---
title: "Meaning & Key Takeaway of: I learned this one growing up in Texas…"
description: "\"I learned this one growing up in Texas and, subsequently, living in Los Angeles: always use the 'usted' form when speaking to a Spanish official. Mexic..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/f2e/iliza-shlesinger-3685_border-patrol_i-learned-this-one-growing-up-in-texas-a_2251838.jpg"
---

#  I learned this one growing up in Texas and, subsequently…

![“I learned this one growing up in Texas and, subsequently, living in Los Angeles: always use the 'usted' form when speaking to a Spanish official. Mexican border patrol cops don't like it when you call them 'amigo,' give them a hardy pat on the back, slip a $20 in their pocket. No bueno, it doesn't…” quote by Iliza Shlesinger](https://sms4smile.com/quotes/i/f2e/iliza-shlesinger-3685_border-patrol_i-learned-this-one-growing-up-in-texas-a_2251838.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/f2e/iliza-shlesinger-3685_border-patrol_i-learned-this-one-growing-up-in-texas-a_2251838.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/f2e/iliza-shlesinger-3685_border-patrol_i-learned-this-one-growing-up-in-texas-a_2251838.jpg)

> “I learned this one growing up in Texas and, subsequently, living in Los Angeles: always use the 'usted' form when speaking to a Spanish official. Mexican border patrol cops don't like it when you call them 'amigo,' give them a hardy pat on the back, slip a $20 in their pocket. No bueno, it doesn't fly. By the way, those of you not laughing at that obviously took French in high school, and that was a gay choice.”

[Iliza Shlesinger](https://sms4smile.com/quotes/author/iliza-shlesinger/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

When interacting with Spanish officials, using formal language and offering a bribe is inappropriate and ineffective; cultural respect matters.

**In simple terms:** Use formal address, avoid bribery.

Key Takeaway

Show respect, follow protocol.

Themes

culture communication ethics

Mood

humorous cautionary

Type

comedic social commentary

When to use this quote

- business meetings
- travel
- government interactions
- cross‑cultural training

Key Concepts

social norms corruption language etiquette

Questions to Reflect On

- How can you show respect without offending?
- What are proper ways to build rapport with officials?

A Different Perspective

Bribery is illegal and unethical.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Border](https://sms4smile.com/quotes/about/border/) [Borders](https://sms4smile.com/quotes/about/borders/) [Choices](https://sms4smile.com/quotes/about/choices/) [Cop](https://sms4smile.com/quotes/about/cop/) [Gay](https://sms4smile.com/quotes/about/gay/) [Giving](https://sms4smile.com/quotes/about/giving/) [Growing up](https://sms4smile.com/quotes/about/growing-up/) [High school](https://sms4smile.com/quotes/about/high-school/) [Los angeles](https://sms4smile.com/quotes/about/los-angeles/) [Mexican](https://sms4smile.com/quotes/about/mexican/) [Mexican border](https://sms4smile.com/quotes/about/mexican-border/) [School](https://sms4smile.com/quotes/about/school/) [Spanish](https://sms4smile.com/quotes/about/spanish/) [Texas](https://sms4smile.com/quotes/about/texas/)

## Related quotes

> [“estaban a la entrada de la ciudad, en el establo de un nuevo amigo suyo. Conocía a mucha gente”](https://sms4smile.com/quotes/paulo-coelho/estaban-a-la-entrada-de-la-ciudad-en-el-establo-de-un-nuevo-amigo/)

[Paulo Coelho](https://sms4smile.com/quotes/author/paulo-coelho/)

> [“—Escoge, Aurora, salvas a tu amigo que está sangrando, o me sigues y tratas de recuperar el anillo —me dijo Ethan sonriendo.”](https://sms4smile.com/quotes/santiago-espinosa/escoge-aurora-salvas-a-tu-amigo-que-est-sangrando-o-me-sigues-y/)

Santiago Espinosa

> [“Tomei a amizade como uma versão adulta e vacinada do amor, o que significa que transferi para a casa dela a artilharia pesada do…](https://sms4smile.com/quotes/in-s-pedrosa/tomei-a-amizade-como-uma-vers-o-adulta-e-vacinada-do-amor-o-que/)

[Inês Pedrosa](https://sms4smile.com/quotes/author/in-s-pedrosa/)

> [“Brazil, here I come. . . . Thanksss, amigo.”](https://sms4smile.com/quotes/j-k-rowling/brazil-here-i-come-thanksss-amigo/)

[J.K. Rowling](https://sms4smile.com/quotes/author/j-k-rowling/)

> [“No confíes tu secreto ni al más íntimo amigo; no podrías pedirle discreción si tú mismo no la has tenido.”](https://sms4smile.com/quotes/ludwing-van-beethoven/no-conf-es-tu-secreto-ni-al-m-s-ntimo-amigo-no-podr-as-pedirle/)

Ludwing Van Beethoven

> [“O silêncio é amigo íntimo do medo. E a espera em silêncio, essa, é a irmã sádica.”](https://sms4smile.com/quotes/manuel-alves/o-sil-ncio-amigo-ntimo-do-medo-e-a-espera-em-sil-ncio-essa-a-irm-s/)

[Manuel Alves](https://sms4smile.com/quotes/author/manuel-alves/)

> [“No te hagas amigo de imbéciles”](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/no-te-hagas-amigo-de-imbeciles/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Y además—prosiguió él–, no estoy seguro de que quiera ser tu amigo. —¿Por qué no? —Porque deseo algo más.”](https://sms4smile.com/quotes/nicholas-sparks/y-adem-s-prosigui-l-no-estoy-seguro-de-que-quiera-ser-tu-amigo-por-qu/)

[Nicholas Sparks](https://sms4smile.com/quotes/author/nicholas-sparks/)

> [Amigo! Amigo!" (Calling out to the ITALLIAN Prime minister…)](https://sms4smile.com/quotes/george-w-bush/amigo-amigo-calling-out-to-the-itallian-prime-minister/)

[George W. Bush](https://sms4smile.com/quotes/author/george-w-bush/)

> [“Es triste olvidar a un amigo. No todos han tenido un amigo.”](https://sms4smile.com/quotes/antoine-de-saint-exup-ry/es-triste-olvidar-a-un-amigo-no-todos-han-tenido-un-amigo/)

[Antoine de Saint-Exupéry](https://sms4smile.com/quotes/author/antoine-de-saint-exup-ry/)

> [“No camines detrás de mi, puedo no guiarte. No andes delante de mi, puedo no seguirte. Simplemente camina a mi lado y sé mi…](https://sms4smile.com/quotes/albert-camus/no-camines-detr-s-de-mi-puedo-no-guiarte-no-andes-delante-de-mi-puedo/)

[Albert Camus](https://sms4smile.com/quotes/author/albert-camus/)

> [“Tudo é música, meu amigo.”](https://sms4smile.com/quotes/machado-de-assis/tudo-m-sica-meu-amigo/)

[Machado de Assis](https://sms4smile.com/quotes/author/machado-de-assis/)

> [Now Pope Francis on his overnight flight back to Italy explains how contraception can be justified. This is the pope, the Vicar of Christ,…](https://sms4smile.com/quotes/rush-limbaugh/now-pope-francis-on-his-overnight-flight-back-to-italy-explains-how/)

[Rush Limbaugh](https://sms4smile.com/quotes/author/rush-limbaugh/)

> [Mr. Donald Trump talking about the US Mexican border, he's not doing anything new or unusual. It's something that's very much in the air…](https://sms4smile.com/quotes/lucy-hughes-hallett/mr-donald-trump-talking-about-the-us-mexican-border-he-s-not-doing/)

[Lucy Hughes-Hallett](https://sms4smile.com/quotes/author/lucy-hughes-hallett/)

> [The U.S.-Mexican border es un herida abierta where the Third World grates against the first and bleeds. And before a scab forms it hemorrhages…](https://sms4smile.com/quotes/gloria-e-anzald-a/the-u-s-mexican-border-es-un-herida-abierta-where-the-third-world/)

[Gloria E. Anzaldúa](https://sms4smile.com/quotes/author/gloria-e-anzald-a/)

## More by Iliza Shlesinger

> [I've do a lot of USO shows and do whatever I can to support the military.](https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/i-ve-do-a-lot-of-uso-shows-and-do-whatever-i-can-to-support-the/)

[Iliza Shlesinger](https://sms4smile.com/quotes/author/iliza-shlesinger/)

> [Everybody has their cross to bear, and everybody has their issues. But it still never once occurred to me that I'm not as good…](https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/everybody-has-their-cross-to-bear-and-everybody-has-their-issues-but/)

[Iliza Shlesinger](https://sms4smile.com/quotes/author/iliza-shlesinger/)

> [I'm certainly not a supermodel.](https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/i-m-certainly-not-a-supermodel/)

[Iliza Shlesinger](https://sms4smile.com/quotes/author/iliza-shlesinger/)

> [I believe in always having a lot of irons in the fire.](https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/i-believe-in-always-having-a-lot-of-irons-in-the-fire/)

[Iliza Shlesinger](https://sms4smile.com/quotes/author/iliza-shlesinger/)

> [There's a way to express femininity and independence and strength without going for hanging fruit.](https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/there-s-a-way-to-express-femininity-and-independence-and-strength/)

[Iliza Shlesinger](https://sms4smile.com/quotes/author/iliza-shlesinger/)

> [I was a huge 'Blind Date' fan, though, when I was younger; that was on when I was in high school.](https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/i-was-a-huge-blind-date-fan-though-when-i-was-younger-that-was-on/)

[Iliza Shlesinger](https://sms4smile.com/quotes/author/iliza-shlesinger/)

> [When you travel, try having an open mind, not just about the city that you're in but about the surrounding areas.](https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/when-you-travel-try-having-an-open-mind-not-just-about-the-city-that/)

[Iliza Shlesinger](https://sms4smile.com/quotes/author/iliza-shlesinger/)

> [Most women have jobs that require them to leave the house. A cat is actually a perfect pet. You get the love and companionship…](https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/most-women-have-jobs-that-require-them-to-leave-the-house-a-cat-is/)

[Iliza Shlesinger](https://sms4smile.com/quotes/author/iliza-shlesinger/)

> [I really respect Samantha Bee.](https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/i-really-respect-samantha-bee/)

[Iliza Shlesinger](https://sms4smile.com/quotes/author/iliza-shlesinger/)

> [What keeps me going is that this I all there is. I am a comedian, and this is what I do. It's like telling…](https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/what-keeps-me-going-is-that-this-i-all-there-is-i-am-a-comedian-and/)

[Iliza Shlesinger](https://sms4smile.com/quotes/author/iliza-shlesinger/)

> [A lot of comedians are really funny onstage, but they can't do a podcast.](https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/a-lot-of-comedians-are-really-funny-onstage-but-they-can-t-do-a/)

[Iliza Shlesinger](https://sms4smile.com/quotes/author/iliza-shlesinger/)

> [I used to take a recorder around and interview my parents and do impressions of my classmates as guests on my show.](https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/i-used-to-take-a-recorder-around-and-interview-my-parents-and-do/)

[Iliza Shlesinger](https://sms4smile.com/quotes/author/iliza-shlesinger/)

> [Whenever I play Las Vegas, they always give you a suite, and it's really nice, and it always comes with a large bathtub.](https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/whenever-i-play-las-vegas-they-always-give-you-a-suite-and-it-s/)

[Iliza Shlesinger](https://sms4smile.com/quotes/author/iliza-shlesinger/)

> [I think we're very quick to rip other women apart when they don't fit our mold, which, quite frankly, is just as bad as…](https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/i-think-we-re-very-quick-to-rip-other-women-apart-when-they-don-t-fit/)

[Iliza Shlesinger](https://sms4smile.com/quotes/author/iliza-shlesinger/)

> [Passion always finds a way. Follow your passion and everything else will work out.](https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/passion-always-finds-a-way-follow-your-passion-and-everything-else/)

[Iliza Shlesinger](https://sms4smile.com/quotes/author/iliza-shlesinger/)

[Explore all 124 Iliza Shlesinger quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/iliza-shlesinger/)

## More Border quotes

> [The U.S.-Mexican border es un herida abierta where the Third World grates against the first and bleeds. And before a scab forms it hemorrhages…](https://sms4smile.com/quotes/gloria-e-anzald-a/the-u-s-mexican-border-es-un-herida-abierta-where-the-third-world/)

[Gloria E. Anzaldúa](https://sms4smile.com/quotes/author/gloria-e-anzald-a/)

> [“Tear down your border of thicket and vine creating a free world, yours and mine.”](https://sms4smile.com/quotes/stephen-cosgrove/tear-down-your-border-of-thicket-and-vine-creating-a-free-world-yours/)

[Stephen Cosgrove](https://sms4smile.com/quotes/author/stephen-cosgrove/)

> [We believe that there are aspects of border security that Democrats and Republicans can agree on.](https://sms4smile.com/quotes/dick-durbin/we-believe-that-there-are-aspects-of-border-security-that-democrats/)

[Dick Durbin](https://sms4smile.com/quotes/author/dick-durbin/)

> [My message to everyone: the next time you hear about migrant children near the border, just picture them as your own. Then think what…](https://sms4smile.com/quotes/al-sharpton/my-message-to-everyone-the-next-time-you-hear-about-migrant-children/)

[Al Sharpton](https://sms4smile.com/quotes/author/al-sharpton/)

> [I think there are definitely a lot of subjects I don't share with people, but I'm not sure where that border is.](https://sms4smile.com/quotes/jens-lekman/i-think-there-are-definitely-a-lot-of-subjects-i-don-t-share-with/)

[Jens Lekman](https://sms4smile.com/quotes/author/jens-lekman/)

> [Border security is not only related to resources competition.](https://sms4smile.com/quotes/hailemariam-desalegn/border-security-is-not-only-related-to-resources-competition/)

[Hailemariam Desalegn](https://sms4smile.com/quotes/author/hailemariam-desalegn/)

> [In 2019 folks were coming across the border and were sitting down, they were sitting down waiting for Border Patrol to come up because…](https://sms4smile.com/quotes/chad-wolf/in-2019-folks-were-coming-across-the-border-and-were-sitting-down/)

[Chad Wolf](https://sms4smile.com/quotes/author/chad-wolf/)

> [Russians not only vehemently despise blacks, they believe Africa begins at the Ukraine border.](https://sms4smile.com/quotes/p-j-o-rourke/russians-not-only-vehemently-despise-blacks-they-believe-africa/)

[P. J. O'Rourke](https://sms4smile.com/quotes/author/p-j-o-rourke/)

> [The border is varied depending on the geography, depending on the specific venue, and depending on the conduct of individuals around it. We don't…](https://sms4smile.com/quotes/alejandro-mayorkas/the-border-is-varied-depending-on-the-geography-depending-on-the/)

[Alejandro Mayorkas](https://sms4smile.com/quotes/author/alejandro-mayorkas/)

> [It's not rocket science. It's not super high technology to construct border barriers.](https://sms4smile.com/quotes/kris-kobach/it-s-not-rocket-science-it-s-not-super-high-technology-to-construct/)

[Kris Kobach](https://sms4smile.com/quotes/author/kris-kobach/)

> [The president has promised greater border security. We can agree to that. A literal wall might not be the most effective means to that…](https://sms4smile.com/quotes/john-mccain/the-president-has-promised-greater-border-security-we-can-agree-to/)

[John McCain](https://sms4smile.com/quotes/author/john-mccain/)

> [“All of the things that wore you down, even as that was balanced by the electric feeling of being on the side of a…](https://sms4smile.com/quotes/jeff-vandermeer/all-of-the-things-that-wore-you-down-even-as-that-was-balanced-by-the/)

[Jeff VanderMeer](https://sms4smile.com/quotes/author/jeff-vandermeer/)

> [“Love for one's country is great but why should that love stop at that border?”](https://sms4smile.com/quotes/pablo-casals/love-for-one-s-country-is-great-but-why-should-that-love-stop-at-that/)

[Pablo Casals](https://sms4smile.com/quotes/author/pablo-casals/)

> [ I'm not an expert on the ways of Washington \[but\] it makes no sense to me that we're not funding control of our border. ](https://sms4smile.com/quotes/jeb-bush/i-m-not-an-expert-on-the-ways-of-washington-but-it-makes-no-sense-to/)

[Jeb Bush](https://sms4smile.com/quotes/author/jeb-bush/)

> [The Biden administration is not just letting a record number of illegal immigrants cross our border, they are bringing them here. They are prohibiting…](https://sms4smile.com/quotes/will-cain/the-biden-administration-is-not-just-letting-a-record-number-of/)

[Will Cain](https://sms4smile.com/quotes/author/will-cain/)

[Browse all 475 Border quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/border/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "I learned this one growing up in Texas and, subsequently, living in Los Angeles: always use the 'usted' form when speaking to a Spanish official. Mexican border patrol cops don't like it when you call them 'amigo,' give them a hardy pat on the back, slip a $20 in their pocket. No bueno, it doesn't fly. By the way, those of you not laughing at that obviously took French in high school, and that was a gay choice.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Iliza Shlesinger"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/i-learned-this-one-growing-up-in-texas-and-subsequently-living-in-los/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Border"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/i-learned-this-one-growing-up-in-texas-and-subsequently-living-in-los/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/f2e/iliza-shlesinger-3685_border-patrol_i-learned-this-one-growing-up-in-texas-a_2251838.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/f2e/iliza-shlesinger-3685_border-patrol_i-learned-this-one-growing-up-in-texas-a_2251838.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/f2e/iliza-shlesinger-3685_border-patrol_i-learned-this-one-growing-up-in-texas-a_2251838.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“I learned this one growing up in Texas and, subsequently, living in Los Angeles: always use the 'usted' form…” — Iliza Shlesinger",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Iliza Shlesinger",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/iliza-shlesinger/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "I learned this one growing up...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/i-learned-this-one-growing-up-in-texas-and-subsequently-living-in-los/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/iliza-shlesinger/i-learned-this-one-growing-up-in-texas-and-subsequently-living-in-los/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
