--- title: "Meaning & Key Takeaway of: I think it's very hard to direct foreign…" description: "\"I think it's very hard to direct foreign language actors, but Carl Rinsch found a great way. A special super visional way.\" — Hiroyuki Sanada" image: "https://sms4smile.com/quotes/i/395/hiroyuki-sanada-22294_actors_i-think-it-s-very-hard-to-direct-foreign_1997824.jpg" --- # I think it's very hard to direct foreign language actors… ![“I think it's very hard to direct foreign language actors, but Carl Rinsch found a great way. A special super visional way.” quote by Hiroyuki Sanada](https://sms4smile.com/quotes/i/395/hiroyuki-sanada-22294_actors_i-think-it-s-very-hard-to-direct-foreign_1997824.jpg) [Download](https://sms4smile.com/quotes/i/395/hiroyuki-sanada-22294_actors_i-think-it-s-very-hard-to-direct-foreign_1997824.jpg) [Open image](https://sms4smile.com/quotes/i/395/hiroyuki-sanada-22294_actors_i-think-it-s-very-hard-to-direct-foreign_1997824.jpg) > “I think it's very hard to direct foreign language actors, but Carl Rinsch found a great way. A special super visional way.” [Hiroyuki Sanada](https://sms4smile.com/quotes/author/hiroyuki-sanada/) ## About This Quote This interpretation was drafted with AI assistance. It is one reading of the quote, not the author's own explanation. Directing non‑native speakers is challenging, but a visionary approach can bridge language gaps. **In simple terms:** Creative direction helps foreign actors perform naturally. Key Takeaway Embrace innovative directing techniques. Themes film directing cross‑cultural communication creativity Mood inspirational practical Type professional advice When to use this quote - directing foreign actors - multilingual productions - acting workshops Key Concepts visionary leadership language barriers Questions to Reflect On - How can directors adapt this method to different cultures? - What tools support clear communication on set? A Different Perspective Method may not work for all actors or languages. ★ ★ ★ ★ ★ No ratings yet [Actors](https://sms4smile.com/quotes/about/actors/) [Actors Carl](https://sms4smile.com/quotes/about/actors-carl-3498140/) [Direct](https://sms4smile.com/quotes/about/direct/) [Foreign language](https://sms4smile.com/quotes/about/foreign-language/) [Found](https://sms4smile.com/quotes/about/found/) [Great way](https://sms4smile.com/quotes/about/great-way/) [Hard](https://sms4smile.com/quotes/about/hard/) [Language](https://sms4smile.com/quotes/about/language/) [Language Actors](https://sms4smile.com/quotes/about/language-actors-282754/) [Rinsch Great](https://sms4smile.com/quotes/about/rinsch-great-3498138/) [Special](https://sms4smile.com/quotes/about/special/) [Super Visional](https://sms4smile.com/quotes/about/super-visional-3498139/) [Thinking](https://sms4smile.com/quotes/about/thinking/) [Way](https://sms4smile.com/quotes/about/way/) ## Related quotes > [I wanted to be cast because I'm an actor and not because of how I look or where I'm from. I'm brown. I want…](https://sms4smile.com/quotes/priyanka-chopra/i-wanted-to-be-cast-because-i-m-an-actor-and-not-because-of-how-i/) [Priyanka Chopra](https://sms4smile.com/quotes/author/priyanka-chopra/) > [It's my goal to help actors achieve their best work, and I think I speak the same language as actors, so I understand how…](https://sms4smile.com/quotes/michael-arden/it-s-my-goal-to-help-actors-achieve-their-best-work-and-i-think-i/) [Michael Arden](https://sms4smile.com/quotes/author/michael-arden/) > [When people ask me what I miss most about the game, it's being in the locker room and getting to know the guys. Back…](https://sms4smile.com/quotes/earl-monroe/when-people-ask-me-what-i-miss-most-about-the-game-it-s-being-in-the/) [Earl Monroe](https://sms4smile.com/quotes/author/earl-monroe/) > [“There’s life in his face again. It occurs to me that this is the best thing I could have done, it’s actually a great…](https://sms4smile.com/quotes/john-marsden/there-s-life-in-his-face-again-it-occurs-to-me-that-this-is-the-best/) [John Marsden](https://sms4smile.com/quotes/author/john-marsden/) > [Banter is a great way of breaking the ice.](https://sms4smile.com/quotes/ardal-o-hanlon/banter-is-a-great-way-of-breaking-the-ice/) [Ardal O'Hanlon](https://sms4smile.com/quotes/author/ardal-o-hanlon/) > [Automating some of your finances can be incredibly convenient and is a great way to save time, but automating everything makes it too easy…](https://sms4smile.com/quotes/alexa-von-tobel/automating-some-of-your-finances-can-be-incredibly-convenient-and-is/) [Alexa Von Tobel](https://sms4smile.com/quotes/author/alexa-von-tobel/) > [I'm obsessed with frozen yogurt because you don't feel totally guilty eating it. It's not as bad as ice cream, and during the hot…](https://sms4smile.com/quotes/caroline-sunshine/i-m-obsessed-with-frozen-yogurt-because-you-don-t-feel-totally-guilty/) [Caroline Sunshine](https://sms4smile.com/quotes/author/caroline-sunshine/) > [I'm a big advocate of a work-for-pay setup rather than an allowance that isn't attached to chores - it's a great way to impart…](https://sms4smile.com/quotes/suze-orman/i-m-a-big-advocate-of-a-work-for-pay-setup-rather-than-an-allowance/) [Suze Orman](https://sms4smile.com/quotes/author/suze-orman/) > [I wanted to fly the Millennium Falcon; I wanted to save the girl. In real life, you can't do all of that: NASA's budget…](https://sms4smile.com/quotes/donald-faison/i-wanted-to-fly-the-millennium-falcon-i-wanted-to-save-the-girl-in/) [Donald Faison](https://sms4smile.com/quotes/author/donald-faison/) > [I love playing Jim. I love working with this cast and the opportunity to come back and work with them again was just way…](https://sms4smile.com/quotes/jason-biggs/i-love-playing-jim-i-love-working-with-this-cast-and-the-opportunity/) [Jason Biggs](https://sms4smile.com/quotes/author/jason-biggs/) > [The Great Way is not difficult for those who have no preferences.](https://sms4smile.com/quotes/sengcan/the-great-way-is-not-difficult-for-those-who-have-no-preferences/) [Sengcan](https://sms4smile.com/quotes/author/sengcan/) > [If you can't do great things, do small things in great way.](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/if-you-can-t-do-great-things-do-small-things-in-great-way/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) > [I think a lot of times people who jump from one movie to another don't enjoy their private life. It's a great way to…](https://sms4smile.com/quotes/andie-macdowell/i-think-a-lot-of-times-people-who-jump-from-one-movie-to-another-don/) [Andie MacDowell](https://sms4smile.com/quotes/author/andie-macdowell/) > [You become great by going small thing in a great way.](https://sms4smile.com/quotes/zig-ziglar/you-become-great-by-going-small-thing-in-a-great-way/) [Zig Ziglar](https://sms4smile.com/quotes/author/zig-ziglar/) > [Not to borrow the strength of another, nor to rely on one's own strength; to cut off past and future thoughts, and not to…](https://sms4smile.com/quotes/anonymous/not-to-borrow-the-strength-of-another-nor-to-rely-on-one-s-own/) [Anonymous](https://sms4smile.com/quotes/author/anonymous/) ## More by Hiroyuki Sanada > [If there is an action scene, I want to do everything myself.](https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/if-there-is-an-action-scene-i-want-to-do-everything-myself/) [Hiroyuki Sanada](https://sms4smile.com/quotes/author/hiroyuki-sanada/) > [Sometimes I'm doing a big movie, or sometimes I'm doing a TV show, but as an actor, it's almost the same thing for me.…](https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/sometimes-i-m-doing-a-big-movie-or-sometimes-i-m-doing-a-tv-show-but/) [Hiroyuki Sanada](https://sms4smile.com/quotes/author/hiroyuki-sanada/) > [I am glad to be here to create a new history in our industry. I'm very proud of this.](https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/i-am-glad-to-be-here-to-create-a-new-history-in-our-industry-i-m-very/) [Hiroyuki Sanada](https://sms4smile.com/quotes/author/hiroyuki-sanada/) > [When I was eight or nine years old, I saw the TV version of 47 Ronin, played by Toshiro Mifune. He played Oishi. That…](https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/when-i-was-eight-or-nine-years-old-i-saw-the-tv-version-of-47-ronin/) [Hiroyuki Sanada](https://sms4smile.com/quotes/author/hiroyuki-sanada/) > [This is almost the most famous story The last samurai - Samurai story - in Japan.](https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/this-is-almost-the-most-famous-story-the-last-samurai-samurai-story/) [Hiroyuki Sanada](https://sms4smile.com/quotes/author/hiroyuki-sanada/) > [ It's a Samurai story \[47 ronin\], so if we change too much Japanese audiences will have strong against feelings to the film. It's not good. ](https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/it-s-a-samurai-story-47-ronin-so-if-we-change-too-much-japanese/) [Hiroyuki Sanada](https://sms4smile.com/quotes/author/hiroyuki-sanada/) > [The difference between working on Asian and American films is in the producer and director; everyone has their own style. But, Hollywood has a…](https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/the-difference-between-working-on-asian-and-american-films-is-in-the/) [Hiroyuki Sanada](https://sms4smile.com/quotes/author/hiroyuki-sanada/) > [I've done a lot of Samurai film in Japan, and sometimes done the choreography by myself.](https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/i-ve-done-a-lot-of-samurai-film-in-japan-and-sometimes-done-the/) [Hiroyuki Sanada](https://sms4smile.com/quotes/author/hiroyuki-sanada/) > [Keanu Reeves learned a lot, respecting the culture. I was surprised when I first met him. He knew a lot already and he learned…](https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/keanu-reeves-learned-a-lot-respecting-the-culture-i-was-surprised/) [Hiroyuki Sanada](https://sms4smile.com/quotes/author/hiroyuki-sanada/) > [I was a child actor, so when I started filming when I was five years old, it was a long time ago.](https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/i-was-a-child-actor-so-when-i-started-filming-when-i-was-five-years/) [Hiroyuki Sanada](https://sms4smile.com/quotes/author/hiroyuki-sanada/) > [47 Ronin is a very special movie for me. Not only a Samurai thing. Not only a Hollywood fantasy. It has a very special…](https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/47-ronin-is-a-very-special-movie-for-me-not-only-a-samurai-thing-not/) [Hiroyuki Sanada](https://sms4smile.com/quotes/author/hiroyuki-sanada/) > [Carl Rinsch has a good balance between the visual and the drama and action, so I thought if he's going to direct, we can…](https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/carl-rinsch-has-a-good-balance-between-the-visual-and-the-drama-and/) [Hiroyuki Sanada](https://sms4smile.com/quotes/author/hiroyuki-sanada/) > [This is a good thing, mixing culture to make something new, something no one has ever seen. This is kind of a new history.](https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/this-is-a-good-thing-mixing-culture-to-make-something-new-something/) [Hiroyuki Sanada](https://sms4smile.com/quotes/author/hiroyuki-sanada/) > [None of us knows how long he shall live or when his time will come. But soon, all that will be left of our…](https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/none-of-us-knows-how-long-he-shall-live-or-when-his-time-will-come/) [Hiroyuki Sanada](https://sms4smile.com/quotes/author/hiroyuki-sanada/) > [I believe, the Japanese film industry must be open.](https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/i-believe-the-japanese-film-industry-must-be-open/) [Hiroyuki Sanada](https://sms4smile.com/quotes/author/hiroyuki-sanada/) [Explore all 27 Hiroyuki Sanada quotes ](https://sms4smile.com/quotes/author/hiroyuki-sanada/) ## More Actors quotes > [Women still, when they have breast cancer, go to work; they still lead their lives. They have to. I just did what I was…](https://sms4smile.com/quotes/monica-potter/women-still-when-they-have-breast-cancer-go-to-work-they-still-lead/) [Monica Potter](https://sms4smile.com/quotes/author/monica-potter/) > [I'm trying to write a film with my friend. I'd love to get the thrill of speaking actors making my work even funnier.](https://sms4smile.com/quotes/russell-howard/i-m-trying-to-write-a-film-with-my-friend-i-d-love-to-get-the-thrill/) [Russell Howard](https://sms4smile.com/quotes/author/russell-howard/) > [A lesser complaint: hair extensions. There are moments on 'All My Children' when half the women actors, young and old, seem to be afflicted…](https://sms4smile.com/quotes/camille-paglia/a-lesser-complaint-hair-extensions-there-are-moments-on-all-my/) [Camille Paglia](https://sms4smile.com/quotes/author/camille-paglia/) > [I'm very used to working with first time actors - you can just look back at 'E.T.' with Drew Barrymore, and Christian Bale from…](https://sms4smile.com/quotes/steven-spielberg/i-m-very-used-to-working-with-first-time-actors-you-can-just-look/) [Steven Spielberg](https://sms4smile.com/quotes/author/steven-spielberg/) > [Forget the credit, they (male actors) take all the money as well. We don't get paid even one-third of what male actors get. It's…](https://sms4smile.com/quotes/kangana-ranaut/forget-the-credit-they-male-actors-take-all-the-money-as-well-we-don/) [Kangana Ranaut](https://sms4smile.com/quotes/author/kangana-ranaut/) > [I love film people and actors and I am in the right world because I am one of those people.](https://sms4smile.com/quotes/ewan-mcgregor/i-love-film-people-and-actors-and-i-am-in-the-right-world-because-i/) [Ewan McGregor](https://sms4smile.com/quotes/author/ewan-mcgregor/) > [I'm a character actor - always have been, always will be - and historically, character actors don't come into their own until later in…](https://sms4smile.com/quotes/annie-potts/i-m-a-character-actor-always-have-been-always-will-be-and/) [Annie Potts](https://sms4smile.com/quotes/author/annie-potts/) > [What we're supposed to do as actors is be able to portray real human beings and emotions. And if you grow up in this…](https://sms4smile.com/quotes/emily-browning/what-we-re-supposed-to-do-as-actors-is-be-able-to-portray-real-human/) [Emily Browning](https://sms4smile.com/quotes/author/emily-browning/) > [When we watch a film as actors, you have to understand that we always see much more than what's on screen.](https://sms4smile.com/quotes/kunal-khemu/when-we-watch-a-film-as-actors-you-have-to-understand-that-we-always/) [Kunal Khemu](https://sms4smile.com/quotes/author/kunal-khemu/) > [As actors, you become an expert at starting over.](https://sms4smile.com/quotes/lupita-nyong-o/as-actors-you-become-an-expert-at-starting-over/) [Lupita Nyong'o](https://sms4smile.com/quotes/author/lupita-nyong-o/) > [The whole concept of stage fright is fascinating. Actors get stage fright, but they wouldn't be on the stage in the first place if…](https://sms4smile.com/quotes/robert-greene/the-whole-concept-of-stage-fright-is-fascinating-actors-get-stage/) [Robert Greene](https://sms4smile.com/quotes/author/robert-greene/) > [No actor wants to choose - they just want all of the options available to them all the time; we tend to be pretty…](https://sms4smile.com/quotes/gillian-jacobs/no-actor-wants-to-choose-they-just-want-all-of-the-options-available/) [Gillian Jacobs](https://sms4smile.com/quotes/author/gillian-jacobs/) > [A rapper is about being completely true to yourself. Being an actor is about changing who you are.](https://sms4smile.com/quotes/will-smith/a-rapper-is-about-being-completely-true-to-yourself-being-an-actor-is/) [Will Smith](https://sms4smile.com/quotes/author/will-smith/) > [I've been a professional actor for almost 40 years.](https://sms4smile.com/quotes/ron-perlman/i-ve-been-a-professional-actor-for-almost-40-years/) [Ron Perlman](https://sms4smile.com/quotes/author/ron-perlman/) > [American actors are coy. We all have pricks and cunts, or are you different from the rest of us?](https://sms4smile.com/quotes/peter-greenaway/american-actors-are-coy-we-all-have-pricks-and-cunts-or-are-you/) [Peter Greenaway](https://sms4smile.com/quotes/author/peter-greenaway/) [Browse all 11,394 Actors quotes ](https://sms4smile.com/quotes/about/actors/) ```json { "@context": "https://schema.org", "@graph": [ { "@type": "Quotation", "text": "I think it's very hard to direct foreign language actors, but Carl Rinsch found a great way. A special super visional way.", "creator": { "@type": "Person", "name": "Hiroyuki Sanada" }, "isPartOf": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website" }, "url": "https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/i-think-it-s-very-hard-to-direct-foreign-language-actors-but-carl/", "about": { "@type": "Thing", "name": "Actors" }, "@id": "https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/i-think-it-s-very-hard-to-direct-foreign-language-actors-but-carl/#quotation", "image": { "@type": "ImageObject", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/i/395/hiroyuki-sanada-22294_actors_i-think-it-s-very-hard-to-direct-foreign_1997824.jpg", "contentUrl": "https://sms4smile.com/quotes/i/395/hiroyuki-sanada-22294_actors_i-think-it-s-very-hard-to-direct-foreign_1997824.jpg", "url": "https://sms4smile.com/quotes/i/395/hiroyuki-sanada-22294_actors_i-think-it-s-very-hard-to-direct-foreign_1997824.jpg", "width": 1080, "height": 1080, "caption": "“I think it's very hard to direct foreign language actors, but Carl Rinsch found a great way. A special super…” — Hiroyuki Sanada", "creditText": "SMS4Smile Quotes", "creator": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://sms4smile.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Quotes", "item": "https://sms4smile.com/quotes/" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Hiroyuki Sanada", "item": "https://sms4smile.com/quotes/author/hiroyuki-sanada/" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "I think it's very hard to...", "item": "https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/i-think-it-s-very-hard-to-direct-foreign-language-actors-but-carl/" } ], "@id": "https://sms4smile.com/quotes/hiroyuki-sanada/i-think-it-s-very-hard-to-direct-foreign-language-actors-but-carl/#breadcrumb" }, { "@type": "WebSite", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#website", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "publisher": { "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization" } }, { "@type": "Organization", "@id": "https://sms4smile.com/quotes/#organization", "name": "SMS4Smile Quotes", "url": "https://sms4smile.com/quotes/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://sms4smile.com/quotes/wp-content/themes/sq/assets/icons/icon-512.png", "width": 512, "height": 512 } } ] } ```