---
title: "Meaning & Key Takeaway of: Where some one else's welfare is…"
description: "\"Where some one else's welfare is concerned, a young girl becomes as ingenious as a thief. Guileless where she herself is in question, and full of fores..."
image: "https://sms4smile.com/quotes/i/a2f/honor-de-balzac-197_angel_where-some-one-else-s-welfare-is-concern_1949799.jpg"
---

#  Where some one else's welfare is concerned, a young girl…

![“Where some one else's welfare is concerned, a young girl becomes as ingenious as a thief. Guileless where she herself is in question, and full of foresight for me,-she is like a heavenly angel forgiving the strange incomprehensible sins of earth.” quote by Honore de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/i/a2f/honor-de-balzac-197_angel_where-some-one-else-s-welfare-is-concern_1949799.jpg)   [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/a2f/honor-de-balzac-197_angel_where-some-one-else-s-welfare-is-concern_1949799.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/a2f/honor-de-balzac-197_angel_where-some-one-else-s-welfare-is-concern_1949799.jpg)

> “Where some one else's welfare is concerned, a young girl becomes as ingenious as a thief. Guileless where she herself is in question, and full of foresight for me,-she is like a heavenly angel forgiving the strange incomprehensible sins of earth.”

[Honore de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

## About This Quote

This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation.

A girl, driven by others' needs, becomes cunning, yet retains innocence and foresight.

**In simple terms:** She becomes clever for others, yet remains pure.

Key Takeaway

Balance compassion with cleverness.

Themes

compassion cleverness innocence morality

Mood

thoughtful empathetic

Type

literary inspirational

When to use this quote

- family care
- social work
- advocacy
- strategic planning

Key Concepts

Ethics psychology

Questions to Reflect On

- When does cleverness become manipulation?
- How can we protect innocence while being strategic?

A Different Perspective

Her cunning may be misinterpreted as selfishness.

★ ★ ★ ★ ★   No ratings yet

[Angel](https://sms4smile.com/quotes/about/angel/) [Concerned](https://sms4smile.com/quotes/about/concerned/) [Earth](https://sms4smile.com/quotes/about/earth/) [Foresight](https://sms4smile.com/quotes/about/foresight/) [Forgiving](https://sms4smile.com/quotes/about/forgiving/) [Forgiving Strange](https://sms4smile.com/quotes/about/forgiving-strange-3156659/) [Girl](https://sms4smile.com/quotes/about/girl/) [Girl Ingenious](https://sms4smile.com/quotes/about/girl-ingenious-3156656/) [Heavenly](https://sms4smile.com/quotes/about/heavenly/) [Heavenly Angel](https://sms4smile.com/quotes/about/heavenly-angel-216560/) [Incomprehensible Sins](https://sms4smile.com/quotes/about/incomprehensible-sins-3156658/) [Ingenious](https://sms4smile.com/quotes/about/ingenious/) [Ingenious Thief](https://sms4smile.com/quotes/about/ingenious-thief-3156657/) [Nature](https://sms4smile.com/quotes/about/nature/) [Sin](https://sms4smile.com/quotes/about/sin/) [Strange](https://sms4smile.com/quotes/about/strange/) [Thieves](https://sms4smile.com/quotes/about/thieves/) [Welfare](https://sms4smile.com/quotes/about/welfare/) [Women](https://sms4smile.com/quotes/about/women/) [Young](https://sms4smile.com/quotes/about/young/) [Young ladies](https://sms4smile.com/quotes/about/young-ladies/) [Youth](https://sms4smile.com/quotes/about/youth/)

## Related quotes

> [“Nothing exists in life as it is. The idea is to believe and make it possible through your passion. If she did not exist,…](https://sms4smile.com/quotes/ravindra-shukla/nothing-exists-in-life-as-it-is-the-idea-is-to-believe-and-make-it/)

[Ravindra Shukla](https://sms4smile.com/quotes/author/ravindra-shukla/)

> [“Eternity hums with every beating heart, with every up-lifted voice, with the crash of waves, the whirl of wind across the shifting dunes, the…](https://sms4smile.com/quotes/janell-rhiannon/eternity-hums-with-every-beating-heart-with-every-up-lifted-voice/)

[Janell Rhiannon](https://sms4smile.com/quotes/author/janell-rhiannon/)

> [“As when some carcass, hidden in sequestered nook, draws from every near and distant point myriads of discordant vultures, so drew these little flakes…](https://sms4smile.com/quotes/h-w-brands-2/as-when-some-carcass-hidden-in-sequestered-nook-draws-from-every-near/)

[H.W. Brands](https://sms4smile.com/quotes/author/h-w-brands-2/)

> [“We’re not exactly heavenly angels. More like prison inmates with wings.”](https://sms4smile.com/quotes/keri-lake/we-re-not-exactly-heavenly-angels-more-like-prison-inmates-with-wings/)

[Keri Lake](https://sms4smile.com/quotes/author/keri-lake/)

> [“Anyone would know you'd never smoked, and probably never would, because the moment you put a cigarette to your lips and a flame to…](https://sms4smile.com/quotes/steve-brezenoff/anyone-would-know-you-d-never-smoked-and-probably-never-would-because/)

[Steve Brezenoff](https://sms4smile.com/quotes/author/steve-brezenoff/)

> [ “The shrieks were coming from two quite naked girls, who were pursued by a pair of apes snapping at their bottoms. \[...\] So he… ](https://sms4smile.com/quotes/voltaire/the-shrieks-were-coming-from-two-quite-naked-girls-who-were-pursued/)

[Voltaire](https://sms4smile.com/quotes/author/voltaire/)

> [My second mother is my maternal grandmother. Her name is Thelma. She also gave me a very powerful medicine; she made sure that I…](https://sms4smile.com/quotes/erykah-badu/my-second-mother-is-my-maternal-grandmother-her-name-is-thelma-she/)

[Erykah Badu](https://sms4smile.com/quotes/author/erykah-badu/)

> [A young lady had only one complaint about her good husband: "My husband always praises me to other people," she said, "Often I hear…](https://sms4smile.com/quotes/james-keller/a-young-lady-had-only-one-complaint-about-her-good-husband-my-husband/)

[James Keller](https://sms4smile.com/quotes/author/james-keller/)

> [“She handed Lord Payne a steaming cup, and he took an immediate, reckless draught. A devilish smile curved her way. “Gunpowder tea? Well done,…](https://sms4smile.com/quotes/tessa-dare/she-handed-lord-payne-a-steaming-cup-and-he-took-an-immediate/)

[Tessa Dare](https://sms4smile.com/quotes/author/tessa-dare/)

> [“She is tolerable; but not handsome enough to tempt me; I am in no humour at present to give consequence to young ladies who…](https://sms4smile.com/quotes/jane-austen/she-is-tolerable-but-not-handsome-enough-to-tempt-me-i-am-in-no/)

[Jane Austen](https://sms4smile.com/quotes/author/jane-austen/)

> [I don’t see the problem with footballers taking their shirts off after scoring a goal? They enjoy it and the young ladies enjoy it…](https://sms4smile.com/quotes/ian-holloway/i-don-t-see-the-problem-with-footballers-taking-their-shirts-off/)

[Ian Holloway](https://sms4smile.com/quotes/author/ian-holloway/)

> [ She \[Evelina\] is not, indeed, like most modern young ladies; to be known in half an hour; her modest worth, and fearful excellence, require… ](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/she-evelina-is-not-indeed-like-most-modern-young-ladies-to-be-known/)

[Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/)

> [“Lady Winwood being denied, the morning caller inquired with some anxiety for Miss Winwood, or, in fact, for any of the young ladies.”](https://sms4smile.com/quotes/georgette-heyer/lady-winwood-being-denied-the-morning-caller-inquired-with-some/)

[Georgette Heyer](https://sms4smile.com/quotes/author/georgette-heyer/)

> [“There's something not quite Christian about it," Tony said. He sat back in his chair and looked up to where his Bible sat on…](https://sms4smile.com/quotes/joey-comeau/there-s-something-not-quite-christian-about-it-tony-said-he-sat-back/)

[Joey Comeau](https://sms4smile.com/quotes/author/joey-comeau/)

> [You have some cities that are saying that if you have a man who feels like he's a woman, he can use the women's…](https://sms4smile.com/quotes/rick-harrison/you-have-some-cities-that-are-saying-that-if-you-have-a-man-who-feels/)

[Rick Harrison](https://sms4smile.com/quotes/author/rick-harrison/)

## More by Honore de Balzac

> [“Oh, my friend, when you love, love a woman whom you are sure that you can love always. Never forsake a woman.”](https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/oh-my-friend-when-you-love-love-a-woman-whom-you-are-sure-that-you/)

[Honoré de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

> [“You have broken the ice, though you have not even scratched its glossy surface: you have placed your hand upon the croup of the…](https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/you-have-broken-the-ice-though-you-have-not-even-scratched-its-glossy/)

[Honoré de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

> [In a world of hunchbacks, a fine figure becomes a monstrosity.](https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/in-a-world-of-hunchbacks-a-fine-figure-becomes-a-monstrosity/)

[Honore de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

> [It is quite right what they say: the three most beautiful sights in the world are a ship in full sail, a galloping horse,…](https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/it-is-quite-right-what-they-say-the-three-most-beautiful-sights-in/)

[Honore de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

> [My writing table has seen all my wretchedness, knows all my plans, has overheard all my thoughts.](https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/my-writing-table-has-seen-all-my-wretchedness-knows-all-my-plans-has/)

[Honore de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

> [Foppery, being the chronic condition of women, is not so much noticed as it is when it breaks out on the person of the…](https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/foppery-being-the-chronic-condition-of-women-is-not-so-much-noticed/)

[Honore de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

> [A married woman is a slave you must know how to seat upon a throne.](https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/a-married-woman-is-a-slave-you-must-know-how-to-seat-upon-a-throne/)

[Honore de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

> [Rich men are resolved to be astonished at nothing. When they see a masterpiece, they must needs at one glance recognize some flaw to…](https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/rich-men-are-resolved-to-be-astonished-at-nothing-when-they-see-a/)

[Honore de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

> [I am a galley slave to pen and ink.](https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/i-am-a-galley-slave-to-pen-and-ink/)

[Honore de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

> [One can imagine the look the two lovers exchanged; it was like a flame, for virtuous lovers have not a shred of hypocrisy.](https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/one-can-imagine-the-look-the-two-lovers-exchanged-it-was-like-a-flame/)

[Honore de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

> [White and shining virgin of all human virtues, ark of the covenant between earth and heaven, tender and strong companion partaking of the lion…](https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/white-and-shining-virgin-of-all-human-virtues-ark-of-the-covenant/)

[Honore de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

> [All men can bear a familiar, definite misfortune better than the cruel alternations of a fate which, from one moment to another, brings excessive…](https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/all-men-can-bear-a-familiar-definite-misfortune-better-than-the-cruel/)

[Honore de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

> [The mind, too, has its regimen. It needs gymnastics, just like the body does.](https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/the-mind-too-has-its-regimen-it-needs-gymnastics-just-like-the-body/)

[Honore de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

> [Hatred like love feeds on the merest trifles. Everything adds to it. Just as the being we love can do no wrong, so the…](https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/hatred-like-love-feeds-on-the-merest-trifles-everything-adds-to-it/)

[Honore de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

> [All human power is a compound of time and patience.](https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/all-human-power-is-a-compound-of-time-and-patience/)

[Honore de Balzac](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

[Explore all 793 Honore de Balzac quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/)

## More Angel quotes

> [A man walks down the street. It's a street in a strange world. Maybe it's the third world. Maybe it's his first time around.…](https://sms4smile.com/quotes/paul-simon/a-man-walks-down-the-street-it-s-a-street-in-a-strange-world-maybe-it/)

[Paul Simon](https://sms4smile.com/quotes/author/paul-simon/)

> [If I wer an angel,i would make all your wishes come true..but I'm only a girl a girl who loves you.](https://sms4smile.com/quotes/nix/if-i-wer-an-angel-i-would-make-all-your-wishes-come-true-but-i-m-only/)

[Nix](https://sms4smile.com/quotes/author/nix/)

> [Peace is the first thing the angels sang. Peace is the mark of the children of God. Peace is the nurse of love. Peace…](https://sms4smile.com/quotes/pope-leo-i/peace-is-the-first-thing-the-angels-sang-peace-is-the-mark-of-the/)

[Pope Leo I](https://sms4smile.com/quotes/author/pope-leo-i/)

> [“Every child is born as angel.”](https://sms4smile.com/quotes/lailah-gifty-akita/every-child-is-born-as-angel/)

[Lailah Gifty Akita](https://sms4smile.com/quotes/author/lailah-gifty-akita/)

> [“Behind my eyelids, I saw him dancing in spirals of coloured light, emerald, blue, and brilliant purple, enfolding him like the wings of an…](https://sms4smile.com/quotes/alexis-hall/behind-my-eyelids-i-saw-him-dancing-in-spirals-of-coloured-light/)

[Alexis Hall](https://sms4smile.com/quotes/author/alexis-hall/)

> [All that I am or ever hope to be, I owe to my angel Mother.](https://sms4smile.com/quotes/abraham-lincoln/all-that-i-am-or-ever-hope-to-be-i-owe-to-my-angel-mother/)

[Abraham Lincoln](https://sms4smile.com/quotes/author/abraham-lincoln/)

> [I don't think people will ever forget I was an 'Angel,' anymore than they'll forget Sally Field was 'The Flying Nun.'](https://sms4smile.com/quotes/cheryl-ladd/i-don-t-think-people-will-ever-forget-i-was-an-angel-anymore-than/)

[Cheryl Ladd](https://sms4smile.com/quotes/author/cheryl-ladd/)

> [It's a great story for us whenever an entrepreneur makes a crazy amount of money and we get to tell the world about it.…](https://sms4smile.com/quotes/sarah-lacy/it-s-a-great-story-for-us-whenever-an-entrepreneur-makes-a-crazy/)

[Sarah Lacy](https://sms4smile.com/quotes/author/sarah-lacy/)

> [I believe in UFOs, I believe in extraterrestrials, and I believe in angels. And maybe they'll protect all of us.](https://sms4smile.com/quotes/shirley-maclaine/i-believe-in-ufos-i-believe-in-extraterrestrials-and-i-believe-in/)

[Shirley MacLaine](https://sms4smile.com/quotes/author/shirley-maclaine/)

> [Sometimes we have the absolute certainty there's something inside us that's so hideous and monstrous that if we ever search it out we won't…](https://sms4smile.com/quotes/hubert-selby-jr/sometimes-we-have-the-absolute-certainty-there-s-something-inside-us/)

[Hubert Selby, Jr](https://sms4smile.com/quotes/author/hubert-selby-jr/)

> [Flowers are the alphabet of angels, whereby they write on the hills and fields mysterious truths.](https://sms4smile.com/quotes/benjamin-franklin/flowers-are-the-alphabet-of-angels-whereby-they-write-on-the-hills/)

[Benjamin Franklin](https://sms4smile.com/quotes/author/benjamin-franklin/)

> [You should never feel lonely, neglected, fearful, or defeated when you remember that there are the shining ones. They are watching with keen interest…](https://sms4smile.com/quotes/flower-a-newhouse/you-should-never-feel-lonely-neglected-fearful-or-defeated-when-you/)

[Flower A. Newhouse](https://sms4smile.com/quotes/author/flower-a-newhouse/)

> [Hark the herald angels sing, 'Glory to the new-born king.' Peace on earth, and mercy mild, God and sinners reconciled!](https://sms4smile.com/quotes/charles-wesley/hark-the-herald-angels-sing-glory-to-the-new-born-king-peace-on-earth/)

[Charles Wesley](https://sms4smile.com/quotes/author/charles-wesley/)

> [Man was created a little lower than the angels and has been getting a little lower ever since.](https://sms4smile.com/quotes/josh-billings/man-was-created-a-little-lower-than-the-angels-and-has-been-getting-a/)

[Josh Billings](https://sms4smile.com/quotes/author/josh-billings/)

> [Mooner was walking around laying his hands on the cars, divining karma. "this is it", he said, standing by a small khaki-colored jeep."this car…](https://sms4smile.com/quotes/janet-evanovich/mooner-was-walking-around-laying-his-hands-on-the-cars-divining-karma/)

[Janet Evanovich](https://sms4smile.com/quotes/author/janet-evanovich/)

[Browse all 4,625 Angel quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/angel/)

```json
{
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
        {
            "@type": "Quotation",
            "text": "Where some one else's welfare is concerned, a young girl becomes as ingenious as a thief. Guileless where she herself is in question, and full of foresight for me,-she is like a heavenly angel forgiving the strange incomprehensible sins of earth.",
            "creator": {
                "@type": "Person",
                "name": "Honore de Balzac"
            },
            "isPartOf": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website"
            },
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/where-some-one-else-s-welfare-is-concerned-a-young-girl-becomes-as/",
            "about": {
                "@type": "Thing",
                "name": "Angel"
            },
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/where-some-one-else-s-welfare-is-concerned-a-young-girl-becomes-as/#quotation",
            "image": {
                "@type": "ImageObject",
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/a2f/honor-de-balzac-197_angel_where-some-one-else-s-welfare-is-concern_1949799.jpg",
                "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/a2f/honor-de-balzac-197_angel_where-some-one-else-s-welfare-is-concern_1949799.jpg",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/a2f/honor-de-balzac-197_angel_where-some-one-else-s-welfare-is-concern_1949799.jpg",
                "width": 1080,
                "height": 1080,
                "caption": "“Where some one else's welfare is concerned, a young girl becomes as ingenious as a thief. Guileless where…” — Honore de Balzac",
                "creditText": "SMS4Smile Quotes",
                "creator": {
                    "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
                }
            }
        },
        {
            "@type": "BreadcrumbList",
            "itemListElement": [
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 1,
                    "name": "Home",
                    "item": "https://sms4smile.com/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 2,
                    "name": "Quotes",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 3,
                    "name": "Honore de Balzac",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/honor-de-balzac/"
                },
                {
                    "@type": "ListItem",
                    "position": 4,
                    "name": "Where some one else's welfare is...",
                    "item": "https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/where-some-one-else-s-welfare-is-concerned-a-young-girl-becomes-as/"
                }
            ],
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/honor-de-balzac/where-some-one-else-s-welfare-is-concerned-a-young-girl-becomes-as/#breadcrumb"
        },
        {
            "@type": "WebSite",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "publisher": {
                "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization"
            }
        },
        {
            "@type": "Organization",
            "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization",
            "name": "SMS4Smile Quotes",
            "url": "https://sms4smile.com/quotes/",
            "logo": {
                "@type": "ImageObject",
                "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png",
                "width": 512,
                "height": 512
            }
        }
    ]
}
```
