---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Da bi mogao sanjati, čovjek se mora…"
description: "\"“Da bi mogao sanjati, čovjek se mora vraćati u stvarnost.”\" — Ismar Krdžalić"
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/8bc/ismar-krd-ali-26234_snovi_da-bi-mogao-sanjati-ovjek-se-mora-vra-at_1606589.jpg"
---

#  Da bi mogao sanjati, čovjek se mora vraćati u stvarnost.

![“Da bi mogao sanjati, čovjek se mora vraćati u stvarnost.” quote by Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/i/8bc/ismar-krd-ali-26234_snovi_da-bi-mogao-sanjati-ovjek-se-mora-vra-at_1606589.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/8bc/ismar-krd-ali-26234_snovi_da-bi-mogao-sanjati-ovjek-se-mora-vra-at_1606589.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/8bc/ismar-krd-ali-26234_snovi_da-bi-mogao-sanjati-ovjek-se-mora-vra-at_1606589.jpg)

> ““Da bi mogao sanjati, čovjek se mora vraćati u stvarnost.””

[Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

To dream, one must periodically return to reality, grounding aspirations in practical experience.

**In simple terms:** Dreams need reality checks to stay grounded.

Key Takeaway

Balance imagination with real‑world actions.

Themes

dreams reality growth

Mood

hopeful balanced

Type

philosophical advice

When to use this quote

- creative projects
- career planning
- personal development
- education

Key Concepts

psychology goal setting

Questions to Reflect On

- When should you pause dreaming for action?
- How do you keep dreams alive while staying practical?

A Different Perspective

Too much reality can stifle creativity.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

## Related quotes

> [“Snovi su se raspršili, ostala je gola, opora realnost. Ipak, osjećam da bez obzira gdje sada bio, šta radio, bio pijan ili trijezan, pričljiv…](https://sms4smile.com/quotes/nura-bazdulj-hubijar/snovi-su-se-raspr-ili-ostala-je-gola-opora-realnost-ipak-osje-am-da/)

[Nura Bazdulj-Hubijar](https://sms4smile.com/quotes/author/nura-bazdulj-hubijar/)

> [“Bio je svjedokom bezbrojnih ljudskih žalosti, smrt je bila njegova inspiracija, njegov medij, jedina stvarnost njegove mašte.”](https://sms4smile.com/quotes/ranko-marinkovi/bio-je-svjedokom-bezbrojnih-ljudskih-alosti-smrt-je-bila-njegova/)

[Ranko Marinković](https://sms4smile.com/quotes/author/ranko-marinkovi/)

> [“Dobrota se svugdje cijeni. Postaje manom onda kada je poklonim osobama koje je nisu dostojne.”](https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/dobrota-se-svugdje-cijeni-postaje-manom-onda-kada-je-poklonim-osobama/)

[Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

> [“Život bez ljubavi je najveća kazna koju čovjek može prirediti samome sebi. Imajte u vidu da srcu treba duže da osjeti nego što treba…](https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/ivot-bez-ljubavi-je-najve-a-kazna-koju-ovjek-mo-e-prirediti-samome/)

[Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

> [“Moramo biti veoma pažljivi kako bi u tuđim gestama prepoznali prigušeni zvuk napukle keramike.”](https://sms4smile.com/quotes/michela-murgia/moramo-biti-veoma-pa-ljivi-kako-bi-u-tu-im-gestama-prepoznali-prigu/)

[Michela Murgia](https://sms4smile.com/quotes/author/michela-murgia/)

> [“Ne ispada li, onda, da je egzistencijalni umor rezultat premalog, a ne prevelikog angažovanja? Postajemo li umorni usled toga što olakšavamo sebi situaciju, a…](https://sms4smile.com/quotes/bernhard-schlink/ne-ispada-li-onda-da-je-egzistencijalni-umor-rezultat-premalog-a-ne/)

[Bernhard Schlink](https://sms4smile.com/quotes/author/bernhard-schlink/)

> [“Ko postavlja pitanje o smislu zivota,s njegovim libidom nije nesto u redu.”](https://sms4smile.com/quotes/sigmund-freud/ko-postavlja-pitanje-o-smislu-zivota-s-njegovim-libidom-nije-nesto-u/)

[Sigmund Freud](https://sms4smile.com/quotes/author/sigmund-freud/)

> [“Klara Sztucinski, and Elliott Kellman. The administrative”](https://sms4smile.com/quotes/david-allen/klara-sztucinski-and-elliott-kellman-the-administrative/)

[David Allen](https://sms4smile.com/quotes/author/david-allen/)

> [“Trudi se da zivis, sjecanja su za starije ljude.”](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/trudi-se-da-zivis-sjecanja-su-za-starije-ljude/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“Suze mi teku od smeha, ako prestanem da se smejem ostaće samo suze.”](https://sms4smile.com/quotes/me-a-selimovi/suze-mi-teku-od-smeha-ako-prestanem-da-se-smejem-osta-e-samo-suze/)

[Meša Selimović](https://sms4smile.com/quotes/author/me-a-selimovi/)

> [“I to je zapravo sustina proslavljanja Dana sv. Valentina:san o ljubavi. Zivot bi zaista bio gorak kada se san nikada ne bi ostvario ili…](https://sms4smile.com/quotes/a-c-grayling/i-to-je-zapravo-sustina-proslavljanja-dana-sv-valentina-san-o-ljubavi/)

[A.C. Grayling](https://sms4smile.com/quotes/author/a-c-grayling/)

> [“Nekada davno, u djetinjstvu, možda is toga što sam odrastao među knjigama i knjižarima, odlučio sam da želim postati pisac i živjeti životom punim…](https://sms4smile.com/quotes/carlos-ruiz-zafon/nekada-davno-u-djetinjstvu-mo-da-is-toga-to-sam-odrastao-me-u/)

[Carlos Ruiz Zafón](https://sms4smile.com/quotes/author/carlos-ruiz-zafon/)

> [“Tvoje misli i promišljanja liče cijevi. Inspiracija i otkrovenje su poput oblaka i neba, kišna voda daje život svim bojama u bašči, dok cjevovod…](https://sms4smile.com/quotes/ruumi/tvoje-misli-i-promi-ljanja-li-e-cijevi-inspiracija-i-otkrovenje-su/)

Ruumi

> [“Barbara Tuchman „Wyniosła wieża”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/barbara-tuchman-wynios-a-wieza/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“A one malobrojne, sto su nesto i saznali, al' nisu znali vesto da skrivaju saznanja ta, no su ih, srca nabujala sva, prostome puku…](https://sms4smile.com/quotes/goethe-wolfgang/a-one-malobrojne-sto-su-nesto-i-saznali-al-nisu-znali-vesto-da/)

[Goethe Wolfgang](https://sms4smile.com/quotes/author/goethe-wolfgang/)

## More by Ismar Krdžalić

> [“Život bez ljubavi je najveća kazna koju čovjek može prirediti samome sebi. Imajte u vidu da srcu treba duže da osjeti nego što treba…](https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/ivot-bez-ljubavi-je-najve-a-kazna-koju-ovjek-mo-e-prirediti-samome/)

[Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

> [“Dobrota se svugdje cijeni. Postaje manom onda kada je poklonim osobama koje je nisu dostojne.”](https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/dobrota-se-svugdje-cijeni-postaje-manom-onda-kada-je-poklonim-osobama/)

[Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

> [“Srce zakuca brže, sretno što pogledom, perom i dušom može veličati što je Gospodar stvorio.”](https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/srce-zakuca-br-e-sretno-to-pogledom-perom-i-du-om-mo-e-veli-ati-to-je/)

[Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

> [“Priroda ti ostavlja utisak da se raduje što si tu, što ti svaki njen dio ima tu čast da u tebi pokrene najljepše osjećaje…](https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/priroda-ti-ostavlja-utisak-da-se-raduje-to-si-tu-to-ti-svaki-njen-dio/)

[Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

> [“Tuđih očekivanja se svi plašimo jer nema osobe koja ih može u potpunosti ispuniti. Važno je da ne sumnjaš u svoje mogućnosti.”](https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/tu-ih-o-ekivanja-se-svi-pla-imo-jer-nema-osobe-koja-ih-mo-e-u/)

[Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

> [“Ljubav je apsurdna. Često se mora desiti rastanak da bismo shvatili do koga nam je istinski stalo.”](https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/ljubav-je-apsurdna-esto-se-mora-desiti-rastanak-da-bismo-shvatili-do/)

[Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

> [“Sa svakim novim oprostom ja sam pobjednik, dok bi čekajući na oprost bio rob tuđe milosti.”](https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/sa-svakim-novim-oprostom-ja-sam-pobjednik-dok-bi-ekaju-i-na-oprost/)

[Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

> [“Kada bih morao birati da ostatak života provedem kao ovaj ja, koji sam od rođenja, ili da postanem poput svih vas uz Enu na…](https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/kada-bih-morao-birati-da-ostatak-ivota-provedem-kao-ovaj-ja-koji-sam/)

[Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

> [“Znanje ćete postići ukoliko ne dopustite diplomi da mu stane na put.”](https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/znanje-ete-posti-i-ukoliko-ne-dopustite-diplomi-da-mu-stane-na-put/)

[Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

> [“Ja svaki svoj potez vučem sam, pa makar i propao neću kriviti nikoga drugog osim sebe.”](https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/ja-svaki-svoj-potez-vu-em-sam-pa-makar-i-propao-ne-u-kriviti-nikoga/)

[Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

> [“Vjeru u Boga osnažujem svaki dan kroz razna iskušenja.”](https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/vjeru-u-boga-osna-ujem-svaki-dan-kroz-razna-isku-enja/)

[Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

> [“Bilo mi je dovoljno to što Bog zna za moje probleme i želje jer samo On može na moj put dovesti one ljude koji…](https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/bilo-mi-je-dovoljno-to-to-bog-zna-za-moje-probleme-i-elje-jer-samo-on/)

[Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

> [“Mnogi sretni ljudi možda imaju ružne snove. Oni dolaze kao opomena da se ne zanosimo sopstvenom srećom, ne namećemo se njome onima koji su…](https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/mnogi-sretni-ljudi-mo-da-imaju-ru-ne-snove-oni-dolaze-kao-opomena-da/)

[Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

> [“Samo vjera u Boga ima veću snagu od majčinske ljubavi.”](https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/samo-vjera-u-boga-ima-ve-u-snagu-od-maj-inske-ljubavi/)

[Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

> [“Ne oslanjam se na to da će bolja vremena sama doći. Vjerujem u vlastitu snagu i ljude koji će me ohrabrivati da nastavim dalje.”](https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/ne-oslanjam-se-na-to-da-e-bolja-vremena-sama-do-i-vjerujem-u-vlastitu/)

[Ismar Krdžalić](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

[Explore all 18 Ismar Krdžalić quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/)

## More Snovi quotes

> [“Snovi su se raspršili, ostala je gola, opora realnost. Ipak, osjećam da bez obzira gdje sada bio, šta radio, bio pijan ili trijezan, pričljiv…](https://sms4smile.com/quotes/nura-bazdulj-hubijar/snovi-su-se-raspr-ili-ostala-je-gola-opora-realnost-ipak-osje-am-da/)

[Nura Bazdulj-Hubijar](https://sms4smile.com/quotes/author/nura-bazdulj-hubijar/)

Browse all 2 Snovi quotes

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "“Da bi mogao sanjati, čovjek se mora vraćati u stvarnost.”",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Ismar Krdžalić"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/da-bi-mogao-sanjati-ovjek-se-mora-vra-ati-u-stvarnost/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Snovi"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/da-bi-mogao-sanjati-ovjek-se-mora-vra-ati-u-stvarnost/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/8bc/ismar-krd-ali-26234_snovi_da-bi-mogao-sanjati-ovjek-se-mora-vra-at_1606589.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/8bc/ismar-krd-ali-26234_snovi_da-bi-mogao-sanjati-ovjek-se-mora-vra-at_1606589.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/8bc/ismar-krd-ali-26234_snovi_da-bi-mogao-sanjati-ovjek-se-mora-vra-at_1606589.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Da bi mogao sanjati, čovjek se mora vraćati u stvarnost.” — Ismar Krdžalić",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Ismar Krdžalić",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/ismar-krd-ali/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "“Da bi mogao sanjati, čovjek se...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/da-bi-mogao-sanjati-ovjek-se-mora-vra-ati-u-stvarnost/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/ismar-krd-ali/da-bi-mogao-sanjati-ovjek-se-mora-vra-ati-u-stvarnost/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
