--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Great literature transcends its native…" description: "\"Great literature transcends its native land, but none that I know of ignores its soil.\" — J. Frank Dobie" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/381/j-frank-dobie-31325_books_great-literature-transcends-its-native-l_1678259.png" --- # Great literature transcends its native land, but none that… ![“Great literature transcends its native land, but none that I know of ignores its soil.” quote by J. Frank Dobie](https://sms4smile.com/quotes/i/381/j-frank-dobie-31325_books_great-literature-transcends-its-native-l_1678259.png) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/381/j-frank-dobie-31325_books_great-literature-transcends-its-native-l_1678259.png) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/381/j-frank-dobie-31325_books_great-literature-transcends-its-native-l_1678259.png) > “Great literature transcends its native land, but none that I know of ignores its soil.” [J. Frank Dobie](https://sms4smile.com/quotes/author/j-frank-dobie/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Literature should stay rooted in its culture, yet many ignore their origins. **In simple terms:** Great works stay connected to home. Key Takeaway Value cultural roots. Themes culture literature identity Mood proud inquisitive Type cultural analytical When to use this quote - teaching - publishing - translation Key Concepts regionalism globalization Questions to Reflect On - How does your culture shape your reading? - Can a work be truly global? A Different Perspective Some argue universal themes transcend origin. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Books](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) [Great literature](https://sms4smile.com/quotes/about/great-literature/) [Knows](https://sms4smile.com/quotes/about/knows/) [Land](https://sms4smile.com/quotes/about/land/) [Literature](https://sms4smile.com/quotes/about/literature/) [Literature Transcends](https://sms4smile.com/quotes/about/literature-transcends-930096/) [Native](https://sms4smile.com/quotes/about/native/) [Native land](https://sms4smile.com/quotes/about/native-land/) [Soil](https://sms4smile.com/quotes/about/soil/) [Transcends Native](https://sms4smile.com/quotes/about/transcends-native-930097/) [Writer](https://sms4smile.com/quotes/about/writer/) ## Related quotes > [Literature transcends national boundaries, racial boundaries. It goes deep into the issues that concern all human beings. That is why, when people read Greek…](https://sms4smile.com/quotes/gao-xingjian/literature-transcends-national-boundaries-racial-boundaries-it-goes/) [Gao Xingjian](https://sms4smile.com/quotes/author/gao-xingjian/) > [Any literature, when it arrives at being good literature, transcends genre.](https://sms4smile.com/quotes/vanna-bonta/any-literature-when-it-arrives-at-being-good-literature-transcends/) [Vanna Bonta](https://sms4smile.com/quotes/author/vanna-bonta/) > [My days – the blossom of my youth and the flower of my manhood – have been darkened by the dreariness of servitude. In…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-o-connell/my-days-the-blossom-of-my-youth-and-the-flower-of-my-manhood-have/) [Daniel O'Connell](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-o-connell/) > [So many of my thoughts and feelings are shared by the English that England has turned into a second native land of the mind…](https://sms4smile.com/quotes/alexis-de-tocqueville/so-many-of-my-thoughts-and-feelings-are-shared-by-the-english-that/) [Alexis de Tocqueville](https://sms4smile.com/quotes/author/alexis-de-tocqueville/) > [Virtually the entire inflow was therefore Asiatic, and all but three or four thousand of that inflow originated from the Indian subcontinent... It is…](https://sms4smile.com/quotes/enoch-powell/virtually-the-entire-inflow-was-therefore-asiatic-and-all-but-three/) [Enoch Powell](https://sms4smile.com/quotes/author/enoch-powell/) > [On this day, millions of people...throughout the world will gather to commemorate the life of Patrick, patron saint of Ireland. From his days as…](https://sms4smile.com/quotes/george-w-bush/on-this-day-millions-of-people-throughout-the-world-will-gather-to/) [George W. Bush](https://sms4smile.com/quotes/author/george-w-bush/) > [There is something in this native land business and you cannot get away from it, in peace time you do not seem to notice…](https://sms4smile.com/quotes/gertrude-stein/there-is-something-in-this-native-land-business-and-you-cannot-get/) [Gertrude Stein](https://sms4smile.com/quotes/author/gertrude-stein/) > [“I am not born for one corner; the whole world is my native land.”](https://sms4smile.com/quotes/lucius-annaeus-seneca/i-am-not-born-for-one-corner-the-whole-world-is-my-native-land/) [Lucius Annaeus Seneca](https://sms4smile.com/quotes/author/lucius-annaeus-seneca/) > [You cannot know, should I discribe to you; the feelings of a parent . . . . Four years have already past away since…](https://sms4smile.com/quotes/abigail-adams/you-cannot-know-should-i-discribe-to-you-the-feelings-of-a-parent/) [Abigail Adams](https://sms4smile.com/quotes/author/abigail-adams/) > [“There is no substitute to living in one's native land, struggling and winning with one's own people.”](https://sms4smile.com/quotes/mario-i-miclat/there-is-no-substitute-to-living-in-one-s-native-land-struggling-and/) [Mario I. Miclat](https://sms4smile.com/quotes/author/mario-i-miclat/) > [Cling to thy native land, for it is the land of thy fathers?](https://sms4smile.com/quotes/friedrich-schiller/cling-to-thy-native-land-for-it-is-the-land-of-thy-fathers/) [Friedrich Schiller](https://sms4smile.com/quotes/author/friedrich-schiller/) > [In our own native land, in defense of the freedom that is our birthright and which we ever enjoyed till the late violation of…](https://sms4smile.com/quotes/thomas-jefferson/in-our-own-native-land-in-defense-of-the-freedom-that-is-our/) [Thomas Jefferson](https://sms4smile.com/quotes/author/thomas-jefferson/) > [If European symbols and traditions have grown tired, perfunctory and oppressively banal in Australia, or been drained of spirit and meaning by the dreary…](https://sms4smile.com/quotes/michael-leunig/if-european-symbols-and-traditions-have-grown-tired-perfunctory-and/) [Michael Leunig](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-leunig/) > [Whatever strengthens our local attachments is favorable both to individual and national character, our home, our birthplace, our native land. Think for a while…](https://sms4smile.com/quotes/robert-southey/whatever-strengthens-our-local-attachments-is-favorable-both-to/) [Robert Southey](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-southey/) > [Lord, Bless our enemies; have mercy upon them, may they turn their course and let us alone, and let us live in peace at…](https://sms4smile.com/quotes/william-pennington/lord-bless-our-enemies-have-mercy-upon-them-may-they-turn-their/) [William Pennington](https://sms4smile.com/quotes/author/william-pennington/) ## More by J. Frank Dobie > [When I get ready to explain homemade fascism in America, I can take my example from the state capitol of Texas.](https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/when-i-get-ready-to-explain-homemade-fascism-in-america-i-can-take-my/) [J. Frank Dobie](https://sms4smile.com/quotes/author/j-frank-dobie/) > [The man for whom history is bunk is almost invariably as obtuse to the future as he is blind to the past.](https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/the-man-for-whom-history-is-bunk-is-almost-invariably-as-obtuse-to/) [J. Frank Dobie](https://sms4smile.com/quotes/author/j-frank-dobie/) > [Luck is being ready for the chance.](https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/luck-is-being-ready-for-the-chance/) [J. Frank Dobie](https://sms4smile.com/quotes/author/j-frank-dobie/) > [The average Ph.D. Thesis is nothing but a transference of bones from one graveyard to another.](https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/the-average-ph-d-thesis-is-nothing-but-a-transference-of-bones-from/) [J. Frank Dobie](https://sms4smile.com/quotes/author/j-frank-dobie/) > [No cowboy ever quit while his life was hardest and his duties were most exacting.](https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/no-cowboy-ever-quit-while-his-life-was-hardest-and-his-duties-were/) [J. Frank Dobie](https://sms4smile.com/quotes/author/j-frank-dobie/) > [When he stood trembling with fear before the captor, bruised from falls by the restrictive rope, made submissive by choking, clogs, cuts and starvation,…](https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/when-he-stood-trembling-with-fear-before-the-captor-bruised-from/) [J. Frank Dobie](https://sms4smile.com/quotes/author/j-frank-dobie/) > [Out of Frederic Remington's Sundown Leflare graved on the mantel. Sundown and another mountain man cooked and ate their supper. "Then," says Remington, "they…](https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/out-of-frederic-remington-s-sundown-leflare-graved-on-the-mantel/) [J. Frank Dobie](https://sms4smile.com/quotes/author/j-frank-dobie/) > [Texans are the only race of people known to anthropologists who do not depend on breeding for propagation. Like princes and lords, they can…](https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/texans-are-the-only-race-of-people-known-to-anthropologists-who-do/) [J. Frank Dobie](https://sms4smile.com/quotes/author/j-frank-dobie/) > [I have come to value liberated minds as the supreme good of life on earth.](https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/i-have-come-to-value-liberated-minds-as-the-supreme-good-of-life-on/) [J. Frank Dobie](https://sms4smile.com/quotes/author/j-frank-dobie/) > [The boundaries of culture and rainfall never follow survey lines.](https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/the-boundaries-of-culture-and-rainfall-never-follow-survey-lines/) [J. Frank Dobie](https://sms4smile.com/quotes/author/j-frank-dobie/) > [Putting on the spectacles of science in expectation of finding an answer to everything looked at signifies inner blindness.](https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/putting-on-the-spectacles-of-science-in-expectation-of-finding-an/) [J. Frank Dobie](https://sms4smile.com/quotes/author/j-frank-dobie/) > [“The average PhD thesis is nothing but a transference of bones from one gaveyard to another.”](https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/the-average-phd-thesis-is-nothing-but-a-transference-of-bones-from/) [J. Frank Dobie](https://sms4smile.com/quotes/author/j-frank-dobie/) > [The chief contribution made by white men of the Americas to the folk songs of the world ——- the cowboy songs of Texas and…](https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/the-chief-contribution-made-by-white-men-of-the-americas-to-the-folk/) [J. Frank Dobie](https://sms4smile.com/quotes/author/j-frank-dobie/) > [The most beautiful, the most spirited and the most inspiring creature ever to print foot on the grasses of America.](https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/the-most-beautiful-the-most-spirited-and-the-most-inspiring-creature/) [J. Frank Dobie](https://sms4smile.com/quotes/author/j-frank-dobie/) > [A man from Iowa or Illinois will say 'I'm from the Middle West'..a Georgian or a Mississipian may admit to being merely a Southerner...but…](https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/a-man-from-iowa-or-illinois-will-say-i-m-from-the-middle-west-a/) [J. Frank Dobie](https://sms4smile.com/quotes/author/j-frank-dobie/) [Explore all 16 J. Frank Dobie quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/j-frank-dobie/) ## More Books quotes > [I think a new world will arise out of the religious mists when we approach our Bible with the idea that it is not…](https://sms4smile.com/quotes/aiden-wilson-tozer/i-think-a-new-world-will-arise-out-of-the-religious-mists-when-we/) [Aiden Wilson Tozer](https://sms4smile.com/quotes/author/aiden-wilson-tozer/) > [If I had a dollar for every time I couldn’t sleep, I could buy a billion locks and finally read a book in peace.](https://sms4smile.com/quotes/aesop-rock/if-i-had-a-dollar-for-every-time-i-couldn-t-sleep-i-could-buy-a/) [Aesop Rock](https://sms4smile.com/quotes/author/aesop-rock/) > [If what I write is literature, I guess you'd better emphasize the 'litter.'](https://sms4smile.com/quotes/lydia-lunch/if-what-i-write-is-literature-i-guess-you-d-better-emphasize-the/) [Lydia Lunch](https://sms4smile.com/quotes/author/lydia-lunch/) > [My sentences got sharper and my stories more efficient, and I gradually learned to imagine the reader more clearly and to empathize with that…](https://sms4smile.com/quotes/karen-thompson-walker/my-sentences-got-sharper-and-my-stories-more-efficient-and-i/) [Karen Thompson Walker](https://sms4smile.com/quotes/author/karen-thompson-walker/) > [Young men, especially in America, write to me and ask me to recommend “a course of reading.” Distrust a course of reading! People who…](https://sms4smile.com/quotes/andrew-lang/young-men-especially-in-america-write-to-me-and-ask-me-to-recommend-a/) [Andrew Lang](https://sms4smile.com/quotes/author/andrew-lang/) > [“Within the pages of books, I've journeyed to Mandalay, the Milky Way and Santa Fe, without once having to leave my armchair.”](https://sms4smile.com/quotes/kevin-ansbro/within-the-pages-of-books-i-ve-journeyed-to-mandalay-the-milky-way/) [Kevin Ansbro](https://sms4smile.com/quotes/author/kevin-ansbro/) > [The Rosary is the book of the blind.](https://sms4smile.com/quotes/fulton-j-sheen/the-rosary-is-the-book-of-the-blind/) [Fulton J. Sheen](https://sms4smile.com/quotes/author/fulton-j-sheen/) > [“Tacitus did not write a most dangerous book. His readers made it so.”](https://sms4smile.com/quotes/christopher-k-krebs/tacitus-did-not-write-a-most-dangerous-book-his-readers-made-it-so/) [Christopher K. Krebs](https://sms4smile.com/quotes/author/christopher-k-krebs/) > [“Take some books and read; that’s an immense help; and books are always good company if you have the right sort.”](https://sms4smile.com/quotes/louisa-may-alcott/take-some-books-and-read-that-s-an-immense-help-and-books-are-always/) [Louisa May Alcott](https://sms4smile.com/quotes/author/louisa-may-alcott/) > [Reader, if you are gifted with nerves like mine, aspire to any character but that of a wit.](https://sms4smile.com/quotes/charles-lamb/reader-if-you-are-gifted-with-nerves-like-mine-aspire-to-any/) [Charles Lamb](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-lamb/) > [I have many who keep me going, I am very fortunate in this sense. There is nothing like a child who knows more about…](https://sms4smile.com/quotes/floyd-cooper/i-have-many-who-keep-me-going-i-am-very-fortunate-in-this-sense-there/) [Floyd Cooper](https://sms4smile.com/quotes/author/floyd-cooper/) > [I think books in which people are really happy and things are going well are probably the most challenging novels there are to write,…](https://sms4smile.com/quotes/anna-quindlen/i-think-books-in-which-people-are-really-happy-and-things-are-going/) [Anna Quindlen](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-quindlen/) > [It's like the query letter problem that I just mentioned, magnified a hundredfold. You might be good at telling a story, but that doesn't…](https://sms4smile.com/quotes/patrick-rothfuss/it-s-like-the-query-letter-problem-that-i-just-mentioned-magnified-a/) [Patrick Rothfuss](https://sms4smile.com/quotes/author/patrick-rothfuss/) > [“Be careful about reading health books. Some fine day you'll die of a misprint.”](https://sms4smile.com/quotes/markus-herz/be-careful-about-reading-health-books-some-fine-day-you-ll-die-of-a/) [Markus Herz](https://sms4smile.com/quotes/author/markus-herz/) > [But editors are still the world's readers. And thus the eyes of the world.](https://sms4smile.com/quotes/betsy-lerner/but-editors-are-still-the-world-s-readers-and-thus-the-eyes-of-the/) [Betsy Lerner](https://sms4smile.com/quotes/author/betsy-lerner/) [Browse all 59,485 Books quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/books/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Great literature transcends its native land, but none that I know of ignores its soil.", "creator": { "@type": "Person", "name": "J. Frank Dobie" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/great-literature-transcends-its-native-land-but-none-that-i-know-of/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Books" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/great-literature-transcends-its-native-land-but-none-that-i-know-of/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/381/j-frank-dobie-31325_books_great-literature-transcends-its-native-l_1678259.png", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/381/j-frank-dobie-31325_books_great-literature-transcends-its-native-l_1678259.png", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/381/j-frank-dobie-31325_books_great-literature-transcends-its-native-l_1678259.png", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Great literature transcends its native land, but none that I know of ignores its soil.” — J. Frank Dobie", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "J. Frank Dobie", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/j-frank-dobie/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Great literature transcends its native land,...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/great-literature-transcends-its-native-land-but-none-that-i-know-of/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/j-frank-dobie/great-literature-transcends-its-native-land-but-none-that-i-know-of/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```