--- title: "Meaning & Key Takeaway of: Sound words can't be understood through…" description: "\"Sound words can't be understood through formal study of the language alone. They're felt when you immerse yourself in the culture or lifestyle that bec..." image: "https://sms4smile.com/quotes/i/552/hyon-gyon-33343_culture_sound-words-can-t-be-understood-through_2424481.jpg" --- # Sound words can't be understood through formal study of… ![“Sound words can't be understood through formal study of the language alone. They're felt when you immerse yourself in the culture or lifestyle that becomes a part of you. The Japanese language is abundant with onomatopoeia. Even though I've lived in Japan a long time, sound words are still an…” quote by Hyon Gyon](https://sms4smile.com/quotes/i/552/hyon-gyon-33343_culture_sound-words-can-t-be-understood-through_2424481.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/552/hyon-gyon-33343_culture_sound-words-can-t-be-understood-through_2424481.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/552/hyon-gyon-33343_culture_sound-words-can-t-be-understood-through_2424481.jpg) > “Sound words can't be understood through formal study of the language alone. They're felt when you immerse yourself in the culture or lifestyle that becomes a part of you. The Japanese language is abundant with onomatopoeia. Even though I've lived in Japan a long time, sound words are still an uncertain territory. And I think new words are being created every day. Even when I don't know a word I can sometimes connect it to a meaning using the sensations produced by the sounds, which feels like I'm playing with words.” [Hyon Gyon](https://sms4smile.com/quotes/author/hyon-gyon/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Understanding sound‑based words requires cultural immersion; their meanings emerge from auditory sensations rather than formal definitions. **In simple terms:** Sound words are learned through feeling, not study. Key Takeaway Engage with native culture to grasp onomatopoeic terms. Themes language culture perception Mood curious reflective Type observational philosophical When to use this quote - travel experiences - language learning - creative writing - music composition Key Concepts onomatopoeia embodied cognition semantic intuition Questions to Reflect On - What sensory experiences help you decode unfamiliar words? - How does cultural context shape your perception of sound? A Different Perspective Relying solely on formal study may miss nuanced meanings. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Culture](https://sms4smile.com/quotes/about/culture/) [Education](https://sms4smile.com/quotes/about/education/) [Every day](https://sms4smile.com/quotes/about/every-day/) [Japanese](https://sms4smile.com/quotes/about/japanese/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Felt](https://sms4smile.com/quotes/about/language-felt-1806035/) [Lifestyle](https://sms4smile.com/quotes/about/lifestyle/) [Long](https://sms4smile.com/quotes/about/long/) [Long time](https://sms4smile.com/quotes/about/long-time/) [Sometimes](https://sms4smile.com/quotes/about/sometimes/) [Sound Words](https://sms4smile.com/quotes/about/sound-words-431187/) [Sounds Feels](https://sms4smile.com/quotes/about/sounds-feels-662777/) [Study](https://sms4smile.com/quotes/about/study/) [Thinking](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking/) [Words Uncertain](https://sms4smile.com/quotes/about/words-uncertain-5727562/) ## Related quotes > [Words are such uncertain things, they so often sound well but mean the opposite of what one thinks they do.](https://sms4smile.com/quotes/agatha-christie/words-are-such-uncertain-things-they-so-often-sound-well-but-mean-the/) [Agatha Christie](https://sms4smile.com/quotes/author/agatha-christie/) > [I govern my life, being a leader, a coach, a colleague, on how something looks, feels and sounds. If something looks or sounds or…](https://sms4smile.com/quotes/dawn-staley/i-govern-my-life-being-a-leader-a-coach-a-colleague-on-how-something/) [Dawn Staley](https://sms4smile.com/quotes/author/dawn-staley/) > [You know how bad my voice sounds - well it feels just as bad.](https://sms4smile.com/quotes/george-herman/you-know-how-bad-my-voice-sounds-well-it-feels-just-as-bad/) [George Herman](https://sms4smile.com/quotes/author/george-herman/) > [There is no question that the language of "felt thought" must be quarried from our personal depths. Like the best gold, it does not…](https://sms4smile.com/quotes/jacques-maritain/there-is-no-question-that-the-language-of-felt-thought-must-be/) [Jacques Maritain](https://sms4smile.com/quotes/author/jacques-maritain/) > [When I visited Ireland with my father and heard the people on the farm talking, I couldn't believe the gift of language they had.…](https://sms4smile.com/quotes/john-patrick-shanley/when-i-visited-ireland-with-my-father-and-heard-the-people-on-the/) [John Patrick Shanley](https://sms4smile.com/quotes/author/john-patrick-shanley/) > [“Sometimes I wanted to dance and laugh with my friends until midnight, and sometimes I wanted to screen all calls and hide away with…](https://sms4smile.com/quotes/michelle-dalton/sometimes-i-wanted-to-dance-and-laugh-with-my-friends-until-midnight/) [Michelle Dalton](https://sms4smile.com/quotes/author/michelle-dalton/) > [“He felt at loose ends with himself like a man in a foreign city where he didn’t know the language. He felt out of…](https://sms4smile.com/quotes/william-miller/he-felt-at-loose-ends-with-himself-like-a-man-in-a-foreign-city-where/) [William Miller](https://sms4smile.com/quotes/author/william-miller/) > [“Now it is very striking, and well worth investigating, that such trifling, nay, apparently childish, means as metre and rhyme produce so powerful an…](https://sms4smile.com/quotes/arthur-schopenhauer/now-it-is-very-striking-and-well-worth-investigating-that-such/) [Arthur Schopenhauer](https://sms4smile.com/quotes/author/arthur-schopenhauer/) > [There's many ways you communicate. With colour, texture, sound... Even words can communicate.](https://sms4smile.com/quotes/david-carson/there-s-many-ways-you-communicate-with-colour-texture-sound-even/) [David Carson](https://sms4smile.com/quotes/author/david-carson/) > [“Only by exhibiting actions in harmony with the sound words which he has received will anyone be helped by philosophy.”](https://sms4smile.com/quotes/musonius-rufus/only-by-exhibiting-actions-in-harmony-with-the-sound-words-which-he/) [Musonius Rufus](https://sms4smile.com/quotes/author/musonius-rufus/) > [But to me the actual sound of the words is all important; I feel always that the words complete the music and must never…](https://sms4smile.com/quotes/lotte-lehmann/but-to-me-the-actual-sound-of-the-words-is-all-important-i-feel/) [Lotte Lehmann](https://sms4smile.com/quotes/author/lotte-lehmann/) > [What beauty there is in words; what a lurking curious charm in the sound some words.](https://sms4smile.com/quotes/walt-whitman/what-beauty-there-is-in-words-what-a-lurking-curious-charm-in-the/) [Walt Whitman](https://sms4smile.com/quotes/author/walt-whitman/) > [“Oh, there are times, Miss Norah, when I talk to myself--which is bad--or yarn to old Turpentine, my snake, just to hear the sound…](https://sms4smile.com/quotes/mary-grant-bruce/oh-there-are-times-miss-norah-when-i-talk-to-myself-which-is-bad-or/) [Mary Grant Bruce](https://sms4smile.com/quotes/author/mary-grant-bruce/) > [My training in music and composition then led me to a kind of musical language process in which, for example, the sound of the…](https://sms4smile.com/quotes/elfriede-jelinek/my-training-in-music-and-composition-then-led-me-to-a-kind-of-musical/) [Elfriede Jelinek](https://sms4smile.com/quotes/author/elfriede-jelinek/) > [Pay attention to the sound of words.](https://sms4smile.com/quotes/david-farland/pay-attention-to-the-sound-of-words/) [David Farland](https://sms4smile.com/quotes/author/david-farland/) ## More by Hyon Gyon > [It's difficult to define catharsis. But I think that only those who acknowledge and respond to unseen worlds and energies can harness the power…](https://sms4smile.com/quotes/hyon-gyon/it-s-difficult-to-define-catharsis-but-i-think-that-only-those-who/) [Hyon Gyon](https://sms4smile.com/quotes/author/hyon-gyon/) > [Black does not signify the darkness related to death or nothingness, but a darkness that combines everything and holds the possibility of creation, a…](https://sms4smile.com/quotes/hyon-gyon/black-does-not-signify-the-darkness-related-to-death-or-nothingness/) [Hyon Gyon](https://sms4smile.com/quotes/author/hyon-gyon/) > [Art-making is an extension of the kind of spiritual process that shamans unfold in order to demonstrate the connectedness of the world beyond reality.](https://sms4smile.com/quotes/hyon-gyon/art-making-is-an-extension-of-the-kind-of-spiritual-process-that/) [Hyon Gyon](https://sms4smile.com/quotes/author/hyon-gyon/) > [In my work, hair denotes the flow of life prior to being freed from pain. I fill the hair with human struggles such as…](https://sms4smile.com/quotes/hyon-gyon/in-my-work-hair-denotes-the-flow-of-life-prior-to-being-freed-from/) [Hyon Gyon](https://sms4smile.com/quotes/author/hyon-gyon/) > [Not only is hair a part of the body, but because it continues to grow for a time after death, it was considered a…](https://sms4smile.com/quotes/hyon-gyon/not-only-is-hair-a-part-of-the-body-but-because-it-continues-to-grow/) [Hyon Gyon](https://sms4smile.com/quotes/author/hyon-gyon/) > [Desire and loss of will tend to hurt the mind, which can lead to fear and compulsion. The result is that we suppress negative…](https://sms4smile.com/quotes/hyon-gyon/desire-and-loss-of-will-tend-to-hurt-the-mind-which-can-lead-to-fear/) [Hyon Gyon](https://sms4smile.com/quotes/author/hyon-gyon/) > [Shamanism has a long history and exists to this day because of its ties to universal emotions such as happiness, sorrow, resentment, and love.…](https://sms4smile.com/quotes/hyon-gyon/shamanism-has-a-long-history-and-exists-to-this-day-because-of-its/) [Hyon Gyon](https://sms4smile.com/quotes/author/hyon-gyon/) > [Before she is an individual, a shaman is foremost a vehicle for receiving and expressing the grief and indignation of the people within society.…](https://sms4smile.com/quotes/hyon-gyon/before-she-is-an-individual-a-shaman-is-foremost-a-vehicle-for/) [Hyon Gyon](https://sms4smile.com/quotes/author/hyon-gyon/) > [The subjects in my work appear as unidentified ghosts that can't be said to be of this world. I've decided to call them incarnations.…](https://sms4smile.com/quotes/hyon-gyon/the-subjects-in-my-work-appear-as-unidentified-ghosts-that-can-t-be/) [Hyon Gyon](https://sms4smile.com/quotes/author/hyon-gyon/) > [The female experience throughout the history of Korea has been accompanied by physical and mental anguish. This negative aspect of Korean history is one…](https://sms4smile.com/quotes/hyon-gyon/the-female-experience-throughout-the-history-of-korea-has-been/) [Hyon Gyon](https://sms4smile.com/quotes/author/hyon-gyon/) > [If you are born a female and live as one, you can't deny your connection to feminism. I think if you are a female,…](https://sms4smile.com/quotes/hyon-gyon/if-you-are-born-a-female-and-live-as-one-you-can-t-deny-your/) [Hyon Gyon](https://sms4smile.com/quotes/author/hyon-gyon/) > [People do tend to fear and despise shamans but turn to them in times of desperation. Such a contradiction is a human characteristic, no?…](https://sms4smile.com/quotes/hyon-gyon/people-do-tend-to-fear-and-despise-shamans-but-turn-to-them-in-times/) [Hyon Gyon](https://sms4smile.com/quotes/author/hyon-gyon/) > [The fabrics I've used in my work are satin and sateen. Sateen is very glossy and far from luxurious. Bright solid colors with too…](https://sms4smile.com/quotes/hyon-gyon/the-fabrics-i-ve-used-in-my-work-are-satin-and-sateen-sateen-is-very/) [Hyon Gyon](https://sms4smile.com/quotes/author/hyon-gyon/) > [For a shaman, all things considered taboo get ripped apart, and one feels the satisfaction of being freed from agony through vituperation and laughter.…](https://sms4smile.com/quotes/hyon-gyon/for-a-shaman-all-things-considered-taboo-get-ripped-apart-and-one/) [Hyon Gyon](https://sms4smile.com/quotes/author/hyon-gyon/) [Explore all 15 Hyon Gyon quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/hyon-gyon/) ## More Culture quotes > [What sets worlds in motion is the interplay of differences, their attractions and repulsions. Life is plurality, death is uniformity. By suppressing differences and…](https://sms4smile.com/quotes/octavio-paz/what-sets-worlds-in-motion-is-the-interplay-of-differences-their/) [Octavio Paz](https://sms4smile.com/quotes/author/octavio-paz/) > [Philosopher is a dictator who modifies accepted standards with his thoughts.](https://sms4smile.com/quotes/ilkin-santak/philosopher-is-a-dictator-who-modifies-accepted-standards-with-his/) [Ilkin Santak](https://sms4smile.com/quotes/author/ilkin-santak/) > [A lot of indigenous cultures are deeply involved in working with ancestor spirits, elemental spirits, and demons. Many of these cultures feel that, if…](https://sms4smile.com/quotes/daniel-pinchbeck/a-lot-of-indigenous-cultures-are-deeply-involved-in-working-with/) [Daniel Pinchbeck](https://sms4smile.com/quotes/author/daniel-pinchbeck/) > [In the hearing world, I'm constantly having to lip-read and trying to understand what's going on. Sign language is so beautiful. It gives you…](https://sms4smile.com/quotes/rose-ayling-ellis/in-the-hearing-world-i-m-constantly-having-to-lip-read-and-trying-to/) [Rose Ayling-Ellis](https://sms4smile.com/quotes/author/rose-ayling-ellis/) > [I was born and raised in Orlando, where the economy and culture has been powerfully shaped by tourism, and so I've long been interested…](https://sms4smile.com/quotes/laura-van-den-berg/i-was-born-and-raised-in-orlando-where-the-economy-and-culture-has/) [Laura van den Berg](https://sms4smile.com/quotes/author/laura-van-den-berg/) > [Our times demand the declaration of the world's resources as the common heritage of all people.](https://sms4smile.com/quotes/jacque-fresco/our-times-demand-the-declaration-of-the-world-s-resources-as-the/) [Jacque Fresco](https://sms4smile.com/quotes/author/jacque-fresco/) > [The U.S.-Mexican border es un herida abierta where the Third World grates against the first and bleeds. And before a scab forms it hemorrhages…](https://sms4smile.com/quotes/gloria-e-anzald-a/the-u-s-mexican-border-es-un-herida-abierta-where-the-third-world/) [Gloria E. Anzaldúa](https://sms4smile.com/quotes/author/gloria-e-anzald-a/) > [What it comes down to for me is this: Will the technologies of communication in our culture, serve to enlighten us and help us…](https://sms4smile.com/quotes/roger-waters/what-it-comes-down-to-for-me-is-this-will-the-technologies-of/) [Roger Waters](https://sms4smile.com/quotes/author/roger-waters/) > [I think it's useful to experience other types of dance and other cultures, and the life of a classical dancer these days is certainly…](https://sms4smile.com/quotes/deborah-bull/i-think-it-s-useful-to-experience-other-types-of-dance-and-other/) [Deborah Bull](https://sms4smile.com/quotes/author/deborah-bull/) > [In the movie, the stars above the ship bear no correspondence to any constellations in a real sky. Worse yet, while the heroine bobs...…](https://sms4smile.com/quotes/neil-degrasse-tyson/in-the-movie-the-stars-above-the-ship-bear-no-correspondence-to-any/) [Neil deGrasse Tyson](https://sms4smile.com/quotes/author/neil-degrasse-tyson/) > [It is not my intention to explain Turkey, its culture and its problems. My literature has a universal concern: I want to bring people…](https://sms4smile.com/quotes/orhan-pamuk/it-is-not-my-intention-to-explain-turkey-its-culture-and-its-problems/) [Orhan Pamuk](https://sms4smile.com/quotes/author/orhan-pamuk/) > [I don't think the distinction between high and low culture exists anymore.](https://sms4smile.com/quotes/jeremy-scott/i-don-t-think-the-distinction-between-high-and-low-culture-exists/) [Jeremy Scott](https://sms4smile.com/quotes/author/jeremy-scott/) > [You get below the Mason-Dixon line and you have some of the best music, culture, the two races, the literature, and it's so rich.](https://sms4smile.com/quotes/robert-duvall/you-get-below-the-mason-dixon-line-and-you-have-some-of-the-best/) [Robert Duvall](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-duvall/) > [It is proposed that a form of free dialogue may well be one of the most effective ways of investigating the crisis which faces…](https://sms4smile.com/quotes/david-bohm/it-is-proposed-that-a-form-of-free-dialogue-may-well-be-one-of-the/) [David Bohm](https://sms4smile.com/quotes/author/david-bohm/) > [“Being grounded in your lifelong culture and your personal perspective, you are comfortable with the way you see things and may believe it is…](https://sms4smile.com/quotes/susan-c-young/being-grounded-in-your-lifelong-culture-and-your-personal-perspective/) [Susan C. Young](https://sms4smile.com/quotes/author/susan-c-young/) [Browse all 15,940 Culture quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/culture/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "Sound words can't be understood through formal study of the language alone. They're felt when you immerse yourself in the culture or lifestyle that becomes a part of you. The Japanese language is abundant with onomatopoeia. Even though I've lived in Japan a long time, sound words are still an uncertain territory. And I think new words are being created every day. Even when I don't know a word I can sometimes connect it to a meaning using the sensations produced by the sounds, which feels like I'm playing with words.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Hyon Gyon" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/hyon-gyon/sound-words-can-t-be-understood-through-formal-study-of-the-language/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Culture" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/hyon-gyon/sound-words-can-t-be-understood-through-formal-study-of-the-language/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/552/hyon-gyon-33343_culture_sound-words-can-t-be-understood-through_2424481.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/552/hyon-gyon-33343_culture_sound-words-can-t-be-understood-through_2424481.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/552/hyon-gyon-33343_culture_sound-words-can-t-be-understood-through_2424481.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“Sound words can't be understood through formal study of the language alone. They're felt when you immerse…” — Hyon Gyon", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Hyon Gyon", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/hyon-gyon/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Sound words can't be understood through...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/hyon-gyon/sound-words-can-t-be-understood-through-formal-study-of-the-language/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/hyon-gyon/sound-words-can-t-be-understood-through-formal-study-of-the-language/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```