cards for one or two of my other books. They were full of names- the books were borrowed all…” quote by J. P. Donleavy](https://sms4smile.com/quotes/i/beb/j-p-donleavy-2-29939_bits_i-remember-one-letter-from-a-girl-in-a-m_240690.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/beb/j-p-donleavy-2-29939_bits_i-remember-one-letter-from-a-girl-in-a-m_240690.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/beb/j-p-donleavy-2-29939_bits_i-remember-one-letter-from-a-girl-in-a-m_240690.jpg)

> “I remember one letter from a girl in a midwestern town who read one of my books and thought she had discovered it- that no one had ever read it or knew about it. Then one day in her local library she found cards for one or two of my other books. They were full of names- the books were borrowed all the time. She resented this a bit and then walked around the town looking in everybody's face and wondering if they were the ones who were reading my books. That is someone I write for.”

[J. P. Donleavy](https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-donleavy-2/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

Writers often imagine readers who discover their work unexpectedly, creating a personal connection.

**In simple terms:** Readers finding hidden books feel special.

Key Takeaway

Write for those who seek hidden gems.

Themes

creativity connection discovery

Mood

inspired nostalgic

Type

literary philosophical

When to use this quote

- library visits
- book clubs
- online forums
- author events

Key Concepts

reader‑author relationship serendipity

Questions to Reflect On

- Who might you be writing for without knowing?
- How does hidden discovery affect reader loyalty?

A Different Perspective

Not all readers will notice subtle references.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Bits](https://sms4smile.com/quotes/about/bits/) [Book](https://sms4smile.com/quotes/about/book/) [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Books Borrowed](https://sms4smile.com/quotes/about/books-borrowed-2414833/) [Books Names](https://sms4smile.com/quotes/about/books-names-2414835/) [Books Thought](https://sms4smile.com/quotes/about/books-thought-284633/) [Books Write](https://sms4smile.com/quotes/about/books-write/) [Borrowed](https://sms4smile.com/quotes/about/borrowed/) [Cards](https://sms4smile.com/quotes/about/cards/) [Faces](https://sms4smile.com/quotes/about/faces/) [Found](https://sms4smile.com/quotes/about/found/) [Girl](https://sms4smile.com/quotes/about/girl/) [Ifs](https://sms4smile.com/quotes/about/ifs/) [Letters](https://sms4smile.com/quotes/about/letters/) [Library](https://sms4smile.com/quotes/about/library/) [Locals](https://sms4smile.com/quotes/about/locals/) [Names](https://sms4smile.com/quotes/about/names/) [One day](https://sms4smile.com/quotes/about/one-day/) [Ones Reading](https://sms4smile.com/quotes/about/ones-reading-2414834/) [Reading](https://sms4smile.com/quotes/about/reading/) [Remember](https://sms4smile.com/quotes/about/remember/) [Towns](https://sms4smile.com/quotes/about/towns/) [Two](https://sms4smile.com/quotes/about/two/) [Wonder](https://sms4smile.com/quotes/about/wonder/) [Writing](https://sms4smile.com/quotes/about/writing/)

## Related quotes

> [What are a friend's books for if not to be borrowed?](https://sms4smile.com/quotes/tom-stoppard/what-are-a-friend-s-books-for-if-not-to-be-borrowed/)

[Tom Stoppard](https://sms4smile.com/quotes/author/tom-stoppard/)

> [I came back to this idea of telling the stories of women who aren't in all of the history books. Their names are not…](https://sms4smile.com/quotes/anita-sarkeesian/i-came-back-to-this-idea-of-telling-the-stories-of-women-who-aren-t/)

[Anita Sarkeesian](https://sms4smile.com/quotes/author/anita-sarkeesian/)

> [“In those days there was no money to buy books. Books you borrowed from the rental library of Shakespeare and Company, which was the…](https://sms4smile.com/quotes/ernest-hemingway/in-those-days-there-was-no-money-to-buy-books-books-you-borrowed-from/)

[Ernest Hemingway](https://sms4smile.com/quotes/author/ernest-hemingway/)

> [“She lay on the bed to read a novel; she wanted to forget that bitter conversation and be carried along by the plot, but…](https://sms4smile.com/quotes/alejandro-zambra/she-lay-on-the-bed-to-read-a-novel-she-wanted-to-forget-that-bitter/)

[Alejandro Zambra](https://sms4smile.com/quotes/author/alejandro-zambra/)

> [Id always been a big reader, and I loved books, and I always thought writing would be a great way to get by in…](https://sms4smile.com/quotes/donald-ray-pollock/id-always-been-a-big-reader-and-i-loved-books-and-i-always-thought/)

[Donald Ray Pollock](https://sms4smile.com/quotes/author/donald-ray-pollock/)

> [“Books, she thought, grew of themselves. She never had time to read them. Alas! even the books that had been given her, and inscribed…](https://sms4smile.com/quotes/virginia-woolf/books-she-thought-grew-of-themselves-she-never-had-time-to-read-them/)

[Virginia Woolf](https://sms4smile.com/quotes/author/virginia-woolf/)

> [“A bonfire of the books. The thought curdles me. Some say my species is imperishable, but they lie, for ours is a chilling, provisional…](https://sms4smile.com/quotes/james-morrow/a-bonfire-of-the-books-the-thought-curdles-me-some-say-my-species-is/)

[James Morrow](https://sms4smile.com/quotes/author/james-morrow/)

> [I read some books, and I thought, 'This is better than sliced bread!' and a month later, I couldn't remember thinking about it. And…](https://sms4smile.com/quotes/diana-gabaldon/i-read-some-books-and-i-thought-this-is-better-than-sliced-bread-and/)

[Diana Gabaldon](https://sms4smile.com/quotes/author/diana-gabaldon/)

> [“He just thought quietly, 'So this is love. I see, I was wrong about it too', thinking as he had thought before and would…](https://sms4smile.com/quotes/william-faulkner/he-just-thought-quietly-so-this-is-love-i-see-i-was-wrong-about-it/)

[William Faulkner](https://sms4smile.com/quotes/author/william-faulkner/)

> [“Books. The more I thought about how to stop and get myself back together as one sane, whole person, the more I thought about…](https://sms4smile.com/quotes/nina-sankovitch/books-the-more-i-thought-about-how-to-stop-and-get-myself-back/)

[Nina Sankovitch](https://sms4smile.com/quotes/author/nina-sankovitch/)

> [“Books, he thought, were a sort of migratory bird. Here they rested a while, weary of their travels, before taking flight again, before moving,…](https://sms4smile.com/quotes/lavie-tidhar/books-he-thought-were-a-sort-of-migratory-bird-here-they-rested-a/)

[Lavie Tidhar](https://sms4smile.com/quotes/author/lavie-tidhar/)

> [When I was very little, say five or six, I became aware of the fact that people wrote books. Before that, I thought that…](https://sms4smile.com/quotes/fran-lebowitz/when-i-was-very-little-say-five-or-six-i-became-aware-of-the-fact/)

[Fran Lebowitz](https://sms4smile.com/quotes/author/fran-lebowitz/)

> [Granddad was superstitious about books. He thought that if you had enough of them around, education leaked out, like radioactivity.](https://sms4smile.com/quotes/terry-pratchett/granddad-was-superstitious-about-books-he-thought-that-if-you-had/)

[Terry Pratchett](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-pratchett/)

> [One of the things I learned, one of the strangest things, is how to think. There was nothing else to do. I couldn't see…](https://sms4smile.com/quotes/abraham-pais/one-of-the-things-i-learned-one-of-the-strangest-things-is-how-to/)

[Abraham Pais](https://sms4smile.com/quotes/author/abraham-pais/)

> [Books have been thought of as windows to another world of imagination](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/books-have-been-thought-of-as-windows-to-another-world-of-imagination/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

## More by J. P. Donleavy

> [Food Throwers: Begun usually by estranged couples, once this victual flinging starts, everyone will do it...Should your dinner party have become an out of…](https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/food-throwers-begun-usually-by-estranged-couples-once-this-victual/)

[J. P. Donleavy](https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-donleavy-2/)

> [Blessed are they who in this sea of frailty, climb aboard a piece of ass as it floats by.](https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/blessed-are-they-who-in-this-sea-of-frailty-climb-aboard-a-piece-of/)

[J. P. Donleavy](https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-donleavy-2/)

> [The best book of the year, Grobel's writing is quite marvelous. The Hustons reads vividly, just like one of John Huston's great films.](https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/the-best-book-of-the-year-grobel-s-writing-is-quite-marvelous-the/)

[J. P. Donleavy](https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-donleavy-2/)

> [Expect the worst And that's what You'll get Only it will be Much worse.](https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/expect-the-worst-and-that-s-what-you-ll-get-only-it-will-be-much-worse/)

[J. P. Donleavy](https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-donleavy-2/)

> [When I die, I want to decompose in a barrel of porter and have it served in all the pubs in Dublin. I wonder…](https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/when-i-die-i-want-to-decompose-in-a-barrel-of-porter-and-have-it/)

[J. P. Donleavy](https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-donleavy-2/)

> [I'm all for Christianity, but insolence must be put down.](https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/i-m-all-for-christianity-but-insolence-must-be-put-down/)

[J. P. Donleavy](https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-donleavy-2/)

> [To marry the Irish is to look for poverty.](https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/to-marry-the-irish-is-to-look-for-poverty/)

[J. P. Donleavy](https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-donleavy-2/)

> [The inhabitants will always see both sides of an argument so long as it can result in a fight.](https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/the-inhabitants-will-always-see-both-sides-of-an-argument-so-long-as/)

[J. P. Donleavy](https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-donleavy-2/)

> [When I die I want to decompose in a barrel of porter and have it served in all the pubs in Dublin.](https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/when-i-die-i-want-to-decompose-in-a-barrel-of-porter-and-have-it-2/)

[J. P. Donleavy](https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-donleavy-2/)

> [Sometimes you write and you find yourself almost wondering how it will turn out. I don't think every writer sort of almost admits that…](https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/sometimes-you-write-and-you-find-yourself-almost-wondering-how-it/)

[J. P. Donleavy](https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-donleavy-2/)

> [And no. I must not go on thinking. For the pain will never go away. You just go on and live. In the dust…](https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/and-no-i-must-not-go-on-thinking-for-the-pain-will-never-go-away-you/)

[J. P. Donleavy](https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-donleavy-2/)

> [On Being Old. It's not nice but take comfort that you won't stay that way for ever.](https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/on-being-old-it-s-not-nice-but-take-comfort-that-you-won-t-stay-that/)

[J. P. Donleavy](https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-donleavy-2/)

> [Rid the mind of knowledge when looking for pleasure. Or start thinking and find a lot of pain.](https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/rid-the-mind-of-knowledge-when-looking-for-pleasure-or-start-thinking/)

[J. P. Donleavy](https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-donleavy-2/)

> [I got disappointed in human nature as well and gave it up because I found it too much like my own.](https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/i-got-disappointed-in-human-nature-as-well-and-gave-it-up-because-i/)

[J. P. Donleavy](https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-donleavy-2/)

> [Writing is turning one's worst moments into money.](https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/writing-is-turning-one-s-worst-moments-into-money/)

[J. P. Donleavy](https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-donleavy-2/)

[Explore all 18 J. P. Donleavy quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-donleavy-2/)

## More Bits quotes

> [ Brad \[Dourif\] would tell himself that he was not intentionally trying to mimic Jack Nicholson in any way. I think that actually bothers him… ](https://sms4smile.com/quotes/david-kirschner/brad-dourif-would-tell-himself-that-he-was-not-intentionally-trying/)

[David Kirschner](https://sms4smile.com/quotes/author/david-kirschner/)

> [There is only one party in the United States, the Property Party...and it has two right wings: Republican and Democrat. Republicans are a bit…](https://sms4smile.com/quotes/gore-vidal/there-is-only-one-party-in-the-united-states-the-property-party-and/)

[Gore Vidal](https://sms4smile.com/quotes/author/gore-vidal/)

> [I became a bit of a teacher's pet, and it became known in the school by both faculty and students that I really excelled…](https://sms4smile.com/quotes/paul-smith/i-became-a-bit-of-a-teacher-s-pet-and-it-became-known-in-the-school/)

[Paul Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-smith/)

> [The happy medium is television. And if you find a good suitor, you can do it for years. With movies, you roll the dice.…](https://sms4smile.com/quotes/bruce-campbell/the-happy-medium-is-television-and-if-you-find-a-good-suitor-you-can/)

[Bruce Campbell](https://sms4smile.com/quotes/author/bruce-campbell/)

> [If I had my brothers I think with just a little bit of the correct marketing, I'd like to be almost exclusively in small…](https://sms4smile.com/quotes/terry-bozzio/if-i-had-my-brothers-i-think-with-just-a-little-bit-of-the-correct/)

[Terry Bozzio](https://sms4smile.com/quotes/author/terry-bozzio/)

> [Talented people can predict with great accuracy what's about to happen just a tiny bit ahead of their competitors. It might be two seconds…](https://sms4smile.com/quotes/kevin-maney/talented-people-can-predict-with-great-accuracy-what-s-about-to/)

[Kevin Maney](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-maney/)

> [He referred to me as an 'insufferable puffed-up prat'. This is a bit rich coming from a man who actually married his own mother.](https://sms4smile.com/quotes/steven-morrissey/he-referred-to-me-as-an-insufferable-puffed-up-prat-this-is-a-bit/)

[Steven Morrissey](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-morrissey/)

> [It won't do you a bit of good to know everything if you don't do anything with it.](https://sms4smile.com/quotes/louise-fitzhugh/it-won-t-do-you-a-bit-of-good-to-know-everything-if-you-don-t-do/)

[Louise Fitzhugh](https://sms4smile.com/quotes/author/louise-fitzhugh/)

> [I was told I had brain damage. I always knew it was an unfair label. Now I have a clearer understanding of what's wrong…](https://sms4smile.com/quotes/susan-boyle/i-was-told-i-had-brain-damage-i-always-knew-it-was-an-unfair-label/)

[Susan Boyle](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-boyle/)

> [I think that's the beauty of the current setup, is that Legends is meant to be a bit of a revolving door.](https://sms4smile.com/quotes/wentworth-miller/i-think-that-s-the-beauty-of-the-current-setup-is-that-legends-is/)

[Wentworth Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/wentworth-miller/)

> [We, as pop stars, are people not androids. We’ve got views. I’ve got opinions and I don’t see why I shouldn’t use a bit…](https://sms4smile.com/quotes/roger-meddows-taylor/we-as-pop-stars-are-people-not-androids-we-ve-got-views-i-ve-got/)

[Roger Meddows Taylor](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-meddows-taylor/)

> [In terms of style, too, I think I've been working with a somewhat limited -- although intentionally limited -- set of tools. So I'm…](https://sms4smile.com/quotes/kelly-link/in-terms-of-style-too-i-think-i-ve-been-working-with-a-somewhat/)

[Kelly Link](https://sms4smile.com/quotes/author/kelly-link/)

> [ Donald Trump has opened \[ politically correct enforcement\] up wide. He's made a very bold statement and he's backed it back just a little… ](https://sms4smile.com/quotes/ted-cruz/donald-trump-has-opened-politically-correct-enforcement-up-wide-he-s/)

[Ted Cruz](https://sms4smile.com/quotes/author/ted-cruz/)

> [When my name started popping up I was quite irritated and a little bit in shock.](https://sms4smile.com/quotes/michael-snow/when-my-name-started-popping-up-i-was-quite-irritated-and-a-little/)

[Michael Snow](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-snow/)

> [Don't get divorced after your first argument! I have a lot of friends that have one fight and that's it, they get divorced. I…](https://sms4smile.com/quotes/kelly-ripa/don-t-get-divorced-after-your-first-argument-i-have-a-lot-of-friends/)

[Kelly Ripa](https://sms4smile.com/quotes/author/kelly-ripa/)

[Browse all 5,709 Bits quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/bits/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I remember one letter from a girl in a midwestern town who read one of my books and thought she had discovered it- that no one had ever read it or knew about it. Then one day in her local library she found cards for one or two of my other books. They were full of names- the books were borrowed all the time. She resented this a bit and then walked around the town looking in everybody's face and wondering if they were the ones who were reading my books. That is someone I write for.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "J. P. Donleavy"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/i-remember-one-letter-from-a-girl-in-a-midwestern-town-who-read-one/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Bits"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/i-remember-one-letter-from-a-girl-in-a-midwestern-town-who-read-one/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/beb/j-p-donleavy-2-29939_bits_i-remember-one-letter-from-a-girl-in-a-m_240690.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/beb/j-p-donleavy-2-29939_bits_i-remember-one-letter-from-a-girl-in-a-m_240690.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/beb/j-p-donleavy-2-29939_bits_i-remember-one-letter-from-a-girl-in-a-m_240690.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I remember one letter from a girl in a midwestern town who read one of my books and thought she had…” — J. P. Donleavy",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "J. P. Donleavy",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/j-p-donleavy-2/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I remember one letter from a...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/i-remember-one-letter-from-a-girl-in-a-midwestern-town-who-read-one/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/j-p-donleavy-2/i-remember-one-letter-from-a-girl-in-a-midwestern-town-who-read-one/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
