--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Yiddish has a down-to-earth quality that…" description: "\"Yiddish has a down-to-earth quality that makes it remote from high-flown rhetoric, and it has a catch-as-catch-can charm derived from its stunning vari..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/bd6/israel-shenker-27464_charm_yiddish-has-a-down-to-earth-quality-that_2950754.jpg" --- # Yiddish has a down-to-earth quality that makes it remote… ![“Yiddish has a down-to-earth quality that makes it remote from high-flown rhetoric, and it has a catch-as-catch-can charm derived from its stunning variety-of syntax, spelling, pronunciation, and vocabulary-from region to region.” quote by Israel Shenker](https://sms4smile.com/quotes/i/bd6/israel-shenker-27464_charm_yiddish-has-a-down-to-earth-quality-that_2950754.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/bd6/israel-shenker-27464_charm_yiddish-has-a-down-to-earth-quality-that_2950754.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/bd6/israel-shenker-27464_charm_yiddish-has-a-down-to-earth-quality-that_2950754.jpg) > “Yiddish has a down-to-earth quality that makes it remote from high-flown rhetoric, and it has a catch-as-catch-can charm derived from its stunning variety-of syntax, spelling, pronunciation, and vocabulary-from region to region.” [Israel Shenker](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-shenker/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Yiddish is earthy, varied, and charming, distinct from lofty rhetoric. **In simple terms:** Yiddish is earthy and varied. Key Takeaway Appreciate linguistic diversity. Themes language culture diversity Mood warm curious Type educational literary When to use this quote - teaching - translation - cultural events Key Concepts sociolinguistics dialectology anthropology Questions to Reflect On - How does language shape identity? - What preserves dialects? A Different Perspective Complexity may hinder accessibility. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Charm](https://sms4smile.com/quotes/about/charm/) [Down to earth](https://sms4smile.com/quotes/about/down-to-earth/) [Earth](https://sms4smile.com/quotes/about/earth/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Pronunciation](https://sms4smile.com/quotes/about/pronunciation/) [Quality](https://sms4smile.com/quotes/about/quality/) [Regions](https://sms4smile.com/quotes/about/regions/) [Rhetoric](https://sms4smile.com/quotes/about/rhetoric/) [Spelling](https://sms4smile.com/quotes/about/spelling/) [Stunning](https://sms4smile.com/quotes/about/stunning/) [Syntax](https://sms4smile.com/quotes/about/syntax/) [Variety](https://sms4smile.com/quotes/about/variety/) [Variety Syntax](https://sms4smile.com/quotes/about/variety-syntax-4446213/) [Vocabulary](https://sms4smile.com/quotes/about/vocabulary/) [Yiddish](https://sms4smile.com/quotes/about/yiddish/) [Yiddish Earth](https://sms4smile.com/quotes/about/yiddish-earth-4446212/) ## Related quotes > [There is an old Italian proverb about the nature of translation: "Traddutore, traditore!" This means simply, "Translators-traitors!" Of course, as you can see, something…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-wallace/there-is-an-old-italian-proverb-about-the-nature-of-translation/) [Daniel Wallace](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-wallace/) > [Company names without clear pronunciation or spelling won't last.](https://sms4smile.com/quotes/david-rusenko/company-names-without-clear-pronunciation-or-spelling-won-t-last/) [David Rusenko](https://sms4smile.com/quotes/author/david-rusenko/) > [Language is more fashion than science, and matters of usage, spelling and pronunciation tend to wander around like hemlines.](https://sms4smile.com/quotes/bill-bryson/language-is-more-fashion-than-science-and-matters-of-usage-spelling/) [Bill Bryson](https://sms4smile.com/quotes/author/bill-bryson/) > [Command of English, spoken or written, ranks at the top in business. Our main product is words, so a knowledge of their meaning and…](https://sms4smile.com/quotes/william-feather/command-of-english-spoken-or-written-ranks-at-the-top-in-business-our/) [William Feather](https://sms4smile.com/quotes/author/william-feather/) > [What I had thought were signs of a broken educational system - the seemingly random placement of commas, the spastic syntax, the obnoxious overuse…](https://sms4smile.com/quotes/nicholas-g-carr/what-i-had-thought-were-signs-of-a-broken-educational-system-the/) [Nicholas G. Carr](https://sms4smile.com/quotes/author/nicholas-g-carr/) > [My uncle is from Argentina, so I grew up hearing Spanish. My Spanish isn't very good, but my pronunciation isn't terrible.](https://sms4smile.com/quotes/moby/my-uncle-is-from-argentina-so-i-grew-up-hearing-spanish-my-spanish/) [Moby](https://sms4smile.com/quotes/author/moby/) > [Punctuation is the art of dividing a written composition into sentences, or parts of sentences, by points or stops, for the purpose of marking…](https://sms4smile.com/quotes/lindley-murray/punctuation-is-the-art-of-dividing-a-written-composition-into/) [Lindley Murray](https://sms4smile.com/quotes/author/lindley-murray/) > [If I stop being on good behaviour for a moment, my dark little secret is that I don't actually believe many people in the…](https://sms4smile.com/quotes/charles-saatchi/if-i-stop-being-on-good-behaviour-for-a-moment-my-dark-little-secret/) [Charles Saatchi](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-saatchi/) > [Every time I get the chance, I just talk to myself basically in English just to practice my pronunciation.](https://sms4smile.com/quotes/rich-brian/every-time-i-get-the-chance-i-just-talk-to-myself-basically-in/) [Rich Brian](https://sms4smile.com/quotes/author/rich-brian/) > [And in his third essay Herodius (not Herodotus, a mistaken pronunciation, perhaps) said 'We can contend with the evil that men do in the…](https://sms4smile.com/quotes/richard-boone/and-in-his-third-essay-herodius-not-herodotus-a-mistaken/) [Richard Boone](https://sms4smile.com/quotes/author/richard-boone/) > [I also think pronunciation of a foreign tongue could be better taught than by demanding from the pupil those internal acrobatic feats that are…](https://sms4smile.com/quotes/jerome-k-jerome/i-also-think-pronunciation-of-a-foreign-tongue-could-be-better-taught/) [Jerome K. Jerome](https://sms4smile.com/quotes/author/jerome-k-jerome/) > [“Dearest creature in creation, Study English pronunciation. I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse, and worse. I will keep…](https://sms4smile.com/quotes/gerard-nolst-trenit/dearest-creature-in-creation-study-english-pronunciation-i-will-teach/) [Gerard Nolst Trenité](https://sms4smile.com/quotes/author/gerard-nolst-trenit/) > [The notion of 'Queen's English' is usually applied to our pronunciation.](https://sms4smile.com/quotes/susie-dent/the-notion-of-queen-s-english-is-usually-applied-to-our-pronunciation/) [Susie Dent](https://sms4smile.com/quotes/author/susie-dent/) > [I'm really bad at pronunciation in Italian.](https://sms4smile.com/quotes/fab-moretti/i-m-really-bad-at-pronunciation-in-italian/) [Fab Moretti](https://sms4smile.com/quotes/author/fab-moretti/) > [“Dance Like A Pronunciation”](https://sms4smile.com/quotes/gagan-khiwani/dance-like-a-pronunciation/) [Gagan Khiwani](https://sms4smile.com/quotes/author/gagan-khiwani/) ## More by Israel Shenker > [Theology emerged not as a course of knowledge but as a feast of homily and imagination and exaggeration in which every man could find…](https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/theology-emerged-not-as-a-course-of-knowledge-but-as-a-feast-of/) [Israel Shenker](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-shenker/) > [Embracing and rejecting tradition, bound and liberated by faith, torn between obscurantism and reason, self-assured and self-critical, they were a kaleidoscope of fragments, positions…](https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/embracing-and-rejecting-tradition-bound-and-liberated-by-faith-torn/) [Israel Shenker](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-shenker/) > [Monotheism owes its existence not to philosophic speculation about the nature of reality or knowledge or virtue, but to acceptance of reality identified with…](https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/monotheism-owes-its-existence-not-to-philosophic-speculation-about/) [Israel Shenker](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-shenker/) > [The unlettered man who prayed to his maker would be heard; the pedant reciting a faultless invocation would be ignored.](https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/the-unlettered-man-who-prayed-to-his-maker-would-be-heard-the-pedant/) [Israel Shenker](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-shenker/) > [One rabbi compared wise men studying the law to children tossing a ball to one another: a first sage said the meaning was this,…](https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/one-rabbi-compared-wise-men-studying-the-law-to-children-tossing-a/) [Israel Shenker](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-shenker/) > [In the Bible, fate was often presented as the handmaiden of morality: sin was succeeded by misfortune, righteousness by prosperity, with reward and punishment…](https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/in-the-bible-fate-was-often-presented-as-the-handmaiden-of-morality/) [Israel Shenker](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-shenker/) > [It was God who dictated what man should believe and do, leaving man the freedom to accept or scoff, to obey or disregard.](https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/it-was-god-who-dictated-what-man-should-believe-and-do-leaving-man/) [Israel Shenker](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-shenker/) > [ The \[Jewish\] Sabbath was not intended to be simply a desert of prohibitions, but rather an oasis for moral restoration and seemly pleasure-one was… ](https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/the-jewish-sabbath-was-not-intended-to-be-simply-a-desert-of/) [Israel Shenker](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-shenker/) > [The suggestion that Jews were selected from among all nations of the earth to be God's chosen people suggested a kind of group arrogance,…](https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/the-suggestion-that-jews-were-selected-from-among-all-nations-of-the/) [Israel Shenker](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-shenker/) > [Jews are a singular confusion — difficult to define, awkward to describe, impossible to understand. All the virtues, all the vices, every pleasure, every…](https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/jews-are-a-singular-confusion-difficult-to-define-awkward-to-describe/) [Israel Shenker](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-shenker/) > [In Jewish tradition, death-defying devotion to scholarship was the stuff of saintliness.](https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/in-jewish-tradition-death-defying-devotion-to-scholarship-was-the/) [Israel Shenker](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-shenker/) > [ A \[Jewish\] woman could not divorce her husband, but she could petition for divorce, and the religious courts could force him to grant the… ](https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/a-jewish-woman-could-not-divorce-her-husband-but-she-could-petition/) [Israel Shenker](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-shenker/) > [At first sin was as fragile as a spiders thread, and finally as stout as a ship's hawser; sin arrived as a passerby, next…](https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/at-first-sin-was-as-fragile-as-a-spiders-thread-and-finally-as-stout/) [Israel Shenker](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-shenker/) > [A second-century rabbi said that if 999 angels gave a bad account of a man and one angel reported favorably, God would hear the…](https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/a-second-century-rabbi-said-that-if-999-angels-gave-a-bad-account-of/) [Israel Shenker](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-shenker/) > [Fundamentalists are less concerned to be systematic and rational than to be humble and faithful, accepting God's commandments because they come from God, not…](https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/fundamentalists-are-less-concerned-to-be-systematic-and-rational-than/) [Israel Shenker](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-shenker/) [Explore all 20 Israel Shenker quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/israel-shenker/) ## More Charm quotes > [Charm is a cunning self-forgetfulness.](https://sms4smile.com/quotes/christina-stead/charm-is-a-cunning-self-forgetfulness/) [Christina Stead](https://sms4smile.com/quotes/author/christina-stead/) > [Every woman thinks herself attractive; even the plainest is satisfied with the charms she deems that she possesses.](https://sms4smile.com/quotes/ovid/every-woman-thinks-herself-attractive-even-the-plainest-is-satisfied/) [Ovid](https://sms4smile.com/quotes/author/ovid/) > [Modesty is the gentle art of enhancing your charm by pretending not to be aware of it.](https://sms4smile.com/quotes/oliver-herford/modesty-is-the-gentle-art-of-enhancing-your-charm-by-pretending-not/) [Oliver Herford](https://sms4smile.com/quotes/author/oliver-herford/) > [Talk health. The dreary, never-changing tale Of mortal maladies is worn and stale. You cannot charm, or interest, or please By harping in that…](https://sms4smile.com/quotes/ella-wheeler-wilcox/talk-health-the-dreary-never-changing-tale-of-mortal-maladies-is-worn/) [Ella Wheeler Wilcox](https://sms4smile.com/quotes/author/ella-wheeler-wilcox/) > [I'm an old school guy and love the guys in the monster suits and JAWS; even though everyone makes fun of the shark I…](https://sms4smile.com/quotes/larry-fessenden/i-m-an-old-school-guy-and-love-the-guys-in-the-monster-suits-and-jaws/) [Larry Fessenden](https://sms4smile.com/quotes/author/larry-fessenden/) > [Every woman has the instinct, the propensity to profit from her charms, and there's a lot to be said for giving oneself without love,…](https://sms4smile.com/quotes/leopold-von-sacher-masoch/every-woman-has-the-instinct-the-propensity-to-profit-from-her-charms/) [Leopold von Sacher-Masoch](https://sms4smile.com/quotes/author/leopold-von-sacher-masoch/) > [I don't know that I'm a free spirit or anything like that. I just have my own way of doing things. That's the charm…](https://sms4smile.com/quotes/dave-schultz/i-don-t-know-that-i-m-a-free-spirit-or-anything-like-that-i-just-have/) [Dave Schultz](https://sms4smile.com/quotes/author/dave-schultz/) > [In each studio there is a human being dressed in the full regalia of his myth fearing to expore a vulnerable opening, spreading not…](https://sms4smile.com/quotes/anais-nin/in-each-studio-there-is-a-human-being-dressed-in-the-full-regalia-of/) [Anais Nin](https://sms4smile.com/quotes/author/anais-nin/) > [“It's a part of life. You never know what you are going to get; you just have to be strong enough to deal with…](https://sms4smile.com/quotes/melissa-hill/it-s-a-part-of-life-you-never-know-what-you-are-going-to-get-you-just/) [Melissa Hill](https://sms4smile.com/quotes/author/melissa-hill/) > [Even after marrying Mallika, I feel that I am her boyfriend. In fact, I believe this feeling enhances the charm and fun of the…](https://sms4smile.com/quotes/zayed-khan/even-after-marrying-mallika-i-feel-that-i-am-her-boyfriend-in-fact-i/) [Zayed Khan](https://sms4smile.com/quotes/author/zayed-khan/) > [Criticism even should not be without its charms. When quite devoid of all amenities, it is no longer literary.](https://sms4smile.com/quotes/joseph-joubert/criticism-even-should-not-be-without-its-charms-when-quite-devoid-of/) [Joseph Joubert](https://sms4smile.com/quotes/author/joseph-joubert/) > [“Never trust charm, it's the most powerful weapon in the devil's armory.”](https://sms4smile.com/quotes/anthony-gilbert/never-trust-charm-it-s-the-most-powerful-weapon-in-the-devil-s-armory/) [Anthony Gilbert](https://sms4smile.com/quotes/author/anthony-gilbert/) > [Paul Taylor's 'Offenbach Overtures' has lots of zip and charm, and its pair of dueling soldiers in red, who end up starry-eyed about each…](https://sms4smile.com/quotes/robert-gottlieb/paul-taylor-s-offenbach-overtures-has-lots-of-zip-and-charm-and-its/) [Robert Gottlieb](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-gottlieb/) > [Time's stern tide, with cold Oblivion's wave, Shall soon dissolve each fair, each fading charm.](https://sms4smile.com/quotes/anna-seward/time-s-stern-tide-with-cold-oblivion-s-wave-shall-soon-dissolve-each/) [Anna Seward](https://sms4smile.com/quotes/author/anna-seward/) > [Washington is a city of Southern efficiency and Northern charm.](https://sms4smile.com/quotes/john-f-kennedy/washington-is-a-city-of-southern-efficiency-and-northern-charm/) [John F. Kennedy](https://sms4smile.com/quotes/author/john-f-kennedy/) [Browse all 1,415 Charm quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/charm/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Yiddish has a down-to-earth quality that makes it remote from high-flown rhetoric, and it has a catch-as-catch-can charm derived from its stunning variety-of syntax, spelling, pronunciation, and vocabulary-from region to region.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Israel Shenker" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/yiddish-has-a-down-to-earth-quality-that-makes-it-remote-from-high/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Charm" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/yiddish-has-a-down-to-earth-quality-that-makes-it-remote-from-high/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/bd6/israel-shenker-27464_charm_yiddish-has-a-down-to-earth-quality-that_2950754.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/bd6/israel-shenker-27464_charm_yiddish-has-a-down-to-earth-quality-that_2950754.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/bd6/israel-shenker-27464_charm_yiddish-has-a-down-to-earth-quality-that_2950754.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Yiddish has a down-to-earth quality that makes it remote from high-flown rhetoric, and it has a…” — Israel Shenker", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Israel Shenker", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/israel-shenker/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Yiddish has a down-to-earth quality that...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/yiddish-has-a-down-to-earth-quality-that-makes-it-remote-from-high/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/israel-shenker/yiddish-has-a-down-to-earth-quality-that-makes-it-remote-from-high/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```